Hire a translator I am translator

Translate "inicial" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "inicial" from Spanish to Portuguese

Translations of inicial

"inicial" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

inicial 1 2 a agora ainda alguns ano anos antes ao aos apenas as através até até o cada com com a começar como da das de desde do dois dos durante e eles em entre então essa esse este está faz fazer for há inicial isso mais mais de mas melhor mesmo muito na no não o o que onde os ou para para a para o partir pela pelo por por exemplo primeira primeiro pro qual qualquer que seja sem ser sobre sua também tem ter todas todos três tudo um uma versão vezes à é é um única

Translation of Spanish to Portuguese of inicial

Spanish
Portuguese

ES Pago inicial: Como paso extra de seguridad, el pago inicial se realiza a través de Spotahome. El importe se transferirá al propietario 48 horas después de tu fecha de entrada, a no ser que contactes con nosotros con algún problema.

PT Primeiro pagamento: Como passo adicional de segurança, o seu primeiro pagamento é feito através da Spotahome. Iremos transferir esse dinheiro para o senhorio 48 horas depois de você se mudar, a não ser que nos contacte com algum problema.

Spanish Portuguese
extra adicional
seguridad segurança
horas horas
ser ser
pago pagamento
problema problema
transferir transferir
inicial para
el a
tu seu
no não
con com
algún que

ES Sujeto al término de este Acuerdo, el término inicial del Pedido comprado por el Cliente será por el período establecido en el formulario de registro presentado al Cliente en la primera compra del Pedido (el ?Término Inicial?)

PT Sujeito à rescisão deste Contrato, o prazo inicial do Pedido adquirido pelo Cliente será o período estabelecido no formulário de registro apresentado ao Cliente na primeira compra do Pedido (o ?Prazo Inicial?)

Spanish Portuguese
sujeto sujeito
acuerdo contrato
establecido estabelecido
registro registro
presentado apresentado
al ao
período período
formulario formulário
compra compra
pedido pedido
cliente cliente
inicial inicial
en de
en el no
comprado adquirido
será ser
de do
primera primeira

ES Sujeto al término de este Acuerdo, el término inicial del Pedido comprado por el Cliente será por el período establecido en el formulario de registro presentado al Cliente en la primera compra del Pedido (el ?Término Inicial?)

PT Sujeito à rescisão deste Contrato, o prazo inicial do Pedido adquirido pelo Cliente será o período estabelecido no formulário de registro apresentado ao Cliente na primeira compra do Pedido (o ?Prazo Inicial?)

Spanish Portuguese
sujeto sujeito
acuerdo contrato
establecido estabelecido
registro registro
presentado apresentado
al ao
período período
formulario formulário
compra compra
pedido pedido
cliente cliente
inicial inicial
en de
en el no
comprado adquirido
será ser
de do
primera primeira

ES Sujeto al término de este Acuerdo, el término inicial del Pedido comprado por el Cliente será por el período establecido en el formulario de registro presentado al Cliente en la primera compra del Pedido (el ?Término Inicial?)

PT Sujeito à rescisão deste Contrato, o prazo inicial do Pedido adquirido pelo Cliente será o período estabelecido no formulário de registro apresentado ao Cliente na primeira compra do Pedido (o ?Prazo Inicial?)

Spanish Portuguese
sujeto sujeito
acuerdo contrato
establecido estabelecido
registro registro
presentado apresentado
al ao
período período
formulario formulário
compra compra
pedido pedido
cliente cliente
inicial inicial
en de
en el no
comprado adquirido
será ser
de do
primera primeira

ES Luego serían sumados a una transacción final que reemplazaría a la transacción inicial antes de que el nLockTime y nSequence inicial quedarán finalmente cerrados

PT Eles seriam então adicionados a uma transação final que substituiria a transação inicial antes que o nLockTime e o nSequence iniciais fossem finalmente fechados

Spanish Portuguese
serían seriam
transacción transação
cerrados fechados
final final
y e
finalmente finalmente
que que
la a
antes antes

ES El «Período de suscripción inicial» es el plazo de suscripción inicial de un Servicio especificado en un Formulario de pedido.

PT "Prazo de Assinatura Inicial” significa o prazo inicial da assinatura para um Serviço conforme especificado em um Formulário de solicitação.

Spanish Portuguese
suscripción assinatura
un um
servicio serviço
plazo prazo
formulario formulário
pedido solicitação
inicial inicial
el o

ES Esta técnica puede ser útil para suministrar a las aplicaciones avanzadas un conjunto inicial de datos a partir del cual se puede renderizar. Esto elimina una llamada inicial de JavaScript para recuperar los datos.

PT Esta técnica pode ser útil para fornecer aplicações avançadas com um conjunto inicial de dados do qual se pode renderizar. Isso elimina uma chamada inicial por JavaScript para recuperar os dados.

Spanish Portuguese
técnica técnica
suministrar fornecer
renderizar renderizar
llamada chamada
javascript javascript
avanzadas avançadas
recuperar recuperar
puede pode
datos dados
ser ser
un um
partir para
de do
elimina elimina

ES Así se financia el desarrollo del producto y la entrada inicial en el mercado, con el fin de demostrar la adecuación del producto al mercado y el crecimiento inicial.

PT Isso financia o desenvolvimento do produto e a entrada inicial no mercado, com o objetivo de comprovar a adequação do produto ao mercado e o crescimento inicial.

Spanish Portuguese
inicial inicial
demostrar comprovar
adecuación adequação
desarrollo desenvolvimento
y e
al ao
crecimiento crescimento
mercado mercado
en de
en el no
producto produto
entrada entrada
la a
de do

ES El registro de nombres de dominio está controlado por compañías que ofrecen grandes descuentos en la compra inicial de nombres de dominio, y luego sorprenden a los clientes con tarifas adicionales y costes de renovación excesivos.

PT O registro de nomes de domínio é controlado por empresas que oferecem grandes descontos na compra inicial do nome de domínio e, mais tarde, surpreendem seus clientes com tarifas incrementais adicionais e custos de renovação inflacionados.

Spanish Portuguese
registro registro
controlado controlado
compañías empresas
ofrecen oferecem
descuentos descontos
compra compra
renovación renovação
nombres nomes
y e
tarifas tarifas
adicionales adicionais
costes custos
en de
de do
grandes grandes
inicial inicial
dominio domínio
clientes clientes
el o
con com

ES Puede cobrar una tarifa inicial por el desarrollo del chatbot y una tarifa continua por las tarifas de administración y suscripción (si es necesario).

PT Você pode cobrar uma taxa inicial para o desenvolvimento do chatbot e uma taxa contínua para taxas de gerenciamento e assinatura (se necessário).

Spanish Portuguese
desarrollo desenvolvimento
chatbot chatbot
continua contínua
administración gerenciamento
suscripción assinatura
y e
si se
cobrar cobrar
tarifa taxa
tarifas taxas
puede pode
necesario necessário
el o
de do

ES Algunos creadores de chatbots tienen costos involucrados que van desde unos pocos dólares al mes hasta miles de dólares en tarifas de configuración inicial y mantenimiento continuo

PT Alguns construtores de chatbot têm custos envolvidos que variam de alguns dólares por mês a milhares de dólares em taxas de instalação inicial e manutenção contínua

Spanish Portuguese
chatbots chatbot
involucrados envolvidos
dólares dólares
configuración instalação
inicial inicial
mantenimiento manutenção
continuo contínua
creadores construtores
costos custos
y e
tarifas taxas
mes mês

ES Envía tu solicitud a través de nuestro formulario de contacto y te reembolsaremos el pago realizado si la solicitud se realiza dentro de los 7 días posteriores al registro inicial.

PT Envie sua solicitação por meio de nosso formulário de contato , e reembolsaremos o pagamento realizado se a solicitação for feita em até 7 dias após a inscrição.

Spanish Portuguese
envía envie
formulario formulário
y e
si se
días dias
a través de meio
solicitud solicitação
registro inscrição
realizado realizado
a após
pago pagamento
nuestro nosso
de em
tu sua
contacto contato
la a
dentro de

ES Premios para investigadores que inician su carrera: para investigadores extraordinarios que se encuentran en una fase inicial de su carrera y tienen posibilidades de convertirse en líderes en su campo

PT Prêmios para pesquisadores em início de carreira: para pesquisadores excepcionais em início de carreira que apresentarem potencial para se tornarem líderes em suas áreas

Spanish Portuguese
premios prêmios
investigadores pesquisadores
carrera carreira
posibilidades potencial
líderes líderes
inicial para
y suas

ES ?Después de la configuración y procesamiento inicial, el aprendizaje y la introducción del sistema gracias al soporte rápido, detallado y altamente calificado, ya no querrá trabajar nunca más sin esta herramienta.?

PT ?Depois da configuração inicial e processamento, aprendizado e apresentação do sistema através de um atendimento extremamente rápido, detalhado e de qualidade, você vai ver que não vai querer mais trabalhar sem essa ferramenta.?

Spanish Portuguese
inicial inicial
introducción apresentação
soporte atendimento
detallado detalhado
configuración configuração
y e
procesamiento processamento
sistema sistema
rápido rápido
herramienta ferramenta
trabajar trabalhar
sin sem
más extremamente
la o
aprendizaje aprendizado
esta é

ES No se necesita una inversión inicial. Puedes empezar de inmediato.

PT Não é necessário qualquer investimento antecipado. Você pode começar agora mesmo

Spanish Portuguese
inversión investimento
empezar começar
necesita necessário
puedes você pode
no não
de mesmo
inmediato agora

ES Sí, las acciones ordinarias de clase B se convertirán automáticamente en acciones ordinarias de clase A en el séptimo aniversario de nuestra oferta pública inicial (OPI, por sus siglas en inglés).

PT Sim, as ações ordinárias de classe B do Sprout serão automaticamente convertidas em ações ordinárias de classe A no sétimo aniversário do nosso IPO.

Spanish Portuguese
acciones ações
clase classe
automáticamente automaticamente
aniversario aniversário
b b
en el no

ES Tu diseñador puede guiarte en la construcción de tu sitio web inicial y ayudarte a configurarlo. Entonces comenzarán a colaborar contigo para crear un diseño único y personalizado para tu sitio web.

PT Seu designer poderá guiá-lo através da montagem inicial do seu site e ajudá-lo na configuração. Ele começará a trabalhar com você para criar um design exclusivo e personalizado para o seu site.

Spanish Portuguese
y e
diseño design
personalizado personalizado
configurarlo configuração
diseñador designer
puede poderá
crear criar
la a
contigo com
en na
sitio site
tu seu
inicial inicial
un um

ES Se ofrecerán actualizaciones mensuales durante, al menos, 3 años a partir del lanzamiento inicial del teléfono

PT Atualizações de segurança mensais são fornecidas por pelo menos três anos após o lançamento inicial do smartphone

Spanish Portuguese
actualizaciones atualizações
mensuales mensais
teléfono smartphone
lanzamiento lançamento
inicial inicial
menos menos
años anos
a após
del do

ES Causa una buena impresión inicial

PT Cause uma ótima primeira impressão

Spanish Portuguese
impresión impressão
una uma

ES Conseguirás que tu libro sea un éxito de ventas y un producto asequible manteniendo tu visión inicial.

PT Defina a fórmula de sucesso de venda com um produto viável, mantendo a integridade da sua ideia.

Spanish Portuguese
éxito sucesso
ventas venda
manteniendo mantendo
un um
producto produto
sea da

ES Puedes cambiar la fecha de lanzamiento un máximo de 3 veces dentro del plazo de 90 días que estableciste de forma inicial para los pedidos por adelantado. En este caso, las personas que ya hayan comprado tu obra recibirán un correo electrónico.

PT Você pode mudar a data do lançamento da sua pré-encomenda até 3 vezes, dentro da janela de 90 dias, após deixar o seu título disponível para a pré-encomenda. Ao fazer isso, as pessoas que já tiverem comprado seu trabalho receberão um e-mail.

Spanish Portuguese
lanzamiento lançamento
pedidos encomenda
comprado comprado
días dias
la a
fecha data
un um
en de
electrónico e
personas pessoas
obra trabalho
puedes você pode
cambiar mudar
de do
inicial para

ES El equipo de marketing de una marca de protectores solares utiliza Trello para reunir información y plantear opciones antes de su reunión inicial de la estrategia Marco de toma de decisiones DACI.

PT A equipe de marketing de uma marca de proteção solar usa o Trello para reunir informações e definir opções antes de reuniões iniciais das táticas da estrutura de tomada de decisão DACI.

Spanish Portuguese
solares solar
trello trello
reunir reunir
información informações
toma tomada
decisiones decisão
marketing marketing
utiliza usa
y e
marco estrutura
equipo equipe
marca marca
reunión reuniões
opciones opções
antes antes
inicial para
la a

ES Cuando desarrolla la plataforma de COE inicial, esta debe tener la capacidad de adaptarse, estar disponible, ser segura y tener el tamaño adecuado para poder hacer frente a la demanda futura.

PT Garanta que sua plataforma inicial de CDE seja dimensionável, disponível, segura e que tenha o tamanho adequado para acomodar demandas futuras.

Spanish Portuguese
demanda demandas
futura futuras
disponible disponível
y e
adecuado adequado
plataforma plataforma
segura segura
tamaño tamanho
inicial inicial
el o

ES Asistencia las 24 horas, todos los días, con un tiempo de respuesta inicial de 4 horas

PT Suporte 24 horas, todos os dias, com resposta em até quatro horas

Spanish Portuguese
asistencia suporte
días dias
horas horas
los os
con com
todos todos
de em
respuesta resposta

ES Asistencia prioritaria las 24 horas, todos los días, con un tiempo de respuesta inicial de 4 horas

PT Suporte prioritário 24 horas, todos os dias, com resposta em até quatro horas

Spanish Portuguese
asistencia suporte
días dias
horas horas
los os
con com
todos todos
de em
respuesta resposta

ES El proceso de esquema de página inicial, en el que básicamente piensas en el diseño o en el proyecto de tu sitio web, es sumamente importante, dice Rachel.

PT O processo de estruturação inicial, no qual você essencialmente decide o layout ou os planos gráficos do seu site, é extremamente importante, diz Rachel.

Spanish Portuguese
inicial inicial
básicamente essencialmente
sumamente extremamente
importante importante
o ou
dice diz
es é
diseño layout
el o
de do
en de
en el no
proceso processo
sitio site
tu seu

ES Zendesk facilita el soporte a los clientes con nuestras soluciones de servicio de atención al cliente, interacción y CRM de ventas. Las startups en fase inicial que reúnen los requisitos obtienen Zendesk gratis durante seis meses.

PT A Zendesk facilita o suporte aos clientes que usam nossas soluções de atendimento ao cliente, engajamento e CRM de vendas. As startups qualificadas em estágio inicial recebem crédito grátis da Zendesk por seis meses.

Spanish Portuguese
facilita facilita
soluciones soluções
interacción engajamento
startups startups
fase estágio
inicial inicial
gratis grátis
zendesk zendesk
soporte suporte
al ao
y e
meses meses
crm crm
ventas vendas
clientes clientes
atención atendimento
cliente cliente
obtienen recebem
nuestras nossas
el a
que que

ES El tiempo de generación de valor inicial y el tiempo de generación de valor continuo son clave para crear una experiencia perfecta para el cliente

PT O tempo até o prazo de maturação e o prazo de maturação contínuo são fundamentais para criar uma experiência perfeita para o cliente

Spanish Portuguese
continuo contínuo
perfecta perfeita
clave fundamentais
y e
son são
crear criar
cliente cliente
el o
experiencia experiência
tiempo tempo
inicial para
de uma

ES Enviar uno o dos recordatorios unos días después de la invitación inicial a la encuesta probablemente es lo mejor que puedes hacer para optimizar tus resultados sin poner a prueba la paciencia de tu público

PT Um ou dois lembretes, alguns dias após o convite inicial para a pesquisa, é provavelmente a melhor maneira de melhorar seus resultados sem incomodar seu público

Spanish Portuguese
recordatorios lembretes
invitación convite
encuesta pesquisa
probablemente provavelmente
público público
o ou
días dias
mejor melhor
es é
resultados resultados
sin sem
la a
enviar para
unos de
inicial inicial
a após
tu seu

ES Si estás buscando una solución fiable para escalar tu startup y crecer más allá de la fase inicial, considera seriamente a Kinsta.

PT Se está à procura de uma solução fiável para escalar o seu arranque e crescer para além da fase de arranque, considere Kinsta em grande medida.

Spanish Portuguese
buscando procura
solución solução
fiable fiável
fase fase
considera considere
kinsta kinsta
si se
escalar escalar
y e
crecer crescer
allá é
de em
la o
tu seu
está está
una uma
inicial para

ES También proporcionamos un impresionante tiempo de respuesta inicial de menos de dos minutos! Además de ofrecer soporte multilingüe, nuestros recursos están disponibles en más de 10 idiomas.

PT Também oferecemos um impressionante tempo de resposta de menos de dois minutos! Além de oferecer suporte multilíngue, nossos recursos estão disponíveis em mais de 10 idiomas.

Spanish Portuguese
proporcionamos oferecemos
impresionante impressionante
menos menos
ofrecer oferecer
multilingüe multilíngue
idiomas idiomas
minutos minutos
soporte suporte
un um
recursos recursos
disponibles disponíveis
también também
más mais
nuestros nossos
tiempo tempo

ES Una bonificación inicial (denominada comisión única) de entre 50 y 500 dólares. El importe se calcula en función del plan al que se suscriba el cliente y esto se paga una sola vez.

PT Um bônus inicial (nomeado comissão única) entre $50 e $500. O valor é calculado com base no plano que o cliente subscreve e é pago apenas uma vez.

Spanish Portuguese
comisión comissão
importe valor
plan plano
y e
en no
cliente cliente
vez vez
una única
el o
inicial inicial
única uma
que que
de entre

ES El equipo de AVIATAR colaboró con Microsoft y Red Hat para crear su nuevo entorno de nube híbrida y lanzar la versión inicial en solo 100 días.

PT A equipe da AVIATAR colaborou com a Microsoft e a Red Hat para criar o novo ambiente de cloud híbrida da empresa, cuja versão inicial foi lançada em apenas 100 dias.

Spanish Portuguese
colaboró colaborou
microsoft microsoft
entorno ambiente
nube cloud
híbrida híbrida
días dias
y e
nuevo novo
crear criar
equipo equipe
solo apenas
con com
la a
inicial inicial

ES "Ahora cuentan con un autoservicio completo para generar cambios desde la concepción inicial y la innovación hasta la producción, con la mayor rapidez posible".

PT "Agora, eles têm um autosserviço completo para fazer alterações o mais rápido possível, desde a ideia inicial, passando pela inovação e chegando à etapa de produção."

Spanish Portuguese
completo completo
cambios alterações
innovación inovação
un um
y e
producción produção
posible possível
ahora agora
la a
generar fazer
inicial inicial

ES Implementación: efectivamente también es un desafío, al menos durante la configuración inicial

PT Implantação: sim, isso também é um desafio, pelo menos na configuração inicial

Spanish Portuguese
un um
desafío desafio
inicial inicial
implementación implantação
es é
configuración configuração
menos menos
durante na
la o
también também
al pelo
o sim

ES Está bien que quieras que tu auditoría inicial sea exhaustiva, pero es igual de importante que te concentres en los aspectos importantes.

PT É de seu interesse ser abrangente na sua auditoria inicial, mas é igualmente importante focar naquilo que importa.

Spanish Portuguese
auditoría auditoria
inicial inicial
exhaustiva abrangente
importante importante
es é
en de
pero mas
igual ser

ES Tener la capacidad de ofrecer incluso más información de forma inicial, así como información de contacto adicional, le ofrece a tu perfil comercial una imagen más profesional

PT Ter a capacidade de oferecer ainda mais informações antecipadamente, bem como informações de contato adicionais, dá ao perfil da sua empresa uma aparência mais profissional

Spanish Portuguese
información informações
capacidad capacidade
perfil perfil
la a
ofrecer oferecer
comercial empresa
ofrece da
más mais
profesional profissional
contacto contato
imagen aparência

ES Sin embargo, otro 32% dice que le darían ?me gusta? y compartirían la queja inicial en su propio perfil para ampliar el alcance de ese mensaje aún más y el 26% se uniría a la conversación y compartiría sus propias experiencias u opciones

PT No entanto, outros 32% dizem que repassarão essa mensagem curtindo ou compartilhando a reclamação inicial em seu próprio perfil, e 26% se juntarão à conversa e compartilharão suas próprias experiências e opiniões

Spanish Portuguese
queja reclamação
perfil perfil
mensaje mensagem
experiencias experiências
sin embargo entanto
compartir compartilhando
y e
inicial inicial
conversación conversa
en em
propio próprio

ES Por último, el 12% de las personas están hartas de la cultura del reclamo en su sección de noticias y se sienten molestos con la queja inicial del consumidor.

PT E, por fim, 12% das pessoas não suportam mais ver a cultura da reclamação em seus feeds e ficam irritadas com a reclamação inicial do consumidor.

Spanish Portuguese
consumidor consumidor
personas pessoas
cultura cultura
y e
inicial inicial
último mais
queja reclamação
en em
con com

ES Además, cerca del 36% de las personas compartiría su interacción positiva con un amigo ya sea en línea, 37%, o fuera de línea, 36%. En general, 37% de las personas opina que volverían a comprarle a la marca, a pesar de su mala experiencia inicial.

PT Além disso, cerca de 36% das pessoas compartilhariam a interação positiva com um amigo, on-line (37%) ou off-line (36%). De maneira geral, 37% das pessoas dizem que comprariam novamente com uma marca apesar da experiência inicial ruim.

Spanish Portuguese
interacción interação
positiva positiva
mala ruim
experiencia experiência
en línea on-line
fuera de línea off-line
a pesar de apesar
o ou
cerca cerca
en de
general geral
marca marca
un um
línea line
inicial inicial
personas pessoas
con com
sea é
que novamente

ES Una vez que superes el miedo inicial de dejar que un bot te ayude, la idea de crear y lanzar el tuyo propio es emocionante

PT Depois de vencer o medo inicial de deixar um bot ajudá-lo, a ideia de criar e lançar o seu próprio é empolgante

Spanish Portuguese
miedo medo
bot bot
idea ideia
emocionante empolgante
y e
lanzar lançar
es é
crear criar
un um
dejar deixar
tuyo seu
propio próprio
la a

ES Dale a tu bot una identidad única y de marca al darle un nombre y seleccionar un avatar personalizado que ayude a establecer expectativas claras con tu audiencia inicial.

PT Dê ao seu bot uma identidade de marca única, um nome e selecione um avatar personalizado para ajudar a estabelecer expectativas claras com seu público antecipadamente.

Spanish Portuguese
bot bot
seleccionar selecione
avatar avatar
personalizado personalizado
ayude ajudar
expectativas expectativas
claras claras
audiencia público
identidad identidade
y e
al ao
una única
marca marca
un um
nombre nome
única uma
tu seu
con com
inicial para

ES No solo te pagaremos por la venta inicial, sino también cada vez que tus clientes renueven sus suscripciones.

PT Você será pago não apenas pela venda inicial, mas também por todas as veze que seus clientes renovarem suas assinaturas.

Spanish Portuguese
venta venda
clientes clientes
suscripciones assinaturas
solo apenas
la o
inicial inicial
sino é
también também
no não
por por
que será
sus seus

ES Bueno, parece que el mes pasado, finalmente estuve iniciando el lanzamiento inicial del servidor de Hostwinds V2

PT Bem, parece apenas no mês passado, eu finalmente estava iniciando o lançamento inicial do servidor do Hostwinds V2

Spanish Portuguese
parece parece
mes mês
finalmente finalmente
iniciando iniciando
lanzamiento lançamento
inicial inicial
servidor servidor
hostwinds hostwinds
que estava
el o
pasado passado
de do

ES Muchas organizaciones rara vez miran de cerca el costo total de operación de su solución de autenticación y, en cambio, toman una decisión fuertemente impulsada por el precio de compra inicial

PT Muitas organizações raramente prestam a atenção necessaria para o Custo Total de Operação de sua solução de autenticação e, ao invés disso, tomam uma decisão fortemente motivada pelo preço de compra inicial

Spanish Portuguese
organizaciones organizações
rara raramente
operación operação
autenticación autenticação
fuertemente fortemente
compra compra
solución solução
y e
decisión decisão
vez é
costo custo
en de
muchas muitas
total total
precio preço
el a

ES Con procesos centralizados y eficientes para administrar políticas y claves criptográficas, tanto el costo inicial como los esfuerzos de administración continuos se minimizan independientemente de la nube que esté utilizando.

PT Com processos centralizados e eficientes de gerenciamento de políticas e chaves criptográficas, tanto o custo inicial como o trabalho contínuo de administração são minimizados, seja qual for a nuvem que você esteja usando.

Spanish Portuguese
eficientes eficientes
claves chaves
continuos contínuo
nube nuvem
procesos processos
y e
políticas políticas
costo custo
inicial inicial
administración gerenciamento
con com
los de
la a

ES Elimina, a través de la opción CipherTrust Live Data Transformation, el tiempo de inactividad requerido para el cifrado inicial y las operaciones de cambio de claves programadas

PT Elimina, por meio da opção CipherTrust Live Data Transformation, o tempo de inatividade necessário para criptografia inicial e operações de rechaveamento programadas

Spanish Portuguese
elimina elimina
ciphertrust ciphertrust
requerido necessário
cifrado criptografia
operaciones operações
data data
y e
a través de meio
opción opção
inactividad inatividade
tiempo tempo
el o
inicial inicial

ES Publica de nuevo un contenido si crees que la publicación inicial no recibió la atención que merecía y que puede funcionar mejor.

PT Fique à vontade para postar novamente um conteúdo se acredita que um post anterior não teve a devida atenção e acha que, desta vez, o resultado será melhor.

Spanish Portuguese
contenido conteúdo
crees acredita
atención atenção
mejor melhor
si se
y e
la a
no não
publicación post
publica postar
inicial para
de do
puede vontade

ES “Exploré y usé Marketplace durante su fase beta inicial y creo que estoy enganchado. ¡Este contenido amigable para SEO me ha salvado la vida, es eficaz y está bien investigado, con el tono perfecto!"

PT "Eu explorei e usei o Marketplace durante a fase beta e acho que fiquei obcecada. Que conteúdo otimizado para SEO eficiente, bem pesquisado e extremamente útil, com o tom perfeito!"

Spanish Portuguese
me eu
marketplace marketplace
fase fase
beta beta
creo acho
contenido conteúdo
eficaz eficiente
y e
bien bem
perfecto perfeito
durante durante
seo seo
tono tom
para para
la a
que que

ES El resultado fue la versión inicial de la evaluación Clifton StrengthsFinder que se realizó en 1999, una medida objetiva del talento personal que se podría administrar en línea en menos de una hora.

PT O resultado foi a versão inicial da avaliação Clifton StrengthsFinder, realizada em 1999, uma medida objetiva de talento pessoal que poderia ser administrada on-line em menos de uma hora.

Spanish Portuguese
evaluación avaliação
realizó realizada
medida medida
objetiva objetiva
talento talento
menos menos
en línea on-line
fue foi
hora hora
resultado resultado
que poderia
línea line
la a

Showing 50 of 50 translations