PT Reutilização e readaptação de dados/conteúdo em diferentes contextos internos e externos - por exemplo, as especificações de produto usadas para o laboratório podem ser reutilizadas para o acordo ou contrato técnico.
Translate "laboratório" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "laboratório" from Portuguese to Dutch
Translations of laboratório
"laboratório" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
| laboratório | lab laboratorium |
Translation of Portuguese to Dutch of laboratório
Portuguese
Dutch
NL Gebruik gegevens/content opnieuw en anders in verschillende interne en externe contexten – zo kunnen productspecificaties die voor het laboratorium worden gebruikt, worden hergebruikt voor de technische overeenkomst of een contract.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| externos | externe |
| laboratório | laboratorium |
| podem | kunnen |
| técnico | technische |
PT Visualização criada por: Laboratório Density Design Saiba mais: Depois da Babilônia
NL Visualisatie door: Density Design Lab Meer informatie: After Babylon
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| visualização | visualisatie |
| laboratório | lab |
| design | design |
| saiba | informatie |
| mais | meer |
PT Nosso programa de análise é simples, mas eficaz: análise de produtos em ambientes do mundo real, exatamente como você os usaria, em vez de em um laboratório, benchmarking.
NL Ons beoordelingsprogramma is eenvoudig maar effectief: producten beoordelen in echte omgevingen, precies hoe u ze zou gebruiken, in plaats van in een laboratorium, benchmarking.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| é | is |
| eficaz | effectief |
| ambientes | omgevingen |
| real | echte |
| laboratório | laboratorium |
PT Para análises, testamos rigorosamente todos os produtos em situações da vida real, em vez de em um laboratório
NL Voor beoordelingen testen we alle producten streng in praktijksituaties in plaats van in een laboratorium
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| análises | beoordelingen |
| testamos | testen |
| laboratório | laboratorium |
PT Estudantes e professores agora podem controlar computadores do laboratório OSZ IMT remotamente usando seus próprios dispositivos em casa com o software de desktop remoto da Splashtop
NL Studenten en docenten kunnen nu met Splashtop remote access software OSZ IMT-computers bedienen vanaf hun eigen apparaten thuis
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| estudantes | studenten |
| e | en |
| professores | docenten |
| agora | nu |
| podem | kunnen |
| computadores | computers |
| splashtop | splashtop |
| usando | bedienen |
PT Nossa equipe trabalhou 24 horas por dia para oferecer novos recursos, como o acesso agendado aos computadores de laboratório, em tempo recorde
NL Ons team werkte de klok rond om nieuwe functies zoals geplande toegang tot labcomputers in recordtijd te leveren
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| nossa | ons |
| equipe | team |
| trabalhou | werkte |
| oferecer | leveren |
| novos | nieuwe |
| recursos | functies |
| acesso | toegang |
| tempo | klok |
PT Essa maneira arrastada de trabalhar custava tempo valioso e afastava as equipes do trabalho importante no laboratório.
NL Deze manier kostte veel waardevolle tijd en trok teams weg van belangrijk werk in het lab.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tempo | tijd |
| valioso | waardevolle |
| e | en |
| equipes | teams |
| importante | belangrijk |
| laboratório | lab |
PT Quando as equipes estão trabalhando e produzindo dados no laboratório, outros pesquisadores podem agora monitorar e fornecer feedback imediatamente por meio do Dropbox Paper
NL Terwijl teams in het lab aan het werk zijn en gegevens kunnen produceren, kunnen andere onderzoekers nu via Dropbox Paper direct feedback bekijken en geven
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| equipes | teams |
| e | en |
| produzindo | produceren |
| dados | gegevens |
| laboratório | lab |
| outros | andere |
| pesquisadores | onderzoekers |
| podem | kunnen |
| fornecer | geven |
| feedback | feedback |
| dropbox | dropbox |
PT Sobre nós Laboratório antimalware Programa de afiliados Informações Jurídicas Notícias Perguntas frequentes Entre em contato
NL Over ons Antimalware-lab Partnerprogramma Juridisch Nieuws Veelgestelde vragen Contact opnemen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| nós | ons |
| laboratório | lab |
| perguntas | vragen |
| perguntas frequentes | veelgestelde |
PT Além de investir em provedores de dados de aplicativos, a In-Q-Tel também construiu um laboratório de tecnologia chamado Lab41 no Vale do Silício para ajudar a ampliar seus dados e suas habilidades analíticas.
NL Naast investeringen in aanbieders van app-gegevens heeft In-Q-Tel ook een technologielaboratorium met de naam Lab41 in Silicon Valley gebouwd om hun big data en analytische vaardigheden te helpen groeien.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| provedores | aanbieders |
| aplicativos | app |
| construiu | gebouwd |
| vale | valley |
| ajudar | helpen |
| ampliar | groeien |
| e | en |
| habilidades | vaardigheden |
| é | heeft |
| laboratório | lab |
PT Quer seja um fornecedor especializado em retalho e bens de consumo ou um laboratório de dados retalhista, os clientes podem desenvolver capacidades de ML concretas para o setor (como a deteção de artigos em falta).
NL Of u nu een provider bent met speciale expertise of producten voor retail & consumentenartikelen, of een datalab binnen retail: klanten kunnen gerichte Retail ML-mogelijkheden ontwikkelen (bijvoorbeeld ontdekken van ontbrekende objecten).
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| fornecedor | provider |
| clientes | klanten |
| podem | kunnen |
| capacidades | mogelijkheden |
| ml | ml |
PT Fortaleça o seu laboratório de P&D com uma solução colaborativa, que permita tirar o máximo de partido das competências internas.
NL Geef uw R&D-lab meer mogelijkheden met een collaboratieve oplossing om uw interne vaardigheden maximaal te benutten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| seu | uw |
| laboratório | lab |
| solução | oplossing |
| máximo | maximaal |
| competências | vaardigheden |
PT O certificado ISO/IEC 27001 de que a OVHcloud é titular está disponível no site do organismo de certificação “Laboratoire National de Métrologie et d’Essais” (Laboratório nacional de metrologia e de ensaios):
NL Het ISO/IEC 27001-certificaat dat OVHcloud bezit, is te vinden op de website van de Franse certificeringsinstantie Laboratoire National de Métrologie et d’Essais (LNE):
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| iso | iso |
| ovhcloud | ovhcloud |
| site | website |
| et | et |
| nacional | national |
PT Por exemplo, se ela gosta de robótica, pergunte se você pode entrar em uma aula para ver como é o laboratório.
NL Als ze bijvoorbeeld in een roboticaclub zit, vraag dan of ze de robot waar ze mee bezig is wil laten zien.
PT Há também um "laboratório de efeitos" onde você pode encontrar uma ampla gama de opções para personalizar o efeito que as luzes estão emitindo.
NL Er is ook een "effectenlab" waar je een hele reeks opties kunt vinden om het effect van de lichten aan te passen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| opções | opties |
| personalizar | passen |
| efeito | effect |
| luzes | lichten |
PT Provavelmente, você se lembra do design acima de algum lugar, seja um laboratório de TI da escola, um escritório ou uma recepção
NL De kans is groot dat u het bovenstaande ontwerp ergens van herinnert, of het nu een IT-lab op school, een kantoor of een receptie is
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| provavelmente | kans |
| design | ontwerp |
| laboratório | lab |
| escola | school |
| escritório | kantoor |
| recepção | receptie |
PT Quando Brock invade o laboratório da Fundação, um dos simbiontes se liga a ele e se torna Venom.
NL Wanneer Brock in het laboratorium van de Foundation breekt, wordt een van de symbionten met hem verbonden en wordt Venom.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| laboratório | laboratorium |
| e | en |
| torna | wordt |
| fundação | foundation |
PT Por que o HomePod parece tão bom: Dentro do laboratório secreto de áudio da Apple
NL Waarom HomePod zo goed klinkt: in het geheime audiolab van Apple
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tão | zo |
| bom | goed |
| apple | apple |
PT Forneça acesso remoto a computadores de laboratório em intervalos de tempo programados e permita que a equipe de TI ofereça suporte remoto a dispositivos de professores e alunos
NL Bied remote access tot computerruimtes en VMs op geplande tijdstippen en stel IT in staat om apparatuur van docenten en studenten op afstand te ondersteunen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| acesso | access |
| e | en |
| suporte | ondersteunen |
| professores | docenten |
| alunos | studenten |
| ofereça | bied |
| equipe | stel |
PT Equipes de TI podem implantar e gerenciar o acesso de alunos e professores aos computadores do laboratório
NL IT-afdelingen kunnen de toegang van studenten en docenten tot computers op de campus eenvoudig implementeren en beheren
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| podem | kunnen |
| e | en |
| gerenciar | beheren |
| acesso | toegang |
| alunos | studenten |
| professores | docenten |
| computadores | computers |
PT Equipes de TI também pode suportar e gerenciar os computadores do laboratório com recursos de gerenciamento remoto e fornecer suporte remoto rápido sob demanda para alunos e professores.
NL IT kan schoolcomputers ook ondersteunen en beheren met de remote computer management mogelijkheden en snelle on-demand remote support bieden aan studenten en docenten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pode | kan |
| e | en |
| computadores | computer |
| recursos | mogelijkheden |
| remoto | remote |
| fornecer | bieden |
| rápido | snelle |
| alunos | studenten |
| professores | docenten |
PT Você pode entrar em contato com nossos especialistas em acesso remoto para aprender a configurar o acesso aos computadores do laboratório de informática e usar as soluções Splashtop de acordo com suas necessidades.
NL U kunt contact opnemen met onze specialisten op het gebied van remote access in het onderwijs. Zij adviseren u over het instellen van remote access voor uw schoolcomputers en het configureren van de beste Splashtop-oplossing die past bij uw behoeften.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| especialistas | specialisten |
| acesso | access |
| remoto | remote |
| e | en |
| soluções | oplossing |
| splashtop | splashtop |
| necessidades | behoeften |
PT “A Splashtop nos permite fornecer acesso remoto. Ela também mantém nossos laboratórios abertos 24 horas por dia em forma de um laboratório virtual, algo que não era uma necessidade até agora.”
NL “Met Splashtop kunnen we ze remote access bieden. Het opent ook onze computerruimtes potentieel 24 uur per dag. Een scenario dat eerder nooit als behoefte werd gezien. "
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| fornecer | bieden |
| remoto | remote |
| necessidade | behoefte |
PT Além de gerenciar o acesso remoto ao laboratório, as equipes de TI podem fornecer suporte não supervisionado a computadores com inúmeras ferramentas de gerenciamento remoto
NL Naast het beheren van externe toegang voor werknemers, kunnen IT-teams op elk moment / onbemand ondersteuning bieden aan computers met hulpmiddelen voor computerbeheer op afstand
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| acesso | toegang |
| podem | kunnen |
| fornecer | bieden |
| suporte | ondersteuning |
| computadores | computers |
PT Ofereça acesso remoto ao laboratório de informática em intervalos de tempo agendados
NL Bied remote lab access op geplande tijdstippen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| acesso | access |
| remoto | remote |
| laboratório | lab |
| ofereça | bied |
PT Agende horários para estudantes e membros do corpo docente acessarem os computadores do laboratório do campus remotamente.
NL Plan tijdstippen in voor studenten en faculteitsleden om op afstand toegang te krijgen tot laboratoriumcomputers op de campus.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| estudantes | studenten |
| e | en |
| campus | campus |
| remotamente | op afstand |
PT Os administradores de TI instalam o Splashtop Streamer nos computadores de laboratório, os alunos que possuem acesso podem conectar-se instantaneamente com o aplicativo Splashtop Business.
NL IT-beheerders installeren de Splashtop Streamer op labcomputers en studenten die toegang hebben, kunnen het direct op afstand gebruiken met de Splashtop Business-app.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| administradores | beheerders |
| splashtop | splashtop |
| streamer | streamer |
| alunos | studenten |
| acesso | toegang |
| podem | kunnen |
| instantaneamente | direct |
| business | business |
PT Esses profissionais podem acessar os computadores do escritório ou de um laboratório sem sair de casa.
NL Professionals kunnen vanuit huis op afstand naar kantoor- of laboratoriumcomputers gaan.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| profissionais | professionals |
| podem | kunnen |
| escritório | kantoor |
| ou | of |
| casa | huis |
PT Ofereça aos seus alunos acesso aos computadores do laboratório de informática para que eles possam usar aplicativos como AutoCAD, Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects e muito mais em seus dispositivos, incluindo Chromebooks e tablets!
NL Geef uw leerlingen toegang tot schoolcomputers, zodat ze apps zoals AutoCAD, Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects en meer kunnen gebruiken vanaf hun apparaten thuis, inclusief Chromebooks en tablets!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| alunos | leerlingen |
| acesso | toegang |
| possam | kunnen |
| autocad | autocad |
| adobe | adobe |
| dispositivos | apparaten |
| incluindo | inclusief |
PT Agende e gerencie o acesso remoto de alunos e membros do corpo docente a computadores de laboratório no campus
NL Plan en beheer de externe toegang van studenten en docenten tot labcomputers op de campus
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| gerencie | beheer |
| acesso | toegang |
| alunos | studenten |
| campus | campus |
| remoto | externe |
PT Quando o campus OSZ IMT foi fechado devido à COVID-19, estudantes e professores não conseguiram acessar fisicamente os computadores do laboratório de informática
NL Toen de OSZ IMT-campus werd gesloten vanwege COVID-19, hadden studenten en docenten geen fysieke toegang tot de computerruimtes van de school
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| quando | toen |
| campus | campus |
| fechado | gesloten |
| devido | vanwege |
| estudantes | studenten |
| e | en |
| professores | docenten |
| acessar | toegang |
PT Sem acesso aos computadores do laboratório, os alunos não conseguiram continuar estudando.
NL Zonder toegang tot die computers konden de studenten niet door met hun opleiding.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| acesso | toegang |
| computadores | computers |
| alunos | studenten |
PT Com o Splashtop para laboratórios remotos, os alunos conseguiram acessar e controlar os computadores do laboratório remotamente usando seus próprios dispositivos
NL Met Splashtop voor remote labs konden studenten op afstand toegang krijgen tot computers op school en bedienen vanaf hun eigen apparaten
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| laboratórios | labs |
| alunos | studenten |
| e | en |
| computadores | computers |
| dispositivos | apparaten |
| usando | bedienen |
PT Muitos alunos que estudam na OSZ IMT contam com os computadores do laboratório de informática do campus da escola para fazer suas matérias
NL Veel studenten die cursussen volgen bij OSZ IMT, hebben de computers op de campus van de school nodig voor hun cursussen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| muitos | veel |
| alunos | studenten |
| computadores | computers |
| campus | campus |
| escola | school |
PT No entanto, quando a COVID-19 fechou o campus, os alunos não tinham como acessar fisicamente os computadores do laboratório.
NL Toen COVID-19 de campus sloot, hadden studenten echter geen manier om fysiek toegang te krijgen tot die computers
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| campus | campus |
| alunos | studenten |
| tinham | hadden |
| acessar | toegang |
| fisicamente | fysiek |
| computadores | computers |
PT Quando um usuário final acessa um computador de laboratório remoto, ele pode assumir o seu controle, abrir qualquer arquivo e usar qualquer programa como se estivesse sentado na frente dele.
NL Wanneer een eindgebruiker op afstand toegang krijgt tot een schoolcomputer, kan hij deze overnemen, elk bestand openen en elk programma draaien alsof hij er daadwerkelijk achter zit.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pode | kan |
| arquivo | bestand |
| e | en |
| programa | programma |
| sentado | zit |
PT A OSZ IMT conseguiu fazer uma rápida transição para o aprendizado remoto, as aulas puderam voltar e alunos e professores puderam acessar os computadores do laboratório de informática do conforto de suas casas.
NL OSZ IMT was in staat om snel over te schakelen naar leren op afstand en lessen te hervatten terwijl studenten en docenten vanuit huis op afstand toegang hadden tot de computers op de campus.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| rápida | snel |
| aprendizado | leren |
| aulas | lessen |
| e | en |
| alunos | studenten |
| professores | docenten |
| acessar | toegang |
| computadores | computers |
PT Babst também ficou impressionado com o recurso de acesso remoto agendado, que permitiu que os administradores de TI estabelecessem um cronograma para grupos de alunos acessarem os computadores do laboratório em intervalos de tempo pré-determinados.
NL Babst was ook onder de indruk van de functie voor geplande remote access , waarmee IT-beheerders een schema konden opstellen voor groepen studenten om op vooraf bepaalde tijdstippen toegang te krijgen tot de computers.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| remoto | remote |
| administradores | beheerders |
| cronograma | schema |
| grupos | groepen |
| alunos | studenten |
| computadores | computers |
PT Uma equipe tecnicamente qualificada para estabelecer o Laboratório cibernético de acordo com suas necessidades.
NL Een technisch bekwaam team om Cyber Lab op te zetten volgens uw vereisten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| equipe | team |
| tecnicamente | technisch |
| estabelecer | zetten |
| laboratório | lab |
| suas | uw |
| necessidades | vereisten |
PT Precisa de um laboratório forense por um curto período de tempo? Ligue para nós e nossos especialistas estarão presentes no posição fornecido.
NL Voor korte tijd een Forensisch Lab nodig? Bel ons en onze experts zullen ter plaatse zijn.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| laboratório | lab |
| curto | korte |
| e | en |
| especialistas | experts |
PT A Control Union Certifications é um laboratório independente (IL) autorizado pela guarda costeira dos Estados Unidos para análises de sistemas de gerenciamento de lastro de água em conformidade com 46 CFR 162.060.
NL Control Union Certifications is een door de Amerikaanse kustwacht (USCG) goedgekeurd Independent Laboratory (IL) voor het testen van BWBS in overeenstemming met 46 CFR 162.060.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| control | control |
| é | is |
PT Caso seja necessário ou solicitado, a Control Union poderá colher amostras e vedá-las com segurança de uma maneira que a amostra não seja contaminada por outras substâncias que poderiam influenciar os resultados de alguma análise de laboratório.
NL Zo nodig kan Control Union bij het nemen en verzegelen van de monsters op zo'n manier te werk gaan dat er geen contaminatie mogelijk is met andere stoffen die het laboratoriumonderzoek zouden kunnen beïnvloeden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| necessário | nodig |
| control | control |
| e | en |
| maneira | manier |
| outras | andere |
| influenciar | beïnvloeden |
PT A Control Union Certifications tem procedimentos para garantir que amostras relevantes sejam colhidas, bem como processos sobre como essas amostras devem ser vedadas, rotuladas e enviadas a um laboratório reconhecido.
NL Control Union Certifications heeft de juiste procedures om dergelijke monsternemingen mogelijk te maken. Alle processen zijn aanwezig om de monsters op de juiste wijze te verzegelen, labelen en verzenden naar een bevoegd laboratorium.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| control | control |
| e | en |
| laboratório | laboratorium |
PT A Estação Espacial Internacional está em órbita regular ao redor da Terra. Não apenas servindo como um lar para astronautas e cosmonautas, mas também funcionando como um laboratório de ciências único.
NL Het internationale ruimtestation ISS draait regelmatig om de aarde. Het dient niet alleen als een thuis voor astronauten en kosmonauten, maar functioneert ook als een uniek wetenschappelijk laboratorium.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| internacional | internationale |
| regular | regelmatig |
| terra | aarde |
| lar | thuis |
| astronautas | astronauten |
| e | en |
| laboratório | laboratorium |
PT Sobre nós Laboratório antimalware Programa de afiliados Informações Jurídicas Perguntas frequentes Entre em contato
NL Over ons Antimalware-lab Partnerprogramma Juridisch Veelgestelde vragen Contact opnemen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| nós | ons |
| laboratório | lab |
| perguntas | vragen |
| perguntas frequentes | veelgestelde |
PT Ela é bacharel e mestre em ciência da computação pelo MIT, onde co-fundou uma hackathon de tecnologia assistiva e foi assistente de laboratório e palestrante convidada da classe de tecnologia assistida.
NL Ze heeft een bachelor en master in informatica van MIT, waar ze medeoprichter was van een ondersteunende technologie hackathon en labassistent en gastdocent was van de les ondersteunende technologie.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| tecnologia | technologie |
| mestre | master |
| mit | mit |
PT Motorola vai lançar um novo dobrável? O Laboratório 312 da Motorola foi desenvolvido para explorar novos formatos de telefone
NL Motorola lanceert een nieuwe opvouwbare? Motorola 312 Labs bedacht om nieuwe telefoonvormfactoren te verkennen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| motorola | motorola |
| lançar | lanceert |
| explorar | verkennen |
PT Fornecer acesso remoto ao laboratório de informática aos alunos para garantir uma experiência educacional perfeita
NL Studenten op afstand toegang bieden tot het computerlokaal om een naadloze onderwijservaring te garanderen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| fornecer | bieden |
| acesso | toegang |
| alunos | studenten |
| garantir | garanderen |
PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos que usam os computadores do laboratório simultaneamente, não pelo número total de alunos
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pague | betaal |
| alunos | studenten |
| licenças de usuário | gebruikerslicenties |
PT Como os centros de treinamento da Bechtle GMBH IT-Systemhaus Chemnitz usam o Splashtop Enterprise em seus computadores de laboratório
NL Hoe Bechtle GMBH IT-Systemhaus Chemnitz-trainingscentra Splashtop Enterprise voor Remote Labs gebruikten
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese