Translate "comportamientos" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "comportamientos" from Spanish to English

Translations of comportamientos

"comportamientos" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

comportamientos actions behavior behaviors behaviour behaviours

Translation of Spanish to English of comportamientos

Spanish
English

ES ¿Hay otros comportamientos en los que estoy participando compulsivamente? Estos pueden ser nuevos comportamientos de Internet y tecnología u otros comportamientos compulsivos, como sexo, comer, leer, codependencia, trabajo, abuso de sustancias, etc.

EN Are there other behaviors I am engaging in compulsively? These may be new internet and technology behaviors or other compulsive behaviors, such as sex, eating, reading, codependency, work, substance abuse, etc.

Spanish English
comportamientos behaviors
nuevos new
internet internet
tecnología technology
abuso abuse
sustancias substance
etc etc
otros other
en in
u or
como as
sexo sex
estoy i
comer eating
trabajo work
hay there
estos these
ser be

ES ¿Hay otros comportamientos en los que estoy participando compulsivamente? Estos pueden ser nuevos comportamientos de Internet y tecnología u otros comportamientos compulsivos, como sexo, comer, leer, codependencia, trabajo, abuso de sustancias, etc.

EN Are there other behaviors I am engaging in compulsively? These may be new internet and technology behaviors or other compulsive behaviors, such as sex, eating, reading, codependency, work, substance abuse, etc.

Spanish English
comportamientos behaviors
nuevos new
internet internet
tecnología technology
abuso abuse
sustancias substance
etc etc
otros other
en in
u or
como as
sexo sex
estoy i
comer eating
trabajo work
hay there
estos these
ser be

ES Descubra más sobre cómo SEM puede aumentar su capacidad para detectar comportamientos sospechosos Descubra más sobre cómo SEM puede aumentar su capacidad para detectar comportamientos sospechosos

EN Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior

Spanish English
cómo how
sem sem
comportamientos behavior
sobre about
puede can
su your
más more
descubra find
aumentar increase

ES Los niños con autismo tienen dificultad con las habilidades sociales y de comunicación, y presentan comportamientos repetitivos. Las personas con autismo pueden tener una amplia variedad de síntomas, habilidades y comportamientos.

EN Children with autism struggle with social and communication skills and have repetitive behaviors. Autistic people can have a wide range of symptoms, abilities and behaviors.

Spanish English
niños children
autismo autism
comportamientos behaviors
repetitivos repetitive
amplia wide
variedad range
síntomas symptoms
habilidades skills
sociales social
comunicación communication
personas people
pueden can
con with
una a
de of
y and

ES Terapia conductual: para ayudar a que su hijo tenga más comportamientos positivos (como seguir indicaciones) y menos comportamientos negativos (como hacer berrinches).

EN Behavioral therapy: To help your child engage in more positive behaviors (like following directions) and fewer negative behaviors (like having tantrums).

Spanish English
conductual behavioral
comportamientos behaviors
positivos positive
indicaciones directions
menos fewer
terapia therapy
negativos negative
a to
ayudar to help
y your
más more

ES También le ayudamos a reemplazar los comportamientos negativos (como el consumo de sustancias) por comportamientos positivos (como deportes o arte).

EN We also help them replace negative behaviors (such as using substances) with positive ones (like sports or art).

Spanish English
ayudamos help
reemplazar replace
comportamientos behaviors
sustancias substances
positivos positive
deportes sports
arte art
o or
también also
como as
de ones

ES ¿Cómo funciona? Un terapeuta le enseñará cómo dar un refuerzo positivo efectivo para los comportamientos deseados y consecuencias constantes para los comportamientos no deseados

EN How does it work? A therapist will help teach you to give effective positive reinforcement for desired behaviors and consistent consequences for undesirable behaviors

Spanish English
terapeuta therapist
refuerzo reinforcement
positivo positive
efectivo effective
comportamientos behaviors
deseados desired
consecuencias consequences
un a
no does
dar to give
cómo how

ES Los niños con autismo tienen dificultad con las habilidades sociales y de comunicación, y presentan comportamientos repetitivos. Las personas con autismo pueden tener una amplia variedad de síntomas, habilidades y comportamientos.

EN Children with autism struggle with social and communication skills and have repetitive behaviors. Autistic people can have a wide range of symptoms, abilities and behaviors.

Spanish English
niños children
autismo autism
comportamientos behaviors
repetitivos repetitive
amplia wide
variedad range
síntomas symptoms
habilidades skills
sociales social
comunicación communication
personas people
pueden can
con with
una a
de of
y and

ES ¿Cómo funciona? Un terapeuta le enseñará cómo dar un refuerzo positivo efectivo para los comportamientos deseados y consecuencias constantes para los comportamientos no deseados

EN How does it work? A therapist will help teach you to give effective positive reinforcement for desired behaviors and consistent consequences for undesirable behaviors

Spanish English
terapeuta therapist
refuerzo reinforcement
positivo positive
efectivo effective
comportamientos behaviors
deseados desired
consecuencias consequences
un a
no does
dar to give
cómo how

ES Aunque algunos comportamientos son más importantes que otros, es útil asignar un valor en puntos a todos los comportamientos (incluso si es un valor muy bajo).

EN Although some behaviors are more important than others, it is useful to assign a point value to all behaviors (even if it is a very low value).

Spanish English
comportamientos behaviors
útil useful
puntos point
importantes important
es is
si if
son are
valor value
un a
muy very
incluso even
en although
todos all
más more
que low
otros others
asignar assign

ES Los resultados entre los pacientes y las intervenciones se almacenan, analizan y utilizan para crear programas que son más efectivos para reducir los comportamientos riesgosos.

EN Results among patients and interventions are stored, analyzed and used to create programs that are more effective in reducing risky behaviors.

Spanish English
pacientes patients
intervenciones interventions
utilizan used
programas programs
efectivos effective
comportamientos behaviors
almacenan stored
son are
reducir reducing
resultados results
y and
crear create
más more

ES Rate Limiting brinda protección ante ataques de denegación de servicio, intentos de introducción de la contraseña por fuerza bruta y otros tipos de comportamientos maliciosos dirigidos a la capa de aplicación.

EN Rate Limiting protects against denial-of-service attacks, brute-force password attempts, and other types of abusive behavior targeting the application layer.

Spanish English
rate rate
contraseña password
fuerza force
tipos types
comportamientos behavior
capa layer
ataques attacks
servicio service
intentos attempts
la the
otros other
aplicación application
de of
y and
a against

ES Rate Limiting Protege contra ataques de denegación de servicio, intentos de inicio de sesión por fuerza bruta y otros tipos de comportamientos abusivos dirigidos a la capa de aplicación.

EN Rate Limiting Protect against denial-of-service attacks, brute-force login attempts, and other types of abusive behavior targeting the application layer.

Spanish English
rate rate
protege protect
fuerza force
tipos types
comportamientos behavior
abusivos abusive
capa layer
ataques attacks
servicio service
intentos attempts
la the
otros other
aplicación application
de of
y and
contra against

ES Protege contra ataques de denegación de servicio, intentos con contraseñas por fuerza bruta y otro tipo de comportamientos malintencionados dirigidos a la capa de aplicación.

EN Rate Limiting protects against denial-of-service attacks, brute-force password attempts, and other types of abusive behavior targeting the application layer.

Spanish English
protege protects
contraseñas password
fuerza force
otro other
tipo types
comportamientos behavior
capa layer
ataques attacks
servicio service
intentos attempts
la the
aplicación application
de of
y and
contra against

ES Aproveche los intereses y comportamientos de las personas en nuestra plataforma ScienceDirect.

EN Tap into people’s interests and behaviours on our ScienceDirect platform.

Spanish English
aproveche tap
intereses interests
comportamientos behaviours
plataforma platform
sciencedirect sciencedirect
personas peoples
en on

ES Profundice en cohortes específicas según sea necesario para descubrir conocimientos y comportamientos clave, y use esa inteligencia para impulsar campañas de alto impacto.

EN Drill into specific cohorts as needed to discover key insights and behaviors, and use that intelligence to drive high impact campaigns.

Spanish English
cohortes cohorts
necesario needed
descubrir discover
comportamientos behaviors
clave key
impacto impact
inteligencia intelligence
campañas campaigns
use use
esa that
de drive
y and

ES Utilice el análisis de cohortes para medir el rendimiento y los comportamientos de la audiencia a nivel de segmento a lo largo del tiempo para medir con precisión las campañas multicanal y multitáctil.

EN Use cohort analysis to measure audience performance and behaviors at the segment level over time to accurately measure multi-channel and multi-touch campaigns.

Spanish English
comportamientos behaviors
nivel level
segmento segment
campañas campaigns
análisis analysis
tiempo time
rendimiento performance
audiencia audience
a to
utilice use
con precisión accurately
de over
medir measure
y and

ES Tus audiencias en redes sociales de antemano están buscando los consejos que los influencers les dan, por lo que ellos tienen un gran impacto en los comportamientos de compra

EN Their social audiences already seek their advice, and influencers greatly impact purchase behaviors

Spanish English
audiencias audiences
consejos advice
influencers influencers
impacto impact
comportamientos behaviors
buscando seek
gran greatly
compra purchase
sociales social
de and

ES Esto no quiere decir que aprobemos el uso de las VPN para esta clase de comportamientos ilegales

EN This isn?t to say that we condone using VPNs for this kind of illegal behavior

Spanish English
vpn vpns
comportamientos behavior
ilegales illegal
de of
uso using
no isn
esto this

ES Explora el comportamiento predeterminado de Fetch, los comportamientos relacionados a los que este puede afectar —como la protección, la…

EN Explore the default behavior of Fetch, the related behaviors it can affect — including shielding, node clustering, hit-for-pass, and vary in…

ES MobileTogether 5.0 introduce varias funciones nuevas para diseñar comportamientos sofisticados para la aplicación, como se describe más abajo.

EN MobileTogether 5.0 introduces several new functions for designing sophisticated app behavior, described below.

Spanish English
mobiletogether mobiletogether
introduce introduces
nuevas new
comportamientos behavior
sofisticados sophisticated
describe described
funciones functions
diseñar designing
varias several
aplicación app

ES Encuentre maneras de trabajar eficazmente con los consultores de salud mental, de abordar comportamientos desafiantes y de tener conversaciones difíciles con las familias.

EN Find ways to effectively work with mental health consultants, address challenging behaviors, and have difficult conversations with families.

Spanish English
maneras ways
trabajar work
eficazmente effectively
consultores consultants
salud health
mental mental
abordar address
comportamientos behaviors
difíciles difficult
desafiantes challenging
con with
y find
conversaciones conversations
familias families
de and

ES Este recurso muestra lo que los niños deben saber y hacer en cinco dominios del desarrollo y provee ejemplos de experiencias y comportamientos que se esperan de los niños desde el nacimiento hasta los 5 años.

EN This resource shows what children should know and do in five central developmental domains and provides examples of experiences and behaviors that can be expected of children birth to 5.

Spanish English
recurso resource
niños children
dominios domains
desarrollo developmental
experiencias experiences
comportamientos behaviors
esperan expected
nacimiento birth
muestra shows
en in
este this
provee provides
a to
deben should

ES Las prácticas docentes también incluyen la forma en que se llevan a cabo los horarios y las rutinas, cómo se gestionan los entornos y cómo se abordan los comportamientos complejos de los niños.

EN Teaching practices also include how schedules and routines are carried out, how settings are managed, and how children’s challenging behaviors are addressed.

Spanish English
prácticas practices
horarios schedules
rutinas routines
gestionan managed
entornos settings
comportamientos behaviors
cómo how
también also
incluyen include
de carried

ES Planificación de transiciones para los comportamientos desafiantes

EN Planning Transitions to Prevent Challenging Behavior

Spanish English
planificación planning
transiciones transitions
comportamientos behavior
desafiantes challenging

ES Apoye a su programa para revisar qué tan bien un instrumento de evaluación funcional evalúa las habilidades, los comportamientos y conocimientos de los niños en los dominios de ELOF (PDF en inglés).

EN Support your program in reviewing how well an assessment instrument assesses children’s skills, behaviors, and knowledge in the ELOF domains.

Spanish English
apoye support
programa program
instrumento instrument
evalúa assesses
comportamientos behaviors
dominios domains
elof elof
un an
evaluación assessment
habilidades skills
en in
revisar reviewing
bien well
y your
de and
tan the

ES Revise esta información sobre alimentación saludable para las familias. Se ofrecen consejos para ayudar a los niños a que aprendan comportamientos de alimentación saludable y se conviertan en hábitos de por vida.

EN Explore this fact sheet for guidance on healthy eating to share with families. It offers easy tips to help children learn healthy eating behaviors starting in infancy so they can become lifelong habits.

Spanish English
saludable healthy
ofrecen offers
niños children
comportamientos behaviors
hábitos habits
información fact
esta this
consejos tips
a to
en in
familias families
ayudar to help
de share
que become
aprendan learn
las eating

ES Aclarar los comportamientos que deseas que ponga en práctica tu equipo de trabajo del proyecto y establecer los valores que quieres que defiendan desde el principio ayuda a que todos empiecen con buen pie.

EN Clarifying the behaviors you want your team to practice and establishing key values from the beginning starts everyone on the right foot.

Spanish English
comportamientos behaviors
práctica practice
principio beginning
pie foot
equipo team
valores values
el the
deseas you
en on
a to
tu your
desde from

ES Incluso aunque tu equipo no tenga los hábitos de trabajo en equipo correctos ahora, puedes ayudarlo a desarrollar comportamientos nuevos y más productivos

EN Even if your team doesn’t have the right work habits now, you can help them build new, more productive behaviors

Spanish English
hábitos habits
desarrollar build
comportamientos behaviors
productivos productive
trabajo work
nuevos new
equipo team
ayudarlo help
incluso even
ahora now
puedes you can
tu your
de right

ES Busca pioneros. Obtén ayuda de los evangelistas de tu equipo: los miembros entusiastas del equipo que pueden adoptar rápidamente nuevas herramientas o nuevos comportamientos y pueden ayudar a difundirlos al resto del equipo.

EN Find your early adopters - Get assistance from enthusiastic team members who can quickly adopt new tools or new behaviors and spread them to the rest of the team.

Spanish English
miembros members
rápidamente quickly
comportamientos behaviors
equipo team
pueden can
herramientas tools
o or
ayuda assistance
de of
tu your
al the
y find
resto rest

ES Use el Directorio para enviar campañas de marketing por mensaje de texto y correo electrónico personalizadas basadas en los comportamientos de compra de los clientes

EN Use Directory to segment your customers based on their shopping behaviors so you can send personalized email and text marketing campaigns

Spanish English
directorio directory
personalizadas personalized
comportamientos behaviors
compra shopping
campañas campaigns
marketing marketing
basadas based on
texto text
clientes customers
use use
y your
enviar to
en on

ES Obtenga una mejor visibilidad de las políticas de su empresa y los comportamientos de gastos, a la vez que le ahorra tiempo y dinero a su empresa:

EN Get better visibility into your company policies and spending behaviors while saving your company time and money:

Spanish English
mejor better
políticas policies
comportamientos behaviors
gastos spending
ahorra saving
dinero money
visibilidad visibility
empresa company
tiempo time
y your
de and

ES Conectamos tu sitio web a Google Analytics para que puedas controlar el tráfico de tu sitio web y obtener información valiosa de los comportamientos clave de los usuarios.

EN We connect your website to Google Analytics so you can monitor your website traffic and gain valuable insights from key user behaviors.

Spanish English
google google
analytics analytics
controlar monitor
información insights
valiosa valuable
comportamientos behaviors
clave key
usuarios user
puedas you can
obtener can
a to
tráfico traffic
el gain
tu your

ES Tendencias y Comportamientos Digitales, Sector Automotriz

EN TV Data & Measurement Summit

ES Analisis de los cambios de comportamientos online en España provocados por la pandemia. Leer más

EN Moving beyond point estimates in media measurement to include considerations of the relative reliability of measurements and methodologies. Read more

Spanish English
en in
la the
cambios of the
a to

ES El uso de móviles en 2019: estudio de los comportamientos...

EN 2021 State of OTT: Discover How OTT Has Changed...

Spanish English
de of

ES Tableau ayuda a convertir la información en acción, reducir el tiempo de análisis y cambiar comportamientos a fin de que todos en la empresa aprovechen el uso de los datos

EN Tableau helps turn insight into action, cut down analysis time and change behaviours that help everyone be more data-driven across the business

Spanish English
tableau tableau
acción action
comportamientos behaviours
empresa business
cambiar change
datos data
tiempo time
análisis analysis
información insight
reducir cut

ES Así, este estudio pretende entender por qué la enfermedad de Parkinson afecta a unas neuronas concretas, que podrían estar implicadas en el proceso de aprendizaje de comportamientos rutinarios.

EN Thus, this study sets out to understand why Parkinson’s disease affects specific neurons, which might be involved in the process of learning routine behaviour.

Spanish English
enfermedad disease
afecta affects
neuronas neurons
comportamientos behaviour
estudio study
en in
aprendizaje learning
a to
proceso process
de of
entender understand
este this

ES Tier Standard: La sustentabilidad operativa y establece los comportamientos y riesgos fuera del sistema de clasificación Tier (I, II, III y IV) que tienen impacto a largo plazo sobre el desempeño del centro de datos

EN Tier Standard: Operational Sustainability establishes the behaviors and risks beyond the Tier Classification System (I, II, III, and IV) that impact long-term data center performance

Spanish English
sustentabilidad sustainability
establece establishes
comportamientos behaviors
riesgos risks
sistema system
ii ii
iv iv
largo long
plazo term
datos data
a largo plazo long-term
tier tier
standard standard
clasificación classification
iii iii
impacto impact
operativa operational
desempeño performance
centro center

ES Tier Standard: La sustentabilidad operativa unifica los comportamientos de administración con la funcionalidad Tier de la infraestructura del sitio.

EN Tier Standard: Operational Sustainability unifies site management behaviors with the Tier functionality of the site infrastructure.

Spanish English
sustentabilidad sustainability
operativa operational
unifica unifies
comportamientos behaviors
administración management
funcionalidad functionality
infraestructura infrastructure
tier tier
standard standard
la the
sitio site
con with
de of

ES Entre otros, se almacena la duración o frecuencia de visualización de posiciones publicitarias, la interacción con las mismas, o los patrones de navegación y/o comportamientos del Usuario ya que ayudan a conformar un perfil de interés publicitario

EN Among others, the duration or frequency of display of advertising positions is stored, the interaction with them, or the browsing patterns or behaviors of the User as they help to define a profile of advertising interest

Spanish English
otros others
duración duration
frecuencia frequency
visualización display
posiciones positions
interacción interaction
navegación browsing
comportamientos behaviors
ayudan help
interés interest
o or
perfil profile
se is
la the
usuario user
con with
patrones patterns
un a
a to
publicitarias advertising

ES El nivel de detalles que ofrecen los mensajes tiene un valor incalculable a la hora de comprender comportamientos inesperados durante el desarrollo de la aplicación.

EN This level of detail can be an invaluable for understanding behavior during development of a new app.

Spanish English
hora new
comportamientos behavior
nivel level
detalles detail
comprender understanding
desarrollo development
un a
aplicación app
de of

ES El nivel de detalles que ofrecen los mensajes tiene un valor incalculable a la hora de depurar comportamientos inesperados durante el proceso de desarrollo.

EN This level of detail can be an invaluable for debugging any unexpected behavior during development.

Spanish English
detalles detail
depurar debugging
comportamientos behavior
inesperados unexpected
nivel level
desarrollo development
un an
de of
la any

ES NHTSA promueve comportamientos seguros en las carreteras de nuestra nación.

EN NHTSA promotes safe behaviors on our nation’s roads.

Spanish English
nhtsa nhtsa
promueve promotes
comportamientos behaviors
carreteras roads
en on
seguros safe

ES La comunidad de Last.fm se basa en el respeto y la tolerancia, y queremos que se mantenga de esta forma. Nuestras directrices describen claramente los comportamientos que consideramos inaceptables.

EN Last.fm has a pretty open and respectful community, and we want it to stay that way. Our Community Guidelines lay down in clear terms what we consider unacceptable behaviour.

Spanish English
comunidad community
last last
fm fm
claramente clear
comportamientos behaviour
consideramos we consider
directrices guidelines
en in
los to
de way
queremos we
y and
esta it

ES Protege las cuentas de los usuarios con el inicio de sesión único de SAML integrado y evalúa los comportamientos sospechosos con los registros de auditoría de la organización

EN Safeguard user accounts with built-in support for SAML single sign-on, and triage suspicious behavior with organization audit logs

Spanish English
saml saml
comportamientos behavior
registros logs
auditoría audit
protege safeguard
integrado built
cuentas accounts
usuarios user
organización organization
con with
el on
de single
y and

ES Los registros de auditoría de la organización te ofrecen información detallada sobre la actividad de tus usuarios para poder determinar los comportamientos sospechosos.

EN Organization audit logs give you in-depth insights into user activity to triage suspicious behavior.

Spanish English
auditoría audit
actividad activity
usuarios user
comportamientos behavior
detallada in-depth
a to
registros logs
organización organization
de into

ES Además, muchas de estas medidas preguntan acerca de un continuo de comportamientos, no solamente sobre el abuso o uso indebido

EN Also, many of these measures ask about a continuum of behaviors, rather than about only abuse or misuse

Spanish English
medidas measures
preguntan ask
continuo continuum
comportamientos behaviors
abuso abuse
o or
uso indebido misuse
un a
muchas many
acerca about
de of
además also
estas these

ES Las medidas del consumo de alcohol son ejemplos de este tipo de continuo de comportamientos que abarcan desde el uso hasta el uso indebido.

EN The measures of alcohol use are examples of this type of continuum of behaviors that span from use to misuse.

Spanish English
medidas measures
alcohol alcohol
tipo type
continuo continuum
comportamientos behaviors
abarcan span
uso indebido misuse
el the
consumo use
son are
este this
desde from

ES El Marco describe las habilidades, los comportamientos y conocimientos que los programas deben fomentar en todos los niños.

EN The Framework describes the skills, behaviors, and knowledge that programs need to foster in all children.

Spanish English
marco framework
describe describes
comportamientos behaviors
programas programs
fomentar foster
niños children
el the
habilidades skills
deben need to
en in
todos all
y and

Showing 50 of 50 translations