ES Cuando se compra por separado, Disney + cuesta $ 6.99 por mes, ESPN + cuesta $ 5.99 por mes) y Hulu sin anuncios cuesta $ 11.99 por mes.
Translate "cuesta" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cuesta" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of cuesta
Spanish
Portuguese
PT Quando comprado separadamente, Disney + custa $ 6,99 por mês, ESPN + custa $ 5,99 por mês) e o Hulu sem anúncios custa $ 11,99 por mês.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| disney | disney |
| cuesta | custa |
| espn | espn |
| hulu | hulu |
| anuncios | anúncios |
| compra | comprado |
| y | e |
| sin | sem |
| cuando | quando |
| mes | mês |
| por separado | separadamente |
| por | por |
ES Gestionar servidores de correo internamente cuesta una pequeña parte de lo que cuesta una empresa externa - y tú ahorras con nosotros.
PT Gerenciar servidores de transferência de email internamente custa uma fração de um fornecedor terceirizado premium - e nós repassamos a economia para você.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| correo | |
| internamente | internamente |
| cuesta | custa |
| gestionar | gerenciar |
| servidores | servidores |
| y | e |
| a | um |
| empresa | economia |
| lo | você |
| parte | de |
| que | o |
| de | uma |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| estándar | padrão |
| cuesta | custa |
| gbp | gbp |
| transferencia | transferência |
| días | dias |
| puede | pode |
| día | dia |
| que | que |
| de | uma |
| incluso | mesmo |
ES La PS5 estándar con su unidad de disco cuesta $ 499 / £ 449, mientras que la edición digital de PS5 cuesta $ 399 / £ 359.
PT O PS5 padrão com sua unidade de disco custa $ 499 / £ 449, enquanto o PS5 Digital Edition é $ 399 / £ 359.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| estándar | padrão |
| unidad | unidade |
| disco | disco |
| cuesta | custa |
| edición | edition |
| digital | digital |
| la | o |
| mientras | enquanto |
| con | com |
ES Todos los dispositivos nuevos están disponibles ahora: el Tile Pro cuesta £ 29.99, el Tile Mate cuesta £ 19.99, el Tile Slim a £ 29.99 y el Tile Sticker £ 24.99.
PT Todos os novos dispositivos já estão disponíveis, com o Tile Pro custando £ 29,99, o Tile Mate custando £ 19,99, o Tile Slim por £ 29,99 e o Tile Sticker £ 24,99.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| dispositivos | dispositivos |
| nuevos | novos |
| y | e |
| disponibles | disponíveis |
| el | o |
| pro | pro |
| los | os |
| todos | todos |
| a | por |
ES Los precios comienzan desde £ 34.99 al mes con 20GB de datos (£ 99.99 costo inicial) o si prefiere el S21 Plus cuesta £ 41.99 y el Ultra cuesta £ 52.99 por mes
PT Os preços começam em £ 34,99 por mês com 20 GB de dados (£ 99,99 custo inicial) ou se você preferir o S21 Plus é £ 41,99 e o Ultra custa £ 52,99 por mês
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gb | gb |
| datos | dados |
| prefiere | preferir |
| ultra | ultra |
| plus | plus |
| o | ou |
| si | se |
| cuesta | custa |
| y | e |
| precios | preços |
| mes | mês |
| costo | custo |
| inicial | inicial |
| de | em |
| el | o |
ES (Pocket-lint) - El OnePlus 9 Pro cuesta £ 829 (128GB) , $ 1069 (256GB) y £ 929 en el Reino Unido, mientras que el OnePlus 9 cuesta $ 729 (128GB) y £ 629, £ 729 (256GB) .
PT (Pocket-lint) - O OnePlus 9 Pro custa £ 829 (128 GB) , $ 1.069 (256 GB) e £ 929 no Reino Unido, enquanto o OnePlus 9 custa $ 729 (128 GB) e £ 629, £ 729 (256 GB) .
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| cuesta | custa |
| gb | gb |
| reino | reino |
| y | e |
| unido | unido |
| el | o |
| mientras | enquanto |
| en el | no |
| pro | pro |
ES El Sonos Move cuesta £ 399 en el Reino Unido y $ 399 en los EE. UU. Mientras tanto, el Sonos Roam cuesta £ 159 en el Reino Unido, $ 169 en los EE. UU. Y € 179 en Europa, por lo que apuntan a presupuestos bastante diferentes.
