Hire a translator I am translator

Translate "configuraciones" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "configuraciones" from Spanish to English

Translations of configuraciones

"configuraciones" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

configuraciones a adjust all and any app application applications at be business by change changes choose code configuration configurations configure control create customize deployment device devices domain even features for for the get go has have help install internet into is keep make manage managing may network of the on one options out own page platform possible preferences provide range select selection server service services set setting settings setup setups site software solutions support system systems text that the to to the up use way website which will you you can you have

Translation of Spanish to English of configuraciones

Spanish
English

ES Con el servicio administrado para monitoreo y revisión de seguridad, tendrá configuraciones para protegerse contra ataques internos y externos, configuraciones de auditoría y configuraciones de herramientas nativas para proteger el entorno actual

EN With the Managed Service for Security Monitoring and Review, you have settings to protect against internal and external attacks, audit settings, and native tool settings to protect your current environment

Spanish English
administrado managed
configuraciones settings
ataques attacks
externos external
herramientas tool
nativas native
entorno environment
actual current
auditoría audit
el the
servicio service
monitoreo monitoring
seguridad security
revisión review
proteger protect
a to
con with
y your
contra against

ES «Gracias a Fastly, mi equipo puede interactuar con la totalidad de nuestras configuraciones de forma automatizada, sin tener que limitarse a un solo subconjunto de características o configuraciones». Erik Bursch VP, Product Technology

EN “Fastly gives my team the ability to interact with not just a subset of features or a subset of configs, but with all of our configs in their entirety in an automated fashion.” Erik Bursch VP, Product Technology

Spanish English
automatizada automated
subconjunto subset
características features
vp vp
technology technology
mi my
equipo team
o or
product product
la the
interactuar interact
nuestras our
un a
con with
de of
a to

ES Compare sus configuraciones Compare sus configuraciones

EN Compare your configs Compare your configs

Spanish English
compare compare
sus your

ES Estas plantillas con patrones de instalación predefinidos pueden utilizarse para una gran variedad de configuraciones, incluidos servidores de bases de datos, configuraciones de host/invitado de virtualización u opciones de instalación.

EN These predefined installation pattern templates could be for a variety of configurations including database servers, virtualization host/guest configurations, or for installation options.

Spanish English
plantillas templates
patrones pattern
instalación installation
predefinidos predefined
incluidos including
invitado guest
virtualización virtualization
variedad variety
servidores servers
host host
configuraciones configurations
u a
opciones options
de of
pueden be
estas these
para for

ES Si se desean configuraciones específicas de pantalla, los agentes de servicio se benefician de configuraciones...

EN If screen specific settings are desired, service agents benefit from personal settings per screen configuration....

Spanish English
pantalla screen
agentes agents
si if
servicio service
benefician benefit
configuraciones settings
de per

ES Si se desean configuraciones específicas de pantalla, los agentes de servicio se benefician de configuraciones personales por configuración de pantalla

EN If screen specific settings are desired, service agents benefit from personal settings per screen configuration

Spanish English
pantalla screen
agentes agents
si if
servicio service
benefician benefit
configuración settings
de per

ES Con la aplicación móvil, puedes acceder a algunas configuraciones que también están disponibles en la aplicación web principal. Para acceder a estas configuraciones, pulsa ☰ en la esquina superior izquierda.

EN With the mobile app, you can access some settings that are also available in the main web app. To access the settings, tap the ☰ in the top left corner.

ES Si, en algún momento, necesitas acceder a la configuración de tu DNS, abre Dominios en el panel Configuraciones . Luego haz clic en el nombre de tu dominio externo para ver las configuraciones de DNS para ese dominio.

EN If you ever need to access your DNS settings in the future, open Domains in the Settings panel. Then click the name of your third-party domain to see the DNS settings for that domain.

Spanish English
dns dns
clic click
si if
configuración settings
dominio domain
en in
tu your
dominios domains
de of
panel panel
necesitas need
acceder access
nombre name
a to
luego then
externo open

ES Disponible en varias configuraciones, tamaños y pesos, nuestra gama de productos en continua ampliación ofrece una estructura robusta para todo tipo de configuraciones, ya sean pequeñas o grandes.

EN Available in various configurations, sizes and weight, our growing portfolio provides the robust framework for all kinds of setups, small or large.

Spanish English
ofrece provides
estructura framework
robusta robust
tipo kinds
disponible available
tamaños sizes
pequeñas small
o or
grandes large
en in
configuraciones configurations
de of
y and
para for

ES Resaltar cambios tiene ocho configuraciones. Las configuraciones se actualizan hasta el minuto previo a acceder a la hoja. En la tabla de abajo, se mencionan los cambios que se resaltarán cuando se los visualice el 12/12/20 a las 6:00 p. m.

EN Highlight Changes has eight settings. The settings refresh down to the minute when accessing a sheet. The below table outlines what changes will be highlighted when viewed on 12/12/20 at 6:00 PM.

Spanish English
resaltar highlight
minuto minute
hoja sheet
tabla table
configuraciones settings
que accessing
cuando when
de eight
cambios changes
tiene has
a to
en on

ES Las configuraciones de filtros del panel Configuraciones se reemplazaron por nuevas opciones de filtrado

EN Filter configurations from the Settings panel have been replaced by the new filtering options

Spanish English
panel panel
opciones options
configuraciones configurations
filtros filter
nuevas new
filtrado filtering
de from
por by

ES Otras configuraciones incluyen la lista de contraseñas y nombres de usuario, la capacidad de guardar una lista de intentos de autenticación exitosos y configuraciones de espera que ayudan al atacante a evadir la detección

EN Other settings include the list of passwords and usernames, the ability to save a list of successful authentication attempts, and timeout settings that help that attacker avoid detection

Spanish English
otras other
configuraciones settings
intentos attempts
autenticación authentication
exitosos successful
ayudan help
atacante attacker
detección detection
contraseñas passwords
guardar save
la the
lista list
de of
usuario usernames
a to
capacidad ability
una a
incluyen include

ES Tiene la posibilidad de ejercer el control sobre ciertas configuraciones de privacidad ajustando las configuraciones del navegador en los dispositivos (por ejemplo, Chrome, Edge, Firefox, Internet Explorer o Safari)

EN You have the ability to exercise control over certain privacy settings by adjusting browser settings on devices (for example, Chrome, Edge, Firefox, Internet Explorer, or Safari)

Spanish English
posibilidad ability
ejercer exercise
configuraciones settings
privacidad privacy
ajustando adjusting
dispositivos devices
edge edge
firefox firefox
o or
safari safari
control control
navegador browser
chrome chrome
internet internet
explorer explorer
ejemplo example
de over
sobre to
en on

ES Múltiples configuraciones Se pueden añadir nuevas configuraciones de análisis, modificando los límites de captura establecidos.

EN Multiple configurations Adding a new analysis set up, modifying the capture cut off parameters.

Spanish English
añadir adding
nuevas new
análisis analysis
modificando modifying
captura capture
configuraciones configurations
a a
de off
los the
múltiples multiple

ES En la pestaña Texto use una de las configuraciones disponibles. Use el icono a la izquierda para regresar a la sección de configuraciones anterior.

EN On the Text tab, use one of the available settings. Use the icon on the left to return to the previous settings section.

Spanish English
configuraciones settings
icono icon
pestaña tab
izquierda left
texto text
disponibles available
a to
use use
anterior previous
en on
de of

ES Tiene la posibilidad de ejercer el control sobre ciertas configuraciones de privacidad ajustando las configuraciones del navegador en los dispositivos (por ejemplo, Chrome, Edge, Firefox, Internet Explorer o Safari)

EN You have the ability to exercise control over certain privacy settings by adjusting browser settings on devices (for example, Chrome, Edge, Firefox, Internet Explorer, or Safari)

Spanish English
posibilidad ability
ejercer exercise
configuraciones settings
privacidad privacy
ajustando adjusting
dispositivos devices
edge edge
firefox firefox
o or
safari safari
control control
navegador browser
chrome chrome
internet internet
explorer explorer
ejemplo example
de over
sobre to
en on

ES Reciba alertas inmediatas cuando los dispositivos se desvíen de las configuraciones de seguridad de OS y restablezca el cumplimiento de dichas configuraciones con Jamf Protect y Jamf Pro.

EN Receive immediate alerts when devices deviate from your OS hardening configurations and bring them back into the fold with Jamf Protect and Jamf Pro.

Spanish English
alertas alerts
dispositivos devices
configuraciones configurations
jamf jamf
protect protect
el the
cuando when
de bring
y your
pro pro
en into

ES Estas plantillas con patrones de instalación predefinidos pueden utilizarse para una gran variedad de configuraciones, incluidos servidores de bases de datos, configuraciones de host/invitado de virtualización u opciones de instalación.

EN These predefined installation pattern templates could be for a variety of configurations including database servers, virtualization host/guest configurations, or for installation options.

Spanish English
plantillas templates
patrones pattern
instalación installation
predefinidos predefined
incluidos including
invitado guest
virtualización virtualization
variedad variety
servidores servers
host host
configuraciones configurations
u a
opciones options
de of
pueden be
estas these
para for

ES Resaltar cambios tiene ocho configuraciones. Las configuraciones se actualizan hasta el minuto previo a acceder a la hoja. En la tabla de abajo, se mencionan los cambios que se resaltarán cuando se los visualice el 12/12/20 a las 6:00 p. m.

EN Highlight Changes has eight settings. The settings refresh down to the minute when accessing a sheet. The below table outlines what changes will be highlighted when viewed on 12/12/20 at 6:00 PM.

Spanish English
resaltar highlight
minuto minute
hoja sheet
tabla table
configuraciones settings
que accessing
cuando when
de eight
cambios changes
tiene has
a to
en on

ES Protéjase frente a configuraciones incorrectasEncuentre y cierre configuraciones erróneas peligrosas con SSPM

EN Protect against misconfigurations Find and close dangerous misconfigurations with SSPM

Spanish English
cierre close
peligrosas dangerous
y find
a against
con with

ES Protéjase frente a configuraciones incorrectasEncuentre y cierre configuraciones erróneas peligrosas con SSPM

EN Protect against misconfigurations Find and close dangerous misconfigurations with SSPM

Spanish English
cierre close
peligrosas dangerous
y find
a against
con with

ES Protéjase frente a configuraciones incorrectasEncuentre y cierre configuraciones erróneas peligrosas con SSPM

EN Protect against misconfigurations Find and close dangerous misconfigurations with SSPM

Spanish English
cierre close
peligrosas dangerous
y find
a against
con with

ES Elige configuraciones TCP personalizadas para reducir la latencia e incrementar el rendimiento de las conexiones.

EN Chooses the custom-tuned TCP settings to reduce latency and increase the throughput of connections.

Spanish English
elige chooses
configuraciones settings
tcp tcp
personalizadas custom
latencia latency
incrementar increase
rendimiento throughput
conexiones connections
reducir reduce
de of

ES Las configuraciones complejas e incompatibles a través de tus VPN, firewalls, servidores proxy y proveedores de identidad han complicado más si cabe el control del perímetro corporativo.

EN The corporate perimeter has become more difficult to control with complex, conflicting configurations across your VPNs, firewalls, proxies, and identity providers.

Spanish English
configuraciones configurations
vpn vpns
firewalls firewalls
proxy proxies
control control
perímetro perimeter
corporativo corporate
complejas complex
proveedores providers
a to
identidad identity
complicado difficult
de across
y your
el the

ES Si bien el DPA se incorpora por referencia, también hemos proporcionado nuestro DPA actualizado en el panel de control del cliente. Cuando esté en su Panel de control, vaya a la pestaña Configuraciones y luego a Preferencias.

EN While the DPA is incorporated by reference, we have also made our updated DPA available in the customer dashboard. When you are in your Dashboard, please go to the Configurations tab, and then Preferences.

Spanish English
dpa dpa
referencia reference
actualizado updated
pestaña tab
configuraciones configurations
preferencias preferences
en in
cliente customer
cuando when
también also
panel dashboard
a to
se is
y your
hemos we
nuestro our
de and
luego then

ES Comprueba tu configuración principal, realiza configuraciones avanzadas y obtén información de la Comunidad de Cloudflare.

EN Verify your core setup, make advanced configurations, and gain insights from the Cloudflare Community.

Spanish English
avanzadas advanced
obtén gain
comunidad community
la the
cloudflare cloudflare
principal core
tu your
información insights

ES Creación de servidores en la nube simples o configuraciones de red avanzadas.

EN Creating simple cloud servers or advanced network configurations.

Spanish English
creación creating
servidores servers
nube cloud
simples simple
o or
configuraciones configurations
red network
avanzadas advanced

ES Los usuarios pueden realizar cambios específicos de manera fácil y rápida para mejorar el funcionamiento y reducir las posibilidades de malas configuraciones.

EN Users can easily and quickly make fine-grained changes to improve performance and reduce the chance for security misconfigurations.

Spanish English
usuarios users
cambios changes
reducir reduce
el the
pueden can
rápida quickly
mejorar improve
fácil easily
funcionamiento performance

ES Agrega fácilmente aplicaciones alojadas usando clústeres en las instalaciones o en la nube, ya sea privada o pública. Cloudflare Load Balancer funciona con aplicaciones alojadas en cualquier configuración, o entre configuraciones.

EN Easily add applications hosted using Kubernetes clusters on premise, in a private cloud, or in the public cloud. Cloudflare Load Balancer works with applications hosted in or across any setup.

Spanish English
agrega add
clústeres clusters
load load
balancer balancer
fácilmente easily
aplicaciones applications
o or
nube cloud
la the
cloudflare cloudflare
configuración setup
usando with
funciona works
en in
pública public
cualquier any

ES Los programadores de compilaciones tienen cosas mejores que hacer que dedicarse a la tediosa tarea de volver a crear las configuraciones clic a clic.

EN Build engineers have better things to do than recreate configs click by tedious click.

Spanish English
clic click
cosas things
de than
a to

ES Olvídate de configuraciones largas y complicadas

EN Say goodbye to painful tool configuration

Spanish English
configuraciones configuration

ES El asesoramiento, las buenas prácticas y las configuraciones técnicas permiten garantizar el éxito de las soluciones de metodología ágil, DevOps e ITSM de todos los tamaños.

EN Consulting, best practices, and technical configurations to ensure success in Agile, DevOps, and ITSM solutions of all sizes.

Spanish English
asesoramiento consulting
prácticas practices
configuraciones configurations
ágil agile
devops devops
itsm itsm
tamaños sizes
éxito success
soluciones solutions
técnicas technical
garantizar ensure
a to
de of
y and
todos all

ES Ya sea que experimente con diferentes configuraciones o ingrese su información específica, puede usar estas calculadoras comerciales para que lo ayuden a aprender más sobre cada tema, evaluar sus opciones y tomar una decisión informada.

EN Whether you experiment with different settings or input your specific information, you can use these business calculators to help you learn more about each subject, weigh your options, and make an informed decision.

Spanish English
experimente experiment
calculadoras calculators
o or
comerciales business
decisión decision
diferentes different
información information
puede can
a to
opciones options
informada informed
cada each
con with
configuraciones settings
estas these
y your
ayuden to help
más more

ES Esto significa que puede escalar las aplicaciones fácilmente y solo deben preocuparse por configurar todas sus configuraciones una vez

EN This means you can easily scale applications and only have to worry about configuring all your settings once

Spanish English
escalar scale
aplicaciones applications
fácilmente easily
puede can
configurar configuring
configuraciones settings
una vez once
significa to
y your
solo only
una you
esto this
preocuparse to worry

ES Hostwinds Linux no administrado VPS Los servicios vienen con acceso completo a la raíz a su cuenta y control total a través de las configuraciones de su servidor

EN Hostwinds Unmanaged Linux VPS services come with full root access to your account and total control over your server configurations

Spanish English
hostwinds hostwinds
linux linux
vps vps
acceso access
raíz root
configuraciones configurations
no administrado unmanaged
servicios services
cuenta account
control control
servidor server
total total
completo full
a to
con with
y your
de over

ES También puede instalar otras aplicaciones si es necesario, a medida que controla completamente su servidor y configuraciones.

EN You may also install other applications if needed, as you fully control your server and configurations.

Spanish English
controla control
completamente fully
instalar install
otras other
aplicaciones applications
si if
servidor server
configuraciones configurations
necesario needed
también also
y your
puede may

ES Tiene control total sobre su servidor y configuraciones.Si bien las actualizaciones de Windows no se requieren y pueden desactivarse si es necesario, le recomendamos que los mantenga habilitados.

EN You have full control over your server and configurations. While Windows updates are not required and may be disabled if needed, we highly recommend you keep them enabled.

Spanish English
servidor server
configuraciones configurations
actualizaciones updates
windows windows
recomendamos recommend
habilitados enabled
control control
si if
no not
necesario needed
total full
que keep
y your
de over

ES Lo consiguieron dejando unas configuraciones simples

EN They managed to do this by keeping the settings simple

Spanish English
unas the
configuraciones settings
simples simple
lo they

ES Si quieres seguir usando TikTok estando lo más seguro posible, hay algunas configuraciones que puedes ajustar dentro de la aplicación. Aquí hay unas cuantas:

EN If you?d like to keep using TikTok while staying as safely as possible, there are some settings you can adjust within the app. Here are a few of them:

Spanish English
tiktok tiktok
si if
posible possible
ajustar adjust
configuraciones settings
usando using
la the
aquí here
puedes you can
aplicación app
cuantas a
hay there
que keep

ES Una vez has rellenado la información de inicio de sesión, la aplicación estará activada. Ahora debes cambiar algunas configuraciones. Aparecerá un mensaje automático de ExpressVPN. Haz clic en «ok» .

EN Once you have filled in your login information the app is activated. Now you have to change some settings. An automatic message from ExpressVPN will pop up. Click “ok”.

Spanish English
activada activated
configuraciones settings
automático automatic
expressvpn expressvpn
clic click
ok ok
información information
de from
mensaje message
en in
la the
aplicación app
cambiar change
algunas some
un an
ahora now
haz to
estará will
vez once

ES Administración de cambios y configuraciones

EN Configuration & Change Management

Spanish English
administración management
cambios change
configuraciones configuration

ES Nuestra plataforma de edge cloud admite todo tipo de configuraciones mediante API flexibles, para que puedas automatizar y mejorar los flujos de trabajo, añadir lógica personalizada al borde de la red y crear experiencias de usuario únicas.

EN Our edge cloud platform is fully configurable with flexible APIs, allowing you to automate and enhance workflows, add custom logic to the network edge, and personalize user experiences.

Spanish English
cloud cloud
admite allowing
api apis
flexibles flexible
añadir add
lógica logic
experiencias experiences
flujos de trabajo workflows
automatizar automate
plataforma platform
usuario user
a to
red network
edge edge
la the
de custom
mejorar enhance
y and

ES Nuestra plataforma de edge cloud admite todo tipo de configuraciones mediante API flexibles y te ofrece posibilidades de configuración de almacenamiento en caché nunca vistas.

EN Our edge cloud platform is fully configurable with flexible APIs for unparalleled caching configurability.

Spanish English
edge edge
cloud cloud
api apis
flexibles flexible
plataforma platform
caché caching
mediante with

ES Fastly transfiere el control a los desarrolladores de Gannett, que tienen acceso directo a sus propias configuraciones

EN Fastly enables Gannett’s developers to be in control with direct access to their own configs

Spanish English
acceso access
control control
directo direct
a to
desarrolladores developers
de their

ES Todas las configuraciones se llevan a cabo en una interfaz fácil de usar y, al contrario que con cualquier sistema clásico de BD, un administrador puede modificar la estructura de los contenedores

EN All configurations are done via a straightforward visual interface, and, unlike a classical database system, the admin can even change the hierarchy of containers

Spanish English
interfaz interface
contrario unlike
clásico classical
administrador admin
contenedores containers
fácil straightforward
configuraciones configurations
puede can
sistema system
un a
la the
de of
modificar change
en all
y and

ES Las configuraciones no responden a mis necesidades, ¿puedo crear un servidor con una configuración a medida?

EN The configurations do not match my needs, can I create a server with a tailor-made configuration?

Spanish English
necesidades needs
servidor server
no not
crear create
un a
con with
mis my

ES Actualmente, no es posible crear un servidor a medida. Sin embargo, en las próximas semanas llegarán nuevas configuraciones. Además, le invitamos a contactarnos para hacernos saber sus necesidades exactas.

EN Today, it is not possible to create a tailor-made server. New configurations will arrive in the coming weeks. Also, we invite you to contact us to let us know your exact needs.

Spanish English
servidor server
semanas weeks
configuraciones configurations
contactarnos contact us
necesidades needs
en in
nuevas new
exactas exact
es is
no not
posible possible
un a
invitamos we invite
crear create
a to
llegar arrive

ES El TLM 170 R de Neumann es un condensador multipatrón de gran diafragma con 5 configuraciones diferentes: cardioide, hipercardioide, cardioide gran angular, omnidireccional y figura 8.

EN Neumann?s TLM 170 R is a multi-pattern large-diaphragm condenser with 5 different settings: cardioid, hypercardioid, wide-angle cardioid, omnidirectional, and figure-8.

Spanish English
tlm tlm
condensador condenser
diafragma diaphragm
configuraciones settings
cardioide cardioid
omnidireccional omnidirectional
figura figure
neumann neumann
r r
es is
un a
diferentes different
gran large
con with

ES Tienes un control de nivel de -10dB, 0 y +20dB, un filtro de paso alto de 150Hz y una montura de choque incorporada. Este es un excelente micrófono con grandes características por el precio en ambas configuraciones.

EN You get -10dB, 0, and +20dB level control, 150Hz high pass filter, and an built-in shock mount. This is an excellent mic with great features for the price in both configurations.

Spanish English
control control
filtro filter
paso pass
montura mount
choque shock
micrófono mic
configuraciones configurations
nivel level
incorporada built
es is
características features
el the
en in
un an
precio price
con with
grandes great
alto high
excelente excellent
este this
por for

ES Viene con algunas configuraciones estándar de ecualizador y la capacidad de exportar a SoundCloud y DropBox.

EN It comes with some standard EQ settings and the ability to export to SoundCloud and DropBox.

Spanish English
configuraciones settings
estándar standard
capacidad ability
dropbox dropbox
soundcloud soundcloud
la the
a to
exportar export
con with
viene comes

Showing 50 of 50 translations