PT O caderno eletrônico de laboratório Hivebench ajuda os pesquisadores a fazer anotações, compartilhar e recuperar seus experimentos e métodos em um ambiente de laboratório.
Translate "laboratório" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "laboratório" from Portuguese to Spanish
Translations of laboratório
"laboratório" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:
| laboratório | experiencia lab laboratorio laboratorios pruebas |
Translation of Portuguese to Spanish of laboratório
Portuguese
Spanish
ES El cuaderno de laboratorio electrónico Hivebench ayuda a los investigadores a anotar, compartir y recuperar mejor sus experimentos y métodos en el laboratorio.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| caderno | cuaderno |
| laboratório | laboratorio |
| ajuda | ayuda |
| pesquisadores | investigadores |
| compartilhar | compartir |
| recuperar | recuperar |
| experimentos | experimentos |
| métodos | métodos |
PT Você acordou em um experimento de laboratório que deu terrivelmente errado! Felizmente, você encontrou um canhão de gravidade. Você pode escapar do laboratório?
ES ¿Has estado aquí antes? Pierde la cabeza una y otra vez escapando de esta mazmorra. ¿O estarás atrapado en el ciclo para siempre?
PT Jogos de ciência online grátis da Coolmath. Coloque seu jaleco de laboratório, pegue seus óculos e vá para o laboratório Coolmath, onde é possível praticar com jogos repletos de física, gravidade, magnetismo e eletricidade!
ES Juegos de ciencia Coolmath gratis en línea. ¡Ponte la bata de laboratorio, toma las gafas y dirígete al Laboratorio Coolmath donde podrás jugar a juegos de física, gravedad, magnetismo y electricidad!
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| ciência | ciencia |
| online | en línea |
| grátis | gratis |
| coloque | ponte |
| laboratório | laboratorio |
| óculos | gafas |
| física | física |
| gravidade | gravedad |
| eletricidade | electricidad |
PT Assim como na versão de laboratório do método científico, o teste A/B começa com a escolha do que testar. Todo o processo consiste em várias etapas:
ES Al igual que en la versión de laboratorio del método científico, las pruebas A/B empiezan con elegir qué probar. El proceso consta de varios pasos:
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| científico | científico |
| escolha | elegir |
| todo | todo |
| várias | varios |
| b | b |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| laboratório | laboratorio |
| pesquisa | investigación |
| força | fuerza |
| velocidade | velocidad |
| decisão | decisión |
PT “Os diretores e gerentes de laboratório também são consumidores e querem ter a mesma experiência [de consumidor] quando estão no trabalho
ES “Los directores y gerentes de laboratorio también son consumidores y quieren acceder a la misma experiencia (de consumidor) cuando están en sus trabajos
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| laboratório | laboratorio |
| querem | quieren |
| experiência | experiencia |
| trabalho | trabajos |
PT “Um dos maiores desafios que nossos clientes enfrentam é o de mudar todos os equipamentos do laboratório, os processos laboratoriais e migrar para algo completamente diferente”, diz Ghrist
ES "Uno de los mayores desafíos que deben enfrentar nuestros clientes tiene que ver con el cambio de los equipos y los procesos de laboratorio, dando lugar a un panorama totalmente distinto”, dice Ghrist
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| maiores | mayores |
| desafios | desafíos |
| nossos | nuestros |
| clientes | clientes |
| mudar | cambio |
| equipamentos | equipos |
| laboratório | laboratorio |
| processos | procesos |
| e | y |
| completamente | totalmente |
| diferente | distinto |
| diz | dice |
PT Ele cede uma amostra de sangue, essa amostra vai para o laboratório e um resultado é gerado, que leva a uma opção de tratamento
ES Se les extrae sangre, se la analiza en el laboratorio y, como resultado, se ofrece una opción de tratamiento
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| sangue | sangre |
| laboratório | laboratorio |
| resultado | resultado |
| opção | opción |
| tratamento | tratamiento |
PT Não podemos simplesmente fechar o laboratório até concluirmos nosso projeto”.
ES No podemos cerrar el laboratorio hasta terminar con el proyecto”.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| podemos | podemos |
| fechar | cerrar |
| laboratório | laboratorio |
| projeto | proyecto |
PT Visualização criada por: Laboratório Density Design Saiba mais: Depois da Babilônia
ES Visualización creada por: Density Design Lab Más información: After Babylon
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| visualização | visualización |
| criada | creada |
| laboratório | lab |
| design | design |
| mais | más |
PT Para cada produto ou solução é fornecida uma sessão de apresentação seguida por uma sessão de laboratório guiada na qual o participante instala e configura o produto
ES Para cada producto o solución, se proporciona una sesión introductoria, seguida de una sesión de laboratorio guiada en la que el estudiante instala y configura los productos
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| solução | solución |
| sessão | sesión |
| laboratório | laboratorio |
| guiada | guiada |
| instala | instala |
| e | y |
PT Análise de laboratório de CPV com cupom
ES Revisión de CPV Lab con cupón
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| análise | revisión |
| laboratório | lab |
| cupom | cupón |
PT Mulher trabalhando com computador no escritório de um laboratório de ciência
ES Mujer Trabajo con la Ordenador en la oficina de un laboratorio de Ciencia
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| mulher | mujer |
| trabalhando | trabajo |
| laboratório | laboratorio |
| ciência | ciencia |
PT Acesso antecipado a capítulos de cursos e ambientes de laboratório em desenvolvimento
ES Posibilidad de revisar previamente los capítulos de los cursos en desarrollo y los entornos de laboratorio
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| capítulos | capítulos |
| e | y |
| ambientes | entornos |
| laboratório | laboratorio |
PT O recurso de acesso antecipado a conteúdos oferece aos usuários a oportunidade de conferir, com exclusividade, capítulos de cursos e ambientes de laboratório em desenvolvimento antes de serem liberados para compra para o público em geral
ES La característica de contenido de acceso anticipado ofrece a los suscriptores acceso exclusivo a los capítulos del curso y a los entornos de laboratorio en desarrollo, antes de que se comercialicen públicamente
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| recurso | característica |
| acesso | acceso |
| antecipado | anticipado |
| conteúdos | contenido |
| oferece | ofrece |
| capítulos | capítulos |
| e | y |
| ambientes | entornos |
| laboratório | laboratorio |
PT Adquiria uma experiência valiosa com os ambientes de laboratório hands-on.
ES Adquiera una experiencia valiosa con los laboratorios prácticos.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| valiosa | valiosa |
| laboratório | laboratorios |
PT A Universidade Federal de Campina Grande se tornou nossa parceira para oferecer um laboratório dedicado aos estudantes em áreas remotas.
ES La Universidad Federal de Campina Grande se asoció con nosotros para ofrecer un laboratorio exclusivo a los estudiantes de un área remota.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| federal | federal |
| grande | grande |
| nossa | nosotros |
| oferecer | ofrecer |
| laboratório | laboratorio |
| dedicado | exclusivo |
| estudantes | estudiantes |
| remotas | remota |
PT Nosso programa de análise é simples, mas eficaz: análise de produtos em ambientes do mundo real, exatamente como você os usaria, em vez de em um laboratório, benchmarking.
ES Nuestro programa de revisión es simple pero efectivo: revisar productos en entornos del mundo real, cómo los usaría, en lugar de realizar evaluaciones comparativas en un laboratorio.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| nosso | nuestro |
| programa | programa |
| é | es |
| simples | simple |
| eficaz | efectivo |
| real | real |
| laboratório | laboratorio |
PT Para análises, testamos rigorosamente todos os produtos em situações da vida real, em vez de em um laboratório
ES Para las revisiones, probamos rigurosamente todos los productos en situaciones de la vida real en lugar de en un laboratorio
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| análises | revisiones |
| testamos | probamos |
| situações | situaciones |
| real | real |
| laboratório | laboratorio |
PT Estudantes e professores agora podem controlar computadores do laboratório OSZ IMT remotamente usando seus próprios dispositivos em casa com o software de desktop remoto da Splashtop
ES Los estudiantes y los profesores pueden ahora controlar remotamente los ordenadores del laboratorio de la OSZ IMT desde sus propios dispositivos en casa con el software de escritorio remoto de Splashtop
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| estudantes | estudiantes |
| e | y |
| professores | profesores |
| agora | ahora |
| podem | pueden |
| controlar | controlar |
| computadores | ordenadores |
| laboratório | laboratorio |
| remotamente | remotamente |
| dispositivos | dispositivos |
| software | software |
| desktop | escritorio |
| splashtop | splashtop |
PT Nossa equipe trabalhou 24 horas por dia para oferecer novos recursos, como o acesso agendado aos computadores de laboratório, em tempo recorde
ES Nuestro equipo trabajó las 24 horas del día para ofrecer nuevas características como acceso programado a las computadoras del laboratorio, en tiempo récord
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| nossa | nuestro |
| oferecer | ofrecer |
| novos | nuevas |
| acesso | acceso |
| agendado | programado |
| computadores | computadoras |
| laboratório | laboratorio |
| recorde | récord |
PT Esse curso em ritmo rápido, prático e voltado para laboratório apresentará a você o mundo de malware para Windows, os conceitos de malware para dispositivos móveis e uma compreensão básica de malware para Mac
ES Este curso acelerado, práctico y centrado en el laboratorio lo introducirá en el mundo de los conceptos de malware móvil, malware de Windows y una comprensión básica sobre malware de Mac
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| curso | curso |
| prático | práctico |
| e | y |
| laboratório | laboratorio |
| mundo | mundo |
| malware | malware |
| windows | windows |
| móveis | móvil |
| básica | básica |
| mac | mac |
| rápido | acelerado |
PT Essa maneira arrastada de trabalhar custava tempo valioso e afastava as equipes do trabalho importante no laboratório.
ES Esta forma de trabajo costaba mucho tiempo valioso y hacía que los equipos dejaran de hacer trabajo importante en el laboratorio.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| maneira | forma |
| e | y |
| equipes | equipos |
| laboratório | laboratorio |
PT Quando as equipes estão trabalhando e produzindo dados no laboratório, outros pesquisadores podem agora monitorar e fornecer feedback imediatamente por meio do Dropbox Paper
ES Cuando los equipos trabajan y generan datos en el laboratorio, ahora otros investigadores pueden controlar y hacer comentarios de inmediato a través de Dropbox Paper
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| equipes | equipos |
| trabalhando | trabajan |
| e | y |
| dados | datos |
| laboratório | laboratorio |
| outros | otros |
| pesquisadores | investigadores |
| podem | pueden |
| monitorar | controlar |
| feedback | comentarios |
| dropbox | dropbox |
PT Mas o PageSpeed Insights utiliza dados baseados em laboratório combinados com dados de usuários do mundo real
ES Pero PageSpeed Insights utiliza datos basados en el laboratorio combinados con datos de usuarios del mundo real
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| mas | pero |
| insights | insights |
| dados | datos |
| laboratório | laboratorio |
| combinados | combinados |
| usuários | usuarios |
| real | real |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| leia | leer |
| abordagem | enfoque |
| laboratório | laboratorio |
| pesquisa | investigación |
| força | fuerza |
PT Enquanto o enraizamento de um único tipo de dispositivo móvel pode ser realizado com relativa facilidade no ambiente controlado de um laboratório, obter acesso root a um grande número de dispositivos é significativamente mais difícil.
ES Si bien el enraizamiento de un solo tipo de dispositivo móvil se puede realizar de manera relativamente fácil en el entorno controlado de un laboratorio, obtener acceso de root a una gran cantidad de dispositivos es significativamente más difícil.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| ambiente | entorno |
| controlado | controlado |
| laboratório | laboratorio |
| acesso | acceso |
| significativamente | significativamente |
| difícil | difícil |
| root | root |
PT No nosso movimentado laboratório, estamos continuamente a conceber soluções originais para desafios de engenharia em evolução
ES En nuestro animado laboratorio, ideamos continuamente soluciones originales para los retos de ingeniería que van surgiendo
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| laboratório | laboratorio |
| continuamente | continuamente |
| soluções | soluciones |
| originais | originales |
| desafios | retos |
| engenharia | ingeniería |
PT Pense na API como se fosse um laboratório externo de pesquisa e desenvolvimento em uma empresa
ES Es posible pensar en una API como un laboratorio externo de investigación y desarrollo dentro de una empresa
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| pense | pensar |
| api | api |
| laboratório | laboratorio |
| pesquisa | investigación |
| desenvolvimento | desarrollo |
| empresa | empresa |
PT Um laboratório que aceita ideias e integrações dos parceiros é responsável por incubar essas ideias, aplicações e relações corporativas
ES Un laboratorio que acepta las ideas y las integraciones de los partners y, luego, desarrolla estas ideas, aplicaciones y relaciones comerciales
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| laboratório | laboratorio |
| aceita | acepta |
| ideias | ideas |
| integrações | integraciones |
| parceiros | partners |
| aplicações | aplicaciones |
| relações | relaciones |
PT Mas, no momento, não há evidência direta para apoiar a ideia de um “vazamento de laboratório” no WIV
ES No obstante, en la actualidad, no hay evidencia directa que respalde la idea de una “fuga de laboratorio” en el WIV
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| evidência | evidencia |
| direta | directa |
| ideia | idea |
| um | una |
| vazamento | fuga |
| laboratório | laboratorio |
PT Anticorpos monoclonais ou Mabs são proteínas de anticorpos produzidas em laboratório projetadas para se ligar a um sítio antigênico específico
ES Los Acm son proteínas con función de anticuerpo producidas en laboratorio que están diseñadas para unirse a un sitio antigénico específico
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| anticorpos | anticuerpo |
| proteínas | proteínas |
| laboratório | laboratorio |
| sítio | sitio |
| específico | específico |
PT Os pesquisadores da universidade de Notre Dame e da universidade de Florida desenvolveram um sensor que poderia diagnosticar um cardíaco de ataque em menos de 30 minutos, de acordo com um estudo publicado no laboratório em uma microplaqueta.
ES Los investigadores de la universidad de Notre Dame y de la universidad de la Florida han desarrollado un sensor que podría diagnosticar un ataque del corazón en menos de 30 minutos, según un estudio publicado en laboratorio en una viruta.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| pesquisadores | investigadores |
| e | y |
| florida | florida |
| desenvolveram | desarrollado |
| sensor | sensor |
| diagnosticar | diagnosticar |
| ataque | ataque |
| menos | menos |
| minutos | minutos |
| publicado | publicado |
| laboratório | laboratorio |
| notre | notre |
| cardíaco | corazón |
PT Usando o gene que edita ferramentas, introduziu um gene que codificasse uma proteína fotogénica dos vaga-lume em pilhas humanas laboratório-crescidas, posicionando o onde seria girada sobre sempre que o gene do alfa-synuclein era activo
ES Usando el gen que corregía las herramientas, él insertó un gen que codifica una proteína fotogénica de luciérnagas en las células humanas laboratorio-crecidas, colocándolo donde sería girada siempre que el gen de la alfa-synuclein fuera activo
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| usando | usando |
| gene | gen |
| ferramentas | herramientas |
| proteína | proteína |
| sempre | siempre |
PT Assim Linden e Ben miliampère, pesquisador pos-doctoral no grupo de investigação do Linden, colaborado com o virologist Charles Gerba na Universidade do Arizona, em um laboratório cancelado para trabalhar com o vírus e suas variações.
ES Tan tilo y Ben mA, investigador postdoctoral en el grupo de la investigación del tilo, colaborado con el virólogo Charles Gerba en la Universidad de Arizona, en un laboratorio autorizado para trabajar con el virus y sus variantes.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| ben | ben |
| pesquisador | investigador |
| investigação | investigación |
| charles | charles |
| laboratório | laboratorio |
| trabalhar | trabajar |
| vírus | virus |
| variações | variantes |
| arizona | arizona |
PT Zhang, um estudante de MD/PhD no laboratório de Rentschler: “Esta era uma colaboração emocionante não somente entre cientistas e clínicos mas igualmente cardiologistas e oncologistas básicos da radiação
ES Zhang, estudiante de MD/PhD en el laboratorio de Rentschler: “Esto era una colaboración emocionante no sólo entre los científicos y los clínicos pero también los cardiólogos y los oncólogos básicos de la radiación
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| estudante | estudiante |
| laboratório | laboratorio |
| colaboração | colaboración |
| emocionante | emocionante |
| cientistas | científicos |
| e | y |
| radiação | radiación |
PT Kramme teamed acima com co-primeiro membro Alexandru Plesa do laboratório da igreja do autor e do companheiro, que experimentava as frustrações idênticas que fazem vectores do gene para seu projecto
ES Kramme combinó hacia arriba con la co-primera pieza Alexandru Plesa del laboratorio de la iglesia del autor y de la persona, que experimentaba las frustraciones idénticas que hacían los vectores del gen para su proyecto
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| laboratório | laboratorio |
| igreja | iglesia |
| autor | autor |
| gene | gen |
| seu | su |
| projecto | proyecto |
PT Antes disto era um cientista civil com o Departamento de Defesa dos Estados Unidos, iniciando e dirigindo o laboratório molecular da fiscalização da tensão da gripe de força aérea de E.U
ES Antes de esto él era científico civil con el Departamento de Defensa de Estados Unidos, iniciando y dirigiendo el laboratorio molecular de la vigilancia de la deformación de la gripe de la fuerza aérea de los E.E.U.U
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| cientista | científico |
| civil | civil |
| defesa | defensa |
| laboratório | laboratorio |
| força | fuerza |
| é | esto |
| iniciando | iniciando |
| molecular | molecular |
PT Radleys tem fabricado produtos vidreiros científicos e os instrumentos do laboratório para mais de 50 anos e nossos clientes incluem instalações de investigação industriais e académicos de primeira ordem principais em todo o mundo.
ES Radleys ha estado fabricando la cristalería científica y los instrumentos del laboratorio por más de 50 años y nuestros clientes incluyen los centros de investigación industriales y académicos de primer orden de cabeza en todo el mundo.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| instrumentos | instrumentos |
| laboratório | laboratorio |
| anos | años |
| clientes | clientes |
| incluem | incluyen |
| investigação | investigación |
| industriais | industriales |
| ordem | orden |
| mundo | mundo |
PT Meu ritmo circadiano de estudos de laboratório, que é o calendário interno para que nosso corpo realize tarefas diferentes em uma hora predeterminada do 24 dias da hora.
ES Mi ritmo circadiano de los estudios de laboratorio, que es el calendario interno para que nuestra carrocería realice diversas tareas en un rato predeterminado de los 24 días de la hora.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| ritmo | ritmo |
| estudos | estudios |
| laboratório | laboratorio |
| interno | interno |
| nosso | nuestra |
| corpo | carrocería |
| realize | realice |
| tarefas | tareas |
| diferentes | diversas |
| dias | días |
PT O artigo é uma revisão da literatura que inclui algum em nosso laboratório
ES El artículo es una revista de la literatura incluyendo alguno en nuestro laboratorio
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| revisão | revista |
| literatura | literatura |
| inclui | incluyendo |
| em | en |
| laboratório | laboratorio |
PT No laboratório, nós sujeitamos ratos para comer dentro de 8-10 horas durante suas horas insones
ES En el laboratorio, sujetamos ratones para comer en el plazo de 8-10 horas durante sus horas despiertas
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| laboratório | laboratorio |
| comer | comer |
| horas | horas |
PT Nós continuaremos nosso trabalho de laboratório a compreender os genes, as moléculas, e as pilhas que são afectadas por TRF em órgãos e em regiões diferentes do cérebro
ES Continuaremos nuestro trabajo de laboratorio para entender los genes, las moléculas, y las células que son afectadas por TRF en diversos órganos y regiones del cerebro
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| trabalho | trabajo |
| laboratório | laboratorio |
| compreender | entender |
| regiões | regiones |
| diferentes | diversos |
| cérebro | cerebro |
PT Satchin Panda é um professor no instituto de Salk, Califórnia, onde seus trabalhos de laboratório na pesquisa básica e translational sobre ritmos circadianos
ES Satchin Panda en el instituto de Salk, California, donde sus trabajos de laboratorio sobre la investigación básica y de translación sobre ritmos circadianos
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| panda | panda |
| instituto | instituto |
| califórnia | california |
| seus | sus |
| trabalhos | trabajos |
| laboratório | laboratorio |
| pesquisa | investigación |
| básica | básica |
| e | y |
PT O estudo foi conduzido nos pacientes COVID-19 laboratório-confirmados no estado de Washington para quem os dados arranjando em seqüência genomic virais estão disponíveis
ES El estudio conducto en los pacientes laboratorio-confirmados COVID-19 en el estado de Washington para el cual los datos de secuencia genomic virales están disponibles
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| estudo | estudio |
| conduzido | conducto |
| pacientes | pacientes |
| washington | washington |
| seqüência | secuencia |
| virais | virales |
| disponíveis | disponibles |
PT É um teste altamente específico e sensível, embora os resultados sejam mais lentos obter porque as amostras são enviadas afastado ao laboratório para obter um resultado
ES Es una prueba altamente específica y sensible, aunque los resultados sean más lentos obtener porque las muestras se envían al laboratorio para obtener un resultado
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| teste | prueba |
| específico | específica |
| sensível | sensible |
| amostras | muestras |
| laboratório | laboratorio |
PT O teste de RT-LAMP é como o teste de RT-PCR mas pode ser usado para o ponto do teste do cuidado sem a exigência enviar a amostra ao laboratório, conseqüentemente, negando a desvantagem de um prazo de execução longo.
ES La prueba de RT-LAMP es como la prueba de RT-PCR pero se puede utilizar para el punto de la prueba del cuidado sin el requisito de enviar la muestra al laboratorio, por lo tanto, negando la desventaja de un plazo de ejecución largo.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| ponto | punto |
| cuidado | cuidado |
| sem | sin |
| enviar | enviar |
| laboratório | laboratorio |
| desvantagem | desventaja |
| prazo | plazo |
| longo | largo |
PT Os testes vêm em muitos formulários, do complexo e laboratório-baseado (por exemplo, testes de ELISA) aos rápido-testes mais simples usados no ponto do cuidado.
ES Las pruebas vienen en muchas formas, del complejo y laboratorio-basado (e.g., las pruebas de ELISA) a las rápido-pruebas más simples usadas actualmente cuidado.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| testes | pruebas |
| vêm | vienen |
| formulários | formas |
| complexo | complejo |
| simples | simples |
| usados | usadas |
| cuidado | cuidado |
| elisa | elisa |
PT Horas de crédito de educação continuada: 13 ou 15,75 dependendo do curso que você selecionar (2 dias/8 horas por dia ou 5 dias/2,5 horas por dia com opção de laboratório, respectivamente.
ES Horas de crédito de capacitación continuada: 13 o 15,75 según el curso que seleccione (la opción de 2 días de 8 horas por día o la de 5 días de 2,5 horas por día con opción de prácticas, respectivamente).
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| crédito | crédito |
| educação | capacitación |
| ou | o |
| curso | curso |
| respectivamente | respectivamente |
PT A Control Union Certifications é um laboratório independente (IL) autorizado pela guarda costeira dos Estados Unidos para análises de sistemas de gerenciamento de lastro de água em conformidade com 46 CFR 162.060.
ES Control Union Certifications es un laboratorio independiente (IL) aceptado por la Guardia Costera estadounidense para probar BWMS conforme a 46 CFR 162.060.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| é | es |
| laboratório | laboratorio |
| independente | independiente |
| guarda | guardia |
| estados unidos | estadounidense |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
laboratório dentro laboratório cruz laboratório laboratório apresentará meu laboratório laboratório próprio laboratório durante laboratório dedicado laboratório e laboratório virtual laboratório molecular laboratório remotamente computadores do laboratório ambiente de laboratório e o laboratório laboratório de certificação opção de laboratório localmente no laboratório laboratório baseado
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese