Hire a translator I am translator

Translate "silla" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "silla" from Spanish to English

Translations of silla

"silla" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

silla a all are as at at the be been but by chair from from the has have home how if into just more most of the office on one only our out own seat sit some their there they this to be to the two when will you your

Translation of Spanish to English of silla

Spanish
English

ES Pensamos que podría ser divertido crear nuestras propias interpretaciones de sillas modernistas icónicas, por lo que elegimos dos que nos gustaban y trabajamos con los materiales que teníamos a mano: la silla Prouvé Standard y la silla Breuer Cesca

EN We thought it’d be funny to make our own interpretations of iconic modernist chairs, so we chose two that we love and seemed to work with the materials on hand: the Prouvé Standard chair and the Breuer Cesca chair

Spanish English
divertido funny
interpretaciones interpretations
icónicas iconic
trabajamos work
mano hand
standard standard
sillas chairs
materiales materials
a to
la the
con with
de of
dos two
nos we
y and
silla chair

ES Si usa una silla de ruedas eléctrica, tenga una silla manual liviana disponible como reserva cuando sea posible.

EN If you use a power wheelchair have a lightweight manual chair available as a backup if possible.

Spanish English
manual manual
liviana lightweight
silla de ruedas wheelchair
si if
disponible available
posible possible
como as
una a

ES Requiero una silla de ruedas ¿El tranvía del tour puede acomodar mi silla de ruedas?

EN I require the use of a wheelchair. Can the tour tram accommodate my wheelchair?

Spanish English
tranvía tram
tour tour
acomodar accommodate
mi my
silla de ruedas wheelchair
el the
puede can
a a
de of

ES "Por ejemplo, si te quieres sentar en una silla, la mezcla de la animación de la silla se puede compartir, ya que el personaje interactúa con el objeto en sí

EN “For example, if you want to sit down in that chair, the chair animation blend can be shared as the character interacts with the object itself

Spanish English
mezcla blend
animación animation
compartir shared
personaje character
interactúa interacts
si if
silla chair
te you
en in
objeto object
puede can
ejemplo example
con with

ES Silla de paseo (accesorio para la silla de paseo) -Asiento deportivo independiente (a partir de 6 meses) -Regulación de varios niveles del respaldo del asiento deportivo con función de reclinación -Posición de descanso posible aprox

EN Pushchair (buggy attachment) -separate sport seat (from 6 months) -multi-level backrest adjustment of the sport seat with reclining function -Sleeping position possible approx

Spanish English
accesorio attachment
deportivo sport
independiente separate
meses months
niveles level
posible possible
la the
función function
asiento seat
partir from
con with
posición position
de of
aprox approx

ES Cochecito de bebe 3 en 1 2 en 1 Trio Isofix silla de paseo X-Car GO by SaintBaby Blanco & Rosa 3in1 con Silla de coche

EN SaintBaby Pram Pushchair Travel System Retro Classic 2in1 3in1 Isofix Infant Car Seat combi buggy Grey Creme 07 2in1 without baby seat

Spanish English
cochecito pram
bebe baby
silla seat
saintbaby saintbaby
rosa grey
coche car
con without
en in

ES Cómpralo solo lo que necesitas 2 en 1 sin silla de bebé, 3 en 1 con silla de bebé o el paquete grande con base Isofix para tu coche

EN Buy it only what you need 2in1 without Infant Car Seat, 3in1 with Infant Car Seat or the large package with Isofix base for your car

Spanish English
silla seat
bebé infant
paquete package
grande large
en in
necesitas you need
o or
base base
tu your
coche car
lo it
el the
de only
con with
sin without
para for

ES Gracias a un inserto, puedes utilizar la silla para bebés desde el primer día y tan pronto como sea necesario, la silla para bebés se agranda

EN Thanks to an insert, you can use the Infant Car Seat from the first day and as soon as it is necessary, the Infant Car Seat is enlarged

Spanish English
silla seat
pronto soon
necesario necessary
bebé infant
un an
utilizar use
a to
y and
se is
puedes you can
gracias a thanks
día day
desde from
como as

ES Compra solo lo que necesitas 2en1 sin silla de bebé, 3en1 con silla de bebé o el paquete grande con base Isofix para tu coche

EN Buy only what you need 2in1 without Infant Car Seat, 3in1 with Infant Car Seat or the large package with Isofix base for your car

Spanish English
compra buy
silla seat
bebé infant
paquete package
grande large
necesitas you need
o or
base base
tu your
coche car
el the
con with
de only
sin without
para for

ES Tienes la opción de comprar el cochecito en 2 en 1 sin silla de bebé, en 3 en 1 con silla de bebé o como un gran conjunto 4 en 1 con base Isofix para tu coche

EN You have the choice of buying the pram in 2 in 1 without a baby seat, in 3 in 1 with a baby seat or as a large 4 in 1 set with an Isofix base for your car

Spanish English
cochecito pram
silla seat
bebé baby
gran large
base base
o or
coche car
en in
tu your
de of
con with
como as
un a
comprar buying
sin without
para for

ES Silla de paseo (accesorio para la silla de paseo) -Asiento deportivo independiente (a partir de 6 meses) -Regulación de varios niveles del respaldo del asiento deportivo con función lie-flat -Posición de descanso posible aprox

EN Pushchair (buggy attachment) -separate sport seat (from 6 months) -multi-level backrest adjustment of the sport seat with lie-flat function -Sleeping position possible approx

Spanish English
accesorio attachment
deportivo sport
independiente separate
meses months
niveles level
posible possible
la the
función function
asiento seat
partir from
con with
posición position
de of
aprox approx

ES Sí, gran parte del parque acuático es accesible para personas en silla de ruedas. Si contrataste un Paquete o Solo Entrada y cuentas con silla de ruedas, para brindarte un mejor servicio favor de seguir los pasos siguientes:

EN Yes, much of the water park is wheelchair accessible. If you purchased a Package or Entry Only and you have a wheelchair, to provide you with a better service please follow the following steps:

Spanish English
parque park
paquete package
silla de ruedas wheelchair
es is
accesible accessible
si if
o or
mejor better
un a
servicio service
favor please
seguir follow
con with
pasos steps
de of
solo the
y and
entrada entry

ES La batería puede permanecer unida a la silla de ruedas / dispositivo de movilidad o ser retirada cuando la posición vertical de la silla no puede ser garantizada durante todo el proceso.

EN The battery can remain attached to the wheelchair / mobility device or be removed when the vertical position of the chair cannot be guaranteed throughout the process.

Spanish English
dispositivo device
movilidad mobility
vertical vertical
silla de ruedas wheelchair
o or
batería battery
puede can
a to
cuando when
proceso process
garantizada guaranteed
ser be
posición position
de of

ES Mantener su silla de ruedas en condiciones limpias no se trata solo de tener una apariencia reluciente, sino que también puede ayudar a prolongar la vida útil de su silla

EN Keeping your wheelchair in clean condition isn’t just about having a sparkling appearance, but it can also help extend the life of your chair

Spanish English
condiciones condition
limpias clean
apariencia appearance
prolongar extend
silla de ruedas wheelchair
en in
puede can
sino it
la the
vida life
su your
también also
ayudar help
mantener keeping
de of
silla chair
a a
no but

ES ¡Aquí hay algunos consejos para mantener su silla de ruedas absolutamente limpia para que se mantenga en buen estado de funcionamiento! Lave el cojín de su silla de ruedas ¿Usa regularmente un cojín removible mientras usa...

EN Here are a few tips for keeping your wheelchair squeaky clean so it stays in good working order! Wash Your Wheelchair Cushion Do you regularly use a removable cushion while using ?

Spanish English
consejos tips
limpia clean
buen good
cojín cushion
regularmente regularly
silla de ruedas wheelchair
en in
aquí here
un a
de few
hay are
para for
mantener keeping
mientras while
su your
usa use
estado you

ES Si usa una silla de ruedas eléctrica, tenga una silla manual liviana disponible como reserva cuando sea posible.

EN If you use a power wheelchair have a lightweight manual chair available as a backup if possible.

Spanish English
manual manual
liviana lightweight
silla de ruedas wheelchair
si if
disponible available
posible possible
como as
una a

ES Los atletas en silla de ruedas deben pasar o botar el balón después de cada dos empujones en su silla de ruedas para evitar ser penalizados por desplazamiento.

EN Wheelchair athletes must pass or bounce the ball after every two push on their wheelchair to avoid being penalised for travelling.

Spanish English
atletas athletes
balón ball
silla de ruedas wheelchair
o or
el the
deben must
evitar avoid
en on
su their
después to
cada every
de two

ES El Gimnasio Nacional Yoyogi, sede del baloncesto en silla de ruedas en los segundos Juegos Paralímpicos de Tokio en 1964, acogerá en cambio el bádminton y el rugby en silla de ruedas en el Tokio 2020.

EN The Yoyogi National Gymnasium, host of wheelchair basketball at the second Paralympic Games in Tokyo in 1964, will instead host Para badminton and wheelchair rugby at Tokyo 202O.

Spanish English
nacional national
tokio tokyo
bádminton badminton
silla de ruedas wheelchair
en cambio instead
el the
baloncesto basketball
rugby rugby
juegos games
en in
de of
y and

ES En el caso del baloncesto en silla de ruedas, les pondría en una silla de ruedas, en una cancha, y les dejaría probar el deporte por sí mismos", dijo. 

EN For wheelchair basketball – I’d get them in a wheelchair, on a court, and let them try out the sport for themselves”, he said. 

Spanish English
dijo said
baloncesto basketball
y and
deporte sport
en in
el the
una a
por for

ES Cada camioneta para silla de ruedas incluye un sistema de cinturón y riel en el piso estándar para asegurar la silla de ruedas

EN Each wheelchair van includes a standard floor-track and belt system for wheelchair securement

Spanish English
incluye includes
cinturón belt
piso floor
estándar standard
silla de ruedas wheelchair
un a
sistema system
cada each
de van
y and

ES El sistema eléctrico simplificado ofrece una operación sin problemas, mientras que el tope antivuelco no hidráulico con resorte mantiene su silla segura en la plataforma de elevación de la silla de ruedas durante todo el ciclo de elevación.

EN The simplified electrical system offers trouble-free operation, while the non-hydraulic spring-loaded roll stop keeps your chair securely on the wheelchair lift platform throughout the lifting cycle.

Spanish English
eléctrico electrical
simplificado simplified
ofrece offers
problemas trouble
hidráulico hydraulic
resorte spring
mantiene keeps
ruedas roll
silla de ruedas wheelchair
operación operation
ciclo cycle
sistema system
plataforma platform
su your
elevación lift
en on
segura securely

ES Un elevador para silla de ruedas es una plataforma mecánica diseñada para subir y bajar para permitir que una persona con silla de ruedas entre y salga de un vehículo

EN A wheelchair lift is a mechanical platform designed to raise and lower to allow an individual with a wheelchair to enter and exit a vehicle

Spanish English
mecánica mechanical
vehículo vehicle
silla de ruedas wheelchair
elevador lift
es is
plataforma platform
un a
permitir allow
subir to
que enter
con with

ES Este increíble producto levanta su silla de ruedas, scooter o silla de ruedas manual desocupada de la puerta delantