ES Si bien no son productos oficiales de Smartsheet, el uso de estas aplicaciones es gratuito y deberían considerarse proyectos de la comunidad que no cuentan con soporte ni pruebas oficiales, ni están documentados de esa manera.
ES Si bien no son productos oficiales de Smartsheet, el uso de estas aplicaciones es gratuito y deberían considerarse proyectos de la comunidad que no cuentan con soporte ni pruebas oficiales, ni están documentados de esa manera.
PT Embora não sejam produtos Smartsheet oficiais, esses aplicativos são gratuitos e devem ser considerados projetos da comunidade que não contam oficialmente com suporte, teste ou documentação.
Spanish | Portuguese |
---|---|
oficiales | oficiais |
gratuito | gratuitos |
considerarse | considerados |
comunidad | comunidade |
cuentan | contam |
pruebas | teste |
smartsheet | smartsheet |
aplicaciones | aplicativos |
y | e |
proyectos | projetos |
soporte | suporte |
son | são |
con | com |
productos | produtos |
la | o |
que | que |
si bien | embora |
es | ser |
ES Importante: ¡cuidado con las versiones no oficiales! iMazing es una aplicación muy popular, ampliamente pirateada y distribuida en sitios web no oficiales de descarga
PT Importante: tenha cuidado com distribuições não genuínas! O iMazing é um aplicativo muito popular, amplamente “crackeado” e/ou distribuído por sites de download não oficiais
Spanish | Portuguese |
---|---|
importante | importante |
cuidado | cuidado |
oficiales | oficiais |
muy | muito |
popular | popular |
ampliamente | amplamente |
distribuida | distribuído |
descarga | download |
no | não |
y | e |
aplicación | aplicativo |
en | de |
de | do |
sitios | sites |
con | com |
una | um |
ES ¡AVISO! Esta comparación utiliza las tasas paralelas en el mercado negro en lugar de las tasas de cambio oficiales. También puede realizar esta comparación utilizando la tarifas oficiales.
PT AVISO! Essa comparação usa "taxas de rua" paralelas ao invés das taxas de câmbio oficiais. Você também pode obter essa comparação usando o taxas oficiais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
aviso | aviso |
oficiales | oficiais |
comparación | comparação |
puede | pode |
utiliza | usa |
en | de |
utilizando | usando |
también | também |
esta | é |
el | o |
ES Ha habido confirmaciones oficiales, que incluyen mostrar el diseño de la cámara, así como filtraciones no oficiales
PT Houve confirmações oficiais - incluindo a exibição do design da câmera - bem como vazamentos não oficiais
Spanish | Portuguese |
---|---|
habido | houve |
confirmaciones | confirmações |
oficiales | oficiais |
incluyen | incluindo |
filtraciones | vazamentos |
diseño | design |
cámara | câmera |
mostrar | da |
de | do |
no | não |
como | como |
ES Importante: ¡cuidado con las versiones no oficiales! iMazing es una aplicación muy popular, ampliamente pirateada y distribuida en sitios web no oficiales de descarga
PT Importante: tenha cuidado com distribuições não genuínas! O iMazing é um aplicativo muito popular, amplamente “crackeado” e/ou distribuído por sites de download não oficiais
Spanish | Portuguese |
---|---|
importante | importante |
cuidado | cuidado |
oficiales | oficiais |
muy | muito |
popular | popular |
ampliamente | amplamente |
distribuida | distribuído |
descarga | download |
no | não |
y | e |
aplicación | aplicativo |
en | de |
de | do |
sitios | sites |
con | com |
una | um |
Spanish | Portuguese |
---|---|
oficiales | oficiais |
recursos | recursos |
libre | abertos |
documentos | documentos |
publicaciones | publicações |
datos | dados |
y | e |
otros | outros |
ES Evita que los atacantes y agentes oficiales dejen tu sitio inaccesible. Benefíciate de la misma protección que utilizan muchas de las mayores empresas del mundo.
PT Evite que invasores e agentes patrocinados por governos derrubem seu site ao dispor do mesmo nível de proteção aproveitado por várias das maiores empresas do mundo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
evita | evite |
atacantes | invasores |
agentes | agentes |
protección | proteção |
empresas | empresas |
y | e |
sitio | site |
la | o |
muchas | várias |
mundo | mundo |
tu | seu |
de | do |
misma | que |
utilizan | ao |
mayores | maiores |
ES CHORUS está poniendo a prueba una serie de iniciativas nuevas para ampliar sus servicios a las instituciones. En este momento, también se están considerando los datos de investigación, aunque actualmente no hay pruebas piloto oficiales.
PT O CHORUS está sendo testado em várias novas iniciativas com o objetivo de estender seus serviços para instituições. O uso dos dados de pesquisa também está sendo avaliado neste momento, embora testes formais não estejam em curso.
Spanish | Portuguese |
---|---|
iniciativas | iniciativas |
nuevas | novas |
ampliar | estender |
instituciones | instituições |
investigación | pesquisa |
servicios | serviços |
momento | momento |
pruebas | testes |
datos | dados |
también | também |
aunque | embora |
no | não |
está | está |
sus | seus |
este | é |
ES Asociaciones con social media oficiales
PT Parcerias oficiais com redes sociais
Spanish | Portuguese |
---|---|
asociaciones | parcerias |
con | com |
oficiales | oficiais |
social | sociais |
ES El proceso completo tarda de 3 a 5 meses, el tiempo de preparar los documentos oficiales y encontrar un fecha de boda
PT O processo inteiro deve levar algo em torno de 3-5 meses do momento do requerimento dos documentos até o momento em que os nubentes têm uma data aprovada de casamento
Spanish | Portuguese |
---|---|
completo | inteiro |
documentos | documentos |
boda | casamento |
meses | meses |
proceso | processo |
a | levar |
fecha | data |
el | o |
de | em |
ES Son los más altos premios oficiales del Reino Unido para las empresas británicas
PT Eles são os maiores prêmios oficiais do Reino Unido para empresas britânicas
Spanish | Portuguese |
---|---|
premios | prêmios |
oficiales | oficiais |
reino | reino |
unido | unido |
empresas | empresas |
son | são |
más | maiores |
los | os |
del | do |
para | para |
ES Mailchimp & Co es mucho más que un programa de socios. Aunque incluye a todos nuestros socios oficiales de Mailchimp, también se extiende más allá, a la amplia y dinámica comunidad de todo el que trabaja con clientes en Mailchimp.
PT A Mailchimp & Co é mais do que um programa de parceiros. Embora inclua todos os nossos parceiros oficiais do Mailchimp, isso também vai além, estendendo-se para a vasta e vibrante comunidade de pessoas que trabalham com clientes no Mailchimp.
Spanish | Portuguese |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
co | co |
programa | programa |
socios | parceiros |
incluye | inclua |
oficiales | oficiais |
amplia | vasta |
dinámica | vibrante |
comunidad | comunidade |
trabaja | trabalham |
clientes | clientes |
y | e |
es | é |
en | de |
más | mais |
un | um |
aunque | embora |
también | também |
nuestros | nossos |
todos | todos |
que | que |
de | do |
la | a |
con | com |
ES Atlassian no ofrece precios especiales para los distribuidores. Solo ofrecemos precios especiales a los Partners de Atlassian oficiales.
PT A Atlassian não oferece preços especiais para revendedores. Os preços especiais são oferecidos apenas para Parceiros Atlassian.
Spanish | Portuguese |
---|---|
atlassian | atlassian |
distribuidores | revendedores |
partners | parceiros |
ofrece | oferece |
especiales | especiais |
precios | preços |
no | não |
los | os |
solo | apenas |
ES Sin embargo, tenemos una serie de Partners de Atlassian oficiales que pueden ayudar con la formación in situ, la implementación y los requisitos de personalización.
PT No entanto, a gente tem vários Parceiros oficiais da Atlassian que são capazes de ajudar você com os requisitos de treinamento no local, implementação e personalização.
Spanish | Portuguese |
---|---|
partners | parceiros |
atlassian | atlassian |
oficiales | oficiais |
ayudar | ajudar |
formación | treinamento |
situ | local |
implementación | implementação |
requisitos | requisitos |
personalización | personalização |
sin embargo | entanto |
in | no |
y | e |
de | tem |
que | que |
con | com |
ES Encontrarás una lista de nuestros Solution Partners actuales por región en el directorio de Partners de Atlassian oficiales (https://partnerdirectory.atlassian.com/)
PT Você pode encontrar uma lista atualizada de Parceiros de soluções por região no Diretório oficial de parceiros Atlassianhttps://partnerdirectory.atlassian.com/
Spanish | Portuguese |
---|---|
solution | soluções |
partners | parceiros |
atlassian | atlassian |
oficiales | oficial |
directorio | diretório |
encontrar | encontrar |
región | região |
lista | lista |
en | de |
el | o |
en el | no |
de | uma |
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
PT Se você participar do sorteio do Placed, você concorda em estar sujeito aos termos adicionais estabelecidos nas Regras Oficiais dos Sorteios Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), pois tais regras podem ser alteradas de tempos em tempos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
participa | participar |
acepta | concorda |
sujeto | sujeito |
adicionales | adicionais |
establecidas | estabelecidos |
oficiales | oficiais |
https | https |
si | se |
reglas | regras |
condiciones | termos |
podrán | podem |
ser | ser |
ES Domine las aplicaciones Affinity con los libros y tutoriales oficiales
PT Domine os aplicativos Affinity com workbooks e tutoriais oficiais
Spanish | Portuguese |
---|---|
tutoriales | tutoriais |
oficiales | oficiais |
y | e |
aplicaciones | aplicativos |
con | com |
los | os |
ES Ofrecidos por los socios tecnológicos oficiales de ONLYOFFICE
PT Fornecido por parceiros de tecnologia oficiais do ONLYOFFICE
Spanish | Portuguese |
---|---|
socios | parceiros |
tecnológicos | tecnologia |
oficiales | oficiais |
de | do |
los | de |
ES Oficiales de seguridad: un registro de auditoría único de los eventos de acceso a la nube.
PT Oficiais de segurança – Um único registro para auditoria de eventos de acesso de nuvem
Spanish | Portuguese |
---|---|
oficiales | oficiais |
auditoría | auditoria |
eventos | eventos |
registro | registro |
acceso | acesso |
la | a |
nube | nuvem |
seguridad | segurança |
un | um |
los | de |
a | para |
ES Ya presenté un examen. ¿Cuándo recibiré los resultados oficiales?
PT Quando recebo meus resultados oficiais após a realização do exame?
Spanish | Portuguese |
---|---|
examen | exame |
resultados | resultados |
oficiales | oficiais |
cuándo | quando |
ES A diferencia de nuestras integraciones oficiales, todas las personalizaciones basadas en código quedan fuera del alcance del soporte de Squarespace.
PT Ao contrário de nossas integrações oficiais, todas as personalizações baseadas em código estão fora do escopo do suporte ao Squarespace.
Spanish | Portuguese |
---|---|
integraciones | integrações |
oficiales | oficiais |
basadas | baseadas |
código | código |
alcance | escopo |
soporte | suporte |
squarespace | squarespace |
todas | todas |
nuestras | nossas |
ES Esta guía incluye todas nuestras extensiones actuales. Si no tenemos una extensión que responda a tus necesidades, busca más funciones y herramientas en nuestras integraciones oficiales de Squarespace.
PT Este guia inclui todas as nossas extensões atuais. Se não tivermos uma extensão que atenda às suas necessidades, navegue em nossas integrações oficiais do Squarespace para obter mais recursos e ferramentas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
guía | guia |
incluye | inclui |
necesidades | necessidades |
integraciones | integrações |
oficiales | oficiais |
squarespace | squarespace |
extensiones | extensões |
actuales | atuais |
si | se |
extensión | extensão |
y | e |
herramientas | ferramentas |
funciones | recursos |
todas | todas |
no | não |
más | mais |
nuestras | nossas |
en | em |
tenemos | o que |
que | que |
ES Para ver las integraciones oficiales que admitimos, visita las integraciones de Squarespace.
PT Para integrações oficiais às quais oferecemos suporte, visite integrações do Squarespace.
Spanish | Portuguese |
---|---|
integraciones | integrações |
oficiales | oficiais |
squarespace | squarespace |
de | do |
para | para |
ES Sin embargo, no todos los escritorios tienen que verse uniformes y oficiales, como lo demuestra esta hermosa y sólida unidad de mesa de John Lewis
PT No entanto, as escrivaninhas não precisam parecer uniformes e oficiais, conforme mostrado por esta unidade de mesa sólida e adorável da John Lewis
Spanish | Portuguese |
---|---|
uniformes | uniformes |
oficiales | oficiais |
hermosa | adorável |
mesa | mesa |
john | john |
lewis | lewis |
y | e |
unidad | unidade |
sin embargo | entanto |
no | não |
los | de |
esta | esta |
ES Ofrece un nivel gratuito y Premium, los cuales ofrecen álbumes oficiales, listas de reproducción, sencillos y videos, así como música recomendada según sus gustos
PT Ele oferece um nível gratuito e Premium, os quais oferecem álbuns oficiais, listas de reprodução, singles e vídeos, bem como música recomendada com base em seus gostos
Spanish | Portuguese |
---|---|
nivel | nível |
gratuito | gratuito |
premium | premium |
oficiales | oficiais |
música | música |
recomendada | recomendada |
gustos | gostos |
un | um |
y | e |
listas | listas |
reproducción | reprodução |
videos | vídeos |
ofrecen | oferecem |
ofrece | oferece |
de | em |
según | com |
sus | seus |
ES Ambos niveles ofrecen álbumes oficiales, listas de reproducción, sencillos y videos, así como música recomendada según sus gustos y las tendencias en la comunidad que lo rodea
PT Ambas as camadas oferecem álbuns, playlists, singles e vídeos oficiais, bem como músicas recomendadas com base em seus gostos e nas tendências da comunidade ao seu redor
Spanish | Portuguese |
---|---|
niveles | camadas |
oficiales | oficiais |
videos | vídeos |
música | músicas |
gustos | gostos |
tendencias | tendências |
comunidad | comunidade |
listas de reproducción | playlists |
y | e |
ofrecen | oferecem |
la | as |
según | com |
sus | seus |
en | em |
ES Tu colección de correas de Apple Watch no tiene por qué ser limitada. Amplíe sus bandas con opciones de opciones oficiales de Apple, Nike y Hermes.
PT Sua coleção de pulseiras Apple Watch não precisa ser limitada. Expanda suas bandas com opções de opções oficiais da Apple, Nike e Hermes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
colección | coleção |
apple | apple |
limitada | limitada |
bandas | bandas |
oficiales | oficiais |
watch | watch |
nike | nike |
y | e |
ser | ser |
opciones | opções |
no | não |
con | com |
ES Sin duda, también se alojará en los canales oficiales de YouTube y Twitch de los premios.
PT Sem dúvida, também será hospedado nos canais oficiais do YouTube e Twitch do Prêmio.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sin | sem |
duda | dúvida |
canales | canais |
oficiales | oficiais |
youtube | youtube |
twitch | twitch |
premios | prêmio |
y | e |
de | do |
también | também |
ES Ready or Not está preparado para ponerte en la piel de los oficiales SWAT con un tirador táctico diseñado para darte una experiencia realista de lo que es estar en la primera línea de una policía peligrosa
PT Ready or Not foi definido para colocá-lo no lugar dos oficiais da SWAT com um atirador tático projetado para dar a você uma experiência realista de como é estar na linha de frente de um policiamento perigoso
Spanish | Portuguese |
---|---|
oficiales | oficiais |
tirador | atirador |
realista | realista |
peligrosa | perigoso |
es | é |
la | a |
en | de |
experiencia | experiência |
línea | linha |
con | com |
ES Imágenes oficiales de DJI Mavic Air 2 filtradas, junto con un precio casi increíble
PT Imagens oficiais do DJI Mavic Air 2 vazaram, junto com preço quase inacreditável
Spanish | Portuguese |
---|---|
imágenes | imagens |
oficiales | oficiais |
dji | dji |
mavic | mavic |
air | air |
precio | preço |
de | do |
casi | quase |
junto | com |
ES Quédate con cargadores oficiales
PT Fique com carregadores oficiais
Spanish | Portuguese |
---|---|
quédate | fique |
con | com |
cargadores | carregadores |
oficiales | oficiais |
ES Google lanzó algunas imágenes oficiales de Pixel 6 y Pixel 6 Pro desde la parte trasera, con el diseño confirmando varios renders filtrados y mostrando una gran diferencia con respecto a los dispositivos Pixel anteriores
PT O Google divulgou algumas imagens oficiais do Pixel 6 e do Pixel 6 Pro por trás, com o design confirmando várias renderizações vazadas e mostrando uma grande diferença em relação aos dispositivos anteriores da Pixel
Spanish | Portuguese |
---|---|
imágenes | imagens |
oficiales | oficiais |
pixel | pixel |
mostrando | mostrando |
gran | grande |
diferencia | diferença |
dispositivos | dispositivos |
respecto | relação |
y | e |
diseño | design |
algunas | algumas |
la | a |
anteriores | anteriores |
pro | pro |
de | em |
ES Las imágenes oficiales también revelan la parte frontal del dispositivo, con una cámara frontal perforada centralizada en la parte superior de la pantalla
PT As imagens oficiais também revelam a frente do aparelho, com uma câmera frontal com orifício centralizado na parte superior da tela
Spanish | Portuguese |
---|---|
imágenes | imagens |
oficiales | oficiais |
revelan | revelam |
dispositivo | aparelho |
cámara | câmera |
centralizada | centralizado |
pantalla | tela |
la | a |
frontal | frontal |
también | também |
con | com |
ES El Pixel 6 Pro tendrá una cámara trasera triple con un teleobjetivo óptico de 4x. No se han revelado más detalles oficiales, pero ha habido algunos rumores sustanciales en el frente de la cámara, lo que nos da una buena idea de qué esperar.
PT O Pixel 6 Pro terá uma câmera traseira tripla com uma lente telefoto ótica 4x. Não houve mais detalhes oficiais revelados, mas houve alguns rumores substanciais na frente das câmeras, nos dando uma boa idéia do que esperar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
pixel | pixel |
trasera | traseira |
óptico | lente |
detalles | detalhes |
oficiales | oficiais |
habido | houve |
rumores | rumores |
buena | boa |
idea | idéia |
esperar | esperar |
da | dando |
cámara | câmera |
no | não |
más | mais |
pero | mas |
con | com |
pro | pro |
el | o |
de | do |
que | terá |
nos | que |
ES El Comité Organizador de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno de Beijing 2022 ha hecho públicos los carteles oficiales y promocionales en la ceremonia de apertura de la Semana del Diseño de Pekín 2021
PT O Comitê Organizador dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Inverno Beijing 2022 revelou uma série de pôsteres promocionais oficiais na cerimônia de abertura da Beijing Design Week 2021
Spanish | Portuguese |
---|---|
organizador | organizador |
olímpicos | jogos olímpicos |
invierno | inverno |
beijing | beijing |
hecho | é |
carteles | pôsteres |
oficiales | oficiais |
promocionales | promocionais |
ceremonia | cerimônia |
apertura | abertura |
diseño | design |
y | e |
juegos | jogos |
en | de |
el | o |
ES El país cuenta con una gran tradición literaria que se ha desarrollado en los cuatro idiomas oficiales
PT O país criou uma tradição literária, que se desenvolveu nas quatro línguas nacionais
Spanish | Portuguese |
---|---|
país | país |
tradición | tradição |
desarrollado | desenvolveu |
idiomas | línguas |
en | nas |
el | o |
una | uma |
cuatro | quatro |
que | que |
ES Descubra la variedad de Suiza con los mapas nacionales oficiales.
PT Descubra a variedade da Suíça com os Mapas Nacionais oficiais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
descubra | descubra |
variedad | variedade |
suiza | suíça |
mapas | mapas |
nacionales | nacionais |
oficiales | oficiais |
la | a |
con | com |
los | os |
ES A continuación, encontrarás los requisitos mínimos para acceder a vimeo.com, reproducir videos y utilizar nuestras aplicaciones oficiales.
PT Abaixo, você encontrará nossos requisitos mínimos para acessar o vimeo.com, reproduzir vídeos e usar nossos aplicativos oficiais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
requisitos | requisitos |
mínimos | mínimos |
reproducir | reproduzir |
oficiales | oficiais |
acceder | acessar |
vimeo | vimeo |
videos | vídeos |
y | e |
aplicaciones | aplicativos |
a | abaixo |
para | para |
utilizar | usar |
ES La aplicación Vimeo solo se admite cuando se descarga de Google Play Store; ten cuidado al descargar aplicaciones de fuentes no oficiales.
PT O aplicativo do Vimeo só é suportado quando baixado da Google Play Store; tenha cuidado ao baixar aplicativos de fontes não oficiais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
vimeo | vimeo |
play | play |
cuidado | cuidado |
fuentes | fontes |
oficiales | oficiais |
store | store |
al | ao |
descargar | baixar |
aplicaciones | aplicativos |
la | o |
de | do |
aplicación | aplicativo |
no | não |
cuando | quando |
ten | de |
ES En este momento, el equipo de asistencia para desarrolladores de Vimeo solo puede solucionar problemas que se pueden reproducir de forma independiente cuando se utiliza una de nuestras bibliotecas oficiales, o haciendo peticiones de cURL a la API
PT No momento, a equipe de suporte ao desenvolvedor do Vimeo só pode solucionar problemas que podem ser reproduzidos de forma independente ao usar uma de nossas bibliotecas oficiais ou ao fazer solicitações de curl para a API
Spanish | Portuguese |
---|---|
desarrolladores | desenvolvedor |
vimeo | vimeo |
problemas | problemas |
independiente | independente |
bibliotecas | bibliotecas |
oficiales | oficiais |
curl | curl |
api | api |
equipo | equipe |
asistencia | suporte |
pueden | podem |
o | ou |
en | de |
momento | momento |
puede | pode |
peticiones | solicitações |
solucionar | solucionar |
forma | forma |
nuestras | nossas |
de | do |
que | que |
la | a |
para | para |
ES Incluyan la imagen o la voz de alguien sin su consentimiento (¡Excepción! Por lo general, se vale que sean de figuras o de oficiales públicos).
PT Incluem imagem ou voz de alguém sem o consentimento da pessoa (Exceção! Figuras públicas e/ou políticos são normalmente considerados como justo.)
Spanish | Portuguese |
---|---|
incluyan | incluem |
consentimiento | consentimento |
excepción | exceção |
figuras | figuras |
públicos | públicas |
general | normalmente |
o | ou |
sin | sem |
la | o |
imagen | imagem |
de | como |
voz | voz |
alguien | alguém |
su | são |
ES Atlassian Marketplace tiene el firme compromiso de asegurar que la información que los clientes comparten con otros partners de aplicaciones se mantiene privada, de acuerdo con las regulaciones oficiales.
PT O Atlassian Marketplace tem o compromisso de garantir que as informações de clientes compartilhadas com parceiros de aplicativos de terceiros permaneçam privadas, de acordo com os regulamentos governamentais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
compromiso | compromisso |
partners | parceiros |
aplicaciones | aplicativos |
regulaciones | regulamentos |
información | informações |
que | garantir |
clientes | clientes |
el | o |
con | com |
ES Previamente filtrado en línea, Pocket-lint ha recibido noticias oficiales de Honor sobre el evento, aunque aún no tenemos detalles de la transmisión en vivo o una hora.
PT Anteriormente divulgado online, o Pocket-lint recebeu a palavra oficial de Honor sobre o evento, embora ainda não tenhamos detalhes da transmissão ao vivo ou um horário.
Spanish | Portuguese |
---|---|
recibido | recebeu |
oficiales | oficial |
honor | honor |
evento | evento |
detalles | detalhes |
en línea | online |
transmisión | transmissão |
o | ou |
hora | horário |
en | de |
aunque | embora |
no | não |
a | ao |
sobre | sobre |
aún | ainda |
la | a |
una | anteriormente |
ES Escucha las voces reales de los ex oficiales y reclusos a medida que los bloques de celdas abandonados hace tiempo cobran vida con los sonidos de la vida cotidiana dentro de la antigua prisión.
PT Ouça as vozes reais de ex-oficiais e presos nos pavilhões cheios de vida com sons do cotidiano dentro da antiga prisão.
Spanish | Portuguese |
---|---|
voces | vozes |
oficiales | oficiais |
sonidos | sons |
cotidiana | cotidiano |
antigua | antiga |
prisión | prisão |
reales | reais |
y | e |
vida | vida |
la | a |
de | do |
con | com |
dentro | de |
ES Sin embargo, deberás tener en cuenta las directrices oficiales, especialmente en lo que respecta al formato
PT No entanto, você vai querer manter as diretrizes oficiais em mente, especialmente no que diz respeito à formatação
Spanish | Portuguese |
---|---|
directrices | diretrizes |
oficiales | oficiais |
sin embargo | entanto |
cuenta | diz |
en | em |
que | querer |
lo | você |
especialmente | especialmente |
las | as |
deberás | o |
ES Siempre que se cumplan estas directrices, puedes escribir tus divulgaciones de afiliados como quieras. Pero recuerda consultar las directrices oficiales de la FTC por tí mismo.
PT Desde que estas diretrizes sejam cumpridas, você pode escrever suas divulgações de afiliados da maneira que quiser. Mas lembre-se de consultar as diretrizes oficiais da FTC por si mesmo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
directrices | diretrizes |
divulgaciones | divulgações |
afiliados | afiliados |
consultar | consultar |
oficiales | oficiais |
escribir | escrever |
pero | mas |
recuerda | lembre |
puedes | você pode |
tus | suas |
de | desde |
quieras | pode |
la | as |
ES Incluso hay un mercado de temas oficiales que funcionan con Bootstrap, y muchos sitios web de WordPress también utilizan temas construidos sobre el marco de diseño.
PT Há até mesmo um mercado de temas oficiais que funcionam com Bootstrap, e muitos sites WordPress também usam temas construídos em cima da estrutura de design.
Spanish | Portuguese |
---|---|
mercado | mercado |
oficiales | oficiais |
bootstrap | bootstrap |
y | e |
wordpress | wordpress |
marco | estrutura |
diseño | design |
un | um |
temas | temas |
funcionan | funcionam |
muchos | muitos |
también | também |
utilizan | usam |
de | em |
incluso | mesmo |
que | que |
con | com |
sobre | de |
ES Para ser más exactos, podrías instalar plugins, pero no hay demasiados, al menos en las listas oficiales
PT Para ser mais preciso, você poderia instalar plugins, mas não há muitos, pelo menos nas listas oficiais
Spanish | Portuguese |
---|---|
instalar | instalar |
plugins | plugins |
oficiales | oficiais |
menos | menos |
listas | listas |
en | nas |
ser | ser |
más | mais |
pero | mas |
no | não |
al | pelo |
ES Para las aplicaciones basadas en la nube, LXD se integra con OpenNebula; este último tiene controladores oficiales para gestionar las instancias de LXD.
PT Para aplicativos baseadas em nuvem, o LXD se integra com OpenNebula – este último tem drivers oficiais para gerenciar as instâncias do LXD.
Spanish | Portuguese |
---|---|
aplicaciones | aplicativos |
basadas | baseadas |
nube | nuvem |
integra | integra |
controladores | drivers |
oficiales | oficiais |
gestionar | gerenciar |
la | o |
tiene | tem |
instancias | instâncias |
con | com |
este | este |
para | para |
en | em |
las | as |
ES Reempaquetado: Un ataque de reempaquetado comienza con un atacante que realiza ingeniería inversa de una aplicación, inserta código malicioso en la misma y luego vuelve a publicar la aplicación alterada en mercados no oficiales
PT Reembalagem: Um ataque de reembalagem começa com uma engenharia reversa de um atacante, inserindo código malicioso no aplicativo e, em seguida, republicando o aplicativo adulterado em mercados não-oficiais
Spanish | Portuguese |
---|---|
ataque | ataque |
comienza | começa |
atacante | atacante |
ingeniería | engenharia |
inversa | reversa |
malicioso | malicioso |
mercados | mercados |
oficiales | oficiais |
código | código |
y | e |
no | não |
la | a |
un | um |
aplicación | aplicativo |
con | com |
Showing 50 of 50 translations