Hire a translator I am translator

Translate "curvas" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "curvas" from Spanish to English

Translations of curvas

"curvas" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

curvas bends curves lines turns

Translation of Spanish to English of curvas

Spanish
English

ES El Sistema de Iluminación Delantera Adaptable (AFS) disponible te ayuda a tener mayor visibilidad en cada vuelta. Los faros giran en las curvas para ayudarte a ver lo que está a la vuelta de la esquina y maniobrar esos caminos llenos de curvas.

EN The available Adaptive Front-Lighting System (AFS) helps you navigate every turn with more visibility. The headlights swivel during turns to help you see what’s around the next corner and maneuver on those winding roads.

Spanish English
iluminación lighting
adaptable adaptive
curvas turns
esquina corner
maniobrar maneuver
caminos roads
faros headlights
disponible available
visibilidad visibility
sistema system
a to
ayudarte help you

ES El Sistema de Iluminación Delantera Adaptable (AFS) disponible te ayuda a tener mayor visibilidad en cada vuelta. Los faros giran en las curvas para ayudarte a ver lo que está a la vuelta de la esquina y maniobrar esos caminos llenos de curvas.

EN The available Adaptive Front-Lighting System (AFS) helps you navigate every turn with more visibility. The headlights swivel during turns to help you see what’s around the next corner and maneuver on those winding roads.

Spanish English
iluminación lighting
adaptable adaptive
curvas turns
esquina corner
maniobrar maneuver
caminos roads
faros headlights
disponible available
visibilidad visibility
sistema system
a to
ayudarte help you

ES Sin embargo, muchas piezas de ingeniería tienen al menos algunas superficies curvas, ya sean agujeros, filetes, radios, perfiles de revolución o curvas y geometrías orgánicas más complejas

EN Many engineering parts have at least some curved surfaces however, whether those are holes, fillets, radiuses, revolves or more complex curves and organic geometries

Spanish English
piezas parts
ingeniería engineering
superficies surfaces
curvas curves
agujeros holes
geometrías geometries
orgánicas organic
o or
más more
al at
complejas complex
sin embargo however
muchas many

ES El editor gráfico de ajuste de curvas muestra todas las curvas de canal coloreadas

EN Curves adjustment graph editor shows all colored channel curves

ES Instalamos 61 cámaras trampa para estimar el grado de solapamiento entre las curvas de actividad diaria de los pumas y las de siete presas potenciales utilizando funciones condicionales de densidad de kernel

EN We installed 61 camera traps to estimate the degree of overlap between the daily activity curves of pumas and seven potential prey species, using conditional kernel density functions

Spanish English
cámaras camera
estimar estimate
grado degree
curvas curves
actividad activity
diaria daily
potenciales potential
funciones functions
densidad density
kernel kernel
el the
utilizando using
de seven
y and

ES Cuando estás entrevistando a un invitado en tu podcast, quieres lanzarle unas cuantas bolas curvas que hagan del programa un verdadero home run.

EN When you?re interviewing a guest on your podcast, you want to throw them a few curve balls that?ll make the show a real home run.

Spanish English
invitado guest
podcast podcast
bolas balls
programa show
tu your
run run
cuando when
en on
a to
un a
home the

ES Reemplace el texto de la plantilla con sus propias palabras o agregue más texto. Elija entre cientos de hermosas fuentes y personalice el color y el tamaño del texto, o pruebe efectos como curvas o contornos.

EN Try out various photo effects for an eye-catching look. Replace text with your own words and customize any way you want (give the curve or outline effect a go for some serious pop). Browse graphics and see what might add to your final design.

Spanish English
reemplace replace
o or
personalice customize
efectos effects
plantilla design
texto text
con with
de way
y your

ES Algunos de los usos más comunes de las curvas S son para medir el progreso, evaluar el rendimiento y realizar previsiones de flujo de efectivo.

EN Some of the most common uses for s-curves are to measure progress, evaluate performance and make cash-flow forecasts.

Spanish English
usos uses
curvas curves
previsiones forecasts
flujo flow
efectivo cash
evaluar evaluate
rendimiento performance
el the
progreso progress
son are
de of
comunes common
y and
medir measure

ES Todas las transformaciones y ediciones de curvas previsualizadas en tiempo real

EN All transforms and curve edits previewed live

Spanish English
ediciones edits
en all

ES Podrá añadir un contorno fácilmente a cualquier objeto o aumentar la anchura de las curvas abiertas únicas

EN Effortlessly add a contour to any object or increase the width of single open curves

Spanish English
contorno contour
objeto object
anchura width
curvas curves
abiertas open
añadir add
fácilmente effortlessly
o or
aumentar increase
la the
un a
a to
de of

ES En cualquier momento puede convertir su texto en curvas para asumir el control completo y producir su propia tipografía exquisita y personalizada para lograr un gran impacto.

EN At any time convert your text to curves to take full control and produce your own exquisite, custom typography to add serious impact.

Spanish English
curvas curves
control control
tipografía typography
exquisita exquisite
impacto impact
texto text
a to
momento time
asumir take
en at
y your
completo full

ES Un juego de curvas en los muelles del...por Gaël FONTAINEdesde

EN Old Lyon and the Fourvière basilicaby Gaël FONTAINEfrom

Spanish English
de and

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: curvas, paul newman, película, volante, coche

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: turns, paul newman, movie, steering wheel, car

Spanish English
utilizadas used
curvas turns
paul paul
coche car
película movie
a to
palabras clave keywords
volante wheel
describir describe
fotografía images

ES Tiene una bobina de humbucking para eliminar el IEM y suena genial. También tiene dos curvas de ecualización: una para el bombo y otra para la voz.

EN It has a humbucking coil to eliminate EMI and just sounds great. It has two EQ curves as well: one for kick drums and one for voice.

Spanish English
curvas curves
suena sounds
genial great
una a
voz voice
para just

ES Con una secuencia de 21 curvas y contracurvas a lo largo de sus 2,49 km, el circuito evoca las dunas del desierto árabe.

EN Spanning 2.49 km in length and including 21 corners and bends, the circuit recalls the dunes of the Arabian Desert.

Spanish English
curvas bends
km km
circuito circuit
dunas dunes
desierto desert
largo length
el the
de of
y and

ES Con su 21 curvas repartidas a lo largo de 2,84 km y el obelisco Marconi como punto de referencia, el E-Prix de Italia regresa al barrio de arquitectura racionalista Eur de la Ciudad Eterna

EN With its 21 corners spread over 2.84 km and with the Marconi Obelisk as a reference point, the Italian E-Prix returns to the EUR area of the Eternal City known for its rationalist architecture

Spanish English
km km
obelisco obelisk
regresa returns
arquitectura architecture
eur eur
punto point
referencia reference
ciudad city
con with
a to
de of
y and
como as

ES Los 4,2 km del circuito Bugatti discurren alrededor del célebre trazado de la 24 Horas de Le Mans, con curvas que obligan a frenadas bruscas y aceleraciones imprevistas: tiene cabida para más de 100 000 espectadores.

EN The 4.2 km of the Bugatti circuit unfurl around the historical track of the 24 Hours of Le Mans race, with corners that require swift braking and sudden accelerations, and the capacity to accommodate over 100,000 spectators.

Spanish English
km km
horas hours
espectadores spectators
circuito circuit
le le
la the
con with
que require
a to
de of
y and

ES El circuito Red Bull Ring de Österreichring, con sus 4,3 km, brinda las condiciones ideales para un Gran Premio emocionante, entre rectas infinitas y curvas que nos ponen el corazón a mil.

EN With its 4.3 km, the Red Bull Ring – previously known as Österreichring – offers perfect conditions for a thrilling Gran Prix, with infinite stretches and spine-tingling corners.

Spanish English
bull bull
ring ring
km km
brinda offers
condiciones conditions
ideales perfect
premio prix
emocionante thrilling
infinitas infinite
y and
un a
el the
con with
para for

ES El Misano World Circuit, dedicado a Marco Simoncelli, es un lugar de culto para todos los italianos apasionados a los deportes de motor. Es famoso por la dificultad de sus curvas, como las de Tramonto y Quercia: el circuito tiene una longitud de 4,2 km.

EN The Misano World Circuit, named in memory of Marco Simoncelli, is a cult destination for all Italian motorsport fans. Famed for challenging corners such as the Tramonto and the Quercia, the circuit is 4.2 km long.

Spanish English
world world
culto cult
famoso famed
longitud long
km km
marco marco
es is
un a
como as
circuito circuit
de of
y and
todos all

ES Vista desde el cielo, la región tailandesa de Krabi se ve como un detallado mandala de curvas sutile...

EN Its name means "city of Diamonds"; and this really is a jewel for the visitor to discover as they tr...

Spanish English
región city
un a
de of
se is
como as
desde to

ES Muestra los datos de automatización de las pistas, medición de la reducción de ganancia, curvas del ecualizador y mucho más

EN Display track automation data, gain reduction metering, EQ curves, and more

Spanish English
muestra display
automatización automation
reducción reduction
ganancia gain
curvas curves
más more
datos data
pistas track

ES Cree curvas de vectores perfectas o combine objetos y formas con complejas operaciones booleanas.

EN Craft perfect vector curves or combine objects and shapes using complex Boolean operations.

Spanish English
curvas curves
vectores vector
perfectas perfect
combine combine
objetos objects
formas shapes
complejas complex
operaciones operations
booleanas boolean
o or

ES con corrección de lente, reducción de ruido avanzada, reducción de aberración cromática, ajuste de curvas, ajuste del balance de blancos, eliminación de halos y más.

EN with lens corrections, advanced noise reduction, chromatic aberration reduction, curves adjustment, white balance adjustment, defringe and more.

Spanish English
lente lens
reducción reduction
ruido noise
avanzada advanced
ajuste adjustment
curvas curves
balance balance
blancos white
más more
con with

ES Con la navegación paso a paso guiada por voz de komoot, no hay curvas inesperadas, por suaves que sean

EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing

Spanish English
navegación navigation
paso by
no no
la the
voz voice
de and

ES Las ruedas TRD Pro negras de aluminio forjado BBS® de 18 plg envueltas en goma todoterreno le dan a la Sequoia TRD Pro más que un look duro; su masa no suspendida disminuida mejora la respuesta al tomar curvas y mejora la calidad del viaje en general.

EN Black forged aluminum 18-in. BBS® wheels wrapped in all-terrain rubber give Sequoia TRD Pro more than a tougher look—their reduced unsprung mass improves cornering response and enhances overall ride quality.

Spanish English
ruedas wheels
trd trd
negras black
aluminio aluminum
forjado forged
goma rubber
sequoia sequoia
masa mass
calidad quality
viaje ride
general overall
dan give
look look
su their
respuesta response
y and
pro pro
en in
más more
un a
mejora improves

ES Las curvas y formas atrevidas del GR Supra despiertan los sentidos y te hacen sentir como te gusta.

EN With generous curves and daring shapes that excite the senses, GR Supra’s silhouette stirs all the right emotions.

Spanish English
curvas curves
formas shapes
gr gr
sentidos senses
hacen all
y and

ES Las elegantes curvas del Poste Portátil Crown evocan el estilo elegante y el encanto del viejo mundo de generaciones pasadas.

EN The graceful curves of the Crown Portable Stanchion evoke the elegant styling and old-world charm of past generations.

Spanish English
curvas curves
poste stanchion
portátil portable
evocan evoke
encanto charm
viejo old
mundo world
generaciones generations
el the
elegante elegant
de of
y and

ES La etapa con más curvas: desde Airolo, el Tremola serpentea cuesta arriba hasta el puerto de San Gotardo

EN The stage with the most bends – the Tremola snakes its way from Airolo up to the Gotthard Pass

Spanish English
etapa stage
curvas bends
gotardo gotthard
con with
san to
desde from

ES En el tramo más espectacular, esta carretera supera los 300 metros de altura a lo largo de unos cuatro kilómetros y 24 curvas que incluso tienen nombre propio.

EN At its most spectacular point, over a length of four kilometres the road climbs a height of 300 metres in 24 hairpin bends, each with its own name.

Spanish English
espectacular spectacular
metros metres
kilómetros kilometres
curvas bends
altura height
el the
en in
largo length
nombre name
a a
de of
cuatro four

ES "Nuestras estructuras son bastante únicas en el sentido de que tienen muchas curvas y modularidad", dice la gerente de Ingeniería de Diseño de Sprung Structures, Darcy Bennett

EN “Our structures are pretty unique in that they’ve got a lot of curves and modularity to them,” says Sprung Structures design engineering manager Darcy Bennett

Spanish English
curvas curves
dice says
gerente manager
estructuras structures
bastante pretty
en in
y and
ingeniería engineering
diseño design
únicas unique
nuestras our
son are
muchas a

ES Mejora el agarre en la frenada y las curvas

EN Improves braking and cornering grip.

Spanish English
mejora improves
agarre grip
y and

ES El diseño equilibrado de los bloques de los hombros distribuye uniformemente la presión en el lado interior y exterior, y se experimenta una estabilidad de conducción inusualmente buena al cambiar de carril y tomar las curvas a alta velocidad.

EN The balanced design of the shoulder blocks evenly distributes pressure on the inner and outer side, and you experience unusually good driving stability when changing lanes and cornering at high speed.

Spanish English
equilibrado balanced
bloques blocks
distribuye distributes
presión pressure
lado side
exterior outer
experimenta experience
estabilidad stability
velocidad speed
diseño design
buena good
alta high
cambiar changing
de of
y and
en on

ES Desde tracción sencilla y directa hasta tracción con varias curvas y desviaciones, el equipo y accesorios de tracción de cables Greenlee proporcionan todo lo que necesita de principio a fin.

EN From simple, straight shots to pulls with multiple bends and offsets, Greenlee Cable Pulling equipment and accessories provide everything required from start to finish.

Spanish English
sencilla simple
curvas bends
cables cable
accesorios accessories
a to
principio start
con with
desde from
equipo equipment
lo everything

ES Con una sonda un 10 % más corta y un cabezal un 15 % más pequeño, hemos diseñado la iQ+ para facilitarle un acceso aún mejor entre las costillas y sobre superficies curvas.

EN With a 15% smaller probe head design and a 10% shorter probe, we’ve designed iQ+ to give you even better access through the ribs and around curved surfaces.

Spanish English
sonda probe
corta shorter
cabezal head
iq iq
acceso access
costillas ribs
superficies surfaces
mejor better
la the
y and
más pequeño smaller
a to
un a
con with

ES Esto mantendrá alejados tus camiones de puentes bajos, curvas cerradas y otros puntos poco adecuados.

EN It will keep your truck away from low bridges, sharp bends and other unsuitable spots.

Spanish English
camiones truck
puentes bridges
curvas bends
puntos spots
bajos low
otros other
mantendrá keep
de away
y your
esto it

ES Navegación y PDI específicos para camiones2Prioriza las carreteras principales frente a las secundarias y evita las curvas cerradas

EN Truck­-Spe­cific Navigation and POIs2Favours main roads over small ones and avoids sharp turns

Spanish English
navegación navigation
camiones truck
carreteras roads
principales main
evita avoids
curvas turns
y and
a ones

ES El trayecto hasta el Furka es un escenario de película en sentido literal: en «Goldfinger», James Bond recorrió estas curvas esquivando las balas de una rival

EN The stretch up to the Furka has a truly cinematic backdrop and indeed it is a silver-screen legend – James Bond raced around the bends here in Goldfinger, as his rival showered him with bullets

Spanish English
james james
bond bond
curvas bends
balas bullets
rival rival
es is
en in
un a
escenario backdrop
sentido as
el the
de and
hasta to

ES La ruta de senderismo asciende por espectaculares curvas hasta la frontera

EN The hiking trail extends to the national border and features several spectacular hairpin bends

Spanish English
senderismo hiking
espectaculares spectacular
curvas bends
frontera border
la the
de trail

ES El mundo de fantasía de los pitufos, renacido en forma de casas residenciales de curvas insólitas

EN Here, the imaginary world of the Smurfs has been recreated in the form of houses with extravagant curves

Spanish English
mundo world
curvas curves
el the
en in
forma form
casas houses

ES Vistas seductoras, mágicas gargantas y curvas, a cuál más hermosa...

EN Bewitching views, dramatic gorges and high thrills...

Spanish English
vistas views
gargantas gorges
más high
y and

ES Considerada una «escalada obligada» para todos los ciclistas que visitan la isla, tiene más de 50 curvas cerradas, lo que hace que tanto el ascenso como el descenso sean memorables

EN Dubbed a ‘must-climb’ for every keen cyclist visiting the island it has over 50 hairpin bends, making both the ascent and descent memorable

Spanish English
curvas bends
descenso descent
memorables memorable
ciclistas cyclist
lo it
tiene has
una a
ascenso ascent
escalada climb
para for

ES Después de una serie de curvas sinuosas en la carretera Ma-1131, con espectaculares vistas del mar, llegamos a un lugar para almorzar con un delicioso restaurante con especialidad en pescados

EN After a series of hairpin bends, the winding Ma-1131 ? giving tantalising glimpses of the sea ? leads you to this unspoilt lunch spot with its one simple fish restaurant

Spanish English
serie series
curvas bends
mar sea
lugar spot
pescados fish
restaurante restaurant
almorzar lunch
la the
de of
con with
un a
a to

ES Sus curvas cerradas, sus vertiginosas subidas y su espectacular paisaje montañoso han hecho que esta ruta sea casi legendaria en el mundo del ciclismo

EN Its hairpin turns, dizzying climbs, and dramatic mountain scenery has made this route close to legendary in the cycling world

Spanish English
curvas turns
espectacular dramatic
paisaje scenery
legendaria legendary
ciclismo cycling
mundo world
el the
hecho made
en in
ruta route
y and
esta this
sea to

ES Al girar dos manivelas simultáneamente, el artesano guillocheur guía el buril para trazar finos surcos en una pieza metálica de manera geométrica y repetitiva, en líneas rectas o en curvas, según el tipo de máquina empleada.

EN By turning two crankhandles simultaneously, the idea is to guide the cutting tool so that it carves fine grooves into a metal surface in repetitive geometric patterns, made of straight or curved lines, depending on the type of machine being used.

Spanish English
guía guide
finos fine
metálica metal
geométrica geometric
repetitiva repetitive
rectas straight
o or
máquina machine
en in
tipo type
el the
para depending
a to

ES Además puedes ajustar las curvas para un acabado sereno y misterioso – como si ajustases el cuello de tu gabardina para dirigirte a ese encuentro secreto

EN Under the hood, it’s applying an autofix, introducing some noise to make it look like film grain, and making curve adjustments that look moody and mysterious enough to make you pull up your trenchcoat collar before you set out on your secret rendezvous

Spanish English
misterioso mysterious
cuello collar
secreto secret
de it
el on
un an
como like
tu your

ES El material ofrece una visibilidad clara de las llamas junto con una resistencia térmica excepcionalmente alta de hasta 760 °C, con paneles ignífugos disponibles con formas planas, curvas y angulares, incorporando diseños específicos a petición.

EN The material offers clear visibility of the flames alongside exceptionally high thermal resistance of up to 760°C, with the fire-viewing panels available in flat, curved and angular bent shapes, incorporating specific designs on request.

Spanish English
material material
ofrece offers
llamas flames
resistencia resistance
térmica thermal
excepcionalmente exceptionally
c c
paneles panels
formas shapes
planas flat
incorporando incorporating
diseños designs
petición request
clara clear
el the
visibilidad visibility
disponibles available
de of
alta high
y and
específicos specific
a to

ES Shibanee and Kamal Architects utilizan STAAD.Pro para modelar paredes curvas bidireccionales para el edificio circular del Instituto Bhau, cercando un árbol protegido.

EN LAB Architecture Studio uses Bentley software to deliver distinctive 18-story Guardian Towers in Abu Dhabi.

Spanish English
utilizan uses
edificio architecture
un distinctive

ES Curvas elípticas: P-256, P-384 y P-52, ECDSA, ECDH

EN Elliptic curves: P-256, P-384 and P-52, ECDSA, ECDH

Spanish English
curvas curves
y and

ES Curvas elípticas: P-256, P-384, ECDH

EN Elliptic curves: P-256, P-384, ECDH

Spanish English
curvas curves

ES Generación de pares de claves asimétricas en la tarjeta (RSA hasta 4096 bits y curvas elípticas hasta 521 bits)

EN On-card asymmetric key pair generation (RSA up to 4096 bits & Elliptic curves up to 521 bits)

Spanish English
generación generation
claves key
tarjeta card
rsa rsa
bits bits
curvas curves
de pair
en on
hasta up

Showing 50 of 50 translations