Hire a translator I am translator

Translate "affect" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "affect" from English to Spanish

Translations of affect

"affect" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

affect a afecta afectan afectar afectar a afecte afecten al algunas algunos cada cambio cambios con contenido cualquier cómo datos de efecto efectos el esta estado estas este esto están forma hay información las le los más no nuestra nuestro o obtener pero por proceso productos puede que qué sea ser sin son sus tienen tu tus una ya

Translation of English to Spanish of affect

English
Spanish

EN They may also affect the performance of Toyota Safety Sense™ 2.0 and may affect the New Vehicle Limited Warranty

ES También pueden afectar el rendimiento de Toyota Safety Sense™ 2.0 y la garantía limitada del vehículo nuevo

EN “These factors will affect backgrounds, branding and lighting which can affect a customer’s rating of help

ES "Estos factores afectarán los antecedentes, la marca y la iluminación, lo que puede afectar a la calificación de ayuda de un cliente

English Spanish
factors factores
backgrounds antecedentes
branding marca
lighting iluminación
affect afectar
rating calificación
help ayuda
customers cliente
and y
can puede
these estos
a un
of de

EN When citizens can easily access public information about the actions that affect their well-being, they are better equipped to hold their leaders accountable and to participate in the decisions that affect their lives.

ES Cuando los ciudadanos pueden acceder fácilmente a la información pública sobre las acciones que afectan a su bienestar, están en mejores condiciones de exigir responsabilidades a sus dirigentes y de participar en las decisiones que afectan sus vidas.

English Spanish
easily fácilmente
public pública
actions acciones
affect afectan
leaders dirigentes
decisions decisiones
lives vidas
in en
the la
are están
can pueden
information información
when cuando
citizens ciudadanos
to a
well bienestar
access acceder
hold que
participate participar
their su
about sobre

EN Hormone abnormalities: Immune reactions can affect the pituitary, thyroid, pancreas, and adrenal glands, resulting in inflammation of these glands, which can affect their production of certain hormones

ES Anomalías hormonales: Las reacciones inmunitarias pueden afectar la hipófisis, la tiroides, el páncreas y las glándulas suprarrenales, y causar inflamación de estas glándulas, lo cual puede afectar la producción de ciertas hormonas

English Spanish
abnormalities anomalías
immune inmunitarias
reactions reacciones
affect afectar
thyroid tiroides
pancreas páncreas
inflammation inflamación
production producción
hormones hormonas
of de
can puede

EN Hormone abnormalities: Immune reactions can affect the pituitary, thyroid, pancreas, and adrenal glands, resulting in inflammation of these glands, which can affect their production of certain hormones

ES Anomalías hormonales: las reacciones inmunitarias pueden afectar la hipófisis, la tiroides, el páncreas y las glándulas suprarrenales, lo que provoca la inflamación de estas glándulas, lo que puede afectar su producción de ciertas hormonas

English Spanish
abnormalities anomalías
immune inmunitarias
reactions reacciones
affect afectar
thyroid tiroides
pancreas páncreas
inflammation inflamación
production producción
hormones hormonas
of de
can puede
their su

EN If any of the following types of changes affect a drug you are taking, the change will not affect you until January 1 of the next year if you stay in the plan:

ES Si alguno de los siguientes tipos de cambios afecta un medicamento que usted está tomando, el cambio no lo afectará hasta el 1 de enero del próximo año si permanece en el plan:

English Spanish
drug medicamento
taking tomando
january enero
if si
year año
types tipos
changes cambios
in en
plan plan
the el
affect afectar
not no
change cambio
a un
stay permanece

EN When citizens can easily access public information about the actions that affect their well-being, they are better equipped to hold their leaders accountable and to participate in the decisions that affect their lives.

ES Cuando los ciudadanos pueden acceder fácilmente a la información pública sobre las acciones que afectan a su bienestar, están en mejores condiciones de exigir responsabilidades a sus dirigentes y de participar en las decisiones que afectan sus vidas.

English Spanish
easily fácilmente
public pública
actions acciones
affect afectan
leaders dirigentes
decisions decisiones
lives vidas
in en
the la
are están
can pueden
information información
when cuando
citizens ciudadanos
to a
well bienestar
access acceder
hold que
participate participar
their su
about sobre

EN Scratches, dents, and other cosmetic defects may not affect functionality but do affect finished quality and consumer perception

ES Es posible que los rayones, las abolladuras y otros defectos estéticos no afecten la funcionalidad, pero sí afecten la calidad final y la percepción del consumidor

English Spanish
scratches rayones
dents abolladuras
defects defectos
affect afecten
consumer consumidor
perception percepción
functionality funcionalidad
other otros
finished final
and y
quality calidad
not no
but pero
may es

EN Changing your primary domain shouldn't affect the number of subscribers to your RSS feed, but it can affect the way that third-party services, such as Apple Podcasts or FeedBurner, connect to your feed.

ES Cambiar tu dominio principal no debería afectar el número de suscriptores a tu fuente RSS, pero puede afectar la forma en que los servicios de terceros, como Apple Podcasts o FeedBurner, se conectan a tu fuente.

English Spanish
primary principal
domain dominio
subscribers suscriptores
podcasts podcasts
connect conectan
your tu
affect afectar
or o
can puede
apple apple
to a
rss rss
services servicios
third terceros
but pero
as como
changing cambiar

EN Tenofovir alafenamide may affect the way other medicines or products work, and other medicines or products may affect how tenofovir alafenamide works

ES La alafenamida de tenofovir podría afectar la forma como funcionan otros medicamentos o productos y otros medicamentos o productos podrían afectar la forma como funciona la alafenamida de tenofovir

EN Many vulnerabilities don’t affect users due to our strict security standards, but we love explaining how encryption breaks.

ES Muchas vulnerabilidades no afectan a los usuarios debido a nuestros estrictos estándares de seguridad, pero nos encanta explicar cómo se rompe el cifrado.

English Spanish
vulnerabilities vulnerabilidades
affect afectan
users usuarios
strict estrictos
standards estándares
explaining explicar
breaks rompe
security seguridad
encryption cifrado
dont no
to a
how cómo
but pero
we nos
due to debido
many muchas
due de

EN Stay informed about the latest industry developments, as well as policies and initiatives that affect you. We will also keep you updated about the services and support available to you.

ES Manténgase informado de los últimos avances del sector, así como de las políticas e iniciativas que le afectan. También le mantendremos al corriente de los servicios y el apoyo que tiene a su disposición.

English Spanish
informed informado
developments avances
policies políticas
initiatives iniciativas
affect afectan
latest últimos
industry sector
services servicios
keep manténgase
to a
also también
the el

EN Additionally, the following factors can affect Internet application latency:

ES Además, los siguientes factores pueden afectar la latencia de la aplicación de Internet:

English Spanish
additionally además
factors factores
can pueden
affect afectar
internet internet
latency latencia
the la
following de
application aplicación

EN Unconscious Bias can negatively affect the publishing process in a number of ways, for example:

ES Los sesgos inconscientes pueden afectar negativamente al proceso de publicación de varias maneras, por ejemplo:

English Spanish
unconscious inconscientes
bias sesgos
can pueden
negatively negativamente
affect afectar
publishing publicación
process proceso
ways maneras
the al
example ejemplo
a varias

EN How does a change in user count/tier affect my pricing?

ES ¿Cómo repercute en el precio un cambio en el nivel o número de usuarios?

English Spanish
user usuarios
change cambio
in en
how cómo
a un
pricing precio

EN This means that any change to the number of users will affect the renewal pricing for the product in question

ES De esta forma, cualquier cambio en el número de usuarios afectará a los precios de renovación del producto en cuestión

English Spanish
users usuarios
renewal renovación
will affect afectará
change cambio
affect afectar
in en
to a
the el
this esta
product producto
any cualquier
pricing precios

EN Overflowing inboxes and time-consuming tasks affect your team’s ability to deliver relationship-building experiences on social

ES Las bandejas de entrada llenas de mensajes y las tareas que consumen mucho tiempo afectan la capacidad de tu equipo para entablar relaciones en las redes sociales

English Spanish
inboxes bandejas de entrada
tasks tareas
affect afectan
consuming consumen
relationship relaciones
on en
time tiempo
teams equipo
social sociales
your tu
ability capacidad

EN An EAP can help your employees solve personal issues that may affect their productivity at work.

ES Un EAP puede ayudarlo a que sus empleados resuelvan problemas personales que pueden afectar su productividad en el trabajo.

English Spanish
help ayudarlo
affect afectar
productivity productividad
eap eap
solve resuelvan
an un
employees empleados
issues problemas
at en
work trabajo
can puede
personal personales
their su

EN Our large team of in-house, U.S.-based compliance professionals proactively monitors employment laws and regulations to help you stay aware of changes that could affect your business.

ES Nuestro amplio equipo de profesionales internos de cumplimiento normativo localizados en EE. UU. monitorea proactivamente las leyes y los reglamentos laborales para ayudarle a mantenerse al tanto de los cambios que podrían afectar a su negocio.

English Spanish
large amplio
compliance cumplimiento
proactively proactivamente
monitors monitorea
aware al tanto
team equipo
laws leyes
affect afectar
business negocio
employment laborales
of de
regulations reglamentos
to a
changes cambios
in en
professionals profesionales
your y
our nuestro
help you ayudarle

EN 500% more likely than a fire to affect small businesses1

ES 500% más probabilidades que de un incendio en las pequeñas empresas1

English Spanish
fire incendio
small pequeñas
a un
than de
more más

EN Paychex draws on our full team of compliance experts to proactively monitor employment laws and regulations that could affect your operations

ES Paychex recurre a su equipo completo de expertos en cumplimiento normativo para monitorear proactivamente las leyes y las regulaciones de empleo que podrían afectar sus operaciones

English Spanish
paychex paychex
compliance cumplimiento
experts expertos
proactively proactivamente
monitor monitorear
employment empleo
affect afectar
operations operaciones
laws leyes
team equipo
to a
regulations regulaciones
on en
of de
your y
that podrían

EN Speed: VPNs often affect the speed of your internet connection

ES Velocidad: las VPN suelen afectar la velocidad de tu conexión a Internet

English Spanish
vpns vpn
affect afectar
your tu
internet internet
connection conexión
the la
speed velocidad
of de
often suelen

EN To ensure your connection suffers as little as possible, we tested how different VPNs affect the internet speed on iPhones.

ES Para asegurarte de que tu conexión sufre lo menos posible probamos cómo afectan las distintas VPN a la velocidad de Internet en un iPhone.

English Spanish
suffers sufre
little menos
possible posible
tested probamos
vpns vpn
affect afectan
iphones iphone
your tu
connection conexión
internet internet
on en
the la
to ensure asegurarte
to a
speed velocidad
we que
how cómo

EN But what does this mean, exactly? What is big data? Is it dangerous? How does it affect our privacy, if at all? Those are some of the questions we?ll cover in this article.

ES ¿Pero qué significa, exactamente? ¿Qué es el big data? ¿Es peligroso? ¿Cómo afecta a nuestra privacidad? Estas son algunas de las preguntas que cubriremos en este artículo.

English Spanish
data data
dangerous peligroso
affect afecta
privacy privacidad
big big
is es
exactly exactamente
the el
how cómo
questions preguntas
in en
this este
but pero
mean significa
are son
of de
what qué

EN Browser extensions such as uBlock Origin and AdBlock Plus are a breath of fresh air for our personal online privacy and our online experience, but they negatively affect the websites you visit

ES Las extensiones como uBlock Origin y AdBlock Plus son un soplo de aire fresco para nuestra privacidad personal y nuestra experiencia en línea, pero afectan negativamente las webs que visitas

English Spanish
extensions extensiones
ublock ublock
adblock adblock
fresh fresco
online en línea
experience experiencia
negatively negativamente
affect afectan
origin origin
privacy privacidad
a un
air aire
websites webs
but pero
as como
visit visitas
are son
of de
for para

EN Big datasets seriously affect your privacy and security

ES Los grandes conjuntos de datos afectan, seriamente, tu privacidad y seguridad

English Spanish
big grandes
datasets conjuntos de datos
seriously seriamente
affect afectan
privacy privacidad
security seguridad
your tu

EN This means that running this software will barely affect your normal internet activity

ES Esto quiere decir que ejecutar este programa a duras penas afectará tu actividad habitual en Internet

English Spanish
software programa
affect afectar
normal habitual
activity actividad
your tu
internet internet
will quiere
means a
this esto

EN If you?re afraid your VPN might negatively affect your internet speed, you might want to try ExpressVPN

ES Si te preocupa que tu VPN pueda afectar negativamente a la velocidad de tu conexión de Internet, tal vez quieras probar ExpressVPN

English Spanish
vpn vpn
negatively negativamente
affect afectar
expressvpn expressvpn
re vez
if si
your tu
internet internet
want to quieras
speed velocidad
to a
try probar
you de
might tal vez

EN Read them in a special news feed, and get insights on what these updates affect.

ES Lee más en el feed especial de noticias y consigue ideas sobre qué actualizaciones te afectan.

English Spanish
affect afectan
feed feed
news noticias
updates actualizaciones
insights ideas
in en
what qué
and lee
a especial
read y

EN This is not a perfect process, as there are many factors which affect the viability and structure of a web crawl

ES Este proceso no es perfecto, ya que existen muchos factores que afectan a la viabilidad y la estructura de un rastreo web

English Spanish
perfect perfecto
process proceso
factors factores
affect afectan
viability viabilidad
structure estructura
web web
is es
the la
not no
this este
a un
many muchos
of de
are existen

EN This limit is in addition to the usage of Site Explorer, which does not affect your Analysable Backlinks allowance.

ES Este límite es adicional al del uso de Site Explorer, que no afecta a su concesión de backlinks analizables.

English Spanish
limit límite
explorer explorer
affect afecta
backlinks backlinks
is es
site site
to a
not no
allowance concesión
usage uso
of de
your su
the al
this este

EN Explore the default behavior of Fetch, the related behaviors it can affect — including shielding, node clustering, hit-for-pass, and vary in…

ES Explora el comportamiento predeterminado de Fetch, los comportamientos relacionados a los que este puede afectar —como la protección, la…

EN However, turning off some of these cookies may affect your browsing experience.

ES Sin embargo, la desactivación de algunas de estas cookies puede afectar a su experiencia de navegación.

English Spanish
cookies cookies
browsing navegación
experience experiencia
affect afectar
however sin embargo
may puede
your su
of de

EN MapForce supports transformation input parameters, allowing outside parameters to affect mapping transformations

ES En MapForce puede usar parámetros de entrada en transformaciones, lo cual permite influir en la transformación de asignaciones mediante el uso de parámetros externos

English Spanish
mapforce mapforce
allowing permite
affect influir
transformation transformación
parameters parámetros
transformations transformaciones
to mediante

EN Your domain DNS records are located on a single server in the heart of Europe. Access to your site takes more time for visitors situated far from this location, which can affect your SEO.

ES Los DNS de tu dominio se localizan en un servidor único en el corazón de Europa. El acceso a tu sitio lleva más tiempo a los visitantes que se encuentran lejos de este sitio, lo que puede afectar a tu SEO.

English Spanish
dns dns
server servidor
visitors visitantes
seo seo
located encuentran
your tu
domain dominio
access acceso
europe europa
affect afectar
in en
can puede
the el
this este
a un
heart corazón
site sitio
time tiempo
to a
more más
takes lleva
far de

EN Your infrastructure is monitored around the clock, 24 hours a day, 7 days a week to detect and solve any hardware issues before they can adversely affect your services

ES Su infraestructura está monitorizada las 24 horas del día, los 7 días de la semana, con el fin de detectar y resolver problemas materiales incluso antes de que afecten al correcto funcionamiento de sus servicios

English Spanish
solve resolver
affect afecten
infrastructure infraestructura
issues problemas
services servicios
hours horas
week semana
days días
detect detectar
can funcionamiento
to a
your y
day día
before de
is está

EN The bad news is that severe acute malnutrition will affect 260,000 children in South Sudan in 2019. The good news is that it is easy to treat if we can get to them early.

ES La mala noticia es que la desnutrición aguda grave afectará a 260.000 niños en Sudán del Sur en 2019. La buena noticia es que es una condición fácil de tratar si se interviene a tiempo.

English Spanish
bad mala
news noticia
severe grave
acute aguda
malnutrition desnutrición
affect afectar
children niños
sudan sudán
good buena
will affect afectará
easy fácil
if si
is es
to a
the la
in en
that que
south sur
treat tratar

EN Such treatment or preventive services will not affect any public charge determination, now or in the future.

ES Dicho tratamiento o servicios preventivos no afectarán negativamente a los no ciudadanos al momento de hacer una determinación de carga pública actual o futura.

English Spanish
preventive preventivos
affect afectar
public pública
charge carga
determination determinación
treatment tratamiento
or o
services servicios
will hacer
not no
the al
such de
the future futura

EN Q5: If I submitted Form I-944, Declaration of Self Sufficiency, how will that information affect USCIS’ decision on my application for adjustment of status?

ES P5: Si presenté el Formulario I-944, Declaración de Autosuficiencia, ¿cómo afectará dicha información a la decisión de USCIS sobre mi solicitud de ajuste de estatus?

English Spanish
i i
declaration declaración
information información
affect afectar
uscis uscis
decision decisión
my mi
adjustment ajuste
status estatus
if si
that dicha
form formulario
how cómo
of de
application solicitud
on el
for a

EN A16: A request for a fee waiver in connection with an immigration benefit does not affect the public charge inadmissibility determination directly

ES R16: Una solicitud de exención de tarifas en relación con un beneficio de inmigración no afecta directamente la determinación de inadmisibilidad por carga pública

English Spanish
request solicitud
waiver exención
connection relación
immigration inmigración
benefit beneficio
affect afecta
inadmissibility inadmisibilidad
determination determinación
in en
charge carga
the la
fee tarifas
not no
a un
public pública
directly directamente

EN Q2: Does the receipt of public benefits by a naturalized or derived U.S. citizen affect their citizenship?

ES P2: ¿Afecta el recibir beneficios públicos la ciudadanía de un ciudadano estadounidense naturalizado o derivado?

English Spanish
public públicos
benefits beneficios
derived derivado
citizen ciudadano
affect afecta
citizenship ciudadanía
or o
a un

EN Q7: How will the receipt of public benefits by a lawful permanent resident affect their application for naturalization?

ES P7: ¿Cómo recibir beneficios públicos afecta la solicitud de naturalización de un residente permanente legal?

English Spanish
public públicos
benefits beneficios
a un
lawful legal
permanent permanente
resident residente
affect afecta
naturalization naturalización
application solicitud
the la
how cómo
of de

EN This is largely due to social and economic factors that affect some communities more than others

ES Esto se debe en gran parte a factores socioeconómicos que afectan a algunas comunidades más que a otras

English Spanish
largely en gran parte
factors factores
affect afectan
communities comunidades
is se
to a
this esto
due en
more más

EN Research and identify products the breach may affect;

ES Investigar e identificar los productos que el incumplimiento puede afectar;

English Spanish
identify identificar
breach incumplimiento
affect afectar
research investigar
may puede
products productos
the el

EN If you reject cookies, this could affect the availability and functionality of the Consumer Services

ES Si rechaza los cookies, esto podría afectar la disponibilidad y funcionalidad de los Servicios al consumidor

English Spanish
cookies cookies
affect afectar
availability disponibilidad
consumer consumidor
if si
functionality funcionalidad
services servicios
could podría
the la
this esto

EN When positioning your website, you must consider a series of external and internal factors that affect your SEO performance. On-Page?

ES Una lista completa de las métricas de SEO más importantes que necesitas rastrear para estar en lo más alto. Nadie puede negar...

English Spanish
consider más
seo seo
a una
of de
that lista
on en

EN With surveys, sometimes sending at the right time or through the right channel can meaningfully affect the way respondents engage with it.

ES Si hablamos de encuestas, en ocasiones enviarlas en el momento adecuado o a través del canal correcto puede afectar de forma significativa la forma en que los encuestados interactúan con estas.

English Spanish
channel canal
respondents encuestados
engage interactúan
surveys encuestas
or o
can puede
affect afectar
with con
at en
way de

EN Difficult surveys can lead to survey fatigue, which can really affect the quality of your data.

ES Las encuestas difíciles pueden causar que tus encuestados se fastidien de responder, lo que puede afectar realmente la calidad de los datos que obtengas.

English Spanish
difficult difíciles
affect afectar
lead to causar
surveys encuestas
the la
quality calidad
of de
data datos
can puede
really realmente

EN The percentage of opens and clicks affect email sender reputation

ES El porcentaje de apertura y clics afecta a la reputación del remitente del email

English Spanish
percentage porcentaje
opens apertura
clicks clics
affect afecta
email email
sender remitente
reputation reputación
of de

EN DreamPress ensures your resources are yours alone. By not sharing resources it means other users never affect your website’s performance.

ES DreamPress garantiza que tus recursos sean solo tuyos. Al no compartir recursos, significa que otros usuarios nunca afectan el rendimiento de tu sitio web

English Spanish
ensures garantiza
sharing compartir
other otros
users usuarios
affect afectan
performance rendimiento
resources recursos
not no
means significa
never nunca
your tu
are sean
websites web
yours el
by de

Showing 50 of 50 translations