Hire a translator I am translator

Translate "webp" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "webp" from English to Spanish

Translations of webp

"webp" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

webp webp

Translation of English to Spanish of webp

English
Spanish

EN Not convinced? Click on the following link to convert our demo file from WEBP to PNG: WEBP to PNG conversion with our WEBP example file.

ES ¿No te convence? Haz clic en el siguiente enlace para convertir nuestro archivo de muestra de WEBP a PNG: Conversión de WEBP a PNG con nuestro archivo WEBP de ejemplo.

English Spanish
click clic
webp webp
png png
file archivo
conversion conversión
link enlace
demo muestra
the el
not no
to a
with con
example ejemplo
on en
our nuestro
following de

EN This free online WebP converter allows you to convert images to the WebP standard from Google. Just upload a file or provide a URL and your WebP file can be downloaded immediately.

ES Este conversor online WebP te permite convertir imagenes al estandar WebP de Google. Sólo necesitas subir un archivo o indicar und URL y el fichero WebP se podrá descargar inmediatamente.

English Spanish
online online
webp webp
url url
allows permite
or o
a un
google google
downloaded descargar
immediately inmediatamente
the el
this este
to the al
can podrá
converter conversor
your y
file fichero

EN This free online WebP converter allows you to convert images to the WebP standard from Google. Just upload a file or provide a URL and your WebP file can be downloaded immediately.

ES Este conversor online WebP te permite convertir imagenes al estandar WebP de Google. Sólo necesitas subir un archivo o indicar und URL y el fichero WebP se podrá descargar inmediatamente.

English Spanish
online online
webp webp
url url
allows permite
or o
a un
google google
downloaded descargar
immediately inmediatamente
the el
this este
to the al
can podrá
converter conversor
your y
file fichero

EN This free online WebP converter lets you convert your images to the WebP format from Google

ES Este conversor online gratuito a WebP te permite convertir tus imágenes al formato WebP utilizado por Google

English Spanish
free gratuito
online online
webp webp
images imágenes
format formato
google google
lets permite
to a
the al
this este
converter conversor
your tus
convert convertir

EN Created in 2010 by Google, the open standard WEBP image format allows users to save images in both lossy and lossless compression. Developers at Google claim the compression efficiency allows... What is WEBP

ES El estándar abierto de imagen WEBP, creado por Google en 2010, permite a los usuarios guardar imágenes comprimidas con y sin pérdida. Los desarrolladores de Google indican que la eficiencia de... Qué es WEBP

English Spanish
created creado
webp webp
allows permite
users usuarios
lossless pérdida
open abierto
standard estándar
is es
to a
save guardar
in en
google google
developers desarrolladores
image imagen
images imágenes
efficiency eficiencia
by por

EN If your site only supports WebP compatible browsers, you can stop reading. Otherwise, serve WebP to newer browsers and a fallback image to older browsers:

ES Si su sitio solo admite navegadores compatibles con WebP, puede dejar de leer. De lo contrario, sirva WebP a los navegadores más nuevos y una imagen de respaldo a los navegadores más antiguos:

English Spanish
webp webp
browsers navegadores
serve sirva
newer nuevos
image imagen
if si
site sitio
can puede
compatible compatibles
otherwise de lo contrario
to a
older más
your y

EN Use WebP Images: WebP is a next generation image format supported by modern browsers which greatly reduces the size of your images

ES Usa imágenes WebP: WebP es un formato de imágenes de nueva generación admitido por los navegadores modernos que reduce enormemente el tamaño de tus imágenes

English Spanish
webp webp
generation generación
modern modernos
browsers navegadores
greatly enormemente
reduces reduce
is es
a un
format formato
use usa
the el
images imágenes
size tamaño
your tus
of de
by por

EN There are many reasons that WebP might not be the right choice for an image, but adoption of media best practices, like adoption of WebP itself, still remain nascent.

ES Hay muchas razones por las que WebP podría no ser la mejor elección para una imagen, pero la adopción de las mejores prácticas multimedia, como la adopción del propio WebP, es todavía incipiente.

English Spanish
reasons razones
webp webp
choice elección
image imagen
adoption adopción
media multimedia
practices prácticas
the la
not no
but pero
many muchas
might podría
there hay
best mejores
remain que

EN This free online WebP converter lets you convert your images to the WebP format from Google

ES Este conversor online gratuito a WebP te permite convertir tus imágenes al formato WebP utilizado por Google

English Spanish
free gratuito
online online
webp webp
images imágenes
format formato
google google
lets permite
to a
the al
this este
converter conversor
your tus
convert convertir

EN Note that some image services or CDNs will automatically deliver WebP (rather than JPEG or PNG) to platforms that support WebP, even for a URL with a .jpg or .png suffix

ES Tenga en cuenta que algunos servicios de imágenes o CDN entregarán automáticamente WebP (en lugar de JPEG o PNG) a plataformas que admitan WebP, incluso para una URL con el sufijo .jpg o.png

English Spanish
note cuenta
image imágenes
automatically automáticamente
deliver entregar
webp webp
png png
suffix sufijo
cdns cdn
or o
url url
jpg jpg
jpeg jpeg
platforms plataformas
services servicios
with con
to a
even incluso
some de
rather en lugar de
for para

EN This means that the format for images with URLs such as the above will be given as WebP, since WebP is supported by HTTP Archive as a user agent.

ES Esto significa que el formato para imágenes con una URL como la anterior se clasifica como WebP, ya que WebP es compatible con HTTP Archive como agente de usuario.

English Spanish
format formato
images imágenes
urls url
webp webp
http http
user usuario
agent agente
archive archive
is es
as como
with con
a una
this esto
means significa

EN Creates high-quality image variants using a single primary image from your origin. Resize, crop, compress, or convert images to WebP to reduce bandwidth costs and increase performance.

ES Crea variantes de imágenes usando una única imagen principal desde tu servidor de origen. Ajusta, recorta, comprime o convierte imágenes a WebP para ahorrar en costos de ancho de banda y mejorar el rendimiento.

English Spanish
creates crea
variants variantes
origin origen
compress comprime
webp webp
reduce ahorrar
bandwidth ancho de banda
costs costos
increase mejorar
high ancho
or o
performance rendimiento
image imagen
images imágenes
your tu
to a
using en
single de
from desde

EN Top tip! There’s a new image format from Google on the scene. Check out WebP, a superior lossless and lossy compression for images on the web.

ES ¡Otro consejo profesional! Hay un nuevo formato de imagen de Google en escena. Eche un vistazo a WebP, una compresión superior sin pérdidas y con pérdidas para imágenes en la web.

English Spanish
tip consejo
new nuevo
scene escena
webp webp
lossless sin pérdidas
compression compresión
web web
the la
google google
a un
image imagen
format formato
images imágenes
on en

EN ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? is open source software. The following people have contributed to this plugin.

ES «Imagify – Optimize Images & Convert WebP» es un software de código abierto. Las siguientes personas han colaborado con este plugin.

EN ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? has been translated into 13 locales. Thank you to the translators for their contributions.

ES «Imagify – Optimize Images & Convert WebP» ha sido traducido a 13 idiomas locales. Gracias a los traductores por sus contribuciones.

EN If your images are hosted on our global CDN, we’ll create optimized versions for the requested size and re-encode images in next-gen formats like WebP when savings are found.

ES Si las imágenes están alojadas en nuestra CDN global, crearemos versiones optimizadas para el tamaño solicitado y volveremos a codificarlas en formatos de última generación, como WebP al encontrarlas almacenadas.

English Spanish
images imágenes
global global
cdn cdn
optimized optimizadas
versions versiones
requested solicitado
webp webp
gen generación
if si
create crearemos
in en
are están
size tamaño
formats formatos
the el
your y
for para

EN However, it is vital to use favorable image formats such as the new webP. Make sure your images are compressed so that they do not affect the loading speed.

ES Sin embargo, es vital utilizar formatos de imagen favorables como el nuevo webP. Asegúrate de que tus imágenes estén comprimidas para que no afecten a la velocidad de carga.

English Spanish
vital vital
favorable favorables
formats formatos
webp webp
compressed comprimidas
affect afecten
loading carga
is es
new nuevo
are estén
however sin embargo
to a
speed velocidad
not no
image imagen
such de
as como
sure asegúrate
images imágenes
your tus
use utilizar

EN The file will be converted instantly and you can download the WebP image as soon as it has been converted.

ES El fichero se convertirá de forma instantánea y podrás desargar la imagen WebP en cuanto la hayas convertido.

English Spanish
webp webp
file fichero
image imagen
can podrá
you hayas
converted convertido

EN Upload your image you want to convert to WEBP:

ES Carga la imagen que deseas convertir a WEBP:

English Spanish
upload carga
webp webp
to a
image imagen
you deseas

EN Or enter the URL of the file you want to convert to WEBP:

ES O introduce la URL del archivo que deseas convertir a WEBP:

English Spanish
url url
webp webp
or o
the la
file archivo
you deseas
to a
enter que

EN Upload your file you want to convert from WEBP to PNG:

ES Carga el archivo que deseas convertir de WEBP a PNG:

English Spanish
upload carga
webp webp
png png
file archivo
to a
you deseas

EN Or enter URL of the file you want to convert from WEBP to PNG:

ES O introduce la URL del archivo que deseas convertir de WEBP a PNG:

English Spanish
url url
webp webp
png png
or o
the la
file archivo
you deseas
to a
of de
enter que

EN Try the PNG conversion with a WEBP test file

ES Probar la conversión de PNG con un archivo WEBP de prueba

English Spanish
png png
webp webp
the la
conversion conversión
a un
file archivo
with con
test prueba
try probar

EN Created in 2010 by Google, the open standard WEBP image format allows users to save images in both lossy and lossless compression

ES El estándar abierto de imagen WEBP, creado por Google en 2010, permite a los usuarios guardar imágenes comprimidas con y sin pérdida

English Spanish
created creado
google google
webp webp
allows permite
users usuarios
lossless pérdida
open abierto
standard estándar
to a
save guardar
the el
in en
image imagen
images imágenes
by por

EN The theory is that with the technology used to create WEBP images (assuming high levels of adopting..

ES La teoría consiste en que con la tecnología utilizada para..

English Spanish
theory teoría
technology tecnología
the la
is consiste
to a
with con
that que

EN In addition, the plugin lets you convert any JPG, PNG, and GIF to WebP and AVIF image file formats explicitly designed to provide superior lossless and lossy compression for images on the web and in your media library.

ES Además, puedes utilizar el plugin para convertir todos los formatos de imagen JPG, PNG y GIF en formatos WebP y AVIF, desarrollados explícitamente para la compresión sin pérdidas y con pérdidas de imágenes en la web y en tu biblioteca multimedia.

English Spanish
plugin plugin
gif gif
webp webp
explicitly explícitamente
lossless sin pérdidas
compression compresión
jpg jpg
png png
library biblioteca
web web
in en
image imagen
formats formatos
images imágenes
your tu
to además
media multimedia

EN Resize images for a variety of device types and connections from a single-source master image. Images can be manipulated by dimensions, compression ratios, and format (WebP conversion where supported).

ES Optimiza imágenes para una variedad de dispositivos y conexiones desde una imagen maestra de fuente única. Las imágenes se pueden manipular por dimensiones, relación de compresión y formato (conversión WebP cuando sea compatible).

English Spanish
device dispositivos
connections conexiones
master maestra
dimensions dimensiones
compression compresión
format formato
webp webp
variety variedad
source fuente
conversion conversión
images imágenes
of de
image imagen
a única
for para
can pueden
by por
from desde

EN Select target format... Convert to BMP Convert to EPS Convert to HDR/EXR Convert to GIF Convert to ICO Convert to JPG Convert to PNG Convert to SVG Convert to TGA Convert to TIFF Convert to WBMP Convert to WebP

ES Selecciona el formato destino... Convertir a BMP Convertir a EPS Convertir a HDR/EXR Convertir a GIF Convertir a ICO Convertir a JPG Convertir a PNG Convertir a SVG Convertir a TGA Convertir a TIFF Convertir a WBMP Convertir a WebP

English Spanish
select selecciona
bmp bmp
eps eps
hdr hdr
gif gif
ico ico
jpg jpg
svg svg
tga tga
wbmp wbmp
webp webp
tiff tiff
target destino
png png
format formato
to a

EN Choose the WEBP file you want to convert

ES Selecciona el archivo WEBP que deseas convertir

English Spanish
choose selecciona
webp webp
the el
file archivo
you deseas

EN Not convinced? Click on the following link to convert our demo file from WEBP to PNG:

ES ¿No te convence? Haz clic en el siguiente enlace para convertir nuestro archivo de muestra de WEBP a PNG:

English Spanish
click clic
demo muestra
webp webp
png png
file archivo
link enlace
the el
not no
to a
on en
our nuestro
following de

EN Lossy compression of WEBP files is accomplished by the process of prediction

ES La compresión sin pérdida de los archivos WEBP se consigue mediante un proceso de predicción

English Spanish
compression compresión
webp webp
files archivos
is se
prediction predicción
the la
of de
process proceso
by mediante

EN Currently, WEBP files support animation, ICC profiles, XMP metadata, and large images maxing out at 16384x16384 tiles.

ES Actualmente los archivos WEBP soportan animación, perfiles ICC, metadatos XMP y grandes tamaños de imagen, hasta una resolución de 16.384 x 16.384.

English Spanish
currently actualmente
webp webp
files archivos
animation animación
icc icc
profiles perfiles
metadata metadatos
images imagen
x x
support soportan
large grandes
at hasta

EN Official information about WEBP

ES Más información sobre la extensión WEBP

English Spanish
webp webp
information información
about sobre

EN Here's your fresh WordPress news: WordPress 5.8 supports WebP images, the June Google Core Update has been rolled out and we're not celebrating...

ES Aquí tienes tu noticias frescas de WordPress : WordPress 5.8 soporta imágenes WebP, la actualización de junio de Google Core ha sido desplegada, y no estamos celebrando...

English Spanish
fresh frescas
wordpress wordpress
news noticias
supports soporta
webp webp
images imágenes
june junio
update actualización
celebrating celebrando
core core
not no
the la
google google
your tu

EN 4.8 stars (5,500 reviews)Supported formats: JPG, PNG, GIF (Pro: conversion to WebP)Free of charge: image size max. 5 MB, bulk compressions of max. 50 imagesCompression: lossless (Free) and lossy (Pro)

ES 4,8 estrellas (5 500 opiniones)Formatos compatibles: JPG, PNG, GIF (Pro: conversión a WebP)gratis : tamaño de imagen máx. 5 MB, compresiones masivas de máx. 50 imágenesCompresión:sin pérdidas (gratuita) y con pérdidas (Pro)

English Spanish
stars estrellas
reviews opiniones
gif gif
conversion conversión
webp webp
image imagen
max máx
lossless sin pérdidas
mb mb
formats formatos
jpg jpg
png png
to a
size tamaño
of de
free gratis

EN Smush Pro has no such image size limits and, of course, offers many pro features like unlimited bulk optimization, CDN, lazy loading and WebP support

ES Con Smush Pro no hay límite en el tamaño de la imagen y, por supuesto, más características avanzadas como la optimización masiva ilimitada, CDN, lazy loading o soporte WebP

English Spanish
limits límite
course por supuesto
unlimited ilimitada
optimization optimización
cdn cdn
webp webp
of course supuesto
lazy lazy
loading loading
features características
support soporte
image imagen
no no
size tamaño
of de

EN And there's support for the WebP image format.

ES Inclus se ofrece soporte para el formato de imagen WebP.

English Spanish
support soporte
webp webp
image imagen
format formato
the el
and de
for para

EN WebP images are smaller than their JPEG and PNG counterparts—usually on the magnitude of a 25–35% reduction in filesize. This decreases page sizes and improves performance.

ES Las imágenes WebP son más pequeñas que sus contrapartes JPEG y PNG, por lo general en la magnitud de una reducción del 25 al 35% en el tamaño del archivo. Esto reduce el tamaño de las páginas y mejora el rendimiento.

English Spanish
images imágenes
webp webp
smaller pequeñas
counterparts contrapartes
jpeg jpeg
png png
usually general
magnitude magnitud
reduction reducción
sizes tamaño
improves mejora
performance rendimiento
and y
page páginas
in en
are son
of de
this esto
a una

EN YouTube found that switching to WebP thumbnails resulted in 10% faster page loads.

ES YouTube descubrió que cambiar a miniaturas de WebP resultó en cargas de página un 10% más rápidas.

English Spanish
youtube youtube
webp webp
thumbnails miniaturas
page página
found descubrió
resulted resultó
faster rápidas
in en
to a
loads cargas

EN Facebook experienced a 25-35% filesize savings for JPEGs and an 80% filesize savings for PNGs when they switched to using WebP.

ES Facebook experimentó un ahorro del 25% al 35% para los archivos JPEG y un ahorro del 80% para los archivos PNG cuando pasaron al uso de WebP.

English Spanish
facebook facebook
savings ahorro
pngs png
webp webp
when cuando
a un

EN WebP is an excellent replacement for JPEG, PNG, and GIF images

ES WebP es un excelente reemplazo para imágenes JPEG, PNG y GIF

English Spanish
webp webp
replacement reemplazo
jpeg jpeg
png png
gif gif
images imágenes
is es
an un
and y
excellent excelente
for para

EN In addition, WebP offers both lossless and lossy compression

ES Además, WebP ofrece compresión sin pérdida y con pérdida de ambas maneras

English Spanish
webp webp
offers ofrece
lossless pérdida
compression compresión
in con

EN When you convert images to WebP, you have the option to set a wide variety of compression settings—but for most people the only thing you'll ever need to care about is the quality setting

ES Cuando convierte imágenes a WebP, tiene la opción de establecer una amplia variedad de configuraciones de compresión, pero para la mayoría de las personas, lo único que debe preocuparle es la configuración de calidad

English Spanish
images imágenes
webp webp
wide amplia
variety variedad
compression compresión
is es
people personas
quality calidad
the la
most mayoría
when cuando
option opción
of de
but pero
to a
have tiene
set establecer
for para

EN The Imagemin WebP plugin can be used by itself or with your favorite build tool (Webpack/Gulp/Grunt/etc.)

ES El complemento Imagemin WebP se puede usar solo o con su herramienta de compilación favorita (Webpack/Gulp/Grunt/etc.)

English Spanish
webp webp
plugin complemento
etc etc
or o
tool herramienta
the el
can puede
by de
with con
favorite su

EN The <source> tag for the "preferred" image format (in this case that is WebP) should be listed first, before other <source> tags.

ES La etiqueta <source> para el formato de imagen "preferido" (en este caso es WebP) debe aparecer primero, antes que otras etiquetas <source>.

English Spanish
source source
preferred preferido
image imagen
webp webp
other otras
gt gt
is es
tags etiquetas
in en
tag etiqueta
format formato
case caso
for para
this este
be debe

EN Lighthouse can be used to verify that all images on your site are being served using WebP

ES Lighthouse se puede utilizar para verificar que todas las imágenes de su sitio se sirvan mediante WebP

English Spanish
images imágenes
webp webp
site sitio
can puede
verify verificar
your su
used utilizar

EN Lighthouse will list any images that are not being served in WebP.

ES Lighthouse enumerará todas las imágenes que no se estén publicando en formato WebP.

English Spanish
images imágenes
webp webp
in en
are estén
not no
that que

EN You can modify the default Webp quality setting using the filter we?ve designed for that purpose. The default setting is 80, you can use values between 0 and 100:

ES Puedes modificar el ajuste de calidad por defecto de WebP usando el filtro que hemos diseñado para ese propósito. El ajuste por defecto es 80, puedes usar valores entre 0 y 100:

English Spanish
webp webp
filter filtro
purpose propósito
modify modificar
quality calidad
is es
values valores
the el
you can puedes
default defecto
we hemos
use usar
that ese

EN You can modify the default Webp quality type setting using the filter we?ve designed for that purpose

ES Puedes modificar el ajuste del tipo de calidad por defecto de WebP usando el filtro que hemos diseñado para ese propósito

English Spanish
webp webp
quality calidad
purpose propósito
modify modificar
type tipo
filter filtro
the el
using usando
we hemos
you can puedes
default defecto
that ese

EN Added WP-CLI Commands: combine-js and webp

ES Añadidos comandos WP-CLI: combine-js y webp

English Spanish
added añadidos
commands comandos
webp webp
and y

Showing 50 of 50 translations