Hire a translator I am translator

Translate "cobrar" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cobrar" from Spanish to Portuguese

Translations of cobrar

"cobrar" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

cobrar ao cobrar com conta custos no pagamento pagamentos para paypal receber sobre taxa taxas uma

Translation of Spanish to Portuguese of cobrar

Spanish
Portuguese

ES Como empresa de factoraje, compra cuentas por cobrar en el mercado del transporte y ofrece soluciones especiales a la medida para la administración de cuentas por cobrar en las empresas

PT Como uma empresa de factoring, adquire dívidas no mercado de transporte e oferece soluções especialmente adaptadas para a gestão de contas de cobrança de empresas

Spanish Portuguese
transporte transporte
ofrece oferece
soluciones soluções
empresa empresa
cuentas contas
y e
empresas empresas
mercado mercado
administración gestão
en de
en el no
de uma
para para

ES A diferencia de las suscripciones WooCommerce, usted no puede usar la extensión Woocommerce Memberships para cobrar pagos recurrentes. Esta función sólo puede cobrar cuotas de membresía una sola vez en el momento de registrarse.

PT Ao contrário das Assinaturas WooCommerce, você não pode usar a extensão Woocommerce Memberships para cobrar pagamentos recorrentes. Este recurso só pode cobrar taxas de associação únicas no ato da inscrição.

Spanish Portuguese
woocommerce woocommerce
extensión extensão
suscripciones assinaturas
puede pode
usar usar
pagos pagamentos
función recurso
registrarse inscrição
membresía associação
cobrar cobrar
en de
cuotas taxas
en el no
no não

ES Cobrar pagos a través de los procesadores PayPal y Stripe. Simplemente agregue el campo del formulario de pago a su formulario, elija qué procesador usar, conecte su cuenta y comience a cobrar el pago.

PT Receba pagamentos por meio dos processadores PayPal e Stripe. Basta adicionar o campo do formulário de pagamento ao seu formulário, escolher qual processador usar, conectar sua conta e iniciar a cobrança do pagamento.

Spanish Portuguese
agregue adicionar
elija escolher
conecte conectar
comience iniciar
procesadores processadores
paypal paypal
y e
formulario formulário
procesador processador
usar usar
cuenta conta
a través de meio
pagos pagamentos
campo campo
pago pagamento
el a
de do
su sua

ES Recuerda, estos números no son los establecidos ni son los precios ?oficiales? para todos los influencers. Algunos pueden cobrar menos y otros pueden cobrar mucho más. Pero puedes utilizar las cifras anteriores como punto de partida.

PT Lembre-se de que esses números não são definitivos nem são o preço ?oficial? de todos os influencers. Alguns podem cobrar menos e outros podem cobrar bem mais. Mas você pode usar os números acima como ponto de partida.

Spanish Portuguese
oficiales oficial
menos menos
punto ponto
partida partida
pueden podem
y e
utilizar usar
precios preço
cobrar cobrar
son são
otros outros
recuerda lembre
mucho bem
más mais
pero mas
todos todos
puedes você pode
anteriores de

ES Puede cobrar una tarifa inicial por el desarrollo del chatbot y una tarifa continua por las tarifas de administración y suscripción (si es necesario).

PT Você pode cobrar uma taxa inicial para o desenvolvimento do chatbot e uma taxa contínua para taxas de gerenciamento e assinatura (se necessário).

Spanish Portuguese
desarrollo desenvolvimento
chatbot chatbot
continua contínua
administración gerenciamento
suscripción assinatura
y e
si se
cobrar cobrar
tarifa taxa
tarifas taxas
puede pode
necesario necessário
el o
de do

ES También se te pedirá que nos reembolses cualquier costo o gasto (incluyendo honorarios razonables de abogados) en el que incurramos para cobrar las cantidades adeudadas por cualquier motivo

PT Você deverá nos reembolsar também por todos os custos ou despesas (incluindo todos os honorários e custos advocatícios) em que possamos incorrer para coletar os montantes vencidos

Spanish Portuguese
honorarios honorários
o ou
incluyendo incluindo
que possamos
también também
gasto despesas
costo custos
en em
nos que
las e

ES Si eres una Agencia, puedes utilizar nuestros Productos en nombre de los Usuarios que son tus clientes y cobrar a tus clientes por dicho uso de nuestros Productos

PT Caso represente uma Agência, você poderá usar os nossos produtos em nome dos Usuários que são seus clientes e cobrar dos seus clientes pelo uso de nossos Produtos

Spanish Portuguese
agencia agência
cobrar cobrar
usuarios usuários
clientes clientes
y e
uso uso
puedes poderá
utilizar usar
son são
nuestros nossos
nombre nome
productos produtos
que que

ES Crea tu libro gratis y consigue una audiencia más amplia, o establece un precio para cobrar por cada copia vendida.

PT Disponibilize seu livro gratuito para atingir um público mais amplo ou defina o preço a ser pago por cada cópia vendida.

Spanish Portuguese
libro livro
gratis gratuito
audiencia público
amplia amplo
copia cópia
o ou
establece defina
un um
más mais
precio preço
tu seu
cada cada
para para
por por

ES Ya sea que usted está vendiendo o comprando los vínculos de retroceso, siempre es bueno saber cuánto debe cobrar o pagar por estos enlaces.

PT Se você está vendendo ou comprando backlinks, é sempre bom saber o quanto você deve cobrar ou pagar por esses links.

Spanish Portuguese
vendiendo vendendo
comprando comprando
siempre sempre
cobrar cobrar
pagar pagar
vínculos de retroceso backlinks
o ou
enlaces links
es é
saber saber
bueno bom
debe deve
cuánto quanto
usted você

ES Su sitio de anuncios clasificados puede generar ingresos al cobrar a sus usuarios por el ofrecimiento de sus productos y servicios en su sitio, o mediante la colocación de publicidad en el sitio.

PT Seu site de anúncios classificados pode gerar receita ao cobrar de seus usuários pela publicação de produtos e serviços no site ou pela colocação de anúncios publicitários no site.

Spanish Portuguese
puede pode
cobrar cobrar
usuarios usuários
colocación colocação
generar gerar
ingresos receita
y e
o ou
sitio site
servicios serviços
anuncios anúncios
en de
en el no
al ao
productos produtos
sus seus
la o

ES “Si va más alto que eso, comenzaremos a cobrar por hora, dependiendo de qué tanto se necesite añadir”.

PT ?Se ficar mais caro do que isso, começaremos a cobrar por hora, dependendo do quanto precisa ser adicionado.?

Spanish Portuguese
cobrar cobrar
si se
hora hora
necesite precisa
de do
más mais
dependiendo dependendo
añadir adicionado
por por

ES Si vendes productos físicos, tendrás que escoger un método de envío y decidir a qué países envías, qué tipo de embalaje usarás y cuánto cobrar por gastos de envío.

PT Se estiver vendendo produtos físicos, precisará escolher um serviço de remessa e decidir para quais países enviará, que tipo de embalagem usar e quanto cobrará pelo envio.

Spanish Portuguese
físicos físicos
países países
cobrar cobrar
si se
y e
decidir decidir
usar usar
envío envio
tipo tipo
embalaje embalagem
un um
productos produtos
tendrás precisar
de pelo
cuánto que
por de

ES Si su solicitud es "manifiestamente infundada o excesiva" (por ejemplo, si hace solicitudes repetitivas) se puede cobrar una tasa para cubrir nuestros costes administrativos de respuesta.

PT Se o seu pedido for "manifestamente infundado ou excessivo" (por exemplo, se fizer pedidos repetitivos) poderá ser cobrada uma taxa para cobrir os nossos custos administrativos na resposta.

Spanish Portuguese
cubrir cobrir
administrativos administrativos
si se
o ou
tasa taxa
costes custos
solicitud pedido
ejemplo exemplo
solicitudes pedidos
puede poderá
nuestros nossos
es ser

ES Ahora es más fácil que nunca documentar la boda de tu cliente y que Blurb se encargue de los pedidos. ¿Y sabes qué es lo mejor? No tendrás que pagar nada por adelantado, podrás cobrar a tu cliente con cada venta.

PT Nunca foi tão fácil documentar o grande dia do seus clientes, tendo a Blurb para atender aos seus pedidos de álbuns. O melhor de tudo isso? Não tem adiantamento de custos e você pode faturar o cliente através da venda do álbum.

Spanish Portuguese
documentar documentar
pedidos pedidos
venta venda
es é
fácil fácil
y e
podrás você pode
podrá pode
mejor melhor
la a
cliente cliente
cobrar custos
ahora foi
nunca nunca

ES Usted reconoce que Blurb se reserva el derecho a cobrar por los Servicios y a cambiar las comisiones, en cualquier momento y a discreción de Blurb, mediante su publicación en el Sitio Web o en la Aplicación

PT Você reconhece que a Blurb se reserva o direito de cobrar por Serviços e alterar suas taxas de tempos em tempos a seu exclusivo critério, mediante publicação feita pela Blurb no Site ou no Aplicativo

Spanish Portuguese
reconoce reconhece
reserva reserva
discreción critério
publicación publicação
derecho direito
cobrar cobrar
servicios serviços
y e
o ou
comisiones taxas
aplicación aplicativo
cambiar alterar
en el no
sitio site
momento tempos
la a

ES Disfrute de nuestra tecnología en constante evolución que ayuda a sus usuarios a registrarse, vender y cobrar.

PT Aproveite ao máximo a nossa tecnologia que ajuda seus marcas a se cadastrar no seu site, vender e receber pagamentos.

Spanish Portuguese
tecnología tecnologia
ayuda ajuda
registrarse cadastrar
vender vender
en no
y e
sus seus

ES Si, en última instancia, no podemos cobrar el pago al vendedor externo en cuestión, Honey no tendrá obligación de proporcionarle Honey Gold por la acción que ha realizado

PT Se, em última análise, não for possível recuperar o pagamento do cartão de vendedor terceirizado relevante, a Honey não terá nenhuma obrigação de fornecer qualquer Honey Gold para a ação realizada por você

Spanish Portuguese
podemos possível
vendedor vendedor
obligación obrigação
proporcionarle fornecer
acción ação
realizado realizada
si se
pago pagamento
que terá
no nenhuma
la a

ES Al cobrar una tarifa de creación, agrega valor al trabajo realizado para llegar al producto final

PT Ao cobrar uma taxa de criação, você agrega valor ao trabalho realizado para chegar ao produto final

Spanish Portuguese
realizado realizado
final final
al ao
creación criação
valor valor
cobrar cobrar
tarifa taxa
trabajo trabalho
producto produto
de uma
para para
llegar chegar

ES Por lo tanto, puedes cobrar tarifas recurrentes por las actualizaciones (al menos una vez al año para las aplicaciones nativas), el soporte al cliente y la infraestructura técnica disponible

PT Você pode, portanto, cobrar taxas recorrentes por atualizações (pelo menos uma vez por ano para aplicativos nativos), suporte ao cliente e a infraestrutura técnica disponibilizada

Spanish Portuguese
actualizaciones atualizações
nativas nativos
cliente cliente
técnica técnica
cobrar cobrar
tarifas taxas
y e
menos menos
aplicaciones aplicativos
soporte suporte
infraestructura infraestrutura
una uma
vez vez
año ano
a ao
para para
por por
puedes você pode
por lo tanto portanto
disponible é
la a

ES Para solicitudes posteriores, o copias impresas, nos reservamos el derecho de cobrar una tarifa razonable teniendo en cuenta los costos administrativos de proporcionar la información o tomar las medidas solicitadas

PT Para solicitações subsequentes ou cópias impressas, reservamos o direito de cobrar uma taxa simbólica, que leva em conta os custos administrativos para a disponibilização das informações ou execução da ação solicitada

Spanish Portuguese
solicitudes solicitações
copias cópias
administrativos administrativos
medidas ação
o ou
cuenta conta
costos custos
cobrar cobrar
tarifa taxa
información informações
nos que
posteriores subsequentes
la a

ES Y si cobra una tarifa por cambios de contrato, simplemente integre su formulario con una pasarela de pago popular como Square o PayPal para cobrar en línea al instante

PT Caso precise cobrar taxas pelas alterações realizadas em seus contratos, basta integrar seu formulário a um gateway de pagamento popular, como Square ou PayPal, para coletar dinheiro online instantaneamente

Spanish Portuguese
cambios alterações
contrato contratos
integre integrar
formulario formulário
pasarela gateway
popular popular
en línea online
o ou
paypal paypal
cobrar cobrar
pago pagamento
al instante instantaneamente
tarifa taxas

ES ¿Puedo todavía cobrar con mi formulario si mis clientes escogen un plan de pagos?

PT Ainda posso receber pagamentos através do meu formulário caso meus clientes tenham definido um plano de pagamento?

Spanish Portuguese
puedo posso
formulario formulário
clientes clientes
plan plano
mis meus
pagos pagamentos
con de
mi meu
si caso

ES Esta herramienta está ofreciendo una prima de editar conjunto de herramientas sin cobrar un centavo.

PT Esta ferramenta está oferecendo um prêmio de editar kit de ferramentas sem cobrar um centavo.

Spanish Portuguese
ofreciendo oferecendo
prima prêmio
editar editar
cobrar cobrar
centavo centavo
herramienta ferramenta
herramientas ferramentas
sin sem
un um
conjunto de
de está

ES ¡Si! El fabricante de logotipo es una herramienta libre de costo que le permite crear tantos logos como se desee sin cobrar un centavo. Su opción perfecta para un arranques que no pueden permitirse el lujo de contratar a un diseñador independiente.

PT Sim! A fabricante de logotipo é um livre de ferramenta de custo que permite que você crie tantos logos como você deseja sem cobrar um centavo. Sua opção perfeita um para iniciantes que não podem pagar para contratar um designer freelancer.

Spanish Portuguese
fabricante fabricante
libre livre
permite permite
tantos tantos
desee deseja
cobrar cobrar
centavo centavo
perfecta perfeita
contratar contratar
diseñador designer
costo custo
pueden podem
es é
logotipo logotipo
opción opção
herramienta ferramenta
crear crie
un um
sin sem
que que
logos logos

ES Si su sitio hace dinero a través de publicidad, un buen ranking con Alexa podría permitirle cobrar más por su espacio publicitario.

PT Se seu site ganha dinheiro através de anúncios, um Alexa Rank alto pode possibilitar que você cobre mais pelos espaços publicitários.

Spanish Portuguese
ranking rank
alexa alexa
si se
sitio site
dinero dinheiro
un um
más mais
su você
través de

ES Kinsta tiene un sistema automático para administrar las facturas no pagadas. Intentaremos cobrar el pago cuatro veces así como avisarle en email an?

PT Use esta página para saber como atualizar facilmente o endereço de cobrança no arquivo a partir do painel do MyKinsta com alguns cliques.

Spanish Portuguese
en de
facturas cobrança
un alguns
el a
como como

ES Kinsta comenzó a cobrar el IVA para cumplir con las normativas fiscales de la UE. Al ser una empresa, consulte cómo agregar un número de IVA a su c?

PT Use esta página para saber mais sobre como poupar dinheiro pagando antecipadamente connosco.

Spanish Portuguese
consulte para
con connosco
de sobre

ES Por ejemplo, puedes crear formularios de suscripción de correo electrónico y cobrar a los visitantes por el acceso a tu contenido con cuotas de suscripción mensuales.

PT Por exemplo, você pode criar formulários de opt-in por e-mail e cobrar dos visitantes o acesso ao seu conteúdo com taxas mensais de assinatura.

Spanish Portuguese
suscripción assinatura
visitantes visitantes
acceso acesso
contenido conteúdo
mensuales mensais
cobrar cobrar
cuotas taxas
formularios formulários
y e
crear criar
el o
ejemplo exemplo
puedes você pode
de do
los de
tu seu

ES Super Followers es una nueva opción que permite a los usuarios cobrar hasta $ 9,99 por mes para acceder a contenido exclusivo de Twitter.

PT Super Seguidores é uma nova opção que permite aos usuários cobrar até US $ 9,99 por mês para acessar conteúdo exclusivo do Twitter.

Spanish Portuguese
nueva nova
permite permite
cobrar cobrar
contenido conteúdo
twitter twitter
usuarios usuários
es é
mes mês
acceder acessar
super super
opción opção
exclusivo exclusivo
hasta até
de do
por por
para para

ES La función Super Follow de Twitter te permite cobrar por el acceso a contenido exclusivo

PT O recurso Super Follow do Twitter permite cobrar pelo acesso a conteúdo exclusivo

Spanish Portuguese
twitter twitter
permite permite
cobrar cobrar
contenido conteúdo
función recurso
acceso acesso
super super
exclusivo exclusivo
la a
de do

ES Dependiendo del tipo de cuenta que haya configurado, también se le pueden cobrar algunas tarifas operativas mensuales.

PT Dependendo do tipo de conta que você abriu, podem lhe ser cobradas algumas taxas operacionais mensais.

Spanish Portuguese
dependiendo dependendo
cuenta conta
operativas operacionais
mensuales mensais
pueden podem
tarifas taxas
tipo tipo
algunas algumas
de do
le lhe

ES Le permiten configurar una cuenta en el Reino Unido, la cual podría necesitar para pagar un alquiler o cobrar su salario, sin necesidad de una dirección en el Reino Unido, lo que podría ser necesario al abrir una cuenta bancaria regular

PT Ela também permite que você abra uma conta britânica, que você pode precisar para pagar um aluguel ou receber o seu salário, sem precisar de um endereço britânico, o que poderia ser exigido ao abrir uma conta num banco regular

Spanish Portuguese
permiten permite
alquiler aluguel
salario salário
o ou
en de
sin sem
necesario exigido
regular regular
cuenta conta
dirección endereço
pagar pagar
ser ser
abrir abrir
que poderia
a ao
un um
el o
de num
para para
su você

ES Por ejemplo, vale la pena tener en cuenta que si no usa la cuenta con frecuencia, comenzarán a cobrar una tarifa de dinero de su saldo.

PT Por exemplo, vale notar que se você não usar a conta com frequência, eles vão começar a tirar uma taxa em dinheiro do seu balanço.

Spanish Portuguese
saldo balanço
comenzar começar
si se
frecuencia frequência
cuenta conta
tarifa taxa
dinero dinheiro
ejemplo exemplo
con com
en em
que vão
no não
su você

ES Si necesita cambiar la tarjeta de crédito que desea cobrar, siga los mismos pasos proporcionados anteriormente en este artículo.Nota Esto eliminará la tarjeta actual del sistema Hostwinds.

PT Se você precisar alterar o cartão de crédito, gostaria de carregar, siga os mesmos passos previstos no início deste artigo.Nota Isso excluirá o cartão atual do sistema Hostwinds.

Spanish Portuguese
crédito crédito
desea gostaria
siga siga
mismos mesmos
nota nota
sistema sistema
hostwinds hostwinds
si se
actual atual
tarjeta cartão
pasos passos
en de
cambiar alterar
artículo artigo
la o
de do

ES A continuación, puede agregar su información de procesamiento de pagos, como la configuración de PAYPAL y procesamiento de tarjetas de crédito.Además, puede cambiar el precio de sus productos a lo que desee cobrar por estos servicios.

PT Você pode adicionar suas informações de processamento de pagamento, como configurações de processamento de cartões de crédito e PayPal.Além disso, você pode alterar o preço de seus produtos para o que você deseja cobrar por esses serviços.

Spanish Portuguese
información informações
procesamiento processamento
configuración configurações
agregar adicionar
paypal paypal
y e
servicios serviços
tarjetas cartões
crédito crédito
cobrar cobrar
puede pode
desee deseja
cambiar alterar
precio preço
productos produtos
el o
sus seus
que que

ES Por ejemplo, puede cobrar $ 50 por mes para un VPS que cuesta $ 7.50 por mes de Hostwinds.Luego, solo pagará los $ 7.50 a Hostwinds y obtenga para mantener el beneficio de la diferencia para usted mismo.

PT Por exemplo, você pode cobrar US $ 50 por mês para um VPS que custa US $ 7,50 por mês do Hostwinds.Você só pagaria apenas os US $ 7,50 para Hostwinds e conseguirá manter o lucro da diferença por si mesmo.

Spanish Portuguese
cobrar cobrar
vps vps
cuesta custa
hostwinds hostwinds
mantener manter
beneficio lucro
y e
mes mês
puede pode
ejemplo exemplo
un um
de do
la a
los os
por por
para para
diferencia diferença

ES Otra táctica que usan los atacantes es informarle que, si no hace clic en un vínculo y especifica su información personal, se le comenzará a cobrar el uso de un servicio de forma diaria

PT Outra tática usada pelos smishers é ameaçá-lo de começar a cobrar uma tarifa diária pelo uso de um serviço, caso você não clique em um link e insira as informações pessoais solicitadas

Spanish Portuguese
otra outra
táctica tática
vínculo link
información informações
cobrar cobrar
comenzar começar
y e
es é
uso uso
servicio serviço
clic clique
un um
no não
personal pessoais

ES Algunos anunciantes activos en HousingAnywhere pueden cobrar un coste de agencia además de la tarifa de HousingAnywhere

PT Alguns anunciantes que estão ativos na HousingAnywhere podem cobrar uma taxa da agência além da taxa de serviço da HousingAnywhere

Spanish Portuguese
anunciantes anunciantes
activos ativos
agencia agência
pueden podem
en de
cobrar cobrar
la o
tarifa taxa

ES Actualmente no ofrecemos este tipo de seguro y recomendamos encarecidamente cobrar a tus inquilinos una fianza con el fin de cubrir cualquier posible daño

PT Atualmente, não oferecemos este tipo de seguro e recomendamos que cobre aos seus inquilinos um depósito de segurança, a fim de cobrir quaisquer danos potenciais

Spanish Portuguese
actualmente atualmente
ofrecemos oferecemos
recomendamos recomendamos
inquilinos inquilinos
cubrir cobrir
daño danos
posible potenciais
y e
tipo tipo
seguro seguro
no não
a um
de fim
o quaisquer
este este
fin de

ES Con una facturación anual de más de 3,000 millones de euros, es una de las compañías líderes en la administración de cuentas por cobrar

PT Com um faturamento anual de mais de 3 bilhões de euros, é uma das empresas líderes em gestão de cobranças

Spanish Portuguese
anual anual
euros euros
líderes líderes
millones bilhões
facturación faturamento
es é
compañías empresas
la o
administración gestão
más mais
con com

ES ¿Cuánto cobrar como freelancer?

PT Com crise, trabalho de freelancer pode ser saída

Spanish Portuguese
como de

ES 9.4 rankingCoach puede cobrar un porcentaje de comisión de administración sobre el presupuesto de Google Ads. El importe de la tasa de administración se mostrará de forma transparente al cliente por adelantado en el momento de la reserva.

PT 9.4. rankingCoach pode cobrar uma taxa de administração percentual sobre o orçamento do Google Ads. O valor da taxa de administração será mostrado ao cliente com antecedência no momento da reserva e na seção de relatórios da plataforma.

Spanish Portuguese
administración administração
presupuesto orçamento
ads ads
cliente cliente
rankingcoach rankingcoach
mostrar mostrado
al ao
cobrar cobrar
importe valor
tasa taxa
puede pode
en de
momento momento
reserva reserva
en el no
porcentaje percentual
google google
de do
sobre sobre
el o

ES Como parte de nuestro proceso de pedido, le ofrecemos la opción de otorgarnos un mandato de débito directo SEPA y así darnos la opción de cobrar los pagos de su cuenta

PT Como parte do nosso processo de encomenda, oferecemos-lhe a opção de nos conceder um mandato de débito directo SEPA, dando-nos assim a opção de receber pagamentos da sua conta

Spanish Portuguese
proceso processo
pedido encomenda
ofrecemos oferecemos
mandato mandato
débito débito
le lhe
un um
pagos pagamentos
cuenta conta
opción opção
nuestro nosso

ES Nunca utilice simplemente imágenes que haya encontrado a través de una búsqueda en Google, ya que podrían estar protegidas por derechos de autor, y se le podría cobrar una alta tarifa por usarlas.

PT Nunca utilize simplesmente imagens que tenha encontrado através de uma pesquisa no Google, pois podem estar protegidas por direitos de autor, e poderá ser-lhe cobrada uma taxa elevada pela sua utilização.

Spanish Portuguese
imágenes imagens
protegidas protegidas
derechos direitos
autor autor
alta elevada
utilice utilize
encontrado encontrado
google google
y e
le lhe
búsqueda pesquisa
nunca nunca
tarifa taxa
en de
simplemente simplesmente
que que
podrían podem

ES Para cobrar los pagos como parte del envío del formulario, siga estos pasos para configurarlo:

PT Para recolher pagamentos como parte do envio do formulário, siga estes passos para se preparar:

Spanish Portuguese
envío envio
formulario formulário
siga siga
pagos pagamentos
pasos passos
como como
parte parte
para para
del do

ES Y si recibes pedidos de compra de tu comprador en Tradeshift, puedes sencillamente «convertir» el pedido cuando quieras cobrar

PT Além disso, se receber ordens de compras na Tradeshift, você poderá simplesmente ?converter? a ordem quando estiver pronto para receber o pagamento

Spanish Portuguese
pedidos ordens
sencillamente simplesmente
si se
en de
compra compras
pedido ordem
puedes poderá
el a
cuando quando
tu você
convertir converter
de além

ES A Sky no le gusta la idea de que cuando su televisor está apagado es un gran rectángulo cuadrado en su casa. La respuesta es un detector de movimiento en el televisor que le permitirá cobrar vida con sugerencias sobre qué mirar.

PT A Sky não gosta da ideia de que, quando sua TV está desligada, é um grande retângulo quadrado em sua casa. A resposta é um detector de movimento na TV que permitirá que ela ganhe vida com sugestões sobre o que assistir.

Spanish Portuguese
idea ideia
televisor tv
gran grande
rectángulo retângulo
cuadrado quadrado
detector detector
movimiento movimento
permitirá permitir
vida vida
sugerencias sugestões
es é
no não
un um
casa casa
gusta gosta
cuando quando
la a
con com

ES (Pocket-lint) - Alexa siempre está escuchando. Escuchar esa palabra desencadenante o cualquier cosa que suene remotamente a ella, para que pueda cobrar vida y ofrecer una acción o una respuesta.

PT (Pocket-lint) - Alexa está sempre ouvindo. Ouvir aquela palavra-gatilho ou qualquer coisa que soe remotamente parecida com ela, para que possa ganhar vida e servir para uma ação ou resposta.

Spanish Portuguese
alexa alexa
remotamente remotamente
acción ação
ofrecer servir
o ou
pueda possa
vida vida
y e
siempre sempre
escuchando ouvindo
palabra palavra
cualquier qualquer
una uma
respuesta resposta
escuchar ouvir
cosa que
que ganhar
para para

ES Pero al lanzar costosos zapatos Lego de edición limitada para adultos en lugar de un lanzamiento más general, Adidas está demostrando que sabe que hay demanda, por lo que puede cobrar un precio más alto.

PT Mas ao lançar caros calçados Lego de edição limitada para adultos em vez de um lançamento mais geral, a Adidas está mostrando que sabe que há demanda, então pode cobrar um preço mais alto.

Spanish Portuguese
costosos caros
zapatos calçados
lego lego
limitada limitada
adultos adultos
general geral
adidas adidas
demanda demanda
cobrar cobrar
precio preço
al ao
lanzar lançar
edición edição
lanzamiento lançamento
sabe sabe
puede pode
un um
más mais
hay a
pero mas

ES "El segundo correo electrónico se centra en nuestras redes sociales y su objetivo es que nos sigan en Instagram y también en Facebook, porque ahí es realmente donde la marca puede cobrar vida".

PT "O segundo e-mail é focado em nossas redes sociais e tenta fazer com que as pessoas nos sigam no Instagram e também no Facebook, porque é aí que a marca realmente pode ganhar vida."

Spanish Portuguese
sigan sigam
instagram instagram
facebook facebook
es é
puede pode
vida vida
y e
realmente realmente
marca marca
segundo segundo
en em
también também
porque porque
nuestras nossas
nos que
que ganhar
la a
redes sociales sociais

Showing 50 of 50 translations