Hire a translator I am translator

Translate "revolves" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "revolves" from English to Spanish

Translation of English to Spanish of revolves

English
Spanish

EN Everything revolves around delivering added value, which we do with complete conviction.

ES Intentamos proporcionar un valor añadido y lo hacemos con un convencimiento completo.

English Spanish
delivering proporcionar
added añadido
complete completo
value valor
which y
with con
around a
everything lo
do hacemos

EN Open source software revolves around community-based distribution and doesn’t require licensing fees, which can result in significant cost savings when deploying solutions

ES El software open source gira en torno a las distribuciones de la comunidad y no requiere el pago de licencias, lo cual reduce considerablemente los costos al momento de implementar soluciones

English Spanish
open open
source source
require requiere
licensing licencias
deploying implementar
solutions soluciones
community comunidad
software software
when momento
in en
cost costos

EN Everything revolves around delivering added value, which we do with complete conviction for everyone one of our partners.

ES Intentamos proporcionar un valor añadido y lo hacemos con un convencimiento completo para cada socio.

English Spanish
delivering proporcionar
added añadido
partners socio
complete completo
value valor
everything lo
do hacemos
with con
of a
our y

EN Everything revolves around delivering added value as a group, which we do with complete conviction for each of our partners.

ES Aportamos valor añadido como grupo, eso es lo que nos importa y lo que realizamos con total convicción para cada socio.

English Spanish
added añadido
conviction convicción
partners socio
we do realizamos
group grupo
value valor
as como
everything lo
with con
we aportamos
each cada
our y
a a

EN Their mission statement revolves around one thing that has always been important to them — the customer. Amazon uses its seller feedback rating to see if third-party sellers are reaching the high standards of customer service it expects.

ES Su misión gira en torno a una cosa que siempre ha sido importante para ellos: el cliente. Amazon utiliza su calificación de los vendedores para ver si los vendedores de terceros están alcanzando los altos estándares de servicio al cliente que espera.

English Spanish
amazon amazon
reaching alcanzando
standards estándares
expects espera
mission misión
service servicio
around torno
if si
important importante
high altos
uses utiliza
rating calificación
sellers vendedores
their su
are están
customer cliente
third terceros
the el
been sido
always siempre
them ellos
of de
see ver
to a

EN It revolves around a linkingId that gets generated for each install of the app

ES Gira en torno a un linkingId que se genera para cada instalación de la aplicación

English Spanish
generated genera
install instalación
the la
gets que
a un
of de
app aplicación
around en
each cada

EN "Our world revolves around our customers. To be able to identify, personalize, and manage all our interactions, for all of our passengers, from one platform is truly transformational. "

ES "Nuestro mundo gira en torno a nuestros clientes. Ser capaces de identificar, personalizar y gestionar todas nuestras interacciones, para todos nuestros pasajeros, desde una sola plataforma es verdaderamente transformador. "

English Spanish
customers clientes
manage gestionar
interactions interacciones
passengers pasajeros
truly verdaderamente
world mundo
personalize personalizar
platform plataforma
is es
identify identificar
to a
be ser
of de
be able to capaces
our nuestro
around en
for para
from desde

EN Everything revolves around delivering added value, which we do with complete conviction for each one of our partners.

ES Intentamos proporcionar un valor añadido y lo hacemos con un convencimiento completo para cada socio.

English Spanish
delivering proporcionar
added añadido
partners socio
complete completo
value valor
everything lo
do hacemos
with con
each cada
of a
our y

EN Agrilogística is an exhibition proposal that revolves around the uses of automation and image technologies in the context of industrial agriculture and horticulture

ES Agrilogística es una propuesta expositiva que gira en torno a los usos de la automatización y las tecnologías de la imagen en el contexto de la agricultura y la horticultura industriales

English Spanish
proposal propuesta
uses usos
automation automatización
industrial industriales
agriculture agricultura
horticulture horticultura
is es
context contexto
image imagen
of de
in en
and tecnologías

EN The exhibition proposal revolves around a film that proposes a traffic from the hypnotic and kinetic space of the assembly line to a dreamlike space of the plant, animal and machine world

ES La propuesta expositiva gira en torno a una película que propone un tráfico desde el espacio hipnótico y cinético de la cadena de montaje hasta un espacio onírico del mundo vegetal, animal y maquínico

English Spanish
proposal propuesta
film película
proposes propone
traffic tráfico
space espacio
assembly montaje
plant vegetal
animal animal
world mundo
a un
of de
to a
from desde

EN Instead of storing the signing keys in the developer's macOS keychain — the default approach — the new approach revolves around storing the keys and certificates in a Git repository

ES En lugar de almacenar las claves de firma en el keychain del macOS del desarrollador, la estrategia predeterminada; la nueva estrategia gira en torno al almacenamiento de las claves y los certificados en un repositorio de Git

English Spanish
keys claves
signing firma
macos macos
developers desarrollador
approach estrategia
default predeterminada
around torno
certificates certificados
repository repositorio
git git
and y
a un
new nueva
in en
of de

EN Basically, the job revolves around designing and building advanced apps and working closely with product development teams

ES Básicamente, el trabajo gira en torno al diseño y la creación de aplicaciones avanzadas y a la colaboración estrecha con los equipos de desarrollo de productos

English Spanish
basically básicamente
advanced avanzadas
apps aplicaciones
development desarrollo
teams equipos
designing diseño
with con
building creación
closely en
product productos

EN For Reagan, life revolves around the baseball diamond

ES Para Reagan, la vida gira alrededor del campo de béisbol

English Spanish
reagan reagan
baseball béisbol
the la
life vida
around de
for para

EN The shooting for our last project directed by Miguel Eek that revolves around new masculinities, has ended.  Our new feature film, after ?The

ES Ha terminado la grabación de nuestro último proyecto dirigido por Miguel Eek y que gira en torno a las nuevas masculinidades. Nuestro nuevo

English Spanish
project proyecto
directed dirigido
miguel miguel
ended terminado
last último
the la
our nuestro
around en
that que

EN The life on Curaçao mostly revolves around relaxing, and enjoying the beautiful weather and surroundings. To help with this, we put together a number of useful places and telephone numbers.

ES La vida en Curazao gira primordialmente en torno al relax, el disfrute del fantástico clima y el entorno. Para que pueda aprovechar al máximo su estancia, hemos recopilado varios sitios y números de teléfono que pueden interesarle.

English Spanish
curaçao curazao
weather clima
surroundings entorno
telephone teléfono
places sitios
life vida
we hemos

EN Every planet in the Solar System has its own orbital period (that determines the length of year) and rotation period (that determines the length of a day-night cycle). Let’s take a look at how fast Mars revolves around the Sun and spins on its axis.

ES Cada planeta del Sistema Solar tiene su propio periodo orbital (que determina la duración del año) y de rotación (que determina la duración del día y la noche). Veamos a qué velocidad gira Marte alrededor del Sol y gira sobre su eje.

English Spanish
planet planeta
orbital orbital
determines determina
rotation rotación
fast velocidad
mars marte
axis eje
take a look veamos
solar solar
system sistema
year año
night noche
length duración
the la
day día
lets que
sun sol
period periodo
of de
on sobre

EN WirisQuizzes revolves around students' progression and ensures that the taught concepts are fully acquired.

ES WirisQuizzes gira en torno a la progresión de los estudiantes y garantiza la adquisición completa de los conceptos enseñados.

English Spanish
students estudiantes
progression progresión
ensures garantiza
concepts conceptos
fully completa
the la
around en

EN The plan revolves around six main axes that all seek the same goal: promoting telecommunications connectivity between territories with a common and inclusive culture and seeking to be part of the solution to society?s challenges

ES El plan gira sobre seis grandes ejes con un mismo objetivo: impulsar la conectividad de las telecomunicaciones entre territorios con una cultura común e inclusiva y persiguiendo ser parte de la solución a los retos de la sociedad

English Spanish
axes ejes
promoting impulsar
telecommunications telecomunicaciones
connectivity conectividad
territories territorios
common común
society sociedad
challenges retos
goal objetivo
plan plan
solution solución
culture cultura
a un
be ser
to a

EN One centres on the maker community (Fablab) and the other revolves around the social and solidarity economy (Observatori del Poblenou).

ES La una, alrededor de los makers (fablabs) y la otra, de la economía social y solidaria (Observatorio del Poblenou).

English Spanish
other otra
solidarity solidaria
economy economía
social social
the la
del de
around a
on alrededor

EN Low Impact Alternative: Much of the work to be done around reducing the environmental impact of leather revolves around minimising deforestation

ES Alternativa de Bajo Impacto: Mucho del trabajo que hay que hacer para reducir el impacto medioambiental de la piel gira en torno a minimizar la deforestación

English Spanish
impact impacto
alternative alternativa
environmental medioambiental
leather piel
deforestation deforestación
work trabajo
reducing reducir
of de
to a
much mucho
around en

EN His research, which has been published in several international journals and by high impact publishers, revolves around three lines of research

ES Su investigación, que ha sido publicada en varias revistas internacionales y por editoriales de alto impacto, gira alrededor de tres líneas de investigación

English Spanish
research investigación
published publicada
international internacionales
journals revistas
impact impacto
publishers editoriales
in en
high alto
several varias

EN In part 2 of our blog article, everything revolves around the perfect staging of your goods after a conversion.

ES La segunda parte del artículo de nuestro blog trata sobre la perfecta puesta en escena de sus artículos después de una remodelación.

English Spanish
blog blog
perfect perfecta
staging puesta en escena
the la
in en
a una
our nuestro
your sus

EN This game revolves around the fact that you?re a submissive slave trapped in a mysterious gothic temple where some hot, nasty goddesses do whatever they please with you.

ES Este juego gira en torno al hecho de que estás un esclavo sumiso atrapado en un misterioso templo gótico donde algunos diosas calientes y desagradables hacer lo que les plazca contigo.

English Spanish
game juego
slave esclavo
trapped atrapado
mysterious misterioso
gothic gótico
temple templo
hot calientes
nasty desagradables
goddesses diosas
fact hecho
a un
the al
this este
where donde
in en
do hacer
with contigo

EN The scope of digital marketing revolves around identifying target audiences for a business

ES El alcance del marketing digital gira en torno a la identificación de las audiencias e objetivo de una empresa

English Spanish
identifying identificación
audiences audiencias
scope alcance
marketing marketing
business empresa
of de
digital digital
around en

EN As the name itself suggests, digital marketing entirely revolves around the online sphere

ES Como sugiere su propio nombre, el marketing digital gira completamente en torno a la esfera online

English Spanish
suggests sugiere
entirely completamente
sphere esfera
marketing marketing
online online
name nombre
digital digital
as como
around en

EN It is an utterly online-based process, and all of its focus revolves around social media, SEO, content marketing, paid social, web, and creative development.

ES Es un proceso completamente en línea, y todo su enfoque gira en torno a las redes sociales, SEO, marketing de contenido, redes sociales pagadas, web y desarrollo creativo.

English Spanish
focus enfoque
seo seo
content contenido
paid pagadas
creative creativo
is es
process proceso
marketing marketing
web web
development desarrollo
an un
of de
social sociales
around en

EN Seeing as the entire problem revolves around the customer, talking to them directly and having interactions to acknowledge problems and then going on to solve them is important.

ES Dado que todo el problema gira en torno al cliente, es importante hablar con él directamente y tener interacciones para reconocer los problemas y luego continuar para resolverlos.

English Spanish
interactions interacciones
acknowledge reconocer
important importante
is es
problems problemas
seeing que
customer cliente
directly directamente
the el
problem problema
and y
then luego

EN Everything revolves around delivering added value, which we do with complete conviction.

ES Intentamos proporcionar un valor añadido y lo hacemos con un convencimiento completo.

English Spanish
delivering proporcionar
added añadido
complete completo
value valor
which y
with con
around a
everything lo
do hacemos

EN Everything revolves around delivering added value, which we do with complete conviction for everyone one of our partners.

ES Intentamos proporcionar un valor añadido y lo hacemos con un convencimiento completo para cada socio.

English Spanish
delivering proporcionar
added añadido
partners socio
complete completo
value valor
everything lo
do hacemos
with con
of a
our y

EN Everything revolves around delivering added value as a group, which we do with complete conviction for each of our partners.

ES Aportamos valor añadido como grupo, eso es lo que nos importa y lo que realizamos con total convicción para cada socio.

English Spanish
added añadido
conviction convicción
partners socio
we do realizamos
group grupo
value valor
as como
everything lo
with con
we aportamos
each cada
our y
a a

EN The plan revolves around six main axes that all seek the same goal: promoting telecommunications connectivity between territories with a common and inclusive culture and seeking to be part of the solution to society?s challenges

ES El plan gira sobre seis grandes ejes con un mismo objetivo: impulsar la conectividad de las telecomunicaciones entre territorios con una cultura común e inclusiva y persiguiendo ser parte de la solución a los retos de la sociedad

English Spanish
axes ejes
promoting impulsar
telecommunications telecomunicaciones
connectivity conectividad
territories territorios
common común
society sociedad
challenges retos
goal objetivo
plan plan
solution solución
culture cultura
a un
be ser
to a

EN In our operations everything revolves around your satisfaction

ES Nuestro trabajo se trata de su satisfacción

English Spanish
satisfaction satisfacción
your su
our nuestro
around de

EN We introduce you to three universities where everything revolves around sustainability – with a strong focus on international students.

ES Presentamos tres universidades en las que la sostenibilidad es tema central, con una fuerte orientación hacia estudiantes internacionales.

English Spanish
we introduce presentamos
universities universidades
sustainability sostenibilidad
strong fuerte
students estudiantes
international internacionales
on en
a una
three tres
with con

EN The astronomer discovered in the sixteenth century century that the earth revolves around the sun

ES El astrónomo descubrió en el siglo XVI que la tierra gira alrededor del sol

English Spanish
astronomer astrónomo
century siglo
discovered descubrió
sixteenth xvi
earth tierra
sun sol
in en

EN The shooting for our last project directed by Miguel Eek that revolves around new masculinities, has ended.  Our new feature film, after ?The

ES Ha terminado la grabación de nuestro último proyecto dirigido por Miguel Eek y que gira en torno a las nuevas masculinidades. Nuestro nuevo

English Spanish
project proyecto
directed dirigido
miguel miguel
ended terminado
last último
the la
our nuestro
around en
that que

EN The life on Curaçao mostly revolves around relaxing, and enjoying the beautiful weather and surroundings. To help with this, we put together a number of useful places and telephone numbers.

ES La vida en Curazao gira primordialmente en torno al relax, el disfrute del fantástico clima y el entorno. Para que pueda aprovechar al máximo su estancia, hemos recopilado varios sitios y números de teléfono que pueden interesarle.

English Spanish
curaçao curazao
weather clima
surroundings entorno
telephone teléfono
places sitios
life vida
we hemos

EN Every planet in the Solar System has its own orbital period (that determines the length of year) and rotation period (that determines the length of a day-night cycle). Let’s take a look at how fast Mars revolves around the Sun and spins on its axis.

ES Cada planeta del Sistema Solar tiene su propio periodo orbital (que determina la duración del año) y de rotación (que determina la duración del día y la noche). Veamos a qué velocidad gira Marte alrededor del Sol y gira sobre su eje.

English Spanish
planet planeta
orbital orbital
determines determina
rotation rotación
fast velocidad
mars marte
axis eje
take a look veamos
solar solar
system sistema
year año
night noche
length duración
the la
day día
lets que
sun sol
period periodo
of de
on sobre

EN One centres on the maker community (Fablab) and the other revolves around the social and solidarity economy (Observatori del Poblenou).

ES La una, alrededor de los makers (fablabs) y la otra, de la economía social y solidaria (Observatorio del Poblenou).

English Spanish
other otra
solidarity solidaria
economy economía
social social
the la
del de
around a
on alrededor

EN Low Impact Alternative: Much of the work to be done around reducing the environmental impact of leather revolves around minimising deforestation

ES Alternativa de Bajo Impacto: Mucho del trabajo que hay que hacer para reducir el impacto medioambiental de la piel gira en torno a minimizar la deforestación

English Spanish
impact impacto
alternative alternativa
environmental medioambiental
leather piel
deforestation deforestación
work trabajo
reducing reducir
of de
to a
much mucho
around en

EN In Finland’s far north and far south, life revolves around nature

ES Lejano norte, lejano sur: La vida en Finlandia gira alrededor de la naturaleza

English Spanish
life vida
in en
far de
south sur
nature naturaleza
north norte

EN His research, which has been published in several international journals and by high impact publishers, revolves around three lines of research

ES Su investigación, que ha sido publicada en varias revistas internacionales y por editoriales de alto impacto, gira alrededor de tres líneas de investigación

English Spanish
research investigación
published publicada
international internacionales
journals revistas
impact impacto
publishers editoriales
in en
high alto
several varias

EN Agrilogística is an exhibition proposal that revolves around the uses of automation and image technologies in the context of industrial agriculture and horticulture

ES Agrilogística es una propuesta expositiva que gira en torno a los usos de la automatización y las tecnologías de la imagen en el contexto de la agricultura y la horticultura industriales

English Spanish
proposal propuesta
uses usos
automation automatización
industrial industriales
agriculture agricultura
horticulture horticultura
is es
context contexto
image imagen
of de
in en
and tecnologías

EN The exhibition proposal revolves around a film that proposes a traffic from the hypnotic and kinetic space of the assembly line to a dreamlike space of the plant, animal and machine world

ES La propuesta expositiva gira en torno a una película que propone un tráfico desde el espacio hipnótico y cinético de la cadena de montaje hasta un espacio onírico del mundo vegetal, animal y maquínico

English Spanish
proposal propuesta
film película
proposes propone
traffic tráfico
space espacio
assembly montaje
plant vegetal
animal animal
world mundo
a un
of de
to a
from desde

EN The latest and greatest tech in digital image delivery revolves around WebP and SVG file formats

ES La última y mejor tecnología en la entrega de imágenes digitales gira en torno a WebP y formatos de archivo SVG

English Spanish
greatest mejor
delivery entrega
webp webp
svg svg
image imágenes
the la
tech tecnología
file archivo
in en
formats formatos
latest última

EN It revolves around a linkingId that gets generated for each install of the app

ES Gira en torno a un linkingId que se genera para cada instalación de la aplicación

English Spanish
generated genera
install instalación
the la
gets que
a un
of de
app aplicación
around en
each cada

EN "Our world revolves around our customers. To be able to identify, personalize, and manage all our interactions, for all of our passengers, from one platform is truly transformational. "

ES "Nuestro mundo gira en torno a nuestros clientes. Ser capaces de identificar, personalizar y gestionar todas nuestras interacciones, para todos nuestros pasajeros, desde una sola plataforma es verdaderamente transformador. "

English Spanish
customers clientes
manage gestionar
interactions interacciones
passengers pasajeros
truly verdaderamente
world mundo
personalize personalizar
platform plataforma
is es
identify identificar
to a
be ser
of de
be able to capaces
our nuestro
around en
for para
from desde

EN In Rheinfelden, everything revolves around this ?white gold?. From the story of how salt was discovered to how it is used today ? salt can be experienced in all its aspects. The city built on salt has so much to offer and is definitely worth a visit.

ES En Rheinfelden todo gira en torno al oro blanco. Desde la historia de su descubrimiento hasta sus usos actuales: aquí pueden vivirse todos los aspectos de la sal. La ciudad tiene mucho que ofrecer y bien merece una visita.

English Spanish
salt sal
discovered descubrimiento
aspects aspectos
visit visita
white blanco
gold oro
today actuales
city ciudad
in en
of de
to ofrecer
the la
much mucho
a una
used usos
can pueden
story historia
from desde

EN Everything revolves around delivering added value, which we do with complete conviction for everyone one of our partners.

ES Intentamos proporcionar un valor añadido y lo hacemos con un convencimiento completo para cada socio.

English Spanish
delivering proporcionar
added añadido
partners socio
complete completo
value valor
everything lo
do hacemos
with con
of a
our y

EN Everything revolves around delivering added value as a group, which we do with complete conviction for each of our partners.

ES Aportamos valor añadido como grupo, eso es lo que nos importa y lo que realizamos con total convicción para cada socio.

English Spanish
added añadido
conviction convicción
partners socio
we do realizamos
group grupo
value valor
as como
everything lo
with con
we aportamos
each cada
our y
a a

EN Everything revolves around delivering added value, which we do with complete conviction for everyone one of our partners.

ES Intentamos proporcionar un valor añadido y lo hacemos con un convencimiento completo para cada socio.

English Spanish
delivering proporcionar
added añadido
partners socio
complete completo
value valor
everything lo
do hacemos
with con
of a
our y

Showing 50 of 50 translations