Hire a translator I am translator

Translate "necesidad" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "necesidad" from Spanish to Portuguese

Translations of necesidad

"necesidad" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

necesidad a acesso alguns ao aos apenas aplicativo aplicativos até cada com com a como comprar criar das de de que demanda desenvolvimento deve dispositivo do do que e ela ele eles em empresas entre essa esse esta estar este está estão fazer ferramenta ferramentas foi há isso já local mais mesmo necessidade necessidades necessário nenhum no nos nossa nosso nossos não nós o que os ou para para que plataforma podem por porque possa precisa precisar processo produtos próprio qual qualquer quando que recursos rede se seja sem ser serviço serviços seu sistema sobre software sua suporte são tem tenha ter ter que todas todos tudo uma usando usar uso você você pode é é um é uma

Translation of Spanish to Portuguese of necesidad

Spanish
Portuguese

ES Entonces, nuevamente, se vuelve al concepto de que si tienes algo para lo que existe una demanda, que hay una necesidad real, si realmente satisfaces una necesidad genuina y si puedes resolver un problema, entonces estás muy interesado

PT Então, novamente, volta-se ao conceito de que se você tem algo que exija, que existe uma necessidade real, se você realmente atende uma necessidade genuína e se você pode resolver um problema, então você está muito ligado a isso

Spanish Portuguese
concepto conceito
resolver resolver
vuelve volta
al ao
si se
necesidad necessidade
real real
y e
realmente realmente
un um
problema problema
muy muito
hay a
puedes você pode
está está
algo algo
para de
existe existe
de uma

ES No hay necesidad de transferir archivos, y no hay necesidad de enviar por fax los documentos impresos

PT Não há necessidade de transferir arquivos e não há necessidade de enviar documentos impressos por fax

Spanish Portuguese
necesidad necessidade
fax fax
impresos impressos
transferir transferir
archivos arquivos
y e
enviar enviar
documentos documentos
no não
los de

ES “La estrategia de inteligencia activa de Qlik ya tenía sentido antes por la necesidad de una toma de decisiones más ágil, pero la pandemia no ha hecho sino recalcar la necesidad de enfoques más ágiles en la analítica”.

PT “A estratégia de Inteligência Ativa da Qlik já fazia sentido pela necessidade de uma tomada de decisões mais ágil, e a pandemia só destacou a necessidade de abordagens mais ágeis para o analytics”.

ES Holy Cross Ministries existe debido a la necesidad de un servicio compasivo y de alta calidad en la comunidad, y estamos comprometidos a abordar esta necesidad en el futuro

PT O Ministério da Santa Cruz existe devido à necessidade de um serviço compassivo e de alta qualidade na comunidade, e estamos comprometidos em atender a essa necessidade no futuro

Spanish Portuguese
cross cruz
calidad qualidade
comunidad comunidade
comprometidos comprometidos
y e
alta alta
necesidad necessidade
servicio serviço
un um
en el no
estamos estamos
existe existe
debido devido
la a
el futuro futuro

ES La eliminación de la necesidad del almacenamiento de la cadena fría y habilitar la prueba inmediata sin la necesidad de la contención en el laboratorio entrega ventajas del costo, de la eficiencia y del seguro.

PT Remover a necessidade para o armazenamento da corrente fria e permitir o teste imediato sem necessidade para a retenção no laboratório entregam vantagens do custo, da eficiência e da segurança.

Spanish Portuguese
almacenamiento armazenamento
cadena corrente
fría fria
habilitar permitir
prueba teste
inmediata imediato
laboratorio laboratório
costo custo
y e
sin sem
necesidad necessidade
ventajas vantagens
eficiencia eficiência
en el no
la a
de do

ES Además de quitar la necesidad del almacenamiento de la cadena fría de muestras, el ARN y la DNA están listos perfectamente preservado para la prueba segura inmediatamente en llegada en un laboratorio y sin la necesidad de la contención

PT Além do que a remoção da necessidade para o armazenamento da corrente fria das amostras, o RNA e o ADN estão prontos perfeitamente preservado para o teste seguro imediatamente na chegada em um laboratório e sem necessidade para a retenção

Spanish Portuguese
quitar remoção
cadena corrente
fría fria
arn rna
listos prontos
perfectamente perfeitamente
llegada chegada
laboratorio laboratório
almacenamiento armazenamento
muestras amostras
y e
prueba teste
sin sem
necesidad necessidade
están estão
inmediatamente imediatamente
en em
la a

ES Por lo general, podómetro, monitor de sueño, alarma y monitor de frecuencia cardíaca todavía se puede utilizar sin necesidad de conectarse a Bluetooth. recordatorio de llamada, cámara remota, encontrar necesidad teléfono conexión Bluetooth.

PT Normalmente pedômetro, monitor de sono, alarme e monitor de freqüência cardíaca ainda pode ser usado sem conexão com Bluetooth. lembrete chamada, câmera remota, encontrar necessidade de telefone para conexão Bluetooth.

Spanish Portuguese
monitor monitor
sueño sono
alarma alarme
necesidad necessidade
bluetooth bluetooth
recordatorio lembrete
cámara câmera
remota remota
encontrar encontrar
general normalmente
y e
llamada chamada
teléfono telefone
sin sem
puede pode
o ser
conexión conexão
utilizar com
por de
a ainda

ES No hay necesidad de transferir archivos, y no hay necesidad de enviar por fax los documentos impresos

PT Não há necessidade de transferir arquivos e não há necessidade de enviar documentos impressos por fax

Spanish Portuguese
necesidad necessidade
fax fax
impresos impressos
transferir transferir
archivos arquivos
y e
enviar enviar
documentos documentos
no não
los de

ES Además de la necesidad de la medición de punto de rocío, estas dos aplicaciones también comparten la necesidad de mediciones de la presión precisas y estables

PT Além da necessidade da medição de ponto de orvalho, essas duas aplicações também compartilham da necessidade de uma medição de pressão estável e exata

Spanish Portuguese
punto ponto
aplicaciones aplicações
comparten compartilham
presión pressão
la o
medición medição
y e
necesidad necessidade
también também

ES Entonces, nuevamente, se vuelve al concepto de que si tienes algo para lo que existe una demanda, que hay una necesidad real, si realmente satisfaces una necesidad genuina y si puedes resolver un problema, entonces estás muy interesado

PT Então, novamente, volta-se ao conceito de que se você tem algo que exija, que existe uma necessidade real, se você realmente atende uma necessidade genuína e se você pode resolver um problema, então você está muito ligado a isso

Spanish Portuguese
concepto conceito
resolver resolver
vuelve volta
al ao
si se
necesidad necessidade
real real
y e
realmente realmente
un um
problema problema
muy muito
hay a
puedes você pode
está está
algo algo
para de
existe existe
de uma

ES Holy Cross Ministries existe debido a la necesidad de un servicio compasivo y de alta calidad en la comunidad, y estamos comprometidos a abordar esta necesidad en el futuro

PT O Ministério da Santa Cruz existe devido à necessidade de um serviço compassivo e de alta qualidade na comunidade, e estamos comprometidos em atender a essa necessidade no futuro

Spanish Portuguese
cross cruz
calidad qualidade
comunidad comunidade
comprometidos comprometidos
y e
alta alta
necesidad necessidade
servicio serviço
un um
en el no
estamos estamos
existe existe
debido devido
la a
el futuro futuro

ES A medida que los datos envejecen, la necesidad de mantenerlos en dispositivos de almacenamiento de datos de alto rendimiento se sustituye por la necesidad de mover/reubicar los datos a sistemas de almacenamiento menos costosos en la nube

PT Conforme os dados ficam antigos, a necessidade de mantê-los em appliances de storage de dados de alto desempenho é substituída pela necessidade de mover essa informação para sistemas de storage de custo mais baixo, em camadas, na nuvem

Spanish Portuguese
almacenamiento storage
rendimiento desempenho
mover mover
nube nuvem
dispositivos appliances
sistemas sistemas
datos dados
necesidad necessidade

ES Atendemos sus deseos y su necesidad de gestionar el riesgo financiero

PT Temos consciência do seu desejo e necessidade de gerenciar o risco financeiro

Spanish Portuguese
necesidad necessidade
gestionar gerenciar
riesgo risco
financiero financeiro
y e
el o
de do
su seu

ES Sin necesidad de desplegar una VPN o enviar dispositivos corporativos a los usuarios. Los usuarios externos pueden autenticarse en las aplicaciones con un flujo de identificación de confianza.

PT Não é necessário implantar uma VPN nem enviar um dispositivo corporativo para os usuários começarem. Os usuários de terceiros podem se autenticar nos aplicativos usando um fluxo de login com o qual estão familiarizados.

Spanish Portuguese
necesidad necessário
vpn vpn
corporativos corporativo
pueden podem
autenticarse autenticar
flujo fluxo
usuarios usuários
dispositivos dispositivo
en de
aplicaciones aplicativos
desplegar implantar
un um
los terceiros
enviar enviar
con com
de uma
o o

ES Los clientes pueden elegir entre varios proveedores de soluciones en la nube sin necesidad de tener en cuenta los costes de ancho de banda a la hora de elegir servidor.

PT Os clientes podem escolher entre vários provedores de nuvem sem precisar levar em conta os custos de largura de banda ao optar por um host.

Spanish Portuguese
pueden podem
proveedores provedores
nube nuvem
ancho largura
banda banda
servidor host
elegir escolher
cuenta conta
costes custos
sin sem
clientes clientes
varios vários
a levar

ES Se pueden implementar salas de espera en cualquier sitio web de registro existente sin necesidad de realizar cambios de código.

PT As Salas de Espera podem ser implantadas na frente de qualquer site de inscrição existente, sem exigir alterações de código.

Spanish Portuguese
pueden podem
salas salas
espera espera
registro inscrição
existente existente
cambios alterações
código código
necesidad exigir
sin sem
en de
cualquier qualquer
sitio site

ES "Cloudflare Access está ayudando a 23andMe a acceder a nuestras aplicaciones internas de forma segura desde cualquier dispositivo y en cualquier momento, sin necesidad de una VPN".

PT “O Cloudflare Access ajuda o acesso seguro da 23andMe aos nossos aplicativos internos de qualquer dispositivo a qualquer momento, sem a necessidade de uma VPN.”

Spanish Portuguese
cloudflare cloudflare
ayudando ajuda
segura seguro
momento momento
necesidad necessidade
vpn vpn
aplicaciones aplicativos
dispositivo dispositivo
sin sem
access access
en de
acceder acesso
cualquier qualquer

ES Sin necesidad de añadir código a tu sitio web ni realizar descargas obligatorias en el navegador del cliente.

PT Não é preciso adicionar nenhum código ao seu site nem baixar nada no navegador cliente.

Spanish Portuguese
añadir adicionar
código código
descargas baixar
cliente cliente
navegador navegador
el o
ni nem
en el no
sitio site
a ao
tu seu

ES En cuanto se produce la caída de un origen o un pool, las solicitudes que utilizan Cloudflare como proxy son inmediatamente reenrutadas, sin necesidad de esperar hasta que expiren los TTL.

PT Assim que uma origem ou pool fica inativo, as solicitações por proxy da Cloudflare são roteadas novamente de maneira instantânea, sem aguardar que os TTLs expirem.

Spanish Portuguese
solicitudes solicitações
cloudflare cloudflare
proxy proxy
esperar aguardar
o ou
en de
sin sem
la o
origen origem
de uma
que fica

ES Elimina la necesidad de enviar datos a través de la red de tu proveedor de tránsito cuando los usuarios visitan un dominio web con proxy de Cloudflare.

PT Elimine a necessidade de enviar dados pela Rede do seu provedor de trânsito quando os usuários visitam um domínio de site para o qual a Cloudflare faz proxy.

Spanish Portuguese
datos dados
proveedor provedor
tránsito trânsito
usuarios usuários
proxy proxy
dominio domínio
web site
la a
necesidad necessidade
cloudflare cloudflare
red rede
un um
de do
tu seu
cuando quando
elimina elimine
enviar enviar

ES donde Cloudflare está presente, puedes mirar a través de la estructura de conmutación del intercambio (sin necesidad de conectar ningún cable).

PT no qual a Cloudflare está presente, você poderá fazer peering por meio da trama de comutação de interconexão (sem necessidade de conectar nenhum cabo).

Spanish Portuguese
cloudflare cloudflare
presente presente
necesidad necessidade
sin sem
conectar conectar
cable cabo
a través de meio
puedes poderá
ningún nenhum
del de

ES “Cloudflare Access está ayudando a 23andMe a acceder a nuestras aplicaciones internas de forma segura desde cualquier dispositivo en cualquier momento, sin necesidad de una VPN”.

PT "O Cloudflare Access ajuda o acesso seguro da 23andMe aos nossos aplicativos internos de qualquer dispositivo a qualquer momento sem a necessidade de uma VPN."

Spanish Portuguese
cloudflare cloudflare
momento momento
necesidad necessidade
vpn vpn
access access
aplicaciones aplicativos
sin sem
dispositivo dispositivo
acceder acesso
en de
desde da
cualquier qualquer

ES ? la mejor plataforma de chatbot para crear un chatbot de IA en Facebook con comercio de Facebook integrado ? puede crear un mensaje de Facebook rápida y fácilmente, sin necesidad de codificación

PT ? a melhor plataforma de chatbot para criar um chatbot de IA no Facebook com comércio integrado do Facebook ? você pode criar uma mensagem no Facebook de forma rápida e fácil, sem necessidade de codificação

Spanish Portuguese
chatbot chatbot
facebook facebook
comercio comércio
integrado integrado
necesidad necessidade
codificación codificação
rápida rápida
y e
crear criar
mejor melhor
mensaje mensagem
sin sem
plataforma plataforma
un um
en de
puede pode
fácilmente fácil
de do
con com
para para

ES Con un SMS Bot, puede desarrollar una interfaz de conversación que ayude a responder las preguntas de los clientes, manejar las respuestas y, en última instancia, impulsar el compromiso sin la necesidad de descargar una aplicación de mensajería

PT Com um SMS Bot, você pode desenvolver uma interface de conversação que ajuda a responder às perguntas do cliente, lidar com as respostas e, em última análise, impulsionar o engajamento sem a necessidade de baixar um aplicativo de mensagens

Spanish Portuguese
bot bot
desarrollar desenvolver
interfaz interface
ayude ajuda
impulsar impulsionar
compromiso engajamento
descargar baixar
sms sms
responder responder
y e
respuestas respostas
sin sem
puede pode
necesidad necessidade
aplicación aplicativo
un um
conversación conversa
preguntas perguntas
clientes cliente
que que
la a

ES Sintieron que Cloudlfare solucionaba una necesidad esencial y decidieron llevarlo al siguiente nivel

PT Eles acreditavam que a Cloudflare solucionava uma necessidade concreta e decidiram levar a Cloudflare ao próximo nível

Spanish Portuguese
necesidad necessidade
nivel nível
y e
al ao
una uma
que que

ES La necesidad de múltiples fuentes de verificación fuera de línea independientes frustra el intento de un atacante para comprometer una cuenta de registrador en línea.

PT A exigência de várias fontes de verificação off-line independentes impede a tentativa de um invasor de comprometer uma conta registrar on-line.

Spanish Portuguese
fuentes fontes
verificación verificação
independientes independentes
intento tentativa
atacante invasor
comprometer comprometer
fuera de línea off-line
en línea on-line
cuenta conta
un um
en de
línea line
de uma

ES La URL AMP real de Cloudflare permite a los navegadores mostrar de forma nativa la dirección URL canónica para el contenido publicado en el visor móvil de AMP, sin necesidad de codificación adicional.

PT O AMP Real URL da Cloudflare permite que navegadores exibam naturalmente o URL autorizado do conteúdo publicado no visualizador de AMP do dispositivo móvel, sem a necessidade de qualquer código adicional.

Spanish Portuguese
real real
permite permite
navegadores navegadores
contenido conteúdo
publicado publicado
visor visualizador
necesidad necessidade
codificación código
url url
sin sem
de do
cloudflare cloudflare
en de
móvil móvel
en el no
a qualquer
adicional adicional
la a

ES Elimina la necesidad de tener que elegir entre el rendimiento y la seguridad integrando los servicios de rendimiento de Cloudflare, que incluyen CDN, enrutamiento inteligente, optimizaciones web y los últimos estándares de web.

PT Elimine a necessidade de abrir mão do desempenho em prol da segurança por meio da integração dos Serviços de Desempenho incluídos da Cloudflare, entre eles: CDN, Argo Smart Routing, otimizações de sites e os mais recentes padrões da web.

Spanish Portuguese
integrando integração
cdn cdn
inteligente smart
optimizaciones otimizações
estándares padrões
incluyen incluídos
rendimiento desempenho
y e
necesidad necessidade
servicios serviços
cloudflare cloudflare
seguridad segurança
últimos recentes
elimina elimine
de em
web web

ES Ofrece a los desarrolladores una interfaz REST para crear integraciones personalizadas: sin necesidad de aprender LDAPv3

PT Forneça aos desenvolvedores uma interface REST para gerar integrações personalizadas – não é necessário aprender LDAPv3

Spanish Portuguese
desarrolladores desenvolvedores
interfaz interface
integraciones integrações
personalizadas personalizadas
necesidad necessário
aprender aprender
a para
sin não
una uma

ES Cuando puedes proporcionarle a cada cliente la mejor experiencia posible mientras duermes, es como contar con un empleado adicional, sin la necesidad de otro escritorio.

PT Poder proporcionar a cada pessoa a melhor experiência possível enquanto você descansa é como contar com um funcionário extra (sem precisar de um espaço a mais).

Spanish Portuguese
experiencia experiência
empleado funcionário
posible possível
es é
mejor melhor
sin sem
cliente pessoa
mientras enquanto
cada cada
un um

ES Es como conseguir un empleado extra sin la necesidad de tener otro escritorio

PT É como ter um funcionário a mais sem precisar de mais uma mesa

Spanish Portuguese
empleado funcionário
escritorio mesa
sin sem
la a
un um
conseguir de
de uma
extra mais
como como

ES Y cuando la automatización ya está configurada, continúa funcionando sin necesidad de que le aportes más datos.

PT Depois de configurá-la, a automação permanece em execução sem nenhuma ação adicional necessária.

Spanish Portuguese
automatización automação
sin sem
de necessária
funcionando em execução
a em
que depois
más adicional

ES Se pueden adquirir perfiles adicionales por una tarifa reducida sin la necesidad de actualizar a un plan superior

PT É possível comprar mais perfis mediante uma taxa nominal, sem precisar fazer upgrade do plano

Spanish Portuguese
adquirir comprar
perfiles perfis
tarifa taxa
actualizar upgrade
plan plano
sin sem
pueden possível
de do
a mediante

ES Conéctate y gestiona múltiples perfiles de Instagram desde una única plataforma de gestión de redes sociales, sin necesidad de abrir y cerrar sesión constantemente.

PT Gerencie e conecte-se a diversos perfis do Instagram por meio de uma única plataforma de gestão sem ter que ficar entrando e saindo toda hora.

Spanish Portuguese
conéctate conecte-se
perfiles perfis
instagram instagram
y e
gestiona gerencie
gestión gestão
una única
plataforma plataforma
única uma
con de
sin sem

ES A medida que tu negocio cambia y evoluciona día tras día, no hay necesidad de sentirse encerrado en una determinada estrategia social durante meses.

PT À medida que sua empresa muda e evolui diariamente, não há necessidade de se sentir preso a uma determinada estratégia social por meses e meses.

Spanish Portuguese
medida medida
evoluciona evolui
necesidad necessidade
sentirse sentir
determinada determinada
estrategia estratégia
social social
tu sua
y e
no não
meses meses
en de
negocio empresa
hay a
que que

ES Una vez que tu nuevo logo y tu sitio web en Squarespace estén prontos y online, puedes entrar en Squarespace en cualquier momento y facilmente administrar tu sitio web (sin programación complicada y sin necesidad de conocimientos previos).

PT Após a finalizaçāo, você poderá fazer login em seu novo site Squarespace a qualquer momento e gerenciá-lo por lá (nāo é necessário saber sobre programaçāo nem códigos).

Spanish Portuguese
squarespace squarespace
programación programa
necesidad necessário
nuevo novo
y e
momento momento
puedes poderá
cualquier qualquer
en em
sitio site
una saber
que o
tu seu

ES Con este identificador, un usuario puede acceder a los datos sin necesidad de conocer la ubicación física del sistema

PT Com este identificador, um usuário pode acessar os dados sem precisar saber o local físico do sistema

Spanish Portuguese
acceder acessar
ubicación local
física físico
usuario usuário
puede pode
identificador identificador
sin sem
datos dados
sistema sistema
un um
con com
los os
conocer saber
la o
de do
este este

ES Aunque esto suele ser un factor menos importante, puede ser bueno prestarle atención si tienes alguna necesidad especial.

PT Embora seja um fator menos importante, é bom prestar atenção nisso caso você tenha alguma necessidade especial.

Spanish Portuguese
factor fator
menos menos
importante importante
bueno bom
atención atenção
esto o
necesidad necessidade
un um
especial especial
aunque embora
alguna alguma
si caso

ES Sin embargo, es muy probable que trabajar desde casa, ya sea por necesidad o simplemente por el hecho de ser posible, aumente probablemente en los próximos años.

PT No entanto, é muito provável que o número de pessoas trabalhando de casa, seja por necessidade ou comodidade, aumente nos próximos anos.

Spanish Portuguese
trabajar trabalhando
necesidad necessidade
aumente aumente
o ou
sin embargo entanto
es é
próximos próximos
muy muito
probable provável
casa casa
el o
en de
años anos
de número
sea seja
a pessoas
que que

ES En pueblos y ciudades más grandes, a menudo podés encontrar una habitación de motel sobre la marcha, sin necesidad de preocuparte de reservar con anterioridad.

PT Em cidades e municípios maiores, muitas vezes você poderá encontrar um quarto de motel na hora, sem ter que se preocupar com reserva antecipada.

Spanish Portuguese
menudo muitas vezes
encontrar encontrar
preocuparte preocupar
reservar reserva
y e
ciudades cidades
sin sem
grandes maiores
habitación quarto
a um
con com

ES Link Context reduce significativamente la necesidad de inspección individual de backlinks, al proporcionar información detallada sobre la ubicación y el texto alrededor de un enlace

PT O Link Context reduz significativamente a necessidade de inspeção individual de backlink ao fornecer informações detalhadas sobre a localização e o texto ao redor de um link

Spanish Portuguese
reduce reduz
significativamente significativamente
inspección inspeção
proporcionar fornecer
detallada detalhadas
ubicación localização
y e
al ao
información informações
necesidad necessidade
un um
enlace link
individual individual
texto texto
la a
sobre sobre
alrededor de

ES Con nosotros, puede sacar el máximo provecho de su presupuesto y obtener un mejor rendimiento de las inversiones para atraer a los profesionales mejor cualificados sin la necesidad de múltiples búsquedas.

PT Com as nossas soluções, você poderá maximizar o seu orçamento e melhorar o retorno do investimento para atrair os profissionais mais qualificados, sem a necessidade de várias pesquisas.

Spanish Portuguese
presupuesto orçamento
rendimiento soluções
inversiones investimento
atraer atrair
cualificados qualificados
búsquedas pesquisas
puede poderá
y e
sin sem
profesionales profissionais
necesidad necessidade
de do
mejor melhorar
con com
la a

ES Si desea que su artículo se publique bajo un modelo de acceso abierto dorado, pero no puede permitirse los APC, se pueden solicitar exenciones individuales que se estudian caso por caso y se pueden conceder si existe verdadera necesidad

PT Se você quiser que o seu artigo seja publicado pelo acesso livre ouro, mas não puder pagar a taxa de publicação de artigos, os pedidos individuais de isenção serão considerados caso a caso e podem ser concedidos em casos de necessidade real

Spanish Portuguese
dorado ouro
permitirse pagar
necesidad necessidade
si se
acceso acesso
pueden podem
y e
publique publica
pero mas
individuales individuais
desea quiser
artículo artigo
de em
se seja
no não
su você

ES La gestión nativa en la nube elimina la necesidad de invertir en servidores adicionales. Las actualizaciones se gestionan de forma automática, lo que le permite obtener el nivel de protección más alto con los costos de mantenimiento más bajos.

PT Gerenciamento nativo em nuvem significa que não há necessidade de investimento em servidores. As atualizações são gerenciadas automaticamente, dando a você o mais alto nível de proteção com o menor custo de atualização.

Spanish Portuguese
nativa nativo
invertir investimento
servidores servidores
costos custo
nube nuvem
nivel nível
protección proteção
gestión gerenciamento
actualizaciones atualizações
necesidad necessidade
automática automaticamente
más mais
la a
que que

ES Reincubate y iPhone Backup Extractor nacieron de una pasión por ayudar a las personas a acceder y recuperar sus datos, creados a partir de la necesidad del fundador de recuperar sus datos

PT Reincubar e iPhone Backup Extractor nasceram de uma paixão por ajudar as pessoas a acessar e recuperar seus dados, construídas a partir da própria necessidade do fundador de recuperar seus dados

Spanish Portuguese
reincubate reincubar
iphone iphone
fundador fundador
extractor extractor
y e
recuperar recuperar
datos dados
backup backup
acceder acessar
necesidad necessidade
ayudar ajudar
de do
pasión paixão
personas pessoas
sus seus

ES Con Mailchimp, es fácil hacer destacar a tu negocio desde el principio, sin necesidad de tener conocimientos de programación.

PT Com o Mailchimp, é fácil fazer seu negócio se destacar desde o início, sem que você tenha que saber como fazer programação.

Spanish Portuguese
mailchimp mailchimp
destacar destacar
conocimientos saber
fácil fácil
programación programação
es é
sin sem
negocio negócio
el o
de desde
hacer fazer
tu seu

ES Crea solo un correo electrónico y personalízalo para varios contactos de forma dinámica sin necesidad de trabajar más.

PT Crie apenas um e-mail e personalize-o dinamicamente para vários contatos, sem nenhum trabalho extra.

Spanish Portuguese
contactos contatos
dinámica dinamicamente
trabajar trabalho
crea crie
sin sem
y e
un um
varios vários
más extra

ES Profundiza hasta saber exactamente cómo puede facilitarle la vida a alguien cada función y después identifica quién podría tener esa necesidad.

PT Detalhe exatamente como cada recurso facilita a vida de alguém e, em seguida, identifique quem teria essa necessidade.

Spanish Portuguese
exactamente exatamente
función recurso
identifica identifique
y e
necesidad necessidade
la a
vida vida
alguien alguém
cada cada
podría teria
quién quem
a em

ES Saber cómo vender significa aprender a entender cuál es esa necesidad, qué más en la vida de la persona está conectado a ella y cómo puedes, como vendedor, conectar los puntos.

PT Saber como vender significa aprender a entender o que é essa necessidade, o que mais na vida da pessoa está conectado a ela e como você, como vendedor, pode unir esses pontos.

Spanish Portuguese
vender vender
necesidad necessidade
vendedor vendedor
puntos pontos
conectado conectado
y e
es é
significa significa
vida vida
persona pessoa
la a
saber saber
más mais
en na
aprender aprender
entender entender
está que
puedes pode

ES Al centrarse en las necesidades del cliente, construyes valor antes de llegar a la auténtica conversación de venta. En cuanto descubras algo que necesita el cliente, piensa en cómo puedes satisfacer esa necesidad.

PT É focando nas necessidades do cliente que você cria valor antes de chegar à conversa real de vendas. Assim que souber algo sobre o que o cliente precisa, pense em como você pode atender a essa necessidade.

Spanish Portuguese
valor valor
venta vendas
piensa pense
satisfacer atender
necesidad necessidade
cliente cliente
necesita precisa
conversación conversa
necesidades necessidades
puedes você pode
antes antes
la a

Showing 50 of 50 translations