Hire a translator I am translator

Translate "compare" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "compare" from English to Spanish

Translations of compare

"compare" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

compare análisis como compara comparación comparamos comparan comparar comparativa compare competencia con la competencia mismo que similares tus competidores

Translation of English to Spanish of compare

English
Spanish

EN The XMLSpy XML Editor includes a visual XML diff tool that allows developers to easily compare and merge XML documents and directories in an intelligent, XML-aware manner. It allows you to compare two XML files as well as to compare three XML files.

ES El editor XML de XMLSpy viene con una herramienta de comparación XML visual para comparar y combinar documentos XML y directorios de forma inteligente compatible con XML. Permite comparar tanto dos como tres archivos XML.

English Spanish
xml xml
editor editor
merge combinar
intelligent inteligente
manner forma
xmlspy xmlspy
allows permite
documents documentos
directories directorios
tool herramienta
files archivos
the el
visual visual
a una
compare comparar
three de
that viene
to tanto
as como
in con

EN Nelio Compare Images is a simple and elegant block to compare two images side by side. This way you can create a ?before/after effect? of the images you want to compare.

ES Nelio Compare Images es un sencillo y elegante bloque de Gutenberg para comparar dos imágenes una al lado de la otra. De esta forma puedes crear un «efecto antes/después» en las imágenes que quieras comparar.

English Spanish
nelio nelio
simple sencillo
elegant elegante
block bloque
side lado
effect efecto
is es
a un
compare comparar
images images
the la
you can puedes
this esta
you want quieras
create crear

EN Text Compare! does not save or share the text you compare. If you have sensitive information to compare, however, it is still recommended to use an offline tool.

ES Text Compare! no guarda ni comparte los textos que usted compara. Sin embargo, si compara informaciones protegidas, se aconseja utilizar una herramienta no en línea.

English Spanish
save guarda
information informaciones
if si
is se
tool herramienta
share comparte
however sin embargo
not no
still que
compare compare
use utilizar

EN Nelio Compare Images is a simple and elegant block to compare two images side by side. This way you can create a ?before/after effect? of the images you want to compare.

ES Nelio Compare Images es un sencillo y elegante bloque de Gutenberg para comparar dos imágenes una al lado de la otra. De esta forma puedes crear un «efecto antes/después» en las imágenes que quieras comparar.

English Spanish
nelio nelio
simple sencillo
elegant elegante
block bloque
side lado
effect efecto
is es
a un
compare comparar
images images
the la
you can puedes
this esta
you want quieras
create crear

EN The XMLSpy XML Editor includes a visual XML diff tool that allows developers to easily compare and merge XML documents and directories in an intelligent, XML-aware manner. It allows you to compare two XML files as well as to compare three XML files.

ES El editor XML de XMLSpy viene con una herramienta de comparación XML visual para comparar y combinar documentos XML y directorios de forma inteligente compatible con XML. Permite comparar tanto dos como tres archivos XML.

English Spanish
xml xml
editor editor
merge combinar
intelligent inteligente
manner forma
xmlspy xmlspy
allows permite
documents documentos
directories directorios
tool herramienta
files archivos
the el
visual visual
a una
compare comparar
three de
that viene
to tanto
as como
in con

EN If you have written on a similar topic in the past, it is a good idea to compare documents with each other using our Duplicate File Finder tool or compare two texts using Copyleaks’ Text Compare tool.

ES Si ha escrito sobre un tema similar en el pasado, es una buena idea comparar documentos entre sí usando nuestra herramienta Buscador de archivos duplicados o comparar dos textos usando la herramienta Comparar texto de Copyleaks.

English Spanish
good buena
finder buscador
if si
is es
idea idea
documents documentos
or o
tool herramienta
with usando
topic tema
a un
in en
file archivos
texts textos
written escrito
compare comparar
text texto

EN For XML comparisions, the XMLSpy XML editor includes includes a visual XML compare tool that allows developers to easily compare XML and merge documents and directories in an intelligent, XML-aware manner.

ES XMLSpy viene con una función visual de comparación XML que permite comparar y combinar documentos XML y directorios con facilidad y de forma inteligente compatible con XML.

English Spanish
xml xml
allows permite
merge combinar
documents documentos
directories directorios
intelligent inteligente
manner forma
xmlspy xmlspy
compare comparar
visual visual
easily facilidad
a una

EN Compare your configs Compare your configs

ES Compare sus configuraciones Compare sus configuraciones

English Spanish
compare compare
your sus

EN In addition, when a ZIP file is open in Archive View, you can compare it with another archive by using the command Tools | Compare Directories.

ES Además, cuando se abre un archivo ZIP en la Vista Archivo puede compararlo con otro archivo con el comando Herramientas | Comparar directorios.

English Spanish
zip zip
compare comparar
another otro
command comando
tools herramientas
a un
open abre
directories directorios
in en
file archivo
is se
view vista
can puede
with con
when cuando
archive un archivo

EN Whether you need to compare two text files or compare three text files at once, DiffDog includes powerful capabilities to identify differences and let you merge them in either direction

ES Necesite comparar dos archivos de texto o tres a la vez, DiffDog tiene capacidad para identificar las diferencias entre los tres y permite combinar esos cambios en cualquier dirección

English Spanish
diffdog diffdog
capabilities capacidad
merge combinar
files archivos
or o
you need necesite
text texto
identify identificar
in en
to a
compare comparar
differences diferencias
three de

EN The straightforward steps given below will help you compare the text with our compare text online utility.

ES Los sencillos pasos que figuran a continuación le ayudará a comparar el texto con nuestro texto utilidad de comparación en línea.

English Spanish
straightforward sencillos
online en línea
utility utilidad
compare comparar
the el
steps pasos
text texto
with con
below a
help ayudará
our nuestro

EN Our online text compare utility is also a blessing for teachers and instructors as they can compare texts to keep a check on students’ integrity

ES Nuestro texto en línea utilidad de comparación es también una bendición para los maestros e instructores, ya que pueden comparar los textos para mantener un control sobre la integridad de los estudiantes

English Spanish
online en línea
utility utilidad
blessing bendición
check control
integrity integridad
is es
instructors instructores
compare comparar
teachers maestros
students estudiantes
text texto
also también
a un
can pueden
texts textos
on en
to sobre
for para
our nuestro
and de
to keep mantener

EN SEO Compare | Compare the keyword optimization of two websites

ES Comparador Web SEO | Compara el SEO de 2 páginas web

English Spanish
seo seo
compare compara
the el
of de

EN Compare the keyword optimization of two websites with SEO Compare!

ES ¡Compara 2 páginas webs y averigua cuál ha optimizado mejor tu keyword objetivo!

English Spanish
compare compara
keyword keyword
optimization mejor
the cuál
websites páginas

EN Mac utility that combines directory compare and file compare

ES utilidad de Mac que combina directorio comparar y comparación de archivos

English Spanish
mac mac
utility utilidad
combines combina
directory directorio
compare comparar
file archivos
that que

EN Compare Single Seasons or Full Career(e.g., compare Lionel Messi at age 28 to Cristiano Ronaldo at age 28)

ES Compara las temporadas individuales o la carrera completa(por ejemplo: compara a Lionel Messi y a Cristiano Ronaldo cuando ambos tenían 28 años)

English Spanish
compare compara
seasons temporadas
career carrera
messi messi
age años
lionel lionel
or o
full completa
to a

EN Compare Span of Seasons(e.g., compare Lionel Messi and Cristiano Ronaldo from 2015-16 to 2019-2020)

ES Compara entre cada temporada(por ejemplo: compara a Lionel Messi y Cristiano Ronaldo entre el 2015-16 hasta el 2019-2020)

English Spanish
compare compara
seasons temporada
messi messi
lionel lionel
and y
to a
from hasta

EN Want to compare Arsenal and Chelsea's attack? The Team Style tool allows you to compare any two teams, using your choice of metrics over any date range and game type.

ES ¿Quieres comparar la ofensiva del Arsenal y del Chelsea? La herramienta Estilo de equipo te permite comparar dos equipos distintos, usando tu elección de métricas sobre cualquier rango de fechas y tipo de juego.

English Spanish
arsenal arsenal
allows permite
choice elección
metrics métricas
range rango
style estilo
game juego
type tipo
the la
tool herramienta
teams equipos
team equipo
using usando
compare comparar
to sobre
your tu
date fechas
of de
any cualquier
want to quieres

EN Compare Serv-U MFT and Serv-U FTP here Compare Serv-U MFT and Serv-U FTP here

ES Compare Serv-U MFT y Serv-U FTP aquí Compare Serv-U MFT y Serv-U FTP aquí

English Spanish
compare compare
mft mft
ftp ftp
here aquí
and y

EN You can compare up to 3 Accor Group hotels at a time in terms of «services», «leisure» and «types of accommodation» using the «Add to your selection and compare» feature.

ES Puede comparar hasta 3 direcciones Accor de forma simultánea según sus criterios de «servicios», «ocio» y «tipos de alojamiento» utilizando la función «Añadir a su selección y comparar».

English Spanish
compare comparar
accor accor
leisure ocio
add añadir
selection selección
services servicios
types tipos
the la
can puede
of de
using utilizando
feature función
to a
in según
up hasta
accommodation alojamiento
your y

EN Compare Tours Compare Tours VIEW DELUXE TOUR

ES COMPARA LOS TOURS COMPARA LOS TOURS VIEW DELUXE TOUR

English Spanish
compare compara
view view
deluxe deluxe
tour tour
tours tours

EN Using these two plugins combined allows you to add the "Compare" button to the quick view of each product, offering users the chance to add products to the compare table without having to change their current view.

ES Usando estos dos plugins combinados te permite añadir el botón "Comparar" a la vista rápida de cada producto, ofreciendo a los usuarios la posibilidad de agregar productos a la tabla de comparación sin tener que cambiar su vista actual.

English Spanish
plugins plugins
combined combinados
allows permite
quick rápida
offering ofreciendo
chance posibilidad
current actual
users usuarios
table tabla
compare comparar
using usando
to a
change cambiar
button botón
view vista
of de
each cada
product producto
products productos
without sin
their su

EN You can use Hospital Compare to find hospitals and compare the quality of their care.

ES Usted puede usar Hospital Compare para encontrar hospitales y comparar la calidad de su cuidado.

English Spanish
care cuidado
hospital hospital
hospitals hospitales
the la
can puede
use usar
compare comparar
quality calidad
to para
find y
of de
their su

EN Unsure of the best choice for you? Compare the two solutions in more depth. Compare now

ES ¿No está seguro sobre cuál es la mejor opción? Compare las dos soluciones de forma más detallada. Comparar ahora

English Spanish
choice opción
solutions soluciones
compare comparar
the la
now ahora
of de
best mejor
more más
of the forma
for cuál
in sobre

EN Panasonic has announced its 2022 flagship TV - the LZ2000. How does it compare with last year's models? Here we compare all the Panasonic TVs.

ES Panasonic ha anunciado su televisor insignia de 2022: el LZ2000. ¿Cómo se compara con los modelos del año pasado? Aquí comparamos todos los

English Spanish
panasonic panasonic
announced anunciado
tv televisor
the el
we compare comparamos
here aquí
how cómo
has ha
compare compara
models modelos
with con
last pasado
years de
all todos

EN The ApexSQL Compare & Sync Toolkit provides a simple and reassuring way to visually compare source and target schemas and view their differences to verify they are accurate before committing any changes.

ES ApexSQL Compare & Sync Toolkit proporciona una forma simple y tranquilizadora de comparar visualmente los esquemas de origen y destino, y ver sus diferencias para verificar que sean precisos antes de realizar cambios.

English Spanish
amp amp
sync sync
toolkit toolkit
simple simple
visually visualmente
source origen
schemas esquemas
differences diferencias
accurate precisos
changes cambios
provides proporciona
compare comparar
verify verificar
a una
way de
are sean

EN You can compare up to 3 Accor Group hotels at a time in terms of «services», «leisure» and «types of accommodation» using the «Add to your selection and compare» feature.

ES Puede comparar hasta 3 direcciones Accor de forma simultánea según sus criterios de «servicios», «ocio» y «tipos de alojamiento» utilizando la función «Añadir a su selección y comparar».

English Spanish
compare comparar
accor accor
leisure ocio
add añadir
selection selección
services servicios
types tipos
the la
can puede
of de
using utilizando
feature función
to a
in según
up hasta
accommodation alojamiento
your y

EN For XML comparisions, the XMLSpy XML editor includes includes a visual XML compare tool that allows developers to easily compare XML and merge documents and directories in an intelligent, XML-aware manner.

ES XMLSpy viene con una función visual de comparación XML que permite comparar y combinar documentos XML y directorios con facilidad y de forma inteligente compatible con XML.

English Spanish
xml xml
allows permite
merge combinar
documents documentos
directories directorios
intelligent inteligente
manner forma
xmlspy xmlspy
compare comparar
visual visual
easily facilidad
a una

EN YITH WooCommerce Compare allows customers to compare similar products in a table that focuses on the product features and highlights the differences between them.

ES YITH WooCommerce Compare permite a los clientes comparar productos similares en una tabla que se centra en las características del producto y destaca las diferencias entre ellos.

English Spanish
woocommerce woocommerce
allows permite
features características
table tabla
yith yith
customers clientes
in en
and y
compare comparar
products productos
differences diferencias
to a
product producto

EN The ApexSQL Compare & Sync Toolkit provides a simple and reassuring way to visually compare source and target schemas and view their differences to verify they are accurate before committing any changes.

ES ApexSQL Compare & Sync Toolkit proporciona una forma simple y tranquilizadora de comparar visualmente los esquemas de origen y destino, y ver sus diferencias para verificar que sean precisos antes de realizar cambios.

English Spanish
amp amp
sync sync
toolkit toolkit
simple simple
visually visualmente
source origen
schemas esquemas
differences diferencias
accurate precisos
changes cambios
provides proporciona
compare comparar
verify verificar
a una
way de
are sean

EN SEO Compare | Compare the keyword optimization of two websites

ES Comparador Web SEO | Compara el SEO de 2 páginas web

English Spanish
seo seo
compare compara
the el
of de

EN Compare the keyword optimization of two websites with SEO Compare!

ES ¡Compara 2 páginas webs y averigua cuál ha optimizado mejor tu keyword objetivo!

English Spanish
compare compara
keyword keyword
optimization mejor
the cuál
websites páginas

EN Compare Tours Compare Tours View Studio Tour Plus

ES Compara los tours Compara los tours VER EL TOUR DELUXE

English Spanish
compare compara
view ver
tour tour
tours tours

EN Using these two plugins combined allows you to add the "Compare" button to the quick view of each product, offering users the chance to add products to the compare table without having to change their current view.

ES Usando estos dos plugins combinados te permite añadir el botón "Comparar" a la vista rápida de cada producto, ofreciendo a los usuarios la posibilidad de agregar productos a la tabla de comparación sin tener que cambiar su vista actual.

English Spanish
plugins plugins
combined combinados
allows permite
quick rápida
offering ofreciendo
chance posibilidad
current actual
users usuarios
table tabla
compare comparar
using usando
to a
change cambiar
button botón
view vista
of de
each cada
product producto
products productos
without sin
their su

EN YITH WooCommerce Compare offers users the chance to compare two or more products in the shop in order to choose the one they really want

ES YITH WooCommerce Wishlist es un plugin que les permite a tus clientes organizar los productos que les interesan en una o más listas de deseos

English Spanish
woocommerce woocommerce
users clientes
order organizar
or o
want deseos
to a
in en
yith yith
products productos
two de

EN In addition, when a ZIP file is open in Archive View, you can compare it with another archive by using the command Tools | Compare Directories.

ES Además, cuando se abre un archivo ZIP en la Vista Archivo puede compararlo con otro archivo con el comando Herramientas | Comparar directorios.

English Spanish
zip zip
compare comparar
another otro
command comando
tools herramientas
a un
open abre
directories directorios
in en
file archivo
is se
view vista
can puede
with con
when cuando
archive un archivo

EN Whether you need to compare two text files or compare three text files at once, DiffDog includes powerful capabilities to identify differences and let you merge them in either direction

ES Necesite comparar dos archivos de texto o tres a la vez, DiffDog tiene capacidad para identificar las diferencias entre los tres y permite combinar esos cambios en cualquier dirección

English Spanish
diffdog diffdog
capabilities capacidad
merge combinar
files archivos
or o
you need necesite
text texto
identify identificar
in en
to a
compare comparar
differences diferencias
three de

EN Panasonic has unveiled its OLED and LED TVs for 2022. How do they compare with last year's models? Here we compare all the Panasonic TVs you can buy.

ES Panasonic ha presentado sus televisores OLED y LED para 2022. ¿Cómo se comparan con los modelos del año pasado? Aquí comparamos todos los

English Spanish
panasonic panasonic
oled oled
led led
tvs televisores
we compare comparamos
models modelos
here aquí
how cómo
with con
and y
all todos
for para
years a

EN The graph lets you compare different metrics over the same timeframe. For example, you can compare the number of organic checkouts with the number of paid assisted checkouts during the same timeframe.

ES El gráfico te permite comparar diferentes métricas durante el mismo período. Por ejemplo, puedes comparar el número de compras orgánicas con el de compras patrocinadas asistidas durante el mismo período.

English Spanish
graph gráfico
lets permite
compare comparar
different diferentes
metrics métricas
organic orgánicas
the el
same mismo
with con
you can puedes
example ejemplo

EN In this article, we compare the best text-to-speech apps & explain how to use them to learn English. Compare apps on features, pros, cons, and price.

ES Es posible que te preguntes cómo mejorar tu capacidad de comprensión de escucha en inglés, dada la gran cantidad de recursos que existen. ¡La enorme selección de cursos, planes de estudio y métodos en línea puede resultar abrumadora rápidamente!

English Spanish
features capacidad
use puede
the la
in en
english inglés
this gran
how cómo

EN Users can also compare values ​​of city districts and visualize the evolution of indicators over time.

ES En la plataforma los usuarios también pueden visualizar una comparación de los valores por distrito y la evolución de los indicadores a lo largo del tiempo.

English Spanish
users usuarios
can pueden
visualize visualizar
compare comparación
values valores
evolution evolución
indicators indicadores
and y
over largo
time tiempo
the la
also también
city distrito
of de

EN Here we used video cameras set in nest boxes to compare the diet of urban and forest great tits Parus major when provisioning their chicks in a Mediterranean area

ES En este estudio, empleamos videocámaras instaladas en cajas nido con objeto de comparar la dieta que los carboneros comunes, Parus major, del medio urbano y forestal proporcionan a sus pollos en una zona del Mediterráneo

English Spanish
nest nido
boxes cajas
diet dieta
urban urbano
forest forestal
mediterranean mediterráneo
area zona
major major
in en
the la
compare comparar
of de
to a
used con

EN Considering VPN replacement? Compare 3 remote access approaches

ES ¿Te estás planteando sustituir la VPN? Compara 3 enfoques de acceso remoto

English Spanish
vpn vpn
compare compara
remote remoto
access acceso
approaches enfoques

EN Yes, you really can replace your VPN with Zero Trust Network Access. Download this technical whitepaper to compare alternative remote access approaches and find the best option for your organization.

ES Sí, realmente puedes reemplazar tu VPN por el acceso a la red Zero Trust. Descarga este informe técnico para comparar enfoques alternativos de acceso remoto y encontrar la mejor opción para tu organización.

English Spanish
replace reemplazar
vpn vpn
trust trust
download descarga
whitepaper informe
remote remoto
approaches enfoques
zero zero
access acceso
technical técnico
organization organización
network red
to a
option opción
really realmente
can puedes
compare comparar
your tu
find y
best mejor
this este

EN Compare top-level metrics for websites and URLs

ES Compare los parámetros más destacados de los sitios web y las URL.

English Spanish
compare compare
urls url
for más

EN Compare All WordPress Solutions

ES Comparar todas las soluciones de WordPress

English Spanish
compare comparar
wordpress wordpress
solutions soluciones

EN I use these settings (sometimes I?ll add more gain):Play around with them and just click the power button next to the compressor plugin to easily compare.

ES Utilizo estos ajustes (a veces añado más ganancia):Juega con ellos y haz clic en el botón de encendido que está al lado del enchufe del compresor para comparar fácilmente.

English Spanish
settings ajustes
compressor compresor
easily fácilmente
compare comparar
i use utilizo
play juega
click clic
button botón
to a
the el
more más
to the al
just para
sometimes a veces
with con
these estos
around en

EN If you’re an existing server license holder, you can use our personalized cost calculator to easily compare your costs in cloud vs. server.

ES Si actualmente eres el titular de una licencia de Server, puedes usar nuestra calculadora de costes personalizada para comparar fácilmente los costes de Cloud y Server.

English Spanish
license licencia
holder titular
personalized personalizada
compare comparar
cloud cloud
if si
calculator calculadora
easily fácilmente
server server
use usar
vs y
you can puedes
costs costes

EN Schools can also study the social presence of other institutions. With this data, they can figure out who applicants compare them to, and how they perform compared to other institutions.

ES Las escuelas también pueden analizar la presencia en las redes sociales de otras instituciones. Con estos datos, pueden averiguar con quién las comparan los candidatos y cómo se desempeñan en comparación con otras instituciones.

English Spanish
presence presencia
data datos
applicants candidatos
schools escuelas
other otras
institutions instituciones
the la
who quién
also también
social sociales
of de
compared comparación
with con
this estos
can pueden
figure out averiguar
how cómo

EN Compare your performance on social to your competitors’ to find new opportunities. Find and filter historical data quickly to benchmark results.

ES Compara tu desempeño en redes sociales con el de tu competencia para encontrar nuevas oportunidades. Encuentra y filtra datos históricos rápidamente para comparar resultados.

English Spanish
new nuevas
opportunities oportunidades
filter filtra
quickly rápidamente
results resultados
compare comparar
data datos
competitors competencia
historical históricos
social sociales
your tu
find y
performance con
on en
to para

Showing 50 of 50 translations