PT O Sonos Move custa £ 399 no Reino Unido e $ 399 nos EUA. Enquanto isso, o Sonos Roam custa £ 159 no Reino Unido, US $ 169 nos EUA e € 179 na Europa, então eles têm orçamentos bem diferentes.
ES Haz clic en Pay As You Go y selecciona un paquete de créditos. Cada correo electrónico que envías cuesta un crédito, por lo que un correo electrónico enviado a 100 contactos cuesta 100 créditos.
PT Selecione Pay As You Go e escolha um pacote de créditos. Cada e?mail enviado custa um crédito, portanto, um e?mail enviado para 100 contatos custará 100 créditos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pay | pay |
| paquete | pacote |
| cuesta | custa |
| enviado | enviado |
| contactos | contatos |
| selecciona | selecione |
| créditos | créditos |
| crédito | crédito |
| en | de |
| y | e |
| un | um |
| cada | cada |
ES El uso legal de un ícono en promedio cuesta $2, el uso de una fuente promedio cuesta $20
PT O uso legal do ícone custa em média US$2, usar uma fonte custa em média US$20
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| legal | legal |
| promedio | média |
| cuesta | custa |
| fuente | fonte |
| uso | uso |
| en | em |
| el | o |
ES Además de ser la favorita de los clientes, la incorporación digital cuesta una fracción de lo que cuesta incorporar a un cliente en una ubicación física.
PT A integração digital não é apenas uma preferência do cliente, ela é muito mais econômica do que integrar um cliente em um local físico.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ubicación | local |
| física | físico |
| digital | digital |
| incorporación | integração |
| un | um |
| cliente | cliente |
| en | em |
| incorporar | integrar |
| que | que |
ES La incorporación digital (onboarding) no es solo la favorita del cliente. También cuesta una fracción de lo que cuesta incorporar a un cliente en una ubicación física.
PT A integração digital não é apenas uma preferência do cliente, ela é muito mais econômica do que integrar um cliente em um local físico.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cliente | cliente |
| ubicación | local |
| física | físico |
| es | é |
| digital | digital |
| no | não |
| un | um |
| incorporación | integração |
| en | em |
| incorporar | integrar |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cuesta | custa |
| acceso | acesso |
| mundo | mundo |
| adquisitivo | compra |
| ajustar | ajustar |
| resultados | resultados |
| a | levar |
| mi | meu |
| poder | poder |
| ver | ver |
| site | site |
| puedes | você pode |
| el | o |
| tu | seu |
ES La PS5 estándar con su unidad de disco cuesta 499 dólares / 449 libras / 499,99 euros, mientras que la PS5 Digital Edition cuesta 399 dólares / 359 libras / 399,99 euros.
PT O PS5 padrão com seu disco custa $499 / £449 / EUR499,99, enquanto o PS5 Digital Edition custa $399 / £359 / EUR399,99.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| estándar | padrão |
| disco | disco |
| cuesta | custa |
| digital | digital |
| edition | edition |
| euros | eur |
| la | o |
| mientras | enquanto |
| con | com |
| de | seu |
ES La Xbox Series X cuesta 499 dólares / 449 euros / 499 euros, mientras que la Xbox Series S cuesta 299 dólares / 249 euros / 299 euros.
PT A Série X do Xbox custa $499 / £449 / EUR499, enquanto a Série S do Xbox custa $299 / £249 / EUR299.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| xbox | xbox |
| series | série |
| x | x |
| cuesta | custa |
| euros | eur |
| s | s |
| la | a |
| mientras | enquanto |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| inicial | inicial |
| usd | usd |
| parcial | parcial |
| completo | inteiro |
| cuesta | custa |
| y | e |
| precio | preço |
| plan | plano |
| mes | mês |
| un | um |
| de | por |
| el | a |
| tiempo | tempo |
ES Muchos criptomineros quieren minar criptomonedas, pero no están dispuestos a pagar lo que cuesta el hardware cuando se trata de encontrar recursos para minar
PT Muitas mineradores querem minerar criptomoedas, mas não estão dispostos a pagar o custo do hardware quando se trata de encontrar recursos para minerar
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| quieren | querem |
| criptomonedas | criptomoedas |
| encontrar | encontrar |
| hardware | hardware |
| recursos | recursos |
| cuesta | custo |
| están | estão |
| pagar | pagar |
| pero | mas |
| no | não |
| de | do |
| el | a |
| cuando | quando |
| para | para |
ES El correo electrónico gratuito cuesta más de lo que cree
PT E-mail grátis custa mais do que você imagina
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gratuito | grátis |
| cuesta | custa |
| de | do |
| más | mais |
| electrónico | e |
| el | você |
| que | que |
ES Un informe promedio cuesta alrededor de 800 filas, lo que significa que puede ejecutar aproximadamente 6.000 informes por mes en nuestro plan Lite
PT Um relatório em média custa cerca de 800 linhas, o que significa que pode executar aproximadamente 6,000 relatórios por mês no nosso plano Lite
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| promedio | média |
| cuesta | custa |
| filas | linhas |
| plan | plano |
| lite | lite |
| significa | significa |
| puede | pode |
| informe | relatório |
| informes | relatórios |
| mes | mês |
| nuestro | nosso |
| que | que |
| aproximadamente | aproximadamente |
ES LAD cae por segunda vez consecutiva ante Atlanta y se le pone cuesta arriba el inicio de la Serie de Campeonato.
PT Houston enfrenta o Boston Red Sox por uma vaga na World Series | Jogo 1 é nesta sexta, às 21h, com transmissão ao vivo pela ESPN no Star+
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ante | com |
| el | o |
ES Muñoz, Lucumí y Cuesta fueron titulares en la derrota ante Dinamo Zagreb.
PT Em jogo movimentado, equipes ficaram em 0 a 0 atuando na França
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| la | a |
| en | em |
ES ¿Por qué Zapata sí hace goles con Atalanta y le cuesta marcar con Selección Colombia?
PT Ex-Santos relembra brincadeira de Neymar em chegada ao clube: 'Falei que ele ia garantir meu salário'
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| con | de |
| y | meu |
| qué | que |
ES ¿Cuánto cuesta vender desde una tienda online de Mailchimp?
PT Quanto custa vender em uma loja virtual do Mailchimp?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cuesta | custa |
| online | virtual |
| mailchimp | mailchimp |
| vender | vender |
| tienda | loja |
| cuánto | quanto |
| de | em |
ES A los proveedores de servicios de correo electrónico (ESP) a menudo les cuesta detectar a los spammers ignorantes
PT Os ESPs muitas vezes têm dificuldade em detectar spammers ignorantes também
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| menudo | muitas vezes |
| detectar | detectar |
| spammers | spammers |
| los | os |
| de | em |
ES Es mucho más fácil descartar a una persona que encontrar un vínculo con alguien a quien nos cuesta entender o reconocer un aspecto positivo de esa persona”.
PT É muito mais fácil deixar o outro para lá do que encontrar um elo ou gentileza em alguém difícil de entender."
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| encontrar | encontrar |
| o | ou |
| fácil | fácil |
| entender | entender |
| más | mais |
| alguien | alguém |
| mucho | muito |
| con | de |
| de | do |
ES A las organizaciones les cuesta cumplir las normas diferentes y cambiantes en todos los países y las jurisdicciones en donde hacen negocios.
PT Devido à diversidade e ao dinamismo dos regulamentos nos países e jurisdições onde operam, as organizações têm dificuldade em atender a regras de conformidade.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| jurisdicciones | jurisdições |
| organizaciones | organizações |
| y | e |
| países | países |
| donde | onde |
ES Si ya has intentado responder a la pregunta "¿Cuánto cuesta desarrollar una aplicación móvil?", Has visto los muchos factores que deben tenerse en cuenta para obtener una buena estimación
PT Se você já tentou responder à pergunta "Quanto custa desenvolver um app móvel?", viu que muitos fatores que precisam de ser levados em consideração para obter uma boa estimativa
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| intentado | tentou |
| cuesta | custa |
| desarrollar | desenvolver |
| aplicación | app |
| móvil | móvel |
| visto | viu |
| factores | fatores |
| buena | boa |
| estimación | estimativa |
| si | se |
| obtener | obter |
| la | o |
| responder | responder |
| muchos | muitos |
| a | um |
| pregunta | pergunta |
| una | uma |
| deben | que |
| para | para |
ES Creo que el plan que probé cuesta 600 USD/mes, pero el equipo de ventas no estaba dispuesto a darme precios específicos para su nivel empresarial.
PT Eu acredito que o plano que testei custou US$ 600/mês, mas a equipe de vendas não estava disposta a me dar preços específicos para o seu nível Enterprise.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mes | mês |
| equipo | equipe |
| específicos | específicos |
| creo | acredito |
| nivel | nível |
| plan | plano |
| precios | preços |
| ventas | vendas |
| empresarial | enterprise |
| pero | mas |
| estaba | que |
| que | estava |
| el | a |
| no | não |
ES Ser demasiado lento para responder o ignorar a los clientes por completo no solo daña la reputación de tu marca, sino también te cuesta dinero
PT Demorar para responder, ou ignorar completamente seus clientes, não apenas é ruim para a reputação da sua marca, mas também custa dinheiro
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ignorar | ignorar |
| reputación | reputação |
| cuesta | custa |
| o | ou |
| responder | responder |
| dinero | dinheiro |
| clientes | clientes |
| no | não |
| marca | marca |
| sino | é |
| también | também |
| solo | apenas |
ES Dado que una suscripción cuesta 5€ al mes (aprox. 6,08$), Mullvad no es la VPN más barata
PT Com uma assinatura que custa € 5 por mês (aproximadamente US $ 6,08), Mullvad não é uma das VPNs mais baratas
ES AVG Internet Security cuesta 89,99 dólares por una suscripción anual
PT AVG Internet Security custa $ 89,99 para uma assinatura de um ano
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| internet | internet |
| security | security |
| cuesta | custa |
| suscripción | assinatura |
| una | uma |
| por | de |
ES Si quieres saber exactamente lo que cuesta cada paquete y qué opciones ofrecen, lee la reseña en profundidad de Bitdefender.
PT Quer saber mais sobre o Bitdefender? Leia nossa análise completa deste antivírus.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reseña | análise |
| bitdefender | bitdefender |
| saber | saber |
| quieres | quer |
| la | o |
| y | leia |
ES ¿Cuánto cuesta una visa de vacaciones y trabajo?
PT Quanto custa um visto de trabalho de férias?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cuesta | custa |
| visa | visto |
| vacaciones | férias |
| trabajo | trabalho |
| y | quanto |
| una | um |
ES En el extremo cinco estrellas del espectro, una casa de cuatro habitaciones frente a la playa en Mount Maunganui cuesta $275 la noche en temporada baja, y $550 en temporada alta.
PT No outro lado desta perspectiva, uma casa cinco estrelas de frente para a praia com quatro quartos em Mount Maunganui custará, por noite, $275 na baixa temporada e $550 na alta temporada.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| extremo | lado |
| estrellas | estrelas |
| playa | praia |
| temporada | temporada |
| y | e |
| alta | alta |
| habitaciones | quartos |
| casa | casa |
| noche | noite |
| en el | no |
| a | frente |
| la | a |
| baja | baixa |
ES El viaje cuesta $3,20 de ida, pero también podés comprar un pase diario por NZ$6,30
PT A viagem custa $ 3,20 um só sentido ou você pode comprar uma passagem diária por $ 6,30
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cuesta | custa |
| comprar | comprar |
| el | a |
| viaje | viagem |
| un | um |
| de | uma |
| por | por |
ES ¿Por qué a Duván Zapata le cuesta en la Selección Colombia?
PT Seleção do Paraguai procura Luiz Felipe Scolari para assumir como novo técnico nas eliminatórias
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| selección | seleção |
| la | o |
| en | nas |
ES ¿Cuánto cuesta vender desde una tienda en línea de Mailchimp?
PT Quanto custa vender em uma loja virtual do Mailchimp?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cuesta | custa |
| mailchimp | mailchimp |
| en línea | virtual |
| vender | vender |
| tienda | loja |
| en | em |
| línea | uma |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| herramientas | ferramentas |
| y | e |
| producto | produto |
| especial | especial |
| un | um |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| depende | depende |
| extensión | extensão |
| normalmente | normalmente |
| menos | menos |
| renovación | renovação |
| estándar | padrão |
| cuesta | custa |
| de | do |
| transferir | transferência |
| un | um |
| dominio | domínio |
| precio | preço |
| nombre | nome |
| el | o |
| pero | mas |
| que | que |
ES La temperatura del agua superficial cercana a la cuesta en Teahupoo puede variar de algunos grados comparado con los promedios en el mar abierto
PT A real temperatura da água na superfície do mar próxima da costa em Teahupoo pode variar em vários graus, quando comparada com estas médias de mar aberto
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cercana | próxima |
| teahupoo | teahupoo |
| grados | graus |
| abierto | aberto |
| puede | pode |
| variar | variar |
| mar | mar |
| agua | água |
| cuesta | costa |
| temperatura | temperatura |
| la | a |
| con | com |
ES ¡La tinta cuesta mucho dinero! Si vas a doblar una carta importante, practica primero con una hoja de papel en blanco.
PT Tinta custa uma fortuna! Se as dobras serão feitas em uma carta importante, pratique em um rascunho branco antes de qualquer tentativa no produto final.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cuesta | custa |
| carta | carta |
| importante | importante |
| practica | pratique |
| tinta | tinta |
| si | se |
| la | o |
| blanco | branco |
| a | um |
ES ¿Cuánto cuesta fabricar ese producto?
PT Quanto esse produto custará para ser produzido?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cuánto | quanto |
| producto | produto |
| ese | para |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| slack | slack |
| cuesta | preço |
| planes | planos |
| y | e |
| equipo | equipe |
| mes | mês |
| selección | seleção |
| partir | para |
| de | do |
| persona | pessoa |
| elige | escolha |
| opción | opção |
| tu | sua |
| a | pagamento |
| la | a |
| para | certa |
ES ¿Cuánto cuesta añadir contactos adicionales y cupos a mi Suite de Crecimiento Starter?
PT Qual é o custo para adicionar contatos e licenças ao Starter Growth Suite?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cuesta | custo |
| contactos | contatos |
| suite | suite |
| starter | starter |
| añadir | adicionar |
| y | e |
| de | para |
ES Transporte público en Daegu cuesta ₩91.548
PT Transporte público em Daegu custa ₩91.548
ES Microsoft revela cuánto cuesta Office 2021 y qué incluye
PT Microsoft revela quanto custa o Office 2021 e quais são as características dele
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| revela | revela |
| cuesta | custa |
| office | office |
| y | e |
| cuánto | quanto |
| qué | o |
ES Google Pixel Pass: ¿Qué teléfonos están incluidos y cuánto cuesta?
PT Google Pixel Pass: quais telefones estão incluídos e quanto custa?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pixel | pixel |
| teléfonos | telefones |
| incluidos | incluídos |
| cuesta | custa |
| y | e |
| cuánto | quanto |
| están | estão |
| qué | o |
ES Microsoft ofrece un servicio de suscripción mensual para jugar de forma ilimitada en cientos de juegos. Vea la lista aquí y cuánto cuesta.
PT A Microsoft oferece um serviço de assinatura mensal para jogar sem limites em centenas de jogos. Veja a lista aqui e quanto custa.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| mensual | mensal |
| cientos | centenas |
| cuesta | custa |
| ofrece | oferece |
| un | um |
| suscripción | assinatura |
| juegos | jogos |
| y | e |
| jugar | jogar |
| aquí | aqui |
| servicio | serviço |
| lista | lista |
ES Todo lo que necesita saber sobre Apple Music, incluido cuánto cuesta, qué ofrece y cómo usarlo.
PT Tudo o que você precisa saber sobre o Apple Music, incluindo quanto custa, o que oferece e como usá-lo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| cuesta | custa |
| ofrece | oferece |
| usarlo | usá-lo |
| y | e |
| sobre | sobre |
| incluido | incluindo |
| saber | saber |
| lo | você |
| todo | tudo |
| cuánto | que |
ES Nintendo Switch Online: ¿Cuánto cuesta y qué juegos gratis obtienes?
PT Nintendo Switch Online: Quanto custa e quais jogos você ganha de graça?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| switch | switch |
| online | online |
| cuesta | custa |
| juegos | jogos |
| gratis | de graça |
| obtienes | ganha |
| y | e |
| cuánto | quanto |
| nintendo | nintendo |
| qué | a |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
cual cuesta cuesta frecuencia cuesta cuesta abajo cuánto cuesta cuesta nada com cuesta cuesta aún incluido cuánto cuesta cuesta unos cuánto cuesta mejorar delitos financieros cuesta cuesta poco pro cuesta alrededor cuesta cerca licencia cuesta cuesta £ 450 cuesta aproximadamente suscripción mensual cuesta cuesta casi como cuesta cuesta alrededor preguntas cuánto cuesta aunque cuesta cuánto cuesta renovar google pixel cuesta solo cuesta cuesta menos cuesta mucho cuesta demasiado londres cuesta cuesta lo mismo works cuesta family cuesta spotify premium cuesta cuesta dólares ver cuánto cuesta tan solo cuesta cuesta un poco máscara cuesta spotify cuesta cuesta a partir generalmente cuesta cuesta mucho menos fama cuesta ultra cuesta cuchillo le cuesta figma cuesta dólares figma cuesta dólares cuesta despertarse
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese