Hire a translator I am translator

Translate "corta" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "corta" from Spanish to English

Translations of corta

"corta" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

corta a cut high many one short shorter some

Translation of Spanish to English of corta

Spanish
English

ES Seminario virtual | Niños y niñas de corta edad en el COVID-19: Punto 5 – La protección y seguridad de niños y niñas de corta de edad durante y después de la pandemia

EN Virtual Workshop | Child Rights Advocacy in World Bank & AfDB Projects

Spanish English
virtual virtual
niños child
seguridad advocacy
en in

ES La navaja para ostras de bolsillo dispone de hoja corta, robusta y puntiaguda, que únicamente corta en el borde, y es un utensilio eficiente y práctico para abrir ostras planas y huecas. El mango de padouk resiste bien a la humedad.

EN With its short and pointed blade, which is only sharp at the point, this pocket oyster knife is effective at opening cupped and flat oysters. The Padouk handle is moisture-resistant. Take it to the seaside with you or give it as a Christmas gift.

Spanish English
ostras oysters
bolsillo pocket
corta short
eficiente effective
planas flat
mango handle
humedad moisture
navaja knife
hoja blade
es is
únicamente only
en at
un a
a to
bien with

ES Corta y corta tus datos para liberar el potencial de tu gente. Impulsa el crecimiento de la empresa con cada buena decisión de RRHH que tomes.

EN Slice and dice your data to unleash the potential of your people. Fuel company growth with every good HR decision you make.

Spanish English
liberar unleash
potencial potential
gente people
crecimiento growth
buena good
decisión decision
rrhh hr
datos data
de of
empresa company
tu your
con with
cada every

ES El tamaño de los contratos es de 20 toneladas cortas. Una tonelada corta es una tonelada imperial, la cual es más ligera que la tonelada métrica, de allí su nombre. Una tonelada corta es igual a 2.000 libras, lo cual a su vez son 907.19 kg.

EN The contract size is 20 short tons. A short ton is an imperial ton, which is lighter than a metric ton, hence the name short ton. A short ton is 2,000 lb, which is 907.19 kg.

Spanish English
contratos contract
imperial imperial
métrica metric
kg kg
ligera lighter
es is
toneladas tons
nombre name
tamaño size
tonelada ton
corta short
a a
de than

ES Seminario virtual | Niños y niñas de corta edad en el COVID-19: Punto 5 – La protección y seguridad de niños y niñas de corta de edad durante y después de la pandemia

EN Webinar | Launching the Gender-Transformative Accelerator Tool

Spanish English
seminario virtual webinar

ES Seminario virtual | Niños y niñas de corta edad en el COVID-19: Punto 5 – La protección y seguridad de niños y niñas de corta de edad durante y después de la pandemia

EN Webinar | Launching the Gender-Transformative Accelerator Tool

Spanish English
seminario virtual webinar

ES Corta y corta tus datos para liberar el potencial de tu gente. Impulsa el crecimiento de la empresa con cada buena decisión de RRHH que tomes.

EN Slice and dice your data to unleash the potential of your people. Fuel company growth with every good HR decision you make.

Spanish English
liberar unleash
potencial potential
gente people
crecimiento growth
buena good
decisión decision
rrhh hr
datos data
de of
empresa company
tu your
con with
cada every

ES la vida es corta y yo también Pegatina

EN life is short and so am i Sticker

Spanish English
corta short
yo i
pegatina sticker
es is
vida life
y and
también so

ES la vida es corta y yo también Pegatina transparente

EN life is short and so am i Transparent Sticker

Spanish English
corta short
yo i
pegatina sticker
transparente transparent
es is
vida life
y and
también so

ES Corta tus costos por la mitad con no administrado VPS Alojamiento.

EN Cut your costs in half with Unmanaged VPS Hosting.

Spanish English
corta cut
costos costs
alojamiento hosting
no administrado unmanaged
vps vps
con with
por in
tus your

ES Corta tus costos por la mitad con nuestras ventanas no administradas VPS.

EN Cut your costs in half with our Unmanaged Windows VPS.

Spanish English
corta cut
costos costs
ventanas windows
vps vps
con with
por in
tus your

ES ¿Tienes una pregunta acuciante sobre el uso de una VPN en un iPhone o iPad? Echa un ojo a nuestras preguntas frecuentes a continuación, y haz clic en la pregunta para obtener una corta y clara respuesta.

EN Do you have a pressing question about the use of a VPN on iPhone or iPad? Check out our frequently asked questions below and click a question for a short and clear answer.

Spanish English
vpn vpn
iphone iphone
ipad ipad
echa check out
corta short
clara clear
o or
preguntas questions
clic click
uso use
un a
frecuentes frequently
haz do
de of
pregunta question
sobre about
en on
y and

ES Lee nuestra corta y simple guía paso a paso a continuación para usar este método.

EN Read our short and simple step-by-step guide down below to use this method.

Spanish English
corta short
simple simple
guía guide
método method
a to
este this
paso step
para down
lee and
usar use

ES Y además de facilitarle los resultados, le explicaremos por qué aparecen en la lista, ya sea por el texto ancla, el título de la página o la URL larga o corta

EN And as well as delivering your results, we'll tell you why we listed them, whether it be because of the Anchor Text, Page Title, or long or short URLs

Spanish English
url urls
corta short
ancla anchor
o or
larga long
título title
página page
la lista listed
texto text
resultados results
y your
de of

ES Belleza de oro rosa - la vida es corta, compra los zapatos Lienzo

EN Dancing Red Ganapati of the Three Red Deities 15th Century Textile, Tibet Canvas Print

Spanish English
rosa red
lienzo canvas
la the

ES Cuando el usuario pulsa la notificación corta, aparece el mensaje más grande en el área de notificación.

EN When the user taps the short notification, the big message is displayed in the notification area.

Spanish English
corta short
aparece displayed
notificación notification
mensaje message
en in
área area
cuando when
usuario user

ES A corta distancia, por la carretera, se encuentra la escuela de Daryna.

EN A short walk down the road is Daryna’s school.

Spanish English
corta short
escuela school
la the
a a
encuentra is
de road

ES All In A Day's Work ("El trabajo de cada día") es nuestra serie corta original de animación creada con It's Nice That. Mira ahora los 12 episodios en Mailchimp Presents.

EN All In A Day’s Work is our original, short-form animated series made with It’s Nice That. Watch all 12 episodes on Mailchimp Presents now.

Spanish English
serie series
corta short
animación animated
episodios episodes
mailchimp mailchimp
all all
in in
days days
es is
original original
work work
ahora now
a a
con with
creada made

ES Esto hace que sea fácil decir una URL corta y memorable en tu podcast.

EN This makes it easy to say a short, memorable URL on your podcast.

Spanish English
fácil easy
url url
corta short
memorable memorable
podcast podcast
en on
una a
tu your
esto this
sea to

ES Pide a los estudiantes que escriban una respuesta corta.

EN Ask students to type a short answer.

Spanish English
estudiantes students
corta short
que ask
respuesta answer
a to
una a

ES Añade puzzles para aumentar la concentración y pide a los estudiantes que escriban una respuesta corta para evaluar una comprensión más profunda del contenido aprendido.

EN Add puzzles to boost focus and ask students to type a short answer to assess deeper understanding of learning content.

Spanish English
concentración focus
corta short
estudiantes students
contenido content
que ask
evaluar assess
más deeper
añade add
a to
del of
una a
y and

ES La respuesta corta es que WordPress es una forma simple de administrar tu contenido, comúnmente conocido como un sistema administrado de contenido o CMS

EN The short answer is WordPress is a simple way to managed your content, commonly referred to as a content managed system or CMS

Spanish English
corta short
wordpress wordpress
simple simple
contenido content
comúnmente commonly
cms cms
es is
tu your
sistema system
o or
la the
administrado managed
un a
como as
de way

ES El dolor de espalda puede ser agudo (de corta duración) o crónico (de larga duración). Se puede sentir como un dolor repentino y agudo o como un dolor sordo y constante.

EN Back pain can be acute (short-term) or chronic (long-term). It can feel like a sudden, sharp pain or a dull, constant ache.

Spanish English
espalda back
corta short
crónico chronic
sentir feel
un a
repentino sudden
constante constant
dolor pain
o or
puede can
larga long
ser be
de it
agudo acute

ES La camiseta negra de manga corta presenta el icónico logotipo de triángulo de Affinity impreso en blanco inmaculado en el frente, y en la espalda se repite el logotipo junto con la marca denominativa Affinity

EN The short sleeved black shirt features the iconic Affinity triangle logo printed in pristine white to the front, while the back repeats the logo along with the Affinity wordmark

Spanish English
camiseta shirt
corta short
icónico iconic
triángulo triangle
affinity affinity
impreso printed
marca denominativa wordmark
logotipo logo
en in
blanco white
espalda the back
marca to
con with
en el back
de along

ES .XYZ es ideal para empresas que desean una versión más corta de su URL, buscan lanzar promociones y micrositios, o simplemente quieren cambiar su imagen.

EN .XYZ is ideal for companies that want a shorter version of their URL, are looking to launch promotions and microsites, or simply want to shake up their image.

Spanish English
ideal ideal
empresas companies
corta shorter
url url
promociones promotions
imagen image
xyz xyz
es is
lanzar launch
o or
quieren want to
versión version
desean want
de of
simplemente simply
y and
su their
una a
más to

ES La Tundra CrewMax 5.7L V8 está remolcando mucho más que su capacidad publicada en un evento único de distancia corta. Nunca remolques más alla de las capacidades publicadas del vehículo. Siempre consulta tu Manual del Propietario.

EN Model shown available March 2022; other models available December 2021.

Spanish English
está available
de shown
mucho other

ES Ya que el tráfico de datos de tu conexión a Internet solo tiene que viajar una corta distancia si eliges un servidor local, el retraso en tu conexión será muy breve, o ni siquiera se notará.

EN As the data traffic of your internet connection only has to travel a short distance if you choose a local server, the delay on your connection will be very short, or not even noticeable at all.

Spanish English
datos data
distancia distance
servidor server
local local
retraso delay
tu your
conexión connection
internet internet
si if
eliges you choose
o or
el the
ni not
tráfico traffic
ser be
tiene has
un a
muy very
de of
a to
en on
breve short

ES Buscá tesoros antiguos junto al mar en el puerto de Chalmers, a una corta distancia en automóvil de la ciudad de Dunedin

EN Rummage for vintage treasures by the seaside at Port Chalmers, a short drive from Dunedin City

Spanish English
tesoros treasures
mar seaside
puerto port
corta short
ciudad city
dunedin dunedin
antiguos vintage
en at
de drive
a a

ES La isla Stewart, que se encuentra a corta distancia en ferry desde tierra firme en la región de Southland, es única

EN Stewart Island, a short ferry ride from Southland's mainland, is an island like no other

Spanish English
stewart stewart
corta short
ferry ferry
es is
desde from
la like

ES A una corta distancia en auto del centro de la ciudad, se encuentra The Tannery, en Woolston, un emporio de boutiques y un centro de creatividad y hospitalidad

EN A short drive from the city centre, The Tannery in Woolston is a boutique shopping emporium and a hub of creativity and hospitality

Spanish English
corta short
boutiques boutique
creatividad creativity
hospitalidad hospitality
en in
la the
ciudad city
un a
encuentra is
de of
centro de centre
y and

ES La ruta más corta a Wanaka es por la carretera Crown Range Road. Es un recorrido difícil, pero las vistas son increíbles.

EN The shortest route to Wanaka is over the Crown Range Road. It’s a challenging drive, but the views are amazing.

Spanish English
wanaka wanaka
range range
difícil challenging
vistas views
increíbles amazing
es is
la the
ruta route
pero but
un a
son are
a to
carretera road

ES La respuesta corta sería que IMAP te conecta con el servidor de tu proveedor de correo electrónico y es usado para recibir correos, mientras que el SMTP es usado para enviar correos a otros servidores.

EN The short answer is that IMAP connects to your email providers' server and is used for receiving email while SMTP is used for sending mail to other servers.

Spanish English
corta short
imap imap
conecta connects
smtp smtp
otros other
servidor server
es is
servidores servers
a to
tu your
proveedor providers

ES ¡La amasadora rápida y compacta, pensada para realizar pasta fresca en casa! Pasta Fresca amasa pan, pizza y galletas en pocos minutos y corta diferentes formatos de pasta gracias a sus prácticos accesorios.

EN The fast and compact mixer, designed for home-made pasta! Pasta Fresca kneads bread, pizza and biscuit dough within a few minutes and cuts different pasta shapes thanks to the practical accessories.

Spanish English
rápida fast
compacta compact
minutos minutes
formatos shapes
prácticos practical
accesorios accessories
diferentes different
la the
pasta pasta
pan bread
casa home
a to
gracias a thanks
pizza pizza
de within
y and
para designed
pocos a

ES La respuesta corta es todo lo anterior. Pero echemos un vistazo a los micrófonos que usan los creadores populares de YouTube:

EN The short answer is all of the above. But let?s take a look at what microphones popular YouTube creators use:

Spanish English
corta short
micrófonos microphones
creadores creators
populares popular
youtube youtube
es is
la the
pero but
usan use
un a
de of

ES Por ejemplo, la vida con un recién nacido puede ser extenuante; por lo tanto, el personal debe planear una visita corta a menos que la familia pida más tiempo

EN For example, life with a newborn can be exhausting; therefore, staff should plan for a short visit unless a family asks for more time

Spanish English
planear plan
visita visit
corta short
recién nacido newborn
a menos que unless
vida life
puede can
familia family
un a
personal staff
más more
tiempo time
ejemplo example
con with
por lo tanto therefore

ES (1) El tiempo en que el niño esté en tránsito desde y hacia el programa no deberá exceder una hora, a menos que no haya una ruta más corta o cualquier otra ruta sea poco segura o impráctica.

EN (1) The time a child is in transit to and from the program must not exceed one hour unless there is no shorter route available or any alternative shorter route is either unsafe or impractical;

Spanish English
niño child
tránsito transit
exceder exceed
en in
o or
el the
deberá must
ruta route
tiempo time
y and
programa program
a to
una a
a menos que unless
desde from
una hora hour
menos shorter

ES Si buscas vistas panorámicas épicas, dirígete a las Beacon Heights (cumbres Beacon), una corta excursión de ida y vuelta de 1,6 km justo en la Blue Ridge Parkway

EN If you’re seeking out epic panoramic views, make your way up to Beacon Heights, a short 1.6-kilometer, round-trip hike just off the Blue Ridge Parkway

Spanish English
heights heights
corta short
ridge ridge
beacon beacon
si if
vistas views
y your
a to
excursión trip
una a
de way
panorámicas panoramic

ES Ubicado al oeste del pueblo de Moab y a una corta distancia del Arches National Park (Parque Nacional Arches), el Canyonlands National Park (Parque Nacional Canyonlands), el parque nacional más grande de Utah, tiene paisajes extraordinariamente diversos

EN Located to the west of the town of Moab and a short distance from Arches National Park, Canyonlands National Park, the largest national park in Utah, is extraordinarily diverse in its landscapes

Spanish English
corta short
distancia distance
utah utah
paisajes landscapes
extraordinariamente extraordinarily
pueblo town
nacional national
oeste west
de of
el the
y and
ubicado located
a to
una a

ES Si buscas vistas panorámicas épicas, dirígete a las Beacon Heights (cumbres Beacon), una corta excursión de ida y vuelta de 1,6 km justo en la Blue Ridge Parkway

EN If you’re seeking out epic panoramic views, make your way up to Beacon Heights, a short 1.6-kilometer, round-trip hike just off the Blue Ridge Parkway

Spanish English
heights heights
corta short
ridge ridge
beacon beacon
si if
vistas views
y your
a to
excursión trip
una a
de way
panorámicas panoramic

ES Ubicado al oeste del pueblo de Moab y a una corta distancia del Arches National Park (Parque Nacional Arches), el Canyonlands National Park (Parque Nacional Canyonlands), el parque nacional más grande de Utah, tiene paisajes extraordinariamente diversos

EN Located to the west of the town of Moab and a short distance from Arches National Park, Canyonlands National Park, the largest national park in Utah, is extraordinarily diverse in its landscapes

Spanish English
corta short
distancia distance
utah utah
paisajes landscapes
extraordinariamente extraordinarily
pueblo town
nacional national
oeste west
de of
el the
y and
ubicado located
a to
una a

ES Pollock produce para los Dodgers y corta la ventaja de los Braves

EN Rosario cranks 2 HRs as Braves put Dodgers on brink of elimination

Spanish English
dodgers dodgers
de of

ES Es una buena idea incluir una biografía corta y un retrato tuyo en tu página “Acerca de”, así como algunas habilidades destacadas (o bien, tu experiencia)

EN It’s a good idea to include a short bio and headshot on your About page, as well as any relevant skills or experience

Spanish English
idea idea
corta short
biografía bio
página page
como as
o or
en on
habilidades skills
experiencia experience
buena good
a to
bien well
tu your

ES Si consigue que los buscadores hagan clic en su sitio web, aunque la meta descripción sea corta o larga, nadie puede negar que tiene un tamaño perfecto

EN If you get searchers to click on your website, even if the meta description is short or long, no one can deny that it is a perfect size

Spanish English
buscadores searchers
clic click
descripción description
corta short
larga long
tamaño size
perfecto perfect
meta meta
si if
o or
un a
en on
la the
puede can
su your
nadie no
negar deny
tiene is

ES En otras palabras, la meta descripción debe ser lo suficientemente larga como para indicar a los buscadores lo que pueden encontrar en la página, pero lo suficientemente corta como para que se muestre en su totalidad en los snippets. 

EN In other words, the meta description should be long enough to tell searchers what they can find on the page but short enough to be entirely displayed on the snippets. 

Spanish English
otras other
descripción description
suficientemente enough
larga long
buscadores searchers
encontrar find
corta short
snippets snippets
meta meta
muestre displayed
la the
en in
a to
página page
pero but
pueden can

ES Como hemos introducido, una etiqueta de título es una frase corta que se coloca en el encabezado HTML para indicar a los motores de búsqueda y a los usuarios el nombre de una página

EN As we introduced, a title tag is a short sentence that’s placed in the HTML header to indicate to search engines and users the name of a page

Spanish English
introducido introduced
corta short
motores engines
usuarios users
encabezado header
html html
página page
es is
el the
búsqueda search
en in
indicar indicate
de of
título title
y and
nombre name
como as
hemos we
etiqueta tag
a to

ES La capacidad de atención de las personas es corta, por lo que debes limitarte a este tipo de preguntas en la mayor parte de la encuesta.

EN People's attention spans are short, so stick to these for the most part.

Spanish English
atención attention
corta short
personas peoples
la the
a to
de part

ES Si es corta, no contiene letras mayúsculas y minúsculas y no incluye números ni caracteres especiales, será más fácil de descifrar

EN If it’s short, doesn’t have both uppercase and lowercase letters, doesn’t include numbers and special characters, it’s easier to crack

Spanish English
corta short
minúsculas lowercase
más to
descifrar crack
si if
letras letters
caracteres characters
más fácil easier
de numbers

ES Las rutas de autobús del servicio de transbordador son servicios de corta distancia, que suelen operar en el centro urbano, diseñados para acercar a los clientes a su destino

EN Shuttle bus routes are short-distance services, usually operating in the downtown area, designed to bring customers closer to their destination

Spanish English
rutas routes
corta short
distancia distance
suelen usually
el the
autobús bus
servicios services
clientes customers
el centro downtown
son are
en in
a to
de bring
su their
centro area
para designed
destino destination

ES Alojamientos con familias en todo el mundo para estancias de corta y

EN Homestay accommodation worldwide for short and long term stays

Spanish English
alojamientos accommodation
estancias stays
corta short
en todo el mundo worldwide
para for

ES Ofrecemos calidad y precios asequibles. Vivir con una familia es la mejor opción para estancias de corta y larga duración.

EN Offering quality and affordability, homestays are a great value accommodation option for short or long term stays.

Spanish English
corta short
ofrecemos are
calidad quality
precios value
opción option
estancias stays
una a
mejor great
duración for

Showing 50 of 50 translations