Hire a translator I am translator

Translate "filas" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "filas" from Spanish to Portuguese

Translations of filas

"filas" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

filas 1 a algumas ao apenas as até cada campo coluna colunas com como conteúdo dados das data de do documentos dos e em entre essa essas esse está fazer filas fileiras for há informações isso linha linhas mais mas mesmo no não número o que os dados ou para por primeiro qualquer quatro que relatórios seja ser sobre sua também tem todas todos um uma única

Translation of Spanish to Portuguese of filas

Spanish
Portuguese

ES Esto incluye Solicitar una aprobación, Mover filas, Copiar filas, Bloquear filas y Desbloquear filas

PT Isso inclui Solicitar uma aprovação, Mover linhas, Copiar linhas, Bloquear linhas e Desbloquear linhas

Spanish Portuguese
incluye inclui
solicitar solicitar
aprobación aprovação
mover mover
copiar copiar
bloquear bloquear
desbloquear desbloquear
y e
filas linhas
una uma

ES Esto incluye Solicitar una aprobación, Mover filas, Copiar filas, Bloquear filas y Desbloquear filas

PT Isso inclui Solicitar uma aprovação, Mover linhas, Copiar linhas, Bloquear linhas e Desbloquear linhas

Spanish Portuguese
incluye inclui
solicitar solicitar
aprobación aprovação
mover mover
copiar copiar
bloquear bloquear
desbloquear desbloquear
y e
filas linhas
una uma

ES Las filas primarias se crean al aplicar sangría a otras filas debajo de ellas. Obtenga más información en nuestro artículo de ayuda sobre Jerarquía: Aplicar sangría a las filas o anularla.

PT Para criar linhas pai, basta recuar as outras linhas abaixo delas. Saiba mais em nosso artigo sobre Hierarquia: Configurando o Recuo para a direita/Recuo para a esquerda de linhas.

Spanish Portuguese
crean criar
jerarquía hierarquia
filas linhas
otras outras
más mais
nuestro nosso
artículo artigo

ES Incluir filas principales: si su hoja utiliza jerarquías, puede optar por que su filtro incluya filas principales al seleccionar la casilla de verificación Incluir filas principales

PT Incluir linhas pai: Se a sua planilha usa hierarquia, você pode optar por fazer com que o seu filtro inclua linhas pai, selecionando a caixa de seleção Incluir linhas pai

Spanish Portuguese
filas linhas
filtro filtro
casilla caixa
si se
incluya inclua
incluir incluir
puede pode
la a
utiliza usa
seleccionar que
optar optar

ES Filas Los campos que agregue a la casilla de Filas aparecerán en el lateral izquierdo de la tabla dinámica.Si agrega varios campos creará jerarquías. La jerarquía se rige por el orden en el que aparecen los campos en la casilla de Filas.

PT Linhas Os campos adicionados à caixa Linhas aparecerão no lado esquerdo da tabela dinâmica.Se você adicionar vários campos, criará hierarquias. A hierarquia é orientada pela ordem em que os campos aparecem na caixa Linhas.

Spanish Portuguese
casilla caixa
lateral lado
tabla tabela
dinámica dinâmica
creará criar
jerarquías hierarquias
jerarquía hierarquia
orden ordem
izquierdo esquerdo
si se
aparecen aparecem
campos campos
filas linhas
agrega adicionar
varios vários
los os
en em
en el no
aparecerán aparecer
que que

ES La opción Toda la hoja permite imprimir todas las filas.La opción Filas seleccionadas permite imprimir solo las filas que haya seleccionado antes de hacer clic en Imprimir

PT Planilha inteira imprime todas as linhas.Linhas selecionadas imprime apenas as linhas que você selecionou antes de clicar em Imprimir

Spanish Portuguese
imprimir imprimir
filas linhas
seleccionadas selecionadas
solo apenas
todas todas
la as
hacer clic clicar
que que
antes antes

ES Puede elegir exportar la Hoja completa o las Filas seleccionadas. (Si la opción Filas seleccionadas no está disponible, cierre el formulario Configuración de PDF, seleccione las filas para imprimir y vuelva a abrir el formulario.)

PT Você pode optar por exportar a Planilha inteira ou Linhas selecionadas. (Se a opção Linhas selecionadas não estiver disponível, feche o formulário de Configuração do PDF, selecione as linhas a serem impressas e reabra o formulário.)

Spanish Portuguese
exportar exportar
completa inteira
seleccionadas selecionadas
cierre feche
formulario formulário
configuración configuração
pdf pdf
o ou
si se
disponible disponível
seleccione selecione
y e
puede pode
de do
filas linhas
opción opção
elegir optar
la a
no não

ES Puede elegir exportar la Hoja completa o las Filas seleccionadas. (Si la opción Filas seleccionadas no está disponible, cierre el formulario Gantt a imagen, seleccione las filas para imprimir y vuelva a abrir el formulario).

PT Escolha exportar a Planilha inteira ou Linhas selecionadas. (Se a opção Linhas selecionadas não estiver disponível, feche o formulário Gantt para imagem, selecione as linhas a serem impressas e abra o formulário novamente.)

Spanish Portuguese
exportar exportar
completa inteira
seleccionadas selecionadas
cierre feche
formulario formulário
gantt gantt
imagen imagem
abrir abra
o ou
si se
disponible disponível
seleccione selecione
y e
filas linhas
opción opção
elegir escolha
no não
la a
para para

ES Las filas primarias se crean al aplicar sangría a otras filas debajo de ellas. Obtenga más información en nuestro artículo de ayuda sobre Jerarquía: Aplicar sangría a las filas o anularla.

PT Para criar linhas pai, basta recuar as outras linhas abaixo delas. Saiba mais em nosso artigo sobre Hierarquia: Configurando o Recuo para a direita/Recuo para a esquerda de linhas.

Spanish Portuguese
crean criar
jerarquía hierarquia
filas linhas
otras outras
más mais
nuestro nosso
artículo artigo

ES Incluir filas principales: si su hoja utiliza jerarquías, puede optar por que su filtro incluya filas principales al seleccionar la casilla de verificación Incluir filas principales

PT Incluir linhas pai: Se a sua planilha usa hierarquia, você pode optar por fazer com que o seu filtro inclua linhas pai, selecionando a caixa de seleção Incluir linhas pai

Spanish Portuguese
filas linhas
filtro filtro
casilla caixa
si se
incluya inclua
incluir incluir
puede pode
la a
utiliza usa
seleccionar que
optar optar

ES Filas Los campos que agregue a la casilla de Filas aparecerán en el lateral izquierdo de la tabla dinámica.Si agrega varios campos creará jerarquías. La jerarquía se rige por el orden en el que aparecen los campos en la casilla de Filas.

PT Linhas Os campos adicionados à caixa Linhas aparecerão no lado esquerdo da tabela dinâmica.Se você adicionar vários campos, criará hierarquias. A hierarquia é orientada pela ordem em que os campos aparecem na caixa Linhas.

Spanish Portuguese
casilla caixa
lateral lado
tabla tabela
dinámica dinâmica
creará criar
jerarquías hierarquias
jerarquía hierarquia
orden ordem
izquierdo esquerdo
si se
aparecen aparecem
campos campos
filas linhas
agrega adicionar
varios vários
los os
en em
en el no
aparecerán aparecer
que que

ES Alterne cualquier combinación de comportamientos: Agregar filas a medida que se agregar a la DataTable Actualizar filas a medida que se modifican en la DataTable Eliminar filas que ya no coinciden con las condiciones de filtrado

PT Combine os comportamentos que quiser: Adicionar linhas conforme são adicionadas ao DataTable Atualizar linhas conforme são alteradas no DataTable Remover linhas que não correspondem mais às condições de filtro

Spanish Portuguese
comportamientos comportamentos
actualizar atualizar
eliminar remover
coinciden correspondem
filtrado filtro
la o
agregar adicionar
condiciones condições
en de
filas linhas
no não
que que

ES Si, te vamos a mostrar todas las palabras clave de nuestro índice. También puedes exportar 1.000 filas por informe y 10.000 filas por mes.

PT Sim, mostramos-lhe todas as palavras-chave no nosso índice. Pode também exportar 1,000 linhas por relatório e 10,000 linhas por mês.

Spanish Portuguese
exportar exportar
informe relatório
te lhe
y e
mes mês
palabras clave palavras-chave
todas todas
palabras palavras
también também
puedes pode
filas linhas
clave chave
nuestro nosso

ES En los informes que generan más de 100 filas, solo mostramos los 100 primeros resultados. Por lo tanto, la suma de esas 100 filas puede diferir de los totales mostrados en otras estadísticas que reflejan todos los vídeos o resultados.

PT Para relatórios que geram mais de 100 linhas, mostramos apenas os 100 principais resultados. Portanto, a soma dessas 100 linhas pode diferir dos totais exibidos em outro lugar na análise que refletem todos os vídeos ou resultados.

Spanish Portuguese
generan geram
filas linhas
suma soma
diferir diferir
totales totais
reflejan refletem
vídeos vídeos
informes relatórios
resultados resultados
puede pode
o ou
la a
solo apenas
tanto que
todos todos
más mais
estadísticas análise

ES Los bloques de sumario de muro muestran elementos en una cuadrícula de estilo de mampostería. En lugar de filas pares, el diseño de muro muestra elementos en filas de desplazamiento según el tamaño del contenido, creando un aspecto de mosaico.

PT Os Blocos de Sumário Wall exibem itens em uma grade de estilo de alvenaria. Em vez de linhas pares, o layout Wall exibe itens em linhas de deslocamento com base no tamanho do conteúdo, criando uma aparência de mosaico.

Spanish Portuguese
sumario sumário
muestran exibem
cuadrícula grade
muestra exibe
desplazamiento deslocamento
mosaico mosaico
bloques blocos
estilo estilo
contenido conteúdo
pares pares
diseño layout
aspecto aparência
tamaño tamanho
filas linhas
creando criando
según com
el o

ES No puede solicitar revisiones de pruebas cuyas filas están bloqueadas. Para obtener más información sobre las funciones Bloquear y Desbloquear, consulte Bloquear o desbloquear columnas y filas.

PT Você não pode solicitar revisões de provas cujas linhas estão bloqueadas. Para obter mais informações sobre os recursos Bloquear e Desbloquear, confira Bloquear ou desbloquear colunas e linhas.

Spanish Portuguese
revisiones revisões
pruebas provas
bloquear bloquear
desbloquear desbloquear
puede pode
solicitar solicitar
obtener obter
y e
o ou
columnas colunas
filas linhas
información informações
funciones recursos
más mais
consulte para
están estão
no não
sobre sobre

ES En la columna primaria de la hoja, puede aplicar sangría a las filas para crear una relación de jerarquía y, así, organizar las filas en secciones que puedan ampliarse o contraerse

PT Na Coluna Principal da planilha, você pode recuar as linhas para criar um relacionamento hierárquico a fim de organizar as linhas em seções que podem ser expandidas ou recolhidas conforme a necessidade

Spanish Portuguese
secciones seções
columna coluna
organizar organizar
o ou
la a
puede pode
filas linhas
crear criar
a um
una principal
así que

ES En lugar de crear uniones de columnas en las tablas, una unión de filas le permite mantener la misma estructura, pero con más filas.

PT Em vez de unir as colunas das tabelas, uma união de linhas permite que você mantenha a mesma estrutura, porém com mais linhas.

Spanish Portuguese
tablas tabelas
permite permite
mantener mantenha
columnas colunas
estructura estrutura
unión união
filas linhas
lugar por
misma mesma
más mais
le você

ES Cuando las filas tienen agentes responsables dedicados que se encargan de cada ticket, nuestra solución para mapeos entre filas y agentes responsables está hecha para usted

PT Quando as filas precisam de agentes responsáveis dedicados que cuidam de cada ticket, nossa solução de mapeamento entre filas e agentes responsáveis é feita para você

Spanish Portuguese
filas filas
agentes agentes
responsables responsáveis
dedicados dedicados
ticket ticket
solución solução
hecha feita
y e
cada cada
de entre
cuando quando
para para

ES Si quieres, puedes hacer lo mismo para averiguar el número de filas que necesitarás para la altura del tejido deseada. Simplemente mide la altura de varias filas en tu tejido de muestra y calcúlala de la misma manera.

PT Você pode, se quiser, fazer a mesma coisa para descobrir o número de carreiras necessárias para a altura desejada da peça. Apenas meça a altura de várias carreiras da sua amostra e calcule-a da mesma forma.

Spanish Portuguese
averiguar descobrir
altura altura
deseada desejada
muestra amostra
si se
quieres quiser
y e
manera forma
en de
varias várias
misma mesma
puedes você pode
la a
de número

ES Desde el suelo, estas filas y filas de contenedores de carga probablemente se vean bastante imponentes. Desde arriba, son simplemente rectángulos coloridos y dispuestos de manera irregular.

PT Do solo, essas fileiras e mais fileiras de contêineres de carga provavelmente parecem bastante imponentes. De cima, eles são simplesmente retângulos coloridos e dispostos de forma irregular.

Spanish Portuguese
suelo solo
filas fileiras
contenedores contêineres
carga carga
probablemente provavelmente
simplemente simplesmente
y e
el o
bastante bastante
son são
de do
manera forma

ES En las filas principales (resumen), Smartsheet calcula el % completo en forma automática en función de los valores de duración y de % completo que usted ha ingresado manualmente en las filas secundarias.

PT Em linhas pai (de resumo), o campo % Concluído é calculado automaticamente pelo Smartsheet com base na Duração e nos valores dos campos % Concluído que você inseriu manualmente nas linhas filho.

Spanish Portuguese
filas linhas
principales base
resumen resumo
automática automaticamente
valores valores
duración duração
manualmente manualmente
completo concluído
smartsheet smartsheet
y e
el o

ES Al hacerlo, usted podrá utilizar fórmulas en las filas principales o definir los valores de las filas primarias en forma manual

PT Ao fazer isso, você poderá usar fórmulas nas linhas pai ou definir seus valores manualmente

Spanish Portuguese
fórmulas fórmulas
filas linhas
o ou
valores valores
manual manualmente
al ao
hacerlo fazer isso
definir definir
en nas
utilizar usar
de seus
usted você

ES Si ha configurado una fórmula de columna, la fórmula se aplicará de manera automática a cada una de las nuevas filas que se agreguen a la columna. Para más información, consulte Definir fórmulas para todas las filas con fórmulas de columnas.

PT Se você configurou uma fórmula de coluna, a fórmula será aplicada automaticamente a cada nova linha adicionada à coluna. Para obter mais informações, confira Definir fórmulas para todas as linhas com as fórmulas de coluna.

Spanish Portuguese
configurado configurou
automática automaticamente
definir definir
aplicar aplicada
si se
fórmula fórmula
información informações
fórmulas fórmulas
columna coluna
la a
cada cada
nuevas nova
filas linhas
que será
más mais
consulte para
todas todas
con com
de uma

ES Las filas agregadas debajo de un intervalo referenciado no se incluirán en la referencia. Para incluir todas las filas, seleccione las columnas como referencia.

PT As linhas adicionadas abaixo do intervalo referenciado não serão incluídas na referência. Para incluir todas as linhas, selecione as colunas como referência.

Spanish Portuguese
agregadas adicionadas
referencia referência
seleccione selecione
intervalo intervalo
columnas colunas
filas linhas
incluir incluir
la o
de do
no não
todas todas
como como
para para

ES Para obtener más información al respecto, consulte nuestros artículos sobre Jerarquía: Aplicar sangría a las filas o anular la sangría de las filas y Funcionalidad de resúmenes primarios.

PT Para obter mais informações sobre isso, consulte nossos artigos sobre Hierarquia: Aumento ou diminuição do recuo de linhas e Funcionalidade de informações relacionadas.

Spanish Portuguese
jerarquía hierarquia
funcionalidad funcionalidade
obtener obter
o ou
y e
información informações
la o
filas linhas
nuestros nossos
de do
más mais
consulte consulte
artículos artigos
sobre sobre

ES No puede eliminar una fila primaria sin eliminar las filas secundarias con sangría. (Para eliminar la fila sin eliminar las filas secundarias, primero elimine la relación primaria-secundaria).

PT Você não pode excluir uma linha pai sem também excluir suas linhas filho recuadas. (Para excluir a linha sem excluir as filhas, remova o relacionamento pai-filho primeiro).

Spanish Portuguese
relación relacionamento
puede pode
eliminar excluir
elimine remova
la a
a as
fila linha
filas linhas
una uma
sin sem

ES Cuando en una hoja de proyecto hay dependencias habilitadas, las filas primarias reflejan un resumen de la fecha de inicio, la fecha de finalización, la duración y los valores del porcentaje completado ingresados para las filas secundarias con sangría

PT Quando dependências estiverem habilitadas em uma planilha de projeto, as linhas pai refletirão um resumo acumulado dos valores da data de início, data de fim, duração e % concluída digitados para as linhas filho recuadas

Spanish Portuguese
proyecto projeto
dependencias dependências
habilitadas habilitadas
resumen resumo
inicio início
duración duração
y e
valores valores
la o
filas linhas
fecha data
cuando quando

ES Tenga en cuenta que no puede deshacer una clasificación después de guardarla, por lo que debe asegurarse de que todas las filas de la hoja, incluidas las filas principales en una jerarquía, estén ordenadas de la manera que desea antes de guardarla.

PT Observe que não é possível desfazer uma classificação após ela ter sido salva, portanto, certifique-se de que todas as linhas da planilha, incluindo as linhas pai em casos de hierarquia, estejam classificadas da maneira desejada antes de salvar.

Spanish Portuguese
deshacer desfazer
clasificación classificação
jerarquía hierarquia
manera maneira
incluidas incluindo
la o
que observe
todas todas
filas linhas
no não
a as
estén que
antes antes

ES Al ordenar, tiene dos opciones respecto del volumen de datos con el que quiere trabajar: puede ordenar todas las filas de la hoja o solo una selección de dichas filas.

PT Ao classificar, você tem duas opções sobre a quantidade de dados com que deseja trabalhar: você pode classificar todas as linhas em sua planilha ou apenas uma parte delas.

Spanish Portuguese
ordenar classificar
al ao
datos dados
o ou
solo apenas
trabajar trabalhar
puede pode
filas linhas
opciones opções
todas todas
del de
de em
con com
la a

ES NOTA: Al ordenar en sentido ascendente o descendente, las filas en blanco se ordenarán debajo de las filas con valores.

PT NOTA: Ao classificar em ordem crescente ou decrescente, as linhas em branco ficarão abaixo das linhas com valores.

Spanish Portuguese
nota nota
ascendente crescente
o ou
descendente decrescente
filas linhas
valores valores
al ao
blanco branco
ordenar classificar
en em
con com
las as

ES Para más información sobre filas bloqueadas, consulte Bloquear o desbloquear columnas y filas.

PT Mais informações sobre linhas bloqueadas podem ser encontradas em Bloqueando ou Desbloqueando Colunas e Linhas.

Spanish Portuguese
bloquear bloqueando
más mais
o ou
columnas colunas
y e
información informações
filas linhas
sobre sobre

ES Cuando necesite mantener un registro de los elementos de trabajo en varias hojas, la función para copiar filas agrega duplicados a la hoja de destino sin eliminar las filas de su hoja de origen.

PT Quando você precisa manter um registro de itens de trabalho em várias planilhas, a linha de cópia adiciona duplicatas à planilha de destino sem remover as linhas da planilha de origem.

Spanish Portuguese
mantener manter
registro registro
hojas planilhas
copiar cópia
agrega adiciona
duplicados duplicatas
eliminar remover
origen origem
necesite você precisa
trabajo trabalho
sin sem
la a
un um
filas linhas
destino destino
varias várias
cuando quando
su você

ES Con las acciones Mover filas y Copiar filas, puede mover o copiar una fila automáticamente a otra hoja cuando se cumplen las condiciones. A continuación, se muestra un ejemplo:

PT Com as ações Mover linha e Copiar linha, você poderá mover ou copiar automaticamente uma linha para outra planilha quando determinadas condições forem atendidas. Aqui está um exemplo:

Spanish Portuguese
acciones ações
mover mover
automáticamente automaticamente
puede poderá
y e
o ou
ejemplo exemplo
condiciones condições
copiar copiar
otra outra
con com
cuando quando
un um
una uma

ES Ahora que agregó la acción Mover filas o Copiar filas al flujo de trabajo, puede guardarlo

PT Agora que você adicionou as ações Mover linhas ou Copiar linhas ao seu fluxo de trabalho, você poderá salvá-lo

Spanish Portuguese
agregó adicionou
filas linhas
copiar copiar
flujo fluxo
ahora agora
mover mover
o ou
al ao
trabajo trabalho
puede poderá
la a
de seu
que que
acción ações

ES Puede diseñar un informe de filas a partir de filas y columnas de una hoja, o un informe de resumen de la hoja a partir de los campos de resumen de una hoja.

PT Você pode criar um relatório de linha a partir de linhas e colunas em uma planilha, ou um relatório de resumo de planilha a partir dos campos de resumo de planilha.

Spanish Portuguese
y e
columnas colunas
o ou
resumen resumo
diseñar criar
informe relatório
la a
puede pode
campos campos
un um
de em
filas linhas
los de
una uma

ES Por ejemplo, una hoja que tiene 20 000 filas solo puede tener 25 columnas o menos, y una hoja que tiene 400 columnas solo puede tener 1250 filas o menos.

PT Por exemplo, uma planilha com 20.000 linhas pode ter apenas até 25 colunas; e uma planilha com 400 colunas pode ter apenas até 1.250 linhas.

Spanish Portuguese
solo apenas
puede pode
columnas colunas
y e
filas linhas
una uma
por por
ejemplo exemplo
que até
tener ter

ES La opción Filas seleccionadas está disponible solo si selecciona las filas antes de hacer clic en Imprimir

PT A opção Linhas selecionadas estará disponível apenas se você selecionar as linhas antes de clicar em Imprimir

Spanish Portuguese
filas linhas
seleccionadas selecionadas
imprimir imprimir
disponible disponível
solo apenas
si se
opción opção
hacer clic clicar
selecciona selecionar
antes antes

ES Incluir números de filas: incluir números de filas en la impresión (esta opción no está disponible al imprimir desde la Vista de calendario).

PT Incluir números de linha: Inclua os números das linhas na impressão (esta opção não está disponível ao imprimir na Exibição em calendário).

Spanish Portuguese
calendario calendário
filas linhas
impresión impressão
disponible disponível
incluir incluir
la o
opción opção
al ao
imprimir imprimir
no não

ES Los datos de las celdas de una fila (o varias filas) de la hoja de origen se copiarán a una nueva fila (o filas) ubicada en la parte inferior de la hoja de destino. (Este proceso no afectará ni modificará la fila en la hoja de origen).

PT Os dados da célula de uma linha (ou de várias linhas) da planilha de origem serão copiados para uma nova linha (ou linhas) na parte inferior da planilha de destino. (Isso não afetará nem modificará a linha de planilha de origem.)

Spanish Portuguese
celdas célula
nueva nova
o ou
datos dados
en de
destino destino
varias várias
filas linhas
origen origem
ubicada é
inferior inferior

ES Seleccione la cantidad de filas existentes, equivalentes a la cantidad de filas que desea insertar:haga clic en el número de la fila, mantenga presionada la tecla Shift y haga clic en la fila de más abajo

PT Selecione um número de linhas existentes igual ao número de linhas que deseja inserir:clique no número de uma linha, mantenha pressionada a tecla Shift e clique no número de uma outra linha mais abaixo

Spanish Portuguese
desea deseja
mantenga mantenha
tecla tecla
seleccione selecione
y e
en de
en el no
filas linhas
clic clique
la a
existentes existentes
que que
más mais
de número

ES Haga clic en la flecha desplegable que está a la derecha de cualquier número de fila resaltado y seleccione Insertarn filas arriba o Insertar n filas abajo

PT Clique na seta do menu suspenso à direita de qualquer número de linha destacado e selecione Inserir n linhas acima ou Inserir n linhas abaixo

Spanish Portuguese
flecha seta
desplegable suspenso
insertar inserir
y e
seleccione selecione
o ou
en de
derecha direita
clic clique
cualquier qualquer
filas linhas
a abaixo
fila linha

ES El mismo número de filas que seleccionó se insertará como nuevas filas en blanco encima o debajo de su selección, respectivamente.

PT O mesmo número de linhas selecionadas será inserido em formato de linhas novas vazias acima ou abaixo da seleção, respectivamente.

Spanish Portuguese
filas linhas
nuevas novas
selección seleção
o ou
respectivamente respectivamente
el o
que será

ES Si bien Smartsheet solo muestra 50 filas en forma predeterminada en las hojas recién creadas, si importa o pega un grupo de datos más grande en una hoja, las filas nuevas se agregarán automáticamente

PT Embora o Smartsheet exiba apenas 50 linhas por padrão em planilhas recém-criadas, novas linhas serão adicionadas automaticamente ao importar ou colar um conjunto de dados maior em uma planilha

Spanish Portuguese
muestra exiba
hojas planilhas
creadas criadas
pega colar
nuevas novas
automáticamente automaticamente
smartsheet smartsheet
o ou
datos dados
predeterminada por padrão
recién recém
filas linhas
un um
agregar adicionadas
importa importar
más é

ES Para eliminar múltiples filas no consecutivas, mantenga presionada la tecla Ctrl (Windows) o Command (Mac) en el teclado y haga clic en los números de las filas que desea eliminar

PT Para excluir várias linhas não consecutivas, mantenha a tecla Ctrl (Windows) ou Cmd] (Mac) do seu teclado pressionada e clique nos números de linha referentes às linhas que deseja excluir

Spanish Portuguese
mantenga mantenha
ctrl ctrl
windows windows
mac mac
desea deseja
filas linhas
o ou
teclado teclado
y e
tecla tecla
en de
múltiples várias
no não
clic clique
eliminar excluir
que que

ES Otra manera de eliminar filas no consecutivas consiste en aplicar un filtro a la hoja y luego seguir los pasos para eliminar las filas mostradas

PT Outra maneira de excluir linhas não consecutivas é primeiro aplicar um filtro à planilha e, em seguida, seguir as etapas para excluir as linhas exibidas

Spanish Portuguese
otra outra
aplicar aplicar
filtro filtro
manera maneira
y e
eliminar excluir
pasos etapas
la o
filas linhas
no não
un um

ES Si bien esta funcionalidad no se encuentra disponible para las filas, puede aplicar un filtro a la hoja para ocultar filas en función de los criterios que contengan

PT Embora essa funcionalidade não esteja disponível para linhas, você pode aplicar um filtro à planilha para ocultar linhas com base nos critérios que elas contêm

Spanish Portuguese
filtro filtro
ocultar ocultar
criterios critérios
contengan contêm
funcionalidad funcionalidade
disponible disponível
puede pode
aplicar aplicar
filas linhas
un um
la o
esta é
no não
que que
si você

ES Cuando se agregan filas (esto no se desencadenará para cambios en filas existentes)

PT Quando linhas são adicionadas (isso não acionará alterações nas linhas existentes)

Spanish Portuguese
filas linhas
cambios alterações
existentes existentes
en nas
cuando quando
no não

ES Si, a partir de una acción "Mover filas", se provoca que la hoja de destino supere el tamaño máximo, no se moverán filas a dicha hoja

PT Se uma ação de mover linhas fizer com que a planilha de destino exceda seu tamanho máximo, nenhuma linha será movida para essa planilha

Spanish Portuguese
máximo máximo
si se
acción ação
mover mover
partir para
destino destino
tamaño tamanho
no nenhuma
filas linhas
de uma

ES Tal vez sea necesario que cambie la hoja de destino, elimine filas, o bien, mueva filas en forma manual desde la hoja de destino hacia otra hoja antes de reactivar el flujo de trabajo.

PT Pode ser necessário alterar a planilha de destino, excluir linhas ou mover manualmente as linhas da planilha de destino para uma planilha diferente antes de reativar o fluxo de trabalho.

Spanish Portuguese
necesario necessário
elimine excluir
mueva mover
manual manualmente
o ou
flujo fluxo
trabajo trabalho
en de
destino destino
filas linhas
la a
antes antes

Showing 50 of 50 translations