Hire a translator I am translator

Translate "cobrar" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cobrar" from Spanish to English

Translations of cobrar

"cobrar" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

cobrar a account accounts all be business by cash charge charging collect costs fee fees for for the from get new on paid pay payment payments paypal purchase sales subscription tax to to get to the up value with

Translation of Spanish to English of cobrar

Spanish
English

ES Otra opción para cobrar pagos y vender en línea es la terminal virtual, que convierte su computadora es un punto de venta permitiendo ingresar y cobrar tarjetas de crédito y débito desde su navegador web

EN Another option for collecting payments and making sales online is a virtual terminal, which turns your computer into a point-of-sale and allows you to key-in and charge credit and debit cards from your web browser

Spanish English
terminal terminal
computadora computer
punto point
permitiendo allows
pagos payments
es is
virtual virtual
venta sale
tarjetas cards
débito debit
navegador browser
web web
en línea online
en in
crédito credit
opción option
un a
otra another
de of
y your
la which
desde from

ES Puede usar Terminal virtual para cobrar a los clientes, detallar ventas y crear pagos recurrentes para ahorrar tiempo y cobrar más rápido.

EN You can use Virtual Terminal to charge customers, itemize sales, and create recurring payments to save time and get paid faster.

Spanish English
terminal terminal
virtual virtual
ventas sales
recurrentes recurring
pagos payments
tiempo time
puede can
a to
clientes customers
usar use
cobrar get
y and
crear create
ahorrar to save
rápido faster

ES Como empresa de factoraje, compra cuentas por cobrar en el mercado del transporte y ofrece soluciones especiales a la medida para la administración de cuentas por cobrar en las empresas

EN As a factoring company, it purchases receivables in the transport market and offers specially tailored solutions for the management of receivables in companies

Spanish English
factoraje factoring
compra purchases
transporte transport
soluciones solutions
a la medida tailored
empresa company
ofrece offers
administración management
empresas companies
en in
como as
mercado market
a a
de of
para for
y and

ES Cobrar pagos a través de los procesadores PayPal y Stripe. Simplemente agregue el campo del formulario de pago a su formulario, elija qué procesador usar, conecte su cuenta y comience a cobrar el pago.

EN Collect payments through PayPal and Stripe processors. Just add the payment form field to your form, choose which processor to use, connect your account and start collecting payment.

Spanish English
stripe stripe
agregue add
formulario form
elija choose
conecte connect
procesadores processors
paypal paypal
procesador processor
cuenta account
el the
campo field
pagos payments
a to
simplemente just
pago payment
y your
de through
usar use

ES En factoraje de cuentas por cobrar, la empresa de factoraje compra su cuentas por cobrar

EN In receivables factoring, the factoring company purchases your accounts receivable

Spanish English
factoraje factoring
cuentas accounts
empresa company
compra purchases
en in
la the
su your

ES Esto significa que ya no tendrás acceso a tu cuenta y no podrás cobrar.

EN This means you can’t access your account anymore and you won’t be able to cash out.

Spanish English
acceso access
cuenta account
podrás be able to
podrá able
tu your
esto this
no anymore
tendrás be

ES ¿Cuánto deberíamos cobrar por nuestro producto?

EN What should we charge for our product?

Spanish English
deberíamos should
cobrar charge
por for
producto product
cuánto what
nuestro our

ES Por ejemplo, una empresa de organización de eventos puede cobrar una tarifa plana de 28 000 USD por organizar una conferencia sobre tecnología para una compañía

EN For example, an event planning company may charge a flat fee of $28,000 to plan a tech conference on behalf of an organization

Spanish English
puede may
plana flat
tecnología tech
organización organization
eventos event
conferencia conference
tarifa fee
ejemplo example
a to
de of
empresa company

ES “Si va más alto que eso, comenzaremos a cobrar por hora, dependiendo de qué tanto se necesite añadir”.

EN Pricing is dependent on how in-depth the client wants to get with chatbot creation.

Spanish English
dependiendo dependent
por on
se is
a to
que get

ES Usando facturas para solicitar y cobrar pagos en línea por bienes y servicios dondequiera que esté

EN You can use invoices to request and collect online payments for goods and services — no matter where you are

Spanish English
facturas invoices
y and
pagos payments
solicitar request
esté are
cobrar collect
servicios services
usando use
bienes goods

ES Es conveniente para empleados no bancarizados y elimina la necesidad de ir a cobrar un cheque de pago.

EN Convenient for unbanked employees and eliminates need to go cash a paycheck.

Spanish English
conveniente convenient
empleados employees
elimina eliminates
pago cash
cheque de pago paycheck
necesidad need
un a
a to
ir to go

ES La forma más rápida de cobrar en línea.

EN The fastest way to get paid online.

Spanish English
rápida fastest
en línea online
la the
cobrar get
de way

ES Cree botones de compra y enlaces de pago para cobrar en línea

EN Create buy buttons and pay links in seconds.

Spanish English
botones buttons
compra buy
enlaces links
en in
pago pay

ES Los escritores, artistas, terapeutas y otros profesionales pueden utilizar el proceso de pago en línea de Square para aceptar prepagos de sus servicios fácilmente o cobrar los servicios mensuales de forma automática.

EN Writers, artists, therapists, and other professionals can use Square Online Checkout to easily accept prepayment for their services or automatically charge for monthly services.

Spanish English
escritores writers
terapeutas therapists
square square
fácilmente easily
mensuales monthly
en línea online
artistas artists
pago checkout
servicios services
o or
automática automatically
pueden can
cobrar charge
otros other
utilizar use
aceptar accept
profesionales professionals

ES “El proceso de pago en línea Square permite que mi negocio de asesoría y edición de textos funcione sin problemas porque puedo cobrar los pagos mensuales de mis clientes. Agregar el botón de compra a mi sitio web fue muy sencillo”.

EN “Square Online Checkout allows my copy editing and coaching business to run smoothly because I can collect monthly payments from my clients. Adding the buy button to my website was easy.”

ES Ofrezca entrenamiento físico virtual a sus clientes o alquile equipo para hacer ejercicio. Las reservas en línea y los pagos están integrados para que le resulte fácil cobrar al enviar una factura o un enlace para el proceso de pago.

EN Offer virtual training for clients or rent out fitness equipment. Online bookings are integrated with payments so you can easily request payment by invoicing or sending out shareable checkout links.

Spanish English
clientes clients
alquile rent
reservas bookings
integrados integrated
fácil easily
enlace links
virtual virtual
o or
en línea online
hacer can
están are
enviar sending
proceso request
pagos payments
pago payment
equipo equipment
al out
para for
ejercicio training
de you

ES Configure el surtido de artículos de sus bienes y servicios, impuestos y descuentos para que pueda cobrar rápidamente a los clientes.

EN Set up the item library of your goods and services, taxes, and discounts so you can quickly charge customers.

Spanish English
descuentos discounts
rápidamente quickly
configure set up
impuestos taxes
cobrar charge
pueda you can
el the
clientes customers
de of
servicios services
y your

ES Diseñado para ahorrar tiempo y permitirle cobrar más rápido.

EN Built to save time and get you paid faster.

Spanish English
diseñado built
tiempo time
cobrar get
y and
ahorrar to save
más to
rápido faster

ES Primero, debe iniciar sesión en su cuenta gratuita de Square. En el Panel de Datos Square, haga clic en Terminal virtual y, luego, en Aceptar un pago. Ingrese el monto y haga clic en Cobrar. Encontrará las instrucciones detalladas a continuación.

EN First, you need to sign up for your free account with Square. In Square Dashboard, click Virtual Terminal, then Take a Payment. Enter the amount and click Charge. More detailed steps below.

Spanish English
gratuita free
square square
terminal terminal
virtual virtual
ingrese enter
cuenta account
el the
panel dashboard
en in
pago payment
clic click
un a
detalladas detailed
a to
de first
luego then

ES Agregue una nota para su cliente o describa la compra. Luego, haga clic en Cobrar.

EN Add a note for your customer or describe the purchase, then click Charge.

Spanish English
agregue add
nota note
cliente customer
o or
describa describe
cobrar charge
compra purchase
la the
su your
clic click
una a
para for
luego then

ES Tener un contrato le concede una ventaja legal para cobrar un pago si su cliente no realiza pagos progresivos o no paga los productos a tiempo.

EN Having a contract gives you legal leverage to collect payment if your customer misses progress payments or fails to pay for goods on time.

Spanish English
contrato contract
ventaja leverage
cliente customer
o or
si if
legal legal
un a
pagos payments
tiempo time
pago payment
a to

ES Todo lo que necesita para cobrar con mayor rapidez. Envíe facturas, presupuestos, contratos ilimitados y más sin cargo.

EN Everything you need to get paid faster. Send unlimited invoices, estimates, contracts, and more for free.

Spanish English
facturas invoices
presupuestos estimates
contratos contracts
cobrar get
rapidez faster
y and
ilimitados unlimited
más more
sin you
lo everything
mayor to

ES Ya sea que esté vendiendo en un mostrador o fuera de él, Square tiene el hardware que necesita para cobrar por los artículos y aceptar pagos con rapidez.

EN Whether you’re selling at a counter or on the go, Square has just the hardware you need to ring up items and accept payments fast.

Spanish English
vendiendo selling
square square
hardware hardware
o or
pagos payments
un a
el the
aceptar accept
rapidez fast
en on
para just
los items
sea to
mostrador counter

ES Square Terminal es una máquina de tarjeta de crédito todo en uno para su negocio, que le permite aceptar pagos e imprimir recibos. Es segura, confiable y ofrece una forma mucho más justa de cobrar.

EN Square Terminal is an all-in-one credit card machine for your business. Take payments and print receipts. It’s secure, reliable, and an entirely fairer way to get paid.

Spanish English
square square
terminal terminal
máquina machine
crédito credit
negocio business
imprimir print
recibos receipts
es is
pagos payments
tarjeta card
en in
uno one
todo all
y your
cobrar get
de way
más to

ES Acepte pagos a distancia desde su computadora. Ingrese la información de la tarjeta de crédito o débito de su cliente, haga clic en Cobrar y eso es todo. Reciba su dinero el siguiente día hábil.

EN Accept payments remotely with your computer. Enter your customer’s credit or debit card information, click Charge, and that’s it. Get your funds as fast as the next business day.

Spanish English
computadora computer
ingrese enter
cliente customers
a distancia remotely
pagos payments
crédito credit
o or
débito debit
dinero funds
tarjeta card
información information
clic click
y your
día day

ES Eso quiere decir que recibe una solución completa que le permite cobrar ventas, aceptar pagos y administrar todo su negocio.

EN That means you get a complete solution that lets you ring up sales, accept payments, and manage your entire business.

Spanish English
solución solution
ventas sales
aceptar accept
pagos payments
quiere decir means
completa complete
negocio business
una a
eso that
administrar manage
cobrar get
y your
que lets

ES Acepte todo tipo de pago rápidamente (menos de tres segundos para una tarjeta con chip). También puede cobrar de forma remota ingresando los pagos manualmente, incluso sin señal.

EN Accept every kind of payment quickly (less than three seconds for a chip card). You can also get paid remotely by keying in payments, even without a signal.

Spanish English
acepte accept
rápidamente quickly
menos less
tarjeta card
chip chip
señal signal
segundos seconds
también also
puede can
tipo kind
una a
pagos payments
incluso even
sin without
pago payment
de pago paid
para for
de forma remota remotely

ES Diseñamos nuestro hardware desde cero para que funcione perfectamente con nuestro software de procesamiento de pagos y punto de venta. Es decir que recibe una solución completa que le permite cobrar ventas, aceptar pagos y administrar todo su negocio.

EN We build our hardware from the ground up to work seamlessly with our payment processing and point-of-sale software. That means you get a complete solution that lets you ring up sales, accept payments, and manage your entire business.

Spanish English
perfectamente seamlessly
punto point
solución solution
hardware hardware
software software
procesamiento processing
venta sale
aceptar accept
ventas sales
completa complete
negocio business
con with
de of
pagos payments
administrar manage
cero the
y your
una a
nuestro our
desde from
que lets

ES Puede elegir las soluciones de pago ideales para su negocio de servicios profesionales y personalizar el punto de venta para cobrar más rápido y hacer más negocios con perspectivas más sólidas.

EN You can choose the payment solutions that are right for your professional services business, and customize your point of sale to get paid faster and do more business with stronger insights.

Spanish English
elegir choose
punto point
perspectivas insights
soluciones solutions
servicios services
venta sale
el the
más stronger
puede can
pago payment
de pago paid
de of
negocio business
con with
y your
profesionales professional
rápido faster
hacer to

ES Explore las opciones de pago flexibles que son simples para sus clientes y le ayudan a asegurarse de cobrar a tiempo.

EN Explore flexible payment options that are simple for your clients and help make sure you get paid fast.

Spanish English
explore explore
flexibles flexible
clientes clients
ayudan help
simples simple
son are
asegurarse make sure
opciones options
pago payment
de pago paid
que sure
y your
de and
para for

ES “Es rápido, fácil. A los clientes les gusta. Puedo cobrar pagos sin que los clientes deban estar presentes al momento de la reparación.”

EN “Fast, easy, customers like it. I get paid without the customer having to be present at time of repair.”

ES Cuatro maneras de optimizar las cuentas por cobrar de su cuenta > (en inglés)

EN 4 Ways To Optimize Your Accounts Receivable >

Spanish English
maneras ways
optimizar optimize
gt gt
su your
cuentas accounts

ES Las salas de emergencias pueden cobrar una cantidad todavía mayor por los artículos de farmacia convencionales. Por ejemplo, el Neosporin podría costar cerca de $800, según PBS.

EN Emergency rooms can charge a much higher amount for common drugstore items. For example, Neosporin could cost nearly $800, according to PBS.

Spanish English
emergencias emergency
cobrar charge
costar cost
pueden can
podría could
ejemplo example
a to
cantidad amount
los items

ES Estos mensajes de correo electrónico cubren los cambios en su cuenta, si se le va a cobrar, los cambios en nuestra política y otras actividades que podrían afectarle directamente y sobre las que estamos legalmente obligados a informarle.

EN These emails cover changes to your account, whether you're going to be charged, changes in our policy, and other activities that could impact you directly that we are legally obligated to inform you about.

Spanish English
política policy
actividades activities
legalmente legally
cuenta account
otras other
directamente directly
en in
a to
cambios changes
si whether
estamos are
y your
estos these
de going
correo emails

ES Normalmente no se cobra por una solicitud de acceso del sujeto. Si su solicitud es "manifiestamente infundada o excesiva" (por ejemplo, si hace solicitudes repetitivas) se puede cobrar una tasa para cubrir nuestros costes administrativos de respuesta.

EN There is not normally any charge for a subject access request. If your request is ‘manifestly unfounded or excessive’ (for example, if you make repetitive requests) a fee may be charged to cover our administrative costs in responding.

Spanish English
acceso access
excesiva excessive
repetitivas repetitive
administrativos administrative
si if
o or
solicitudes requests
sujeto subject
es is
costes costs
normalmente normally
no not
solicitud request
su your
ejemplo example
una a
puede may

ES Vimeo usa Tipalti, un proveedor externo que nos ayuda a cobrar y revisar los formularios de impuestos

EN Vimeo uses Tipalti, a third party vendor which helps us collect and review tax paperwork

Spanish English
vimeo vimeo
usa uses
proveedor vendor
ayuda helps
cobrar collect
revisar review
impuestos tax
tipalti tipalti
nos us
los third
un a

ES ¿Hay un número de ventas determinado para cobrar las comisiones?

EN Is there a given sales target to get a commission?

Spanish English
ventas sales
comisiones commission
cobrar get
un a
hay there

ES Sin intereses: puede elegir ofrecer el pago a meses sin intereses y brindar la mejor experiencia a tus clientes, o cobrar una pequeña tarifa adicional por el financiamiento de la compra.

EN Interest-free: you can choose between pay for interests and give the best experience to your customer, or charge a little extra fee from them when they opt for installments.

Spanish English
experiencia experience
clientes customer
elegir choose
o or
tarifa fee
adicional extra
puede can
mejor best
pequeña little
y your
de and

ES Disfrute de nuestra tecnología en constante evolución que ayuda a sus usuarios a registrarse, vender y cobrar.

EN Enjoy our ever-evolving technology that helps your users sign-up, sell, and get paid. Discover our marketplace payment solutions.

Spanish English
disfrute enjoy
tecnología technology
constante ever
evolución evolving
usuarios users
ayuda helps
vender sell
que that
y your

ES "Adyen nos ayuda a actuar a nivel local en todo el mundo y a cobrar a nuestros clientes sin problemas dondequiera que estén".

EN ?Adyen helps us going local around the globe and charge our customers seamlessly wherever they are.?

