ES En los EE. UU., Los 94 episodios están disponibles para ponerse al día a través de HBO Max, si tiene una suscripción. Con una suscripción a HBO Max, también puede acceder al canal HBO a través de Prime Video.
Translate "hbo" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "hbo" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of hbo
Spanish
Portuguese
PT Nos Estados Unidos, todos os 94 episódios estão disponíveis para atualização através da HBO Max, se você tiver uma assinatura. Com uma assinatura HBO Max, você também pode acessar o Canal HBO através do Prime Video.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| episodios | episódios |
| hbo | hbo |
| max | max |
| suscripción | assinatura |
| canal | canal |
| video | video |
| si | se |
| acceder | acessar |
| disponibles | disponíveis |
| puede | pode |
| también | também |
| prime | para |
| los | os |
| con | com |
ES Hay la posibilidad de que HBO Now se incluya en el servicio de streaming más grande llamado HBO Max, en el futuro.
PT Há uma chance, no futuro, de que a HBO Now seja incluída no maior serviço de streaming da HBO, HBO Max.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| posibilidad | chance |
| hbo | hbo |
| streaming | streaming |
| max | max |
| en | de |
| servicio | serviço |
| en el | no |
| de | uma |
| el futuro | futuro |
| se | seja |
ES HBO Now es muy parecido a Netflix, Hulu y Amazon Prime, pero solo tiene programas de HBO
PT HBO Now é muito semelhante ao Netflix, Hulu e Amazon Prime, mas apenas para programas da HBO
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hbo | hbo |
| parecido | semelhante |
| netflix | netflix |
| hulu | hulu |
| amazon | amazon |
| programas | programas |
| es | é |
| y | e |
| muy | muito |
| prime | para |
| pero | mas |
| solo | apenas |
ES HBO Go es como Disney Plus, solo que tiene series de una cadena específica (en este caso HBO)
PT O HBO Go é como o Disney Plus, na medida em que só tem programas de uma determinada rede (neste caso, é claro, a HBO)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hbo | hbo |
| disney | disney |
| plus | plus |
| es | é |
| que | que |
ES Con HBO Now, puede ver nuestros episodios favoritos de la serie de HBO (piense en Game of Thrones y Westworld) por una tarifa de suscripción mensual.
PT Com a HBO Now, você pode assistir aos nossos episódios favoritos da série da HBO (pense em Game of Thrones e Westworld) por uma assinatura mensal.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hbo | hbo |
| favoritos | favoritos |
| piense | pense |
| game | game |
| suscripción | assinatura |
| mensual | mensal |
| ver | assistir |
| episodios | episódios |
| de | of |
| y | e |
| la | a |
| en | em |
| puede | pode |
| nuestros | nossos |
| con | com |
| por | por |
| serie | série |
| una | uma |
ES HBO Max incluye todos los programas originales que se transmiten por HBO como Westworld , Succession , Euphoria , Barry , Curb Your Enthusiasm y Watchmen , así como los originales que solo están disponibles para los suscriptores de Max. .
PT HBO Max inclui todos os programas originais que vão ao ar na HBO, como Westworld , Succession , Euphoria , Barry , Curb Your Enthusiasm e Watchmen , bem como os originais que estão disponíveis apenas para HBO Max assinantes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hbo | hbo |
| max | max |
| incluye | inclui |
| programas | programas |
| originales | originais |
| suscriptores | assinantes |
| y | e |
| disponibles | disponíveis |
| que | vão |
| los | os |
| así | que |
| solo | apenas |
| todos | todos |
ES Obtendrá películas lanzadas recientemente con HBO Max, incluidas las de Warner Bros., Universal y Dreamworks. La mayoría de las películas de estreno que no están hechas por Disney terminarán en HBO Max 7-8 meses después de su estreno en los cines.
PT Você terá filmes lançados recentemente com a HBO Max, incluindo da Warner Bros., Universal e Dreamworks. A maioria dos primeiros filmes não feitos pela Disney vai acabar na HBO Max 7 a 8 meses após seu lançamento nos cinemas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| recientemente | recentemente |
| hbo | hbo |
| universal | universal |
| disney | disney |
| meses | meses |
| terminar | acabar |
| max | max |
| y | e |
| películas | filmes |
| incluidas | incluindo |
| obtendrá | ter |
| que | terá |
| a | após |
| con | com |
| no | não |
| su | você |
ES HBO Max es el hogar exclusivo de Barrio Sésamo que incluye los 4.500 episodios de la biblioteca de Barrio Sésamo . Eso significa que todos los nuevos episodios del programa aparecerán en HBO Max seis meses antes de que aparezcan en PBS.
PT Você terá filmes lançados recentemente com a HBO Max, incluindo da Warner Bros., Universal e Dreamworks. A maioria dos primeiros filmes não feitos pela Disney vai acabar na HBO Max 7 a 8 meses após seu lançamento nos cinemas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hbo | hbo |
| max | max |
| meses | meses |
| nuevos | recentemente |
| incluye | incluindo |
| que | terá |
ES Con HBO Now, puede ver nuestros episodios favoritos de las series de HBO (piense en Game of Thrones y Westworld) por una tarifa de suscripción mensual.
PT Com a HBO Now, você pode assistir nossos episódios favoritos da série da HBO (pense em Game of Thrones e Westworld) por uma taxa de assinatura mensal.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hbo | hbo |
| favoritos | favoritos |
| piense | pense |
| game | game |
| tarifa | taxa |
| suscripción | assinatura |
| mensual | mensal |
| ver | assistir |
| episodios | episódios |
| de | of |
| y | e |
| puede | pode |
| of | de |
| nuestros | nossos |
| con | com |
| una | uma |
ES En el Reino Unido, HBO Max tiene un acuerdo de programación con Sky , pero el acuerdo es solo para los originales de HBO Max
PT No Reino Unido, a HBO Max tem um acordo de programação com a Sky , mas o acordo é apenas para os originais da HBO Max
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reino | reino |
| hbo | hbo |
| max | max |
| acuerdo | acordo |
| originales | originais |
| programación | programação |
| es | é |
| en | de |
| unido | unido |
| en el | no |
| un | um |
| el | a |
| con | com |
| pero | mas |
ES Succession, al ser un programa de la cadena original de HBO, está en HBO Max para la audiencia estadounidense. Eso es $ 14,99 al mes sin anuncios (o $ 9,99 al mes con anuncios).
PT Succession, sendo um programa de rede original da HBO, está no HBO Max para o público americano. Isso é $ 14,99 por mês sem anúncios (ou $ 9,99 por mês com anúncios).
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| programa | programa |
| original | original |
| hbo | hbo |
| max | max |
| estadounidense | americano |
| anuncios | anúncios |
| audiencia | público |
| o | ou |
| es | é |
| mes | mês |
| sin | sem |
| en | de |
| la | o |
| con | com |
ES Aquí está todo lo que sabemos sobre House of the Dragon de HBO, basado en lo que HBO ha dicho y el propio material fuente del autor George RR
PT Aqui está tudo o que sabemos sobre House of the Dragon da HBO - com base no que a HBO disse e no material de origem do próprio autor George RR
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sabemos | sabemos |
| hbo | hbo |
| dicho | disse |
| material | material |
| de | of |
| y | e |
| aquí | aqui |
| basado | com |
| of | de |
| fuente | origem |
| autor | autor |
| el | a |
| propio | próprio |
| del | do |
ES Esto es todo lo que sabemos sobre la Casa del Dragón de HBO, basándonos en lo que ha dicho HBO y en el propio material fuente del autor George RR
PT Aqui está tudo o que sabemos sobre a Casa do Dragão da HBO - com base no que a HBO disse e no material-fonte do próprio autor George RR Martin.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sabemos | sabemos |
| dragón | dragão |
| hbo | hbo |
| dicho | disse |
| material | material |
| y | e |
| fuente | fonte |
| casa | casa |
| propio | próprio |
| autor | autor |
| en el | no |
| la | a |
| de | do |
ES Con HBO Now, puede ver nuestros episodios favoritos de la serie de HBO (piense en Game of Thrones y Westworld) por una tarifa de suscripción mensual.
PT Com a HBO Now, você pode assistir aos nossos episódios favoritos da série da HBO (pense em Game of Thrones e Westworld) por uma assinatura mensal.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hbo | hbo |
| favoritos | favoritos |
| piense | pense |
| game | game |
| suscripción | assinatura |
| mensual | mensal |
| ver | assistir |
| episodios | episódios |
| de | of |
| y | e |
| la | a |
| en | em |
| puede | pode |
| nuestros | nossos |
| con | com |
| por | por |
| serie | série |
| una | uma |
ES Cómo ver HBO Max con seguridad fuera de los EE. UU.
PT Como assistir HBO Max no exterior com segurança
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ver | assistir |
| hbo | hbo |
| max | max |
| seguridad | segurança |
| de | exterior |
| con | com |
ES Con el último lanzamiento del segundo avance de la próxima temporada de la serie Game of Thrones de HBO, Quartz se propuso identificar el impacto que el contenido de televisión premium tuvo en los cines más tradicionales.
PT Após o lançamento do segundo trailer da próxima temporada de Game of Thrones da HBO, o Quartz decidiu identificar o impacto que o conteúdo premium de televisão teve nos cinemas mais convencionais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lanzamiento | lançamento |
| próxima | próxima |
| game | game |
| hbo | hbo |
| identificar | identificar |
| impacto | impacto |
| contenido | conteúdo |
| televisión | televisão |
| premium | premium |
| tuvo | teve |
| de | of |
| temporada | temporada |
| segundo | segundo |
| of | de |
| el | o |
| del | do |
| que | que |
ES HBO Now es muy parecido a Netflix, Hulu y Amazon Prime
PT O HBO Now é muito semelhante ao Netflix, Hulu e Amazon Prime
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hbo | hbo |
| parecido | semelhante |
| netflix | netflix |
| hulu | hulu |
| y | e |
| amazon | amazon |
| es | é |
| muy | muito |
| a | ao |
ES HBO ofrece algunos de los programas más aclamados por la crítica, como Hermanos de sangre, The Wire, Los Soprano y Juego de Tronos
PT A HBO tem alguns dos programas mais aclamados pela crítica em seu banco de dados, como Band of Brothers, The Sopranos, The Wire e Game of Thrones
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hbo | hbo |
| ofrece | dados |
| programas | programas |
| crítica | crítica |
| juego | game |
| de | of |
| y | e |
| la | a |
| de los | dos |
| algunos | alguns |
| más | mais |
| los | de |
ES Los servicios de streaming más populares como Netflix, Amazon Prime, Disney Plus y HBO tienen su propio catálogo, por lo que tu elección dependerá del contenido disponible y el precio que quieras pagar.
PT Serviços de streaming populares como Netflix, Amazon Prime, Disney Plus e HBO Now, todos têm seu próprio catálogo, então sua escolha depende do conteúdo disponível e do preço que você deseja pagar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| streaming | streaming |
| netflix | netflix |
| amazon | amazon |
| disney | disney |
| hbo | hbo |
| catálogo | catálogo |
| elección | escolha |
| dependerá | depende |
| disponible | disponível |
| y | e |
| contenido | conteúdo |
| pagar | pagar |
| servicios | serviços |
| populares | populares |
| el | o |
| plus | plus |
| precio | preço |
| de | do |
| propio | próprio |
| tienen | têm |
ES HBO Now ofrece algunos de los programas más aclamados
PT HBO Now oferece alguns dos programas mais aclamados pela crítica
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hbo | hbo |
| ofrece | oferece |
| programas | programas |
| más | mais |
ES Los servicios de streaming como Netflix, Disney Plus, Amazon Prime, Hulu y HBO Now son las formas más fáciles de acceder a contenido en línea de forma legal
PT Serviços de streaming pagos como Netflix, Disney Plus, Amazon Prime, Hulu e HBO agora são as maneiras mais fáceis de acessar conteúdo online legalmente
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| streaming | streaming |
| netflix | netflix |
| disney | disney |
| amazon | amazon |
| hulu | hulu |
| hbo | hbo |
| fáciles | fáceis |
| acceder | acessar |
| contenido | conteúdo |
| legal | legalmente |
| en línea | online |
| y | e |
| now | agora |
| formas | maneiras |
| en | de |
| servicios | serviços |
| plus | plus |
| son | são |
| de | do |
| más | mais |
ES El nuevo servicio HBO Max, sin embargo, cubre más contenido y es seguro que su catálogo crecerá en el futuro
PT O novo serviço HBO Max, no entanto, cobre mais conteúdo e certamente aumentará sua biblioteca no futuro
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hbo | hbo |
| cubre | cobre |
| contenido | conteúdo |
| max | max |
| y | e |
| sin embargo | entanto |
| nuevo | novo |
| el | o |
| servicio | serviço |
| más | mais |
| su | sua |
| en el | no |
| el futuro | futuro |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| abre | abra |
| vpn | vpn |
| y | e |
| contenidos | conteúdo |
| streaming | streaming |
| ilimitados | ilimitado |
| netflix | netflix |
| hbo | hbo |
| disney | disney |
| etc | etc |
| ve | assistir |
| en | de |
ES Obtenga 30% de DESCUENTO en su próximo año de HBO Max cuando pague por adelantado anualmente
PT Obtenha 30% de DESCONTO no próximo ano do HBO Max ao pagar antecipadamente anualmente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| obtenga | obtenha |
| descuento | desconto |
| hbo | hbo |
| max | max |
| a | ao |
| pague | pagar |
| de | do |
| en | de |
| anualmente | anualmente |
| año | ano |
| próximo | próximo |
ES Uno de los grandes atractivos de HBO Max es que es el hogar exclusivo de comedias clásicas como Friends , The Big Bang Theory y The Fresh Prince of Bel Air
PT Uma das grandes atrações da HBO Max é que ela é o lar exclusivo de comédias clássicas como Friends , The Big Bang Theory e The Fresh Prince of Bel Air
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hbo | hbo |
| max | max |
| fresh | fresh |
| air | air |
| bang | bang |
| de | of |
| es | é |
| y | e |
| of | de |
| grandes | grandes |
| el | o |
| exclusivo | exclusivo |
ES Los suscriptores de HBO Max podrán acceder a las películas de Warner Bros solo 45 días después de que estén en los cines.
PT Os assinantes da HBO Max poderão acessar os filmes da Warner Bros apenas 45 dias após sua chegada aos cinemas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| suscriptores | assinantes |
| hbo | hbo |
| max | max |
| acceder | acessar |
| películas | filmes |
| días | dias |
| a | após |
| solo | apenas |
| los | os |
| de | aos |
| podrán | poderão |
ES HBO Max te permitirá hasta 5 perfiles y te permitirá elegir un color único para cada uno.
PT HBO Max permitirá a você até 5 perfis e permitirá que você escolha uma cor única para cada um.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hbo | hbo |
| max | max |
| permitirá | permitir |
| perfiles | perfis |
| te | você |
| y | e |
| hasta | até |
| elegir | que |
| color | cor |
| para | para |
| cada | cada |
| un | um |
ES Las descargas sin conexión no están disponibles para aquellos con plan móvil, por lo que tendrá que actualizar al plan estándar HBO Max para obtener acceso para descargar sin conexión.
PT Os downloads off-line não estão disponíveis para quem tem um plano móvel, portanto, você precisará atualizar para o plano HBO Max padrão para obter acesso para fazer o download off-line.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| móvil | móvel |
| actualizar | atualizar |
| estándar | padrão |
| hbo | hbo |
| max | max |
| sin conexión | off-line |
| descargas | downloads |
| obtener | obter |
| acceso | acesso |
| disponibles | disponíveis |
| plan | plano |
| que | portanto |
| al | os |
| descargar | download |
| no | não |
| para | para |
ES En la mayoría de los mercados, HBO Max no permite el acceso al servicio fuera de su país, pero podrá ver descargas sin conexión.
PT Na maioria dos mercados, o HBO Max não permite o acesso ao serviço fora do seu país, mas você poderá visualizar os downloads off-line.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mercados | mercados |
| hbo | hbo |
| permite | permite |
| país | país |
| descargas | downloads |
| sin conexión | off-line |
| max | max |
| acceso | acesso |
| servicio | serviço |
| en | na |
| pero | mas |
| a | ao |
| ver | visualizar |
| los | os |
| no | não |
| el | o |
| su | você |
ES Casi todo el contenido de HBO Max está en HD. A partir de ahora, el servicio de transmisión solo ofrece nuevas películas de Warner Bros.en 4K HDR con Dolby Vision. Esperan expandir esto a otros contenidos.
PT A maior parte do conteúdo da HBO Max está em HD. A partir de agora, o serviço de streaming oferece apenas novos filmes da Warner Bros. em 4K HDR com Dolby Vision. Eles esperam expandir isso para outro conteúdo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hbo | hbo |
| max | max |
| hd | hd |
| transmisión | streaming |
| películas | filmes |
| hdr | hdr |
| esperan | esperam |
| expandir | expandir |
| otros | outro |
| ahora | agora |
| nuevas | novos |
| contenido | conteúdo |
| servicio | serviço |
| dolby | dolby |
| ofrece | oferece |
| el | a |
| solo | apenas |
| partir | para |
| con | com |
| a | partir |
ES La mayoría de los programas y películas en HBO Max están disponibles en Dolby Digital 5.1 Surround Sound. A partir de ahora, el servicio de transmisión solo ofrece nuevas películas de Warner Bros. con Dolby Atmos.
PT A maioria dos programas e filmes no HBO Max estão disponíveis em Dolby Digital 5.1 Surround Sound. A partir de agora, o serviço de streaming oferece apenas novos filmes da Warner Bros. com Dolby Atmos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| programas | programas |
| películas | filmes |
| hbo | hbo |
| transmisión | streaming |
| y | e |
| max | max |
| ahora | agora |
| nuevas | novos |
| disponibles | disponíveis |
| sound | sound |
| servicio | serviço |
| dolby | dolby |
| digital | digital |
| ofrece | oferece |
| solo | apenas |
| la | a |
| con | com |
ES HBO Max se lanzará en varios países europeos a finales de este mes, incluidos Suecia, Dinamarca, Noruega, Portugal y España.
PT O HBO Max será lançado em vários países europeus no final deste mês, incluindo Suécia, Dinamarca, Noruega, Portugal e Espanha.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hbo | hbo |
| max | max |
| europeos | europeus |
| finales | final |
| mes | mês |
| incluidos | incluindo |
| países | países |
| suecia | suécia |
| y | e |
| noruega | noruega |
| dinamarca | dinamarca |
| portugal | portugal |
| varios | vários |
| españa | espanha |
| en | em |
| este | é |
ES Los televisores de la talla de Blaupunkt, Eko y Polaroid tendrán acceso a los servicios de transmisión de Disney + , Vudu, HBO Max , Pandora y Sling TV en los territorios en los que operan.
PT TVs de empresas como Blaupunkt, Eko e Polaroid terão acesso aos serviços de streaming Disney + , Vudu, HBO Max , Pandora e Sling TV nos territórios em que operam.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| polaroid | polaroid |
| acceso | acesso |
| transmisión | streaming |
| disney | disney |
| hbo | hbo |
| max | max |
| pandora | pandora |
| territorios | territórios |
| y | e |
| la | o |
| televisores | tvs |
| servicios | serviços |
| operan | operam |
| que | que |
ES HBO Max se lanzará pronto en Europa, pero no en el Reino Unido, Alemania, Italia o Francia debido a un acuerdo existente con la emisora Sky.
PT O HBO Max será lançado em breve na Europa, mas não no Reino Unido, Alemanha, Itália ou França devido a um acordo existente com a emissora Sky.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hbo | hbo |
| max | max |
| reino | reino |
| acuerdo | acordo |
| existente | existente |
| europa | europa |
| alemania | alemanha |
| italia | itália |
| o | ou |
| francia | frança |
| unido | unido |
| pronto | breve |
| en | em |
| no | não |
| un | um |
| en el | no |
| pero | mas |
| debido | devido |
| con | com |
| la | a |
ES Se ha confirmado que la serie de reinicio de Sex and the City, y así como así, está sucediendo y HBO Max ha revelado que comenzará a transmitirse en diciembre, aunque aún no se ha compartido una fecha específica.
PT A série de reinicialização de Sex and the City - And Just Like That - foi confirmada e a HBO Max revelou que começará a ser transmitida em dezembro, embora uma data específica ainda não tenha sido divulgada.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| confirmado | confirmada |
| city | city |
| hbo | hbo |
| max | max |
| revelado | revelou |
| y | e |
| diciembre | dezembro |
| aunque | embora |
| no | não |
| fecha | data |
| específica | específica |
| serie | série |
| así | que |
ES La producción ha comenzado y Sarah Jessica Parker ha compartido una instantánea en su Instagram, mientras que HBO Max también ha compartido un video en YouTube con SJP anunciando la fecha de lanzamiento.
PT A produção começou e Sarah Jessica Parker compartilhou um instantâneo em seu Instagram, enquanto a HBO Max também compartilhou um vídeo no YouTube com SJP anunciando a data de lançamento.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| producción | produção |
| comenzado | começou |
| jessica | jessica |
| parker | parker |
| compartido | compartilhou |
| instantánea | instantâneo |
| hbo | hbo |
| max | max |
| video | vídeo |
| youtube | youtube |
| anunciando | anunciando |
| lanzamiento | lançamento |
| y | e |
| un | um |
| fecha | data |
| también | também |
| mientras | enquanto |
| con | com |
ES Todavía no hay avance, pero HBO Max lanzó un video en su canal de YouTube confirmando el mes en que el programa comenzará a transmitirse y hay algunos fragmentos en el video de los personajes en el set.
PT Nenhum trailer ainda, mas a HBO Max lançou um vídeo em seu canal no YouTube confirmando o mês em que o show começará a ser transmitido e há alguns trechos no vídeo dos personagens no set.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hbo | hbo |
| max | max |
| canal | canal |
| mes | mês |
| fragmentos | trechos |
| personajes | personagens |
| set | set |
| y | e |
| video | vídeo |
| youtube | youtube |
| un | um |
| no | nenhum |
| todavía | que |
| en | em |
| en el | no |
| el | a |
| pero | mas |
ES En EE. UU., Ambas películas están disponibles en HBO Max.
PT Nos Estados Unidos, os dois filmes estão disponíveis na HBO Max.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| películas | filmes |
| hbo | hbo |
| max | max |
| disponibles | disponíveis |
| en | na |
ES Apple ya ha dicho que está trabajando con ciertos socios, incluidos Disney +, Hulu, HBO Max, la aplicación NBA, Twitch, TikTok, MasterClass, Zillow, Paramount +, ESPN + y otros.
PT A Apple já disse que está trabalhando com certos parceiros, incluindo Disney +, Hulu, HBO Max, o aplicativo da NBA, Twitch, TikTok, MasterClass, Zillow, Paramount +, ESPN + e outros.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| dicho | disse |
| trabajando | trabalhando |
| ciertos | certos |
| socios | parceiros |
| incluidos | incluindo |
| disney | disney |
| hulu | hulu |
| hbo | hbo |
| max | max |
| nba | nba |
| twitch | twitch |
| tiktok | tiktok |
| espn | espn |
| y | e |
| la | a |
| otros | outros |
| con | com |
| aplicación | aplicativo |
ES Todas esas películas culminaron con el reciente lanzamiento de The Conjuring 3: The Devil Made Me Do It en los cines y en HBO Max
PT Todos esses filmes culminaram com o recente lançamento de The Conjuring 3: The Devil Made Me Do It nos cinemas e na HBO Max
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| películas | filmes |
| reciente | recente |
| lanzamiento | lançamento |
| hbo | hbo |
| max | max |
| y | e |
| en | de |
| el | o |
| de | do |
| con | com |
ES La última entrega de The Conjuring Universe se lanzó el 4 de junio de 2021 en HBO Max y en los cines
PT A última parcela de The Conjuring Universe foi lançada em 4 de junho de 2021 na HBO Max e nos cinemas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| junio | junho |
| hbo | hbo |
| max | max |
| y | e |
| la | a |
ES (Pocket-lint) - HBO Max se lanzará en varios países europeos a finales de este mes, incluidos Suecia, Dinamarca, Noruega, Portugal y España.
PT (Pocket-lint) - O HBO Max será lançado em vários países europeus no final deste mês, incluindo Suécia, Dinamarca, Noruega, Portugal e Espanha.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hbo | hbo |
| max | max |
| europeos | europeus |
| finales | final |
| mes | mês |
| incluidos | incluindo |
| países | países |
| suecia | suécia |
| y | e |
| noruega | noruega |
| dinamarca | dinamarca |
| portugal | portugal |
| varios | vários |
| españa | espanha |
| en | em |
| este | é |
ES Gracias a un acuerdo entre HBO y Sky, es probable que se muestre en Sky Atlantic en el Reino Unido.
PT Graças a um acordo entre a HBO e a Sky, é provável que seja exibido na Sky Atlantic no Reino Unido.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| acuerdo | acordo |
| hbo | hbo |
| probable | provável |
| reino | reino |
| y | e |
| es | é |
| el | a |
| unido | unido |
| un | um |
| en el | no |
| que | que |
| se | seja |
ES En los EE. UU., Los canales incluyen HBO, Starz, Showtime, Smithsonian Channel, EPIX y Tastemade, y se agregarán más con el tiempo, incluidos CBS All-Access y MTV Hits.
PT Nos Estados Unidos, os canais incluem HBO, Starz, Showtime, Smithsonian Channel, EPIX e Tastemade, e mais serão adicionados ao longo do tempo, incluindo CBS All-Access e MTV Hits.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hbo | hbo |
| cbs | cbs |
| canales | canais |
| incluyen | incluem |
| y | e |
| channel | channel |
| incluidos | incluindo |
| el | o |
| más | mais |
| tiempo | tempo |
| agregar | adicionados |
| con | unidos |
| los | os |
| en | nos |
ES En los EE. UU., El servicio funciona con Hulu, CBS All Access, Showtime, HBO NOW, además de algunos servicios más pequeños. Netflix no se ofrece en la aplicación.
PT Nos EUA, o serviço funciona com Hulu, CBS All Access, Showtime, HBO NOW, além de alguns serviços menores. O Netflix não é oferecido no aplicativo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hulu | hulu |
| cbs | cbs |
| access | access |
| hbo | hbo |
| netflix | netflix |
| funciona | funciona |
| pequeños | menores |
| se ofrece | oferecido |
| en | de |
| all | no |
| servicio | serviço |
| servicios | serviços |
| más | é |
| no | não |
| aplicación | aplicativo |
| el | o |
| con | com |
ES Esto nos lleva al Snyder Cut, lanzado en 2021 para HBO Max.
PT Isso nos leva ao Snyder Cut, lançado em 2021 para a HBO Max.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lleva | leva |
| lanzado | lançado |
| hbo | hbo |
| max | max |
| al | ao |
| en | em |
| para | para |
| esto | isso |
ES Supongamos que está transmitiendo una película a través de HBO Max en un iPhone 13
PT Digamos que você esteja transmitindo um filme pela HBO Max em um iPhone 13
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| película | filme |
| hbo | hbo |
| max | max |
| iphone | iphone |
| un | um |
| en | em |
ES La esposa del difunto artista habló sobre el éxito de HBO.
PT E o pior: Gabriel teria aprovado o acordo sem perceber.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| el | o |
ES ¿Un servicio de transmisión combinado HBO Max y Discovery +? Sí, por favor
PT Um serviço combinado de streaming HBO Max e Discovery +? Sim por favor
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| transmisión | streaming |
| combinado | combinado |
| hbo | hbo |
| max | max |
| servicio | serviço |
| y | e |
| favor | favor |
ES Pero parece que, al principio, HBO Max y Discovery + podrían ofrecerse como un paquete.
PT Mas parece que, no início, HBO Max e Discovery + poderiam ser oferecidos como um pacote.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hbo | hbo |
| max | max |
| paquete | pacote |
| y | e |
| parece | parece |
| que | que |
| un | um |
| podrían | poderiam |
| pero | mas |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese