Hire a translator I am translator

Translate "superficies" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "superficies" from Spanish to English

Translations of superficies

"superficies" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

superficies area business style surface surfaces

Translation of Spanish to English of superficies

Spanish
English

ES Para superficies blandas o porosas (p. ej., asientos de tela), retire cualquier contaminación visible y límpielas con los limpiadores adecuados indicados para su uso en estas superficies.

EN For soft or porous surfaces (e.g., fabric seats), remove any visible contamination and clean with appropriate cleaners indicated for use on these surfaces.

Spanish English
superficies surfaces
blandas soft
asientos seats
tela fabric
contaminación contamination
limpiadores cleaners
adecuados appropriate
indicados indicated
visible visible
y and
uso use
en on
estas these
o or
cualquier any
con with
para for

ES Las gotitas y otras partículas de tamaño intermedio pueden depositarse en las superficies, lo que ocasiona una posible transmisión por superficies.

EN Droplets and some intermediate-sized particles can settle on surfaces, potentially leading to surface transmission.

Spanish English
gotitas droplets
partículas particles
tamaño sized
intermedio intermediate
transmisión transmission
pueden can
en on
superficies surfaces
posible potentially
una leading
las to

ES Los golpes, rayones, abolladuras y cavidades en las superficies curvas o planas de los escaneos se pueden ubicar utilizando la herramienta de mapas de color de defectos de superficies isotrópicas.

EN Bumps, scratches, dents, and cavities in curved or planar surfaces of scans can be located using the isotropic surface defects color map tool

Spanish English
rayones scratches
abolladuras dents
cavidades cavities
escaneos scans
mapas map
defectos defects
en in
superficies surfaces
o or
la the
herramienta tool
utilizando using
de of
color color
y and
pueden can

ES Los LEDs UV pueden utilizarse para la desinfección de las superficies de los productos y de otras superficies en contacto y sin contacto con los alimentos.

EN UV LEDs can be used for the disinfection of produce surfaces and other food contact and non-contact surfaces.

Spanish English
leds leds
uv uv
desinfección disinfection
superficies surfaces
contacto contact
otras other
la the
alimentos food
de of
y and
utilizarse be used
pueden can
para for

ES Úsalo en superficies de madera como muebles y suelos, paredes, porcelana y cerámica, linóleo, laminado y superficies de piedra como mármol y granito.

EN Use it on wood surfaces like furniture and floors, walls, porcelain and ceramic, linoleum, laminate, concrete and stone surfaces like marble and granite.

Spanish English
en on
superficies surfaces
muebles furniture
suelos floors
paredes walls
porcelana porcelain
cerámica ceramic
laminado laminate
piedra stone
mármol marble
granito granite
madera wood

ES Administra mejor las superficies de ataque con la gestión de superficies de ataque de Cloudflare

EN Better manage attack surfaces with Cloudflare attack surface management

Spanish English
mejor better
ataque attack
superficies surfaces
con with
gestión management
cloudflare cloudflare

ES La caja de herramientas de análisis de superficies curvas de PolyWorks Metrology Suite 2021 ofrece una tecnología de detección de defectos de superficies isotrópicas incorporada ...

EN In addition to accelerating the creation ...

Spanish English
a to
la the

ES Descubra un nuevo algoritmo de vanguardia para el modelado automático de superficies perfectamente integrado dentro de un flujo de trabajo intuitivo de modelado de superficies basado en curvas

EN Discover a new groundbreaking automatic surfacing algorithm perfectly integrated within an intuitive curve-based surfacing workflow

Spanish English
descubra discover
nuevo new
algoritmo algorithm
automático automatic
perfectamente perfectly
integrado integrated
intuitivo intuitive
basado based
flujo de trabajo workflow
un a
de within

ES Los golpes, rayones, abolladuras y cavidades en las superficies curvas o planas de los escaneos se pueden ubicar utilizando la herramienta de mapas de color de defectos de superficies isotrópicas.

EN Bumps, scratches, dents, and cavities in curved or planar surfaces of scans can be located using the isotropic surface defects color map tool

Spanish English
rayones scratches
abolladuras dents
cavidades cavities
escaneos scans
mapas map
defectos defects
en in
superficies surfaces
o or
la the
herramienta tool
utilizando using
de of
color color
y and
pueden can

ES Pase ligeramente el paño humedecido en las superficies duras y no porosas de su producto de Wacom, como la pantalla u otras superficies exteriores

EN Lightly wipe the moistened cloth on the hard, nonporous surfaces of your Wacom product, such as the display, or other exterior surfaces

Spanish English
ligeramente lightly
paño cloth
superficies surfaces
duras hard
wacom wacom
pantalla display
otras other
o or
y your
como as
de of
en on
producto product

ES Al igual que otros coronavirus, el SARS-CoV-2 puede sobrevivir fuera del cuerpo durante aproximadamente 12 horas en superficies de tela o cartón, y hasta 72 horas en superficies de plástico o metal.11, 15, 16

EN Similar to other coronaviruses, SARS-CoV-2 is able to survive outside the body for approximately 12 hours (fabrics, cardboard surfaces) and up to 72 hours (plastic or metal surfaces).11,15,16

Spanish English
otros other
sobrevivir survive
horas hours
superficies surfaces
cartón cardboard
o or
plástico plastic
metal metal
puede able
cuerpo body
el the
de outside
y and
durante for
aproximadamente approximately

ES Las gotitas y otras partículas de tamaño intermedio pueden depositarse en las superficies, lo que ocasiona una posible transmisión por superficies.

EN Droplets and some intermediate-sized particles can settle on surfaces, potentially leading to surface transmission.

Spanish English
gotitas droplets
partículas particles
tamaño sized
intermedio intermediate
transmisión transmission
pueden can
en on
superficies surfaces
posible potentially
una leading
las to

ES Nuestros stickers transferibles están diseñados para adherirse a superficies lisas y duras, sobre todo superficies lisas como vidrio, papel, ventanas, metal y puertas laminadas. L…

EN Our transfer stickers are designed to adhere to flat, hard surfaces. Smooth surfaces such as glass, paper, windows, metal, and laminated doors work best. Transfer stickers are no…

ES Nuestros stickers de textos en vinilo están diseñados para adherirse a superficies planas y duras, sobre todo superficies lisas como vidrio, papel, ventanas, metal y puertas lamina…

EN Our vinyl lettering stickers are designed to adhere to flat, hard surfaces. Smooth surfaces such as glass, paper, windows, metal, and laminated doors work best. Vinyl lettering st…

ES Los navegadores web son más complejos y sofisticados que nunca, pero también son una de tus mayores superficies de ataque.

EN Web browsers are more complex and sophisticated than ever before. They’re also one of your biggest attack surfaces.

Spanish English
sofisticados sophisticated
superficies surfaces
ataque attack
navegadores browsers
son are
más biggest
también also
complejos complex
y your
nunca ever
de of
web web

ES Las empresas dependen de las aplicaciones y las API para crecer. Con nuestro firewall de aplicaciones web, las superficies de ataque en expansión y los nuevos ataques no se interponen en el camino.

EN Enterprises rely on applications and APIs for growth--and with our world-class web application firewall, expanding attack surfaces and novel attacks never get in the way.

Spanish English
empresas enterprises
dependen rely on
api apis
firewall firewall
web web
superficies surfaces
nuevos novel
ataque attack
ataques attacks
el the
en in
aplicaciones applications
con with
de way
y and
para for
nuestro our
expansión expanding

ES Mientras que sus superficies de poliéster entretejido y sus bases de goma antideslizante no dejan nada que desear en cuanto a rendimiento, sus diseños únicos llenan tu escritorio de vida y de color

EN Their microweave polyester surfaces and anti-slip rubber bases sacrifice nothing in the performance department, while their unique artwork brings a ton of color and life to the table

Spanish English
superficies surfaces
poliéster polyester
bases bases
goma rubber
antideslizante anti-slip
vida life
diseños artwork
escritorio table
rendimiento performance
en in
únicos unique
de of
color color
y and
a to
no nothing

ES Limpia y desinfecta las superficies que se tocan con frecuencia en la casa.

EN Clean and disinfect surfaces that are touched frequently in your household.

Spanish English
limpia clean
superficies surfaces
en in
frecuencia frequently
y your
que that

ES Cubiertas de tela para la cara(para todas las personas de 2 años y más), jabón, desinfectante para manos, toallitas desinfectantes para desinfectar superficies

EN Masks (for everyone ages 2 and above), soap, hand sanitizer, disinfecting wipes to disinfect surfaces

Spanish English
años ages
jabón soap
desinfectante sanitizer
manos hand
toallitas wipes
superficies surfaces
a to

ES Juntos, el software y hardware Pro Tools y las superficies de control de Avid son la solución más utilizada para la mezcla de audio envolvente en Hollywood

EN Together, Pro Tools software, hardware, and Avid control surfaces are the most widely used solution for mixing immersive audio in Hollywood

Spanish English
superficies surfaces
control control
avid avid
utilizada used
mezcla mixing
envolvente immersive
hollywood hollywood
hardware hardware
tools tools
software software
solución solution
en in
son are
audio audio
para for

ES Pro Tools es algo más que software. Es un ecosistema totalmente integrado de software, hardware y superficies de control que colaboran para acelerar tu flujo de trabajo.

EN Pro Tools is more than just software. It?s an ecosystem of tightly integrated software, hardware, and control surfaces that work together to accelerate your workflow.

Spanish English
ecosistema ecosystem
integrado integrated
superficies surfaces
control control
colaboran work together
s s
flujo de trabajo workflow
tools tools
es is
software software
hardware hardware
un an
acelerar accelerate
tu your
trabajo work
de of
pro pro
más more
para just

ES Limpieza y desinfección continuas de las superficies de contacto frecuente y de las áreas de trabajo.

EN Ongoing cleaning and disinfection of high-touch surfaces and workplace areas.

Spanish English
contacto touch
limpieza cleaning
superficies surfaces
áreas areas
desinfección disinfection
trabajo workplace
de of
y and

ES El sellante es un material delgado de plástico que se aplica en las superficies para masticar de las muelas a fin de protegerlas de la caries. Pregúnt

EN A sealant is a thin, plastic material put on the tops of back teeth to help protect them from decay. Ask your dentist if sealants are right for your child. Get more information about sealants.

Spanish English
delgado thin
plástico plastic
material material
es is
un a
que ask
de of
a to
en on

ES Limpia y desinfecta las superficies que se tocan con frecuencia en la casa.

EN Clean and disinfect surfaces that are touched frequently in your household.

Spanish English
limpia clean
superficies surfaces
en in
frecuencia frequently
y your
que that

ES Brinde tranquilidad a sus comensales y personal al limitar el contacto y las superficies compartidas.

EN Provide peace of mind to diners and staff by limiting contact and shared surfaces

Spanish English
tranquilidad peace
comensales diners
limitar limiting
contacto contact
superficies surfaces
compartidas shared
a to
y and
el provide
personal staff

ES Las superficies de Atlas 150 pueden limpiarse fácilmente con un paño y su mantenimiento ha sido simplificado gracias a la presencia de peines desmontables de resina polimérica. ¡Atlas 150 no puede lavarse en el lavavajillas!

EN The surfaces of Atlas 150 can easily be cleaned with a cloth and maintenance is simplified by the presence of removable polymeric resin combs. Atlas 150 is not dishwasher safe!

Spanish English
superficies surfaces
atlas atlas
paño cloth
mantenimiento maintenance
desmontables removable
resina resin
lavavajillas dishwasher
fácilmente easily
simplificado simplified
presencia presence
con with
no not
de of
un a
sido is
puede can
y and

ES Limpie y desinfecte objetos y superficies que toca a menudo.

EN Clean and disinfect high-touch objects and surfaces.

Spanish English
limpie clean
objetos objects
superficies surfaces
toca touch
y and

ES ASTM F355 - 10 Método de prueba estándar para la atenuación del impacto de los sistemas de juego de superficies y materiales (en inglés)

EN ASTM F355 - 10a Standard Test Method for Impact Attenuation of Playing Surface Systems and Materials

Spanish English
astm astm
método method
prueba test
estándar standard
impacto impact
sistemas systems
juego playing
superficies surface
materiales materials
los a
de of
para for
y and

ES En la medida de lo posible, los operadores de vehículos deben evitar tocar las superficies que los pasajeros del autobús tocan a menudo. El personal debe usar guantes si toca alguna superficie contaminada por fluidos corporales.

EN Vehicle operators should avoid touching surfaces often touched by bus passengers, to the extent possible. Staff should use gloves if touching surfaces contaminated by body fluids.

Spanish English
medida extent
operadores operators
evitar avoid
tocar touching
pasajeros passengers
guantes gloves
fluidos fluids
posible possible
usar use
si if
superficies surfaces
autobús bus
a to
menudo often
debe should

ES Reduzca la sobrecarga de gestión de amenazas y las superficies de ataque a la vez que aumenta la alerta de defensa.

EN Reduce threat management overload and shrink attack surfaces while increasing defence alertness.

Spanish English
reduzca reduce
sobrecarga overload
gestión management
amenazas threat
superficies surfaces
ataque attack
aumenta increasing
defensa defence

ES Superficies de vidrio, pantallas y componentes

EN Glass surfaces, screens, and components

Spanish English
superficies surfaces
pantallas screens
vidrio glass
componentes components

ES El nylon es un termoplástico no relleno. Es un material no abrasivo adecuado para superficies ergonómicas y para la sujeción de piezas que se dañan con facilidad. Además, puede pintarse o teñirse.

EN Nylon is an unfilled thermoplastic. It’s a non-abrasive material that is great for ergonomic surfaces and workholding for pieces that are easily marred. It can be painted or dyed.

Spanish English
nylon nylon
material material
superficies surfaces
piezas pieces
o or
es is
puede can
un a
facilidad easily
para for
que that
no non

ES Disponen de amplias superficies diáfanas equipadas con 4 ascensores, suelo técnico, falso techo registrable y red de luminarias integradas nuevos, climatización general de 4 tubos, climatizadores de planta nuevos,

EN They have large open spaces equipped with 4 elevators, technical floor, false ceiling and network of new integrated luminaires, 4-tube general air conditioning, new plant air conditioners, BMS control system, parking spac

Spanish English
amplias large
equipadas equipped
ascensores elevators
falso false
luminarias luminaires
integradas integrated
nuevos new
climatización air conditioning
general general
técnico technical
techo ceiling
red network
planta floor
disponen have
con with
de of
y and

ES 3.000 m2 de oficinas distribuidos en tres plantas sobre rasante, con módulos de diferentes superficies ampliables, y posibilidad de terraza en planta segunda (57,67 m2)

EN 3,000 m2 of offices distributed over three floors above ground, with modules of different expandable areas, and possibility of terrace on the second floor (57.67 m2)

Spanish English
oficinas offices
distribuidos distributed
módulos modules
posibilidad possibility
terraza terrace
superficies areas
diferentes different
planta floor
plantas floors
con with
en on

ES Actualmente hay disponibilidades varias oficinas con diferentes superficies y ubicaciones dentro del edificio

EN There are currently several offices available with different surfaces and locations within the building

Spanish English
superficies surfaces
edificio building
oficinas offices
ubicaciones locations
diferentes different
actualmente currently
con with
dentro within
y and
hay there
varias several
del the

ES Superficies comercialesHotelesAdministraciones públicasSaludProtección y seguridadOtros puntos de interés

EN Commercial areasHotelsPublic administrationsHealthProtection and securityOther points of interest

Spanish English
puntos points
interés interest
de of
y and

ES Espacios disponibles con varias superficies que incluyen espacio compartido en el Business Club del centro con mobiliario de alta calidad e instal

EN Spaces available with various surfaces including shared space in the downtown Business Club with high-quality furnishings and common facilities such as kitchen and reception.

Spanish English
superficies surfaces
incluyen including
club club
mobiliario furnishings
disponibles available
business business
alta calidad high-quality
espacios spaces
espacio space
en in
calidad quality
alta high
centro downtown
compartido shared
el the
con with

ES Superficies desde 8 a 24 m2 con unos precios desde 400 a 1.350 euros al mes.

EN Enjoy spaces equipped with the necessary furniture to get into work, meeting and event rooms, service and reception to your customers and access to a large network of contacts. All this on a single invoice per month, without any type of stay.

Spanish English
mes month
al the
con with
a to

ES Superficies comerciales en Madrid ciudad

EN Commercial areas in City of Madrid

Spanish English
comerciales commercial
en in
madrid madrid
ciudad city
superficies areas

ES Ofrece superficies diáfanas, adaptables a todas las necesidades del nuevo inquilino, con un amplio aban

EN Open concept office spaces adaptable to all requirements by new tenants with a wide range of services.

Spanish English
nuevo new
inquilino tenants
amplio wide
necesidades requirements
con with
un a
a to
del of

ES Se trata de espacios, ideales como oficina, que disponen de superficies de 70 m2 y 82 m2 distribuidos tipo loft en dos plantas.

EN These are spaces, ideal as an office, that have surfaces of 70 m2 and 82 m2 distributed in loft style on two floors.

Spanish English
espacios spaces
ideales ideal
oficina office
superficies surfaces
distribuidos distributed
tipo style
loft loft
plantas floors
como as
en in
de of
que that
disponen have
y and
dos two

ES Cuentan con varias superficies disponibles, actualmente diáfanas con posibilidad de ser modulables. Disponen de falso techo y aire acondicionado central.

EN They have several surfaces available, currently diaphanous with the possibility of being modular. They have false ceilings and central air conditioning.

Spanish English
superficies surfaces
actualmente currently
posibilidad possibility
falso false
techo ceilings
aire air
acondicionado conditioning
central central
disponibles available
con with
de of
ser being
disponen have
y and
varias several

ES Parque logístico con superficies entre 5.000 y 38.000 m2 situado en el principal polo logístico de la península, al suroeste del municipio madrileño de Torrejón de Ardoz.

EN Logistics park with areas between 5,000 and 38,000 m2 located in the main logistic pole of the peninsula, southwest of Madrid's municipality of Torrejón de Ardoz.

Spanish English
principal main
polo pole
península peninsula
suroeste southwest
municipio municipality
parque park
superficies areas
en de
con with
de of
y and
situado located in

ES Son oficinas con superficies de 32 m2 y se encuentran en perfecto estado de conservación, se entregan sin mobiliario y cuentan con una pequeña cocina, que no cuenta con electrodomésticos.

EN They are offices with surfaces of 32 m2 and are in perfect condition, are delivered without furniture and have a small kitchen, which does not have appliances.

Spanish English
oficinas offices
superficies surfaces
perfecto perfect
mobiliario furniture
pequeña small
cocina kitchen
electrodomésticos appliances
en in
son are
con with
no not
sin without
a a
de of
y and
se which

ES Cuentan con diferentes superficies. Posibilidad de plazas de garaje.

EN They have different surfaces. Possibility of parking spaces.

Spanish English
diferentes different
superficies surfaces
posibilidad possibility
garaje parking
de of

ES Se tratan de espacios de distintas superficies distribuidos en una primera planta

EN These are spaces of different surfaces distributed on the first floor

Spanish English
espacios spaces
superficies surfaces
distribuidos distributed
planta floor
en on
una the
distintas different
de of

ES Pertenece a un complejo logístico con una superficie total de 25.000 m2. Flexibilidad de superficies desde 3.220 m2.

EN It belongs to a logistics complex with a total area of 25,000 m2. Flexibility of surfaces from 3.220 m2.

Spanish English
pertenece belongs
complejo complex
logístico logistics
flexibilidad flexibility
superficies surfaces
un a
con with
total total
de of
a to
superficie area
desde from

ES Superficies diáfanas y versátiles

EN Diaphanous and versatile surfaces

Spanish English
superficies surfaces
y and

ES Cuenta con superficies desde los 60 m2 hasta los 180 m2 construidos en planta calle. Grandes escaparates lo que aporta mucha luminosidad al interior de los espacios.

EN It has surfaces from 60 m2 to 180 m2 built on the street floor. Large shop windows which brings a lot of brightness to the interior of the spaces.

Spanish English
superficies surfaces
construidos built
planta floor
aporta brings
luminosidad brightness
grandes large
espacios spaces
lo it
calle street
de of
al the
desde from
en interior

ES Cuentan con superficies desde los 240 m2 hasta 580 m2. Tienen una altura libre de 10 metros lo que sumado a sus ventanales y lucernarios aportan mucha amplitud y luminosidad al interior de las mismas.

EN They have surfaces from 240 m2 to 580 m2. They have a free height of 10 meters which added to their windows and ceiling lights provide a lot of spaciousness and luminosity to the interior of them.

Spanish English
superficies surfaces
libre free
metros meters
sumado added
ventanales windows
aportan provide
amplitud spaciousness
luminosidad luminosity
interior interior
altura height
de of
y and
a to
lo they
una a
desde from
al the

Showing 50 of 50 translations