ES Rellene agujeros, suavice y reconstruya superficies, limpie bordes, recupere aristas afiladas, haga superficies cerradas y selladas, entre otros.
"superficies" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
superficies | por superfície superfícies |
ES Rellene agujeros, suavice y reconstruya superficies, limpie bordes, recupere aristas afiladas, haga superficies cerradas y selladas, entre otros.
PT Preencha furos, suavize e reconstrua superfícies, limpe limites, recupere cantos vivos, impermeabilize superfícies, e muito mais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
rellene | preencha |
agujeros | furos |
y | e |
superficies | superfícies |
recupere | recupere |
entre | mais |
ES Descubra un nuevo algoritmo de vanguardia para el modelado automático de superficies perfectamente integrado dentro de un flujo de trabajo intuitivo de modelado de superficies basado en curvas.
PT Descubra o novo algoritmo de criação de superfícies automáticas, completamente inovador e perfeitamente integrado ao fluxo de trabalho intuitivo de criação de superfícies baseado em curvas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
descubra | descubra |
algoritmo | algoritmo |
superficies | superfícies |
perfectamente | perfeitamente |
integrado | integrado |
flujo | fluxo |
intuitivo | intuitivo |
curvas | curvas |
automático | automáticas |
nuevo | novo |
trabajo | trabalho |
basado | baseado |
el | o |
ES Los golpes, rayones, abolladuras y cavidades en las superficies curvas o planas de los escaneos se pueden ubicar utilizando la herramienta de mapas de color de defectos de superficies isotrópicas.
PT Saliências, arranhões, depressões e cavidades em superfícies curvas ou planas de digitalizações podem ser localizadas usando-se a ferramenta mapa de cores de defeitos de superfícies isotrópicas
Spanish | Portuguese |
---|---|
rayones | arranhões |
superficies | superfícies |
curvas | curvas |
pueden | podem |
utilizando | usando |
mapas | mapa |
defectos | defeitos |
y | e |
o | ou |
la | a |
herramienta | ferramenta |
color | cores |
ES Los LEDs UV pueden utilizarse para la desinfección de las superficies de los productos y de otras superficies en contacto y sin contacto con los alimentos.
PT Os LEDs UV podem ser usados para a desinfecção de superfícies de produtos e outras superfícies de contato com e sem contato com alimentos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
leds | leds |
pueden | podem |
utilizarse | usados |
desinfección | desinfecção |
superficies | superfícies |
otras | outras |
alimentos | alimentos |
y | e |
sin | sem |
en | de |
productos | produtos |
contacto | contato |
con | com |
ES Administra mejor las superficies de ataque con la gestión de superficies de ataque de Cloudflare
PT Gerenciar melhor as superfícies de ataque com o gerenciamento de superfície de ataque da Cloudflare
Spanish | Portuguese |
---|---|
mejor | melhor |
ataque | ataque |
superficies | superfícies |
gestión | gerenciamento |
cloudflare | cloudflare |
administra | gerenciar |
con | com |
ES Rellene agujeros, suavice y reconstruya superficies, limpie bordes, recupere aristas afiladas, haga superficies cerradas y selladas, entre otros.
PT Preencha furos, suavize e reconstrua superfícies, limpe limites, recupere cantos vivos, impermeabilize superfícies, e muito mais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
rellene | preencha |
agujeros | furos |
y | e |
superficies | superfícies |
recupere | recupere |
entre | mais |
ES Descubra un nuevo algoritmo de vanguardia para el modelado automático de superficies perfectamente integrado dentro de un flujo de trabajo intuitivo de modelado de superficies basado en curvas
PT Descubra o novo algoritmo de criação de superfícies automáticas, completamente inovador e perfeitamente integrado ao fluxo de trabalho intuitivo de criação de superfícies baseado em curvas
Spanish | Portuguese |
---|---|
descubra | descubra |
algoritmo | algoritmo |
superficies | superfícies |
perfectamente | perfeitamente |
integrado | integrado |
flujo | fluxo |
intuitivo | intuitivo |
curvas | curvas |
automático | automáticas |
nuevo | novo |
trabajo | trabalho |
basado | baseado |
el | o |
ES Los golpes, rayones, abolladuras y cavidades en las superficies curvas o planas de los escaneos se pueden ubicar utilizando la herramienta de mapas de color de defectos de superficies isotrópicas.
PT Saliências, arranhões, depressões e cavidades em superfícies curvas ou planas de digitalizações podem ser localizadas usando-se a ferramenta mapa de cores de defeitos de superfícies isotrópicas
Spanish | Portuguese |
---|---|
rayones | arranhões |
superficies | superfícies |
curvas | curvas |
pueden | podem |
utilizando | usando |
mapas | mapa |
defectos | defeitos |
y | e |
o | ou |
la | a |
herramienta | ferramenta |
color | cores |
Spanish | Portuguese |
---|---|
pase | passe |
paño | pano |
superficies | superfícies |
duras | duras |
wacom | wacom |
pantalla | tela |
otras | outras |
y | e |
o | ou |
en | nas |
no | não |
de | do |
producto | produto |
la | a |
Spanish | Portuguese |
---|---|
igual | semelhante |
otros | outros |
coronavirus | coronavírus |
puede | consegue |
sobrevivir | sobreviver |
cuerpo | corpo |
superficies | superfícies |
tela | tecido |
cartón | papel |
plástico | plástico |
metal | metal |
o | ou |
y | e |
horas | horas |
el | o |
aproximadamente | aproximadamente |
hasta | até |
ES Nuestros stickers de textos en vinilo están diseñados para adherirse a superficies planas y duras, sobre todo superficies lisas como vidrio, papel, ventanas, metal y puertas lamina…
PT Os nossos autocolantes com letras em vinil são projetados para aderir a superfícies duras e lisas. Superfícies lisas como vidro, papel, janelas, metais e portas laminadas são as me…
ES Las empresas dependen de las aplicaciones y las API para crecer. Con nuestro firewall de aplicaciones web, las superficies de ataque en expansión y los nuevos ataques no se interponen en el camino.
PT Empresas usam aplicativos e APIs para crescer — e com nosso excelente firewall de aplicativos web, esse objetivo nunca é prejudicado por superfícies de ataque cada vez maiores e novos tipos de ataques.
Spanish | Portuguese |
---|---|
empresas | empresas |
api | apis |
firewall | firewall |
web | web |
superficies | superfícies |
nuevos | novos |
de | esse |
aplicaciones | aplicativos |
y | e |
crecer | crescer |
ataque | ataque |
ataques | ataques |
en | de |
nuestro | nosso |
para | para |
con | com |
ES El bosque Whakarewarewa de Rotorua tiene una inmejorable combinación de superficies para explorar, topografía y paisajes que se ajusta a todos los niveles de habilidades y estado físico
PT A Whakarewarewa Forest de Rotorua conta com uma incomparável combinação de superfícies equestres, topografia e paisagens que oferecem opções para todos os níveis de habilidade e condicionamento físico
Spanish | Portuguese |
---|---|
bosque | forest |
rotorua | rotorua |
combinación | combinação |
superficies | superfícies |
paisajes | paisagens |
habilidades | habilidade |
físico | físico |
y | e |
niveles | níveis |
todos | todos |
que | que |
de | uma |
para | para |
ES Transforma rápidamente las líneas de contorno en superficies, cubre terrenos irregulares con elementos de construcción exterior y modifica el terreno existente
PT Transforme rapidamente linhas de contorno em superfícies, coloque elementos de mobiliário urbano em terrenos irregulares e modifique o terreno existente
Spanish | Portuguese |
---|---|
transforma | transforme |
rápidamente | rapidamente |
líneas | linhas |
contorno | contorno |
superficies | superfícies |
modifica | modifique |
existente | existente |
y | e |
terreno | terreno |
el | o |
ES La idea es simple: dos pies, dos ruedas… y ya está. Se describe como un cruce entre una patineta y un par de patines en línea, y los grandes radios de las ruedas te permiten montar en una variedad de superficies diferentes.
PT A ideia é simples: dois pés, duas rodas ... e pronto. É descrito como um cruzamento entre um skate e um par de patins em linha, e os grandes raios das rodas permitem que você ande em uma variedade de superfícies diferentes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
idea | ideia |
pies | pés |
ruedas | rodas |
describe | descrito |
cruce | cruzamento |
patineta | skate |
grandes | grandes |
permiten | permitem |
superficies | superfícies |
es | é |
y | e |
línea | linha |
variedad | variedade |
diferentes | diferentes |
simple | simples |
par | par |
los | os |
la | a |
te | você |
en | em |
ES Las superficies de los objetos 3D pueden variar en forma, color, estructura, etc
PT As superfícies dos objetos 3D podem variar em forma, cor, estrutura etc
Spanish | Portuguese |
---|---|
superficies | superfícies |
objetos | objetos |
pueden | podem |
etc | etc |
variar | variar |
forma | forma |
estructura | estrutura |
color | cor |
en | em |
las | as |
Spanish | Portuguese |
---|---|
reutilizar | reutilizar |
respiratorio | respiração |
pacientes | pacientes |
imposible | impossível |
superficies | superfícies |
externas | externas |
práctica | prática |
usar | usar |
un | um |
y | e |
es | é |
circuito | circuito |
general | geral |
no | não |
prácticamente | praticamente |
la | a |
Spanish | Portuguese |
---|---|
prácticas | práticas |
habituales | habituais |
limpieza | limpeza |
superficies | superfícies |
son | são |
Spanish | Portuguese |
---|---|
bajos | baixos |
wizardfx | wizardfx |
y | e |
de | do |
sin | sem |
ES La proteína de la espícula se presenta en las superficies de las células del receptor, provocando una respuesta inmunitaria
PT A proteína spike é apresentada nas superfícies das células do receptor, provocando uma resposta imune
Spanish | Portuguese |
---|---|
proteína | proteína |
superficies | superfícies |
células | células |
receptor | receptor |
provocando | provocando |
la | a |
en | nas |
de | do |
respuesta | resposta |
ES Al duplicar la forma en que ataca el virus salvaje, estas vacunas podrían ser mejores para estimular la inmunidad local en las superficies mucosas de las vías respiratorias.
PT Ao duplicar como o vírus selvagem ataca, essas vacinas podem ser melhores em estimular a imunidade local nas superfícies mucosas do trato respiratório.
Spanish | Portuguese |
---|---|
duplicar | duplicar |
virus | vírus |
salvaje | selvagem |
vacunas | vacinas |
mejores | melhores |
estimular | estimular |
inmunidad | imunidade |
local | local |
superficies | superfícies |
al | ao |
ser | ser |
la | a |
en | em |
ES Jugar en el interior de la casa de un amigo presenta más riesgo, debido a una menor ventilación y más superficies que podrían transportar el virus
PT Brincadeiras no interior da casa de um amigo apresentam um risco maior, devido a uma menor ventilação e a haver mais superfícies capazes de ter o vírus
Spanish | Portuguese |
---|---|
riesgo | risco |
menor | menor |
ventilación | ventilação |
superficies | superfícies |
virus | vírus |
presenta | da |
y | e |
en | de |
en el | no |
casa | casa |
más | mais |
un | um |
interior | interior |
la | a |
debido | devido |
de | uma |
ES usar toallitas desechables para limpiar rutinariamente las superficies del entorno que muchas personas tocan frecuentemente (p. ej., picaportes, accesorios de baño, teclados, botones de ascensores);
PT Usar panos descartáveis para limpar rotineiramente as superfícies do ambiente que são frequentemente tocadas por várias pessoas (p. ex., maçanetas, acessórios de banheiro, teclados, botões de elevadores)
Spanish | Portuguese |
---|---|
limpiar | limpar |
superficies | superfícies |
entorno | ambiente |
muchas | várias |
frecuentemente | frequentemente |
accesorios | acessórios |
baño | banheiro |
teclados | teclados |
ascensores | elevadores |
usar | usar |
personas | pessoas |
botones | botões |
que | que |
de | do |
para | para |
ES Fómites: El SARS-CoV-2 puede contaminar y sobrevivir en superficies ambientales durante un período variable de tiempo, según las características de la superficie
PT Fômites: O SARS-CoV-2 pode contaminar e sobreviver em superfícies ambientais por um período de tempo variável, dependendo das características da superfície
Spanish | Portuguese |
---|---|
puede | pode |
sobrevivir | sobreviver |
ambientales | ambientais |
un | um |
variable | variável |
características | características |
y | e |
superficies | superfícies |
superficie | superfície |
período | período |
el | o |
tiempo | tempo |
ES Las superficies de contacto frecuente en lugares públicos, como los botones del ascensor, los picaportes de las puertas y los controles remotos del televisor, son especialmente peligrosas
PT As superfícies frequentemente tocadas em locais públicos, incluindo botões de elevadores, maçanetas e controles remotos de TV, são particularmente perigosas
Spanish | Portuguese |
---|---|
superficies | superfícies |
lugares | locais |
públicos | públicos |
remotos | remotos |
televisor | tv |
son | são |
peligrosas | perigosas |
botones | botões |
y | e |
controles | controles |
ES Es probable que un factor adicional sea el uso de baños públicos, con superficies de alto contacto contaminadas por manos sin lavar, a lo que se suman los aerosoles generados por la descarga de inodoros sin tapa con heces contaminadas por SARS-CoV-2.
PT Um fator adicional é provavelmente o uso de banheiros públicos, com superfícies de alto contato contaminadas por mãos não lavadas, juntamente com aerossóis gerados por descarga de sanitários sem tampa com fezes contaminadas com SARS-CoV-2.
Spanish | Portuguese |
---|---|
probable | provavelmente |
factor | fator |
adicional | adicional |
baños | banheiros |
públicos | públicos |
superficies | superfícies |
manos | mãos |
generados | gerados |
tapa | tampa |
es | é |
con | juntamente |
sin | sem |
uso | uso |
un | um |
el | o |
contacto | contato |
ES Los hospitales utilizan ya tecnología de la luz UV para desinfectar superficies en los espacios cuando no hay personas en ellos, utilizando los robots que pueden brillar la luz UV en operar y cuartos pacientes entre las aplicaciones.
PT Os hospitais já usam a tecnologia da luz UV para desinfectar superfícies nos espaços quando não há nenhum pessoa neles, utilizando os robôs que podem brilhar a luz UV no funcionamento e salas pacientes entre usos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
hospitales | hospitais |
tecnología | tecnologia |
luz | luz |
superficies | superfícies |
brillar | brilhar |
pacientes | pacientes |
utilizan | usam |
espacios | espaços |
pueden | podem |
y | e |
aplicaciones | usos |
utilizando | utilizando |
personas | pessoa |
robots | robôs |
en | no |
cuando | quando |
de | entre |
los | os |
para | para |
no | nenhum |
que | que |
ES La luz UV en diversas formas se ha utilizado extensamente desde el comienzo del siglo XX para desinfectar el agua, el aire y superficies
PT A luz UV em vários formulários foi usada extensamente desde o início do século XX para desinfectar a água, o ar e as superfícies
Spanish | Portuguese |
---|---|
luz | luz |
diversas | vários |
formas | formulários |
utilizado | usada |
siglo | século |
superficies | superfícies |
aire | ar |
y | e |
agua | água |
en | em |
del | do |
la | a |
para | para |
ES Muchos organismos infecciosos y simbióticos también reconocen y atan específicamente a los glycans presentes en superficies externas de la célula, que media sus acciones recíprocas con el ordenador principal.
PT Muitos organismos infecciosos e simbióticos igualmente reconhecem e ligam especificamente aos glycans actuais em superfícies externos da pilha, que negocia suas interacções com o anfitrião.
Spanish | Portuguese |
---|---|
organismos | organismos |
reconocen | reconhecem |
específicamente | especificamente |
superficies | superfícies |
externas | externos |
y | e |
muchos | muitos |
también | igualmente |
en | em |
con | com |
el | o |
ES Hoy, la luz UV es ampliamente utilizada en fijaciones de la hospitalización como agente de la esterilización para los cuartos y las superficies
PT Hoje, a luz UV é amplamente utilizada em ajustes da hospitalização como um agente da esterilização para salas e surge
Spanish | Portuguese |
---|---|
luz | luz |
ampliamente | amplamente |
utilizada | utilizada |
hospitalización | hospitalização |
agente | agente |
es | é |
y | e |
hoy | hoje |
en | em |
ES Este tipo de archivo de imagen tiene alta resolución, lo que lo hace ideal para usarlo en productos impresos que tienen varias superficies texturizadas
PT Esse tipo de arquivo de imagem possui uma alta resolução, tornando-o ideal para uso em produtos impressos que possuem várias superfícies de textura
Spanish | Portuguese |
---|---|
archivo | arquivo |
imagen | imagem |
alta | alta |
resolución | resolução |
ideal | ideal |
usarlo | uso |
impresos | impressos |
superficies | superfícies |
tipo | tipo |
varias | várias |
productos | produtos |
que | possuem |
ES El microbioma humano es una comunidad de microorganismos que se hallan en todas las superficies de nuestro cuerpo, en especial en la boca, el intestino y la vagina, además de la piel y los ojos.1
PT O microbioma humano é uma comunidade de microrganismos que podem ser encontrados em todas as superfícies corporais, especialmente na boca, intestino, vagina, além da pele e dos olhos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
humano | humano |
comunidad | comunidade |
microorganismos | microrganismos |
superficies | superfícies |
boca | boca |
piel | pele |
es | é |
y | e |
todas | todas |
ojos | olhos |
el | o |
ES Acelere la innovación utilizando de manera intercambiable los enfoques de modelado más productivos: desde el modelado explícito de sólidos y superficies hasta el modelado directo y paramétrico, pasando por el modelado basado en facetas.
PT Acelere a inovação, usando as mais produtivas abordagens de modelagem de forma intercambiável – desde a modelagem explícita de sólidos e superfícies até modelagem direta e paramétrica, juntamente com modelagem baseada em faceta.
Spanish | Portuguese |
---|---|
innovación | inovação |
manera | forma |
enfoques | abordagens |
modelado | modelagem |
productivos | produtivas |
explícito | explícita |
superficies | superfícies |
directo | direta |
y | e |
utilizando | usando |
más | mais |
la | a |
basado | com |
ES La cartera de PCC PU incluye también prepolímeros utilizados para aplicaciones adhesivas, superficies deportivas o en las industrias de muebles y construcción.
PT O portfólio de PCC PU inclui também pré-polímeros usados para aplicações adesivas, superfícies esportivas ou na indústria de móveis e construção.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cartera | portfólio |
pcc | pcc |
incluye | inclui |
utilizados | usados |
aplicaciones | aplicações |
superficies | superfícies |
deportivas | esportivas |
muebles | móveis |
o | ou |
y | e |
construcción | construção |
industrias | indústria |
en | de |
la | o |
también | também |
ES Los adhesivos son un grupo de sustancias que le permiten unir diferentes materiales y superficies, por lo que es imposible separarlos
PT Os adesivos são um grupo de substâncias que permitem unir diferentes materiais e superfícies, tornando-os impossíveis de separar
Spanish | Portuguese |
---|---|
adhesivos | adesivos |
sustancias | substâncias |
permiten | permitem |
unir | unir |
diferentes | diferentes |
superficies | superfícies |
un | um |
y | e |
grupo | grupo |
son | são |
materiales | materiais |
ES Los aditivos incorporadores de aire se utilizarán, entre otros, para puentes, superficies y hormigón hidrotécnico.
PT Aditivos aerados são usados, entre outros, para pontes, concreto de superfície e hidrotécnico.
Spanish | Portuguese |
---|---|
otros | outros |
puentes | pontes |
superficies | superfície |
hormigón | concreto |
aditivos | aditivos |
y | e |
utilizar | usados |
de | entre |
los | de |
para | para |
ES Funciona con computadoras de escritorio y portátiles, se puede montar en una variedad de superficies y cuesta menos de $ 15.
PT Funciona com desktops e laptops, pode ser montado em uma variedade de superfícies e custa menos de US $ 15.
Spanish | Portuguese |
---|---|
portátiles | laptops |
variedad | variedade |
superficies | superfícies |
cuesta | custa |
menos | menos |
y | e |
funciona | funciona |
puede | pode |
escritorio | desktops |
con | com |
ES El aceite en dichas superficies constituye un serio peligro para la seguridad ya que podría dar lugar a fallos en los frenos, aumento de las distancias de frenado y accidentes
PT Esse é um perigo muito sério, o qual poderá fazer com que os freios falhem, causando acidentes
Spanish | Portuguese |
---|---|
serio | sério |
peligro | perigo |
accidentes | acidentes |
un | um |
los | os |
el | o |
que | que |
ES Limpia las superficies metálicas del rotor o el tambor con un paño limpio y un solvente adecuado como la acetona
PT Se eles estiverem sujos, use um pano e um solvente — acetona, por exemplo — para limpá-los
Spanish | Portuguese |
---|---|
paño | pano |
un | um |
y | e |
ES Un paño suave (p.ej. una camiseta blanca cortada en pedazos) funcionará bien para limpiar las superficies con delicadeza. También puedes utilizar un paño electrostático para quitar y retener la tierra.
PT Um pano macio, como uma camiseta branca cortada, é excelente para tirar a poeira da superfície. Você também pode usar um pano eletrostático como opção que não apenas tira, mas também retém o pó.
Spanish | Portuguese |
---|---|
paño | pano |
camiseta | camiseta |
blanca | branca |
quitar | tirar |
suave | macio |
utilizar | usar |
superficies | superfície |
también | também |
la | a |
un | um |
una | uma |
puedes | pode |
para | para |
o | o |
ES En esta fase, coloca un cordel, un alambre delgado o una cuerda entre dos superficies verticales y cuelga el libro encima de modo que se abra hacia abajo
PT Nesse momento, pendure uma linha de pesca, um arame fino ou um pedaço de corda entre duas superfícies verticais e pendure o livro por cima para ficar aberto virado para baixo
Spanish | Portuguese |
---|---|
alambre | arame |
delgado | fino |
cuerda | corda |
superficies | superfícies |
verticales | verticais |
libro | livro |
abra | aberto |
o | ou |
y | e |
en | de |
un | um |
el | o |
que | ficar |
abajo | baixo |
de | entre |
ES El anillo de luz está ahora en la parte inferior, y en realidad nos gusta el cambio, ya que ilumina la superficie sobre la que está sentado. Obviamente, eso funciona mejor en superficies más claras donde el azul resalta un poco más.
PT O anel de luz está agora na parte inferior - e realmente gostamos da mudança, pois ilumina a superfície em que está assentado. Isso obviamente funciona melhor em superfícies mais claras, onde o azul aparece um pouco mais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
anillo | anel |
cambio | mudança |
obviamente | obviamente |
funciona | funciona |
claras | claras |
luz | luz |
y | e |
superficie | superfície |
mejor | melhor |
superficies | superfícies |
ahora | agora |
realidad | realmente |
azul | azul |
un | um |
inferior | inferior |
más | mais |
poco | pouco |
nos | que |
la | a |
donde | onde |
ES No hay botones en los Buds Pro, y Samsung usa superficies táctiles
PT Não há botões no Buds Pro, com a Samsung usando superfícies baseadas em toque
Spanish | Portuguese |
---|---|
buds | buds |
samsung | samsung |
superficies | superfícies |
botones | botões |
táctiles | toque |
no | não |
en | em |
pro | pro |
hay | a |
ES El soporte está bien hecho, proporciona un soporte sólido y mide 465 x 205 mm, por lo que es ideal para superficies más estrechas.
PT O suporte é bem feito, oferece suporte sólido e mede 465 x 205 mm - portanto, é ideal para superfícies mais estreitas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
soporte | suporte |
hecho | feito |
sólido | sólido |
x | x |
superficies | superfícies |
y | e |
ideal | ideal |
es | é |
proporciona | oferece |
el | o |
más | mais |
que | portanto |
para | para |
ES La iluminación difusa es especialmente interesante, ya que incluye la luz que rebota en las superficies y se refleja en otras
PT A iluminação difusa é especialmente interessante, pois inclui a luz refletida em superfícies e refletida em outras
Spanish | Portuguese |
---|---|
interesante | interessante |
incluye | inclui |
superficies | superfícies |
otras | outras |
iluminación | iluminação |
luz | luz |
y | e |
es | é |
en | em |
especialmente | especialmente |
ya que | pois |
ES El último juego de Battlefield fue el primero en lanzarse con soporte de trazado de rayos, que ofrece imágenes mejoradas y reflejos mejorados en una serie de superficies para hacer que el juego sea mucho más inmersivo para los jugadores de PC.
PT O último jogo Battlefield foi o primeiro a ser lançado com suporte a traçado de raios - oferecendo visuais aprimorados e reflexos aprimorados em uma série de superfícies para tornar o jogo muito mais envolvente para jogadores de PC.
Spanish | Portuguese |
---|---|
trazado | traçado |
rayos | raios |
imágenes | visuais |
superficies | superfícies |
inmersivo | envolvente |
pc | pc |
y | e |
jugadores | jogadores |
juego | jogo |
soporte | suporte |
ofrece | oferecendo |
fue | foi |
el último | último |
el | a |
mucho | muito |
con | com |
serie | série |
ES Con las pistas en sus pies en lugar de las ruedas, debería poder jugar bien en alfombras gruesas, aunque en esta etapa solo hemos podido jugar en superficies duras y alfombras muy delgadas de "oficina". Los cuales no nos dieron problemas.
PT Com faixas nos pés, em vez de nas rodas, ele deve ser capaz de tocar bem em carpetes espessos, embora, neste estágio, só tenhamos sido capazes de tocar em superfícies duras e em carpetes "de escritório" muito finos. Ambos não nos deram problemas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
pistas | faixas |
ruedas | rodas |
alfombras | carpetes |
superficies | superfícies |
duras | duras |
oficina | escritório |
dieron | deram |
problemas | problemas |
pies | pés |
y | e |
etapa | estágio |
muy | muito |
aunque | embora |
no | não |
debería | deve |
con | com |
esta | está |
poder | é |
ES Esta imagen capturada con un DJI Phantom 4 y muestra los muelles del distrito de Yantian, China. Esta foto es parte de una serie de bellas imágenes de trabajadores cuidando los muelles y manteniendo las superficies.
PT Esta imagem capturada com um DJI Phantom 4 e mostra as docas do distrito de Yantian, na China. Esta foto faz parte de uma série de belas imagens de trabalhadores cuidando das docas e fazendo a manutenção das superfícies.
Spanish | Portuguese |
---|---|
dji | dji |
muestra | mostra |
distrito | distrito |
china | china |
trabajadores | trabalhadores |
superficies | superfícies |
y | e |
foto | foto |
es | é |
imágenes | imagens |
imagen | imagem |
un | um |
con | com |
serie | série |
ES El Show 15 tendrá una clara ventaja al ofrecer un formato más grande y montaje en pared, es probable que sea un centro de hogar inteligente natural y una ventana de información, mientras se mantiene alejado de sus superficies.
PT O Show 15 terá uma vantagem distinta, oferecendo um formato maior e montagem na parede, é provável que seja um hub de casa inteligente natural e janela de informações, enquanto permanece fora de suas superfícies.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ventaja | vantagem |
ofrecer | oferecendo |
montaje | montagem |
pared | parede |
probable | provável |
centro | hub |
inteligente | inteligente |
natural | natural |
ventana | janela |
información | informações |
superficies | superfícies |
show | show |
y | e |
es | é |
el | o |
en | de |
formato | formato |
un | um |
tendrá | que |
mientras | enquanto |
que | terá |
de | fora |
ES El correo electrónico es una de las superficies de ataque más grandes y utilizadas
PT O e-mail é uma das maiores e mais usadas superfícies de ataque
Spanish | Portuguese |
---|---|
superficies | superfícies |
ataque | ataque |
utilizadas | usadas |
es | é |
y | e |
el | o |
más | mais |
grandes | maiores |
de | uma |
Showing 50 of 50 translations