Spanish English
adyen adyen
ayuda helps
local local
mundo globe
clientes customers
sin problemas seamlessly
estén are
el the
cobrar charge
que wherever
nos us
y and
en around

ES Al cobrar una tarifa de creación, agrega valor al trabajo realizado para llegar al producto final

EN By charging a creation fee, you add value to the work done to arrive at the final product

Spanish English
agrega add
realizado done
tarifa fee
final final
valor value
trabajo work
creación creation
al the
cobrar charging
una a
producto product

ES Por lo tanto, puedes cobrar tarifas recurrentes por las actualizaciones (al menos una vez al año para las aplicaciones nativas), el soporte al cliente y la infraestructura técnica disponible

EN You can therefore charge recurring fees for updates (at least once a year for native apps), customer support and the technical infrastructure made available

Spanish English
recurrentes recurring
actualizaciones updates
nativas native
soporte support
cliente customer
infraestructura infrastructure
técnica technical
tarifas fees
cobrar charge
año year
disponible available
y and
puedes you can
aplicaciones apps
a a
una vez once
por lo tanto therefore
para for

ES Y si cobra una tarifa por cambios de contrato, simplemente integre su formulario con una pasarela de pago popular como Square o PayPal para cobrar en línea al instante

EN And if you charge a fee for contract changes, simply integrate your form with a popular payment gateway like Square or PayPal to instantly collect money online

Spanish English
cambios changes
contrato contract
integre integrate
pasarela gateway
popular popular
square square
en línea online
si if
o or
paypal paypal
tarifa fee
formulario form
pago payment
por money
simplemente simply
una a
al instante instantly
y your
con with
de and

ES Puede enviar al instante las respuestas a su software CRM y a su lista de marketing por correo electrónico, cobrar a través de pasarelas de pago populares, crear hojas de cálculo con Google Sheets y programar eventos con Google Calendar

EN You can automatically send submitted information to your CRM software and email marketing list, accept payments with popular payment gateways, create spreadsheets with Google Sheets, and schedule events with Google Calendar

Spanish English
pasarelas gateways
populares popular
google google
eventos events
hojas de cálculo spreadsheets
software software
lista list
programar schedule
calendar calendar
crm crm
pago payment
puede can
a to
con with
marketing marketing
y your
crear create

ES ¿Puedo todavía cobrar con mi formulario si mis clientes escogen un plan de pagos?

EN Can I still collect payments with my form if my clients are on a payment plan?

Spanish English
clientes clients
plan plan
si if
mi my
formulario form
pagos payments
con with
todavía still
un a

ES ¿Qué metodos de pago hay disponibles para cobrar tarifas por mi contenido de pago?

EN What payment methods are available to charge fees for my paid content?

Spanish English
mi my
contenido content
tarifas fees
pago payment
de pago paid
disponibles available

ES Super Followers es una nueva opción que permite a los usuarios cobrar hasta $ 9,99 por mes para acceder a contenido exclusivo de Twitter.

EN Super Followers is a new option that allows users to charge up to $9.99 per month for access to exclusive Twitter content.

Spanish English
nueva new
permite allows
cobrar charge
mes month
contenido content
twitter twitter
es is
usuarios users
opción option
exclusivo exclusive
a to
hasta up
acceder access
una a

ES La función Super Follow de Twitter te permite cobrar por el acceso a contenido exclusivo

EN Twitter's Super Follow feature lets you charge for access to exclusive content

Spanish English
follow follow
permite lets
cobrar charge
acceso access
contenido content
exclusivo exclusive
a to
función feature

ES Seleccione el objetivo del enlace: cobrar un pago, vender un artículo o aceptar donaciones.

EN Select the Link purpose: Collect a payment, Sell an Item, or Accept donations.

Spanish English
seleccione select
objetivo purpose
enlace link
vender sell
o or
donaciones donations
el the
pago payment
aceptar accept
un a

ES Cobrar mediante transferencia bancaria sin usar cheques en papel ni tarjetas de crédito es increíblemente fácil.

EN Getting paid by bank transfer without using paper checks or credit cards is as simple as 1, 2, 3.

Spanish English
cheques checks
fácil simple
transferencia transfer
papel paper
tarjetas cards
es is
crédito credit
sin without
bancaria bank
mediante by

Showing 50 of 50 translations