ES Hay disponibles mantas y almohadas extra en caso de que un padre las solicite. Cada vuelo dispone de una cantidad limitada de mantas y almohadas extra, por eso recomendamos solicitarlas antes de despegar.
Translate "almohadas" to Portuguese
Showing 39 of 39 translations of the phrase "almohadas" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of almohadas
Spanish
Portuguese
PT Cobertores e travesseiros adicionais estão disponíveis caso um pai solicite. Como há um número limitado de cobertores e travesseiros extras em cada voo, recomenda-se que todos os acréscimos sejam solicitados antes da descolagem.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| padre | pai |
| vuelo | voo |
| limitada | limitado |
| solicite | solicite |
| y | e |
| disponibles | disponíveis |
| extra | extras |
| un | um |
| caso | caso |
| cada | cada |
| dispone | que |
| eso | o |
| antes | antes |
ES Almohadas grises en el sofá de mimbre de moda en forma de L en el jardín verde
PT Almofadas cinza no sofá em forma de vime da moda L no jardim verde
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| jardín | jardim |
| grises | cinza |
| forma | forma |
| verde | verde |
| moda | moda |
| en el | no |
ES Un colchón de doble tecnología, cuatro almohadas y un edredón cálido y ligero: todo concebido de manera ecológica.
PT Um colchão com dupla tecnologia, quatro travesseiros, um edredom quente e leve, tudo concebido ecologicamente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| doble | dupla |
| tecnología | tecnologia |
| y | e |
| cálido | quente |
| ligero | leve |
| de | quatro |
ES Compre una tarjeta de regalo o escoja de nuestra selección de ropa de cama, almohadas y batas de baño de calidad o pruebe nuestros exquisitos tés.
PT Compre um vale-presente, navegue pela nossa seleção de roupas de cama de qualidade, travesseiros e roupões de banho ou experimente nossos chás especiais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| compre | compre |
| regalo | presente |
| o | ou |
| selección | seleção |
| ropa | roupas |
| cama | cama |
| baño | banho |
| calidad | qualidade |
| pruebe | experimente |
| tés | chás |
| y | e |
| nuestros | nossos |
ES Crea un ambiente hogareño. Coloca sábanas, almohadas y mantas limpias en la habitación de huéspedes o el sofá. Coloca algo adicional, como un ramillete de flores frescas o una tarjeta, para darle la bienvenida a tu primo.[3]
PT Prepare um ambiente acolhedor. Lençóis, travesseiros e mantas cheirosos ajudam bastante. Se quiser ir além, prepare um cartão de boas-vindas![3]
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tarjeta | cartão |
| y | e |
| ambiente | ambiente |
| en | de |
| un | um |
| bienvenida | vindas |
| de | além |
| la | o |
ES Almohadas de Decoración para el Hogar
PT Almofadas Decorativas para Casa
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hogar | casa |
ES Además, disfrute de una «pila de almohadas» de lo más mullidas para disfrutar de un descanso reparador
PT "Menu de travesseiros" para um sono confortável
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
ES Para aquellos que sueñan con llevarse el colchón, el edredón y las almohadas a su casa: ¡es posible!
PT Àqueles que sonhem levar com eles o colchão, o edredom e os travesseiros: é possível!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| posible | possível |
| y | e |
| el | o |
| con | com |
ES polioles para la producción de espumas de bloques elásticos (utilizados en artículos para el hogar, industria del mueble, colchones, embalajes protectores para el transporte de materiales delicados, rellenos de almohadas y edredones),
PT polióis para a produção de espumas de bloco elástico (utilizados em produtos domésticos, indústria de móveis, colchões, embalagens de proteção para o transporte de materiais delicados, enchimento de travesseiros e colchas)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bloques | bloco |
| utilizados | utilizados |
| embalajes | embalagens |
| transporte | transporte |
| producción | produção |
| industria | indústria |
| materiales | materiais |
| y | e |
| la | a |
ES Piense en lo último en confort extraordinario: un lujoso sobrecolchón de plumas, un cálido nórdico de plumas, ropa de cama suave y sedosa, y almohadas suaves y mullidas
PT Pense no conforto absoluto sem igual: um sobrecolchão de plumas macias, um edredom aconchegante e felpudo, lençóis sedosos e travesseiros macios
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| piense | pense |
| confort | conforto |
| suaves | macios |
| un | um |
| y | e |
| en | de |
ES piernas, sofá, pies, uñas, almohadas, zapatos, suave, banco, dedos de los pies, pintado Public Domain
PT branco, cinza, edredom, pessoa, abraçando, travesseiro, dormindo, cama, capas, travesseiros Public Domain
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| domain | domain |
ES Una selección de almohadas, periódicos y juegos de café y té en su habitación
PT Uma seleção de travesseiros, jornais e instalações completas de chá e café no seu quarto
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| selección | seleção |
| periódicos | jornais |
| y | e |
| en | de |
| habitación | quarto |
| de | uma |
ES Incluso podrá disfrutar de la cena en la suite servida por su mayordomo, y tipos diferentes de almohadas
PT Você ainda pode desfrutar de um jantar na suíte, servida por seu mordomo, e escolher entre tipos de travesseiros diferentes
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| podrá | pode |
| disfrutar | desfrutar |
| cena | jantar |
| mayordomo | mordomo |
| diferentes | diferentes |
| suite | suíte |
| y | e |
| incluso | ainda |
| en | de |
| tipos | tipos |
| de | entre |
| su | você |
ES Están fabricados con los más finos cueros y telas y se reclinan completamente a 180° para ofrecer una buena noche de descanso bajo un suave edredón de pluma con soberbias almohadas y tapizados acolchados que brindan aún más confort
PT Feitos com os mais finos tecidos e couros, eles reclinam a 180° para garantir uma excelente noite de sono, e os travesseiros extragrandes e a cobertura acolchoada do assento proporcionam ainda mais conforto
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| finos | finos |
| telas | tecidos |
| noche | noite |
| brindan | proporcionam |
| confort | conforto |
| y | e |
| más | mais |
| que | garantir |
| con | com |
| de | do |
| para | para |
ES Compre una tarjeta de regalo o escoja de nuestra selección de ropa de cama, almohadas y batas de baño de calidad o pruebe nuestros exquisitos tés.
PT Compre um vale-presente, navegue pela nossa seleção de roupas de cama de qualidade, travesseiros e roupões de banho ou experimente nossos chás especiais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| compre | compre |
| regalo | presente |
| o | ou |
| selección | seleção |
| ropa | roupas |
| cama | cama |
| baño | banho |
| calidad | qualidade |
| pruebe | experimente |
| tés | chás |
| y | e |
| nuestros | nossos |
ES Compre una tarjeta de regalo o escoja de nuestra selección de ropa de cama, almohadas y batas de baño de calidad o pruebe nuestros exquisitos tés.
PT Compre um vale-presente, navegue pela nossa seleção de roupas de cama de qualidade, travesseiros e roupões de banho ou experimente nossos chás especiais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| compre | compre |
| regalo | presente |
| o | ou |
| selección | seleção |
| ropa | roupas |
| cama | cama |
| baño | banho |
| calidad | qualidade |
| pruebe | experimente |
| tés | chás |
| y | e |
| nuestros | nossos |
ES Para garantizarle un descanso extraordinario con un presupuesto asequible, nuestros especialistas han creado edredones y almohadas totalmente novedosos. El resultado es una cama de primera clase con un precio económico... Zzzzz, ¡apague la luz!
PT Para garantir uma ótima noite de sono, mesmo pagando pouco, nossos pesquisadores decidiram criar um edredom e travesseiros exclusivos. O resultado é uma cama de primeira por um precinho camarada... Zzzzz, apague a luz e bons sonhos!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cama | cama |
| luz | luz |
| y | e |
| es | é |
| un | um |
| resultado | resultado |
| nuestros | nossos |
| la | a |
ES Con sus grandes y suaves almohadas, sus edredones increíblemente suaves y sus colchones de alta tecnología que adaptan la densidad a sus puntos de presión corporales, ¡el único problema será salir de la cama!
PT Com travesseiros macios, edredom suave e exclusivo colchão, o difícil mesmo será sair da cama!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| suaves | macios |
| cama | cama |
| y | e |
| con | com |
| de | sair |
| será | da |
| el | o |
| que | será |
ES Nuestra gran cama, el suave edredón y las mullidas almohadas hacen que cada noche sea única.
PT Nossa sweet bed exclusiva, edredom suave e travesseiros macios fazem com que cada noite seja especial.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| suave | suave |
| noche | noite |
| única | exclusiva |
| y | e |
| cada | cada |
| hacen | fazem |
| sea | seja |
ES Un colchón de doble tecnología, cuatro almohadas y un edredón cálido y ligero: todo concebido de manera ecológica.
PT Um colchão com dupla tecnologia, quatro travesseiros, um edredom quente e leve, tudo concebido ecologicamente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| doble | dupla |
| tecnología | tecnologia |
| y | e |
| cálido | quente |
| ligero | leve |
| de | quatro |
ES Compre una tarjeta de regalo o escoja de nuestra selección de ropa de cama, almohadas y batas de baño de calidad o pruebe nuestros exquisitos tés.
PT Compre um vale-presente, navegue pela nossa seleção de roupas de cama de qualidade, travesseiros e roupões de banho ou experimente nossos chás especiais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| compre | compre |
| regalo | presente |
| o | ou |
| selección | seleção |
| ropa | roupas |
| cama | cama |
| baño | banho |
| calidad | qualidade |
| pruebe | experimente |
| tés | chás |
| y | e |
| nuestros | nossos |
ES Compre una tarjeta de regalo o escoja de nuestra selección de ropa de cama, almohadas y batas de baño de calidad o pruebe nuestros exquisitos tés.
PT Compre um vale-presente, navegue pela nossa seleção de roupas de cama de qualidade, travesseiros e roupões de banho ou experimente nossos chás especiais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| compre | compre |
| regalo | presente |
| o | ou |
| selección | seleção |
| ropa | roupas |
| cama | cama |
| baño | banho |
| calidad | qualidade |
| pruebe | experimente |
| tés | chás |
| y | e |
| nuestros | nossos |
ES Compre una tarjeta de regalo o escoja de nuestra selección de ropa de cama, almohadas y batas de baño de calidad o pruebe nuestros exquisitos tés.
PT Compre um vale-presente, navegue pela nossa seleção de roupas de cama de qualidade, travesseiros e roupões de banho ou experimente nossos chás especiais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| compre | compre |
| regalo | presente |
| o | ou |
| selección | seleção |
| ropa | roupas |
| cama | cama |
| baño | banho |
| calidad | qualidade |
| pruebe | experimente |
| tés | chás |
| y | e |
| nuestros | nossos |
ES Compre una tarjeta de regalo o escoja de nuestra selección de ropa de cama, almohadas y batas de baño de calidad o pruebe nuestros exquisitos tés.
PT Compre um vale-presente, navegue pela nossa seleção de roupas de cama de qualidade, travesseiros e roupões de banho ou experimente nossos chás especiais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| compre | compre |
| regalo | presente |
| o | ou |
| selección | seleção |
| ropa | roupas |
| cama | cama |
| baño | banho |
| calidad | qualidade |
| pruebe | experimente |
| tés | chás |
| y | e |
| nuestros | nossos |
ES Compre una tarjeta de regalo o escoja de nuestra selección de ropa de cama, almohadas y batas de baño de calidad o pruebe nuestros exquisitos tés.
PT Compre um vale-presente, navegue pela nossa seleção de roupas de cama de qualidade, travesseiros e roupões de banho ou experimente nossos chás especiais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| compre | compre |
| regalo | presente |
| o | ou |
| selección | seleção |
| ropa | roupas |
| cama | cama |
| baño | banho |
| calidad | qualidade |
| pruebe | experimente |
| tés | chás |
| y | e |
| nuestros | nossos |
ES Compre una tarjeta de regalo o escoja de nuestra selección de ropa de cama, almohadas y batas de baño de calidad o pruebe nuestros exquisitos tés.
PT Compre um vale-presente, navegue pela nossa seleção de roupas de cama de qualidade, travesseiros e roupões de banho ou experimente nossos chás especiais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| compre | compre |
| regalo | presente |
| o | ou |
| selección | seleção |
| ropa | roupas |
| cama | cama |
| baño | banho |
| calidad | qualidade |
| pruebe | experimente |
| tés | chás |
| y | e |
| nuestros | nossos |
ES Compre una tarjeta de regalo o escoja de nuestra selección de ropa de cama, almohadas y batas de baño de calidad o pruebe nuestros exquisitos tés.
PT Compre um vale-presente, navegue pela nossa seleção de roupas de cama de qualidade, travesseiros e roupões de banho ou experimente nossos chás especiais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| compre | compre |
| regalo | presente |
| o | ou |
| selección | seleção |
| ropa | roupas |
| cama | cama |
| baño | banho |
| calidad | qualidade |
| pruebe | experimente |
| tés | chás |
| y | e |
| nuestros | nossos |
ES Compre una tarjeta de regalo o escoja de nuestra selección de ropa de cama, almohadas y batas de baño de calidad o pruebe nuestros exquisitos tés.
PT Compre um vale-presente, navegue pela nossa seleção de roupas de cama de qualidade, travesseiros e roupões de banho ou experimente nossos chás especiais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| compre | compre |
| regalo | presente |
| o | ou |
| selección | seleção |
| ropa | roupas |
| cama | cama |
| baño | banho |
| calidad | qualidade |
| pruebe | experimente |
| tés | chás |
| y | e |
| nuestros | nossos |
ES Compre una tarjeta de regalo o escoja de nuestra selección de ropa de cama, almohadas y batas de baño de calidad o pruebe nuestros exquisitos tés.
PT Compre um vale-presente, navegue pela nossa seleção de roupas de cama de qualidade, travesseiros e roupões de banho ou experimente nossos chás especiais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| compre | compre |
| regalo | presente |
| o | ou |
| selección | seleção |
| ropa | roupas |
| cama | cama |
| baño | banho |
| calidad | qualidade |
| pruebe | experimente |
| tés | chás |
| y | e |
| nuestros | nossos |
ES Compre una tarjeta de regalo o escoja de nuestra selección de ropa de cama, almohadas y batas de baño de calidad o pruebe nuestros exquisitos tés.
PT Compre um vale-presente, navegue pela nossa seleção de roupas de cama de qualidade, travesseiros e roupões de banho ou experimente nossos chás especiais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| compre | compre |
| regalo | presente |
| o | ou |
| selección | seleção |
| ropa | roupas |
| cama | cama |
| baño | banho |
| calidad | qualidade |
| pruebe | experimente |
| tés | chás |
| y | e |
| nuestros | nossos |
ES Compre una tarjeta de regalo o escoja de nuestra selección de ropa de cama, almohadas y batas de baño de calidad o pruebe nuestros exquisitos tés.
PT Compre um vale-presente, navegue pela nossa seleção de roupas de cama de qualidade, travesseiros e roupões de banho ou experimente nossos chás especiais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| compre | compre |
| regalo | presente |
| o | ou |
| selección | seleção |
| ropa | roupas |
| cama | cama |
| baño | banho |
| calidad | qualidade |
| pruebe | experimente |
| tés | chás |
| y | e |
| nuestros | nossos |
ES azul, sofá, almohadas, diseñador, sala de estar, interior, decoración del hogar, alfombra, diseño, muebles Public Domain
PT tufado, amarelo, poltrona, ao lado, cinza, parede, interior, cadeira, almofada, ouro Public Domain
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| interior | interior |
| domain | domain |
| azul | amarelo |
ES Duerme sobre almohadas elevadas para minimizar el drenaje de los senos nasales
PT Durma em travesseiros elevados para minimizar o escoamento nasal
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| minimizar | minimizar |
| de | em |
| para | para |
| el | o |
ES Colócate almohadas adicionales o una frazada adicional debajo de la cabeza de forma que el torso esté elevado.[14]
PT Posicione travesseiros ou um cobertor extra embaixo da sua cabeça para que a parte de cima do corpo fique elevada.[14]
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| elevado | elevada |
| o | ou |
| cabeza | cabeça |
| una | um |
| adicional | extra |
| la | a |
| esté | que |
ES Cuando vayas a dormir, coloca 2 o 3 almohadas debajo de la cabeza y 1 debajo de la parte superior de la espalda para elevar un poco el torso. Esto ayudará a aliviar cualquier hinchazón y puede reducir el dolor al respirar.
PT Na hora de ir dormir, eleve o tronco colocando dois ou três travesseiros debaixo da sua cabeça e um debaixo das costas. Isso alivia o inchaço e diminui a dor ao respirar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| dormir | dormir |
| espalda | costas |
| torso | tronco |
| dolor | dor |
| respirar | respirar |
| o | ou |
| y | e |
| al | ao |
| cabeza | cabeça |
| un | um |
| de | três |
| la | a |
| parte | de |
ES Crea un ambiente hogareño. Coloca sábanas, almohadas y mantas limpias en la habitación de huéspedes o el sofá. Coloca algo adicional, como un ramillete de flores frescas o una tarjeta, para darle la bienvenida a tu primo.[3]
PT Prepare um ambiente acolhedor. Lençóis, travesseiros e mantas cheirosos ajudam bastante. Se quiser ir além, prepare um cartão de boas-vindas![3]
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tarjeta | cartão |
| y | e |
| ambiente | ambiente |
| en | de |
| un | um |
| bienvenida | vindas |
| de | além |
| la | o |
ES Disfrutamos del apoyo lumbar y preferimos los asientos con opciones ajustables incorporadas en lugar de sólo almohadas con correas
PT Gostamos de apoio lombar e preferimos os assentos com opções ajustáveis embutidas ao invés de apenas amarrar os travesseiros
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| apoyo | apoio |
| asientos | assentos |
| opciones | opções |
| sólo | apenas |
| y | e |
| en | de |
| con | com |
ES Además, disfrute de una «pila de almohadas» de lo más mullidas para disfrutar de un descanso reparador
PT "Menu de travesseiros" para um sono confortável
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
ES Ofrecemos nuestros productos en envases de tamaños que van desde los paquetes de almohadas de 7.5 ml hasta los contenedores IBC de 1,249 litros con una amplia gama de tamaños intermedios.
PT Oferecemos nossos produtos em embalagens que variam de embalagens de 7.5 ml a embalagens IBC de 1,249 litros, com uma ampla variedade de tamanhos intermediários.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ofrecemos | oferecemos |
| litros | litros |
| gama | variedade |
| tamaños | tamanhos |
| amplia | ampla |
| envases | embalagens |
| nuestros | nossos |
| productos | produtos |
Showing 39 of 39 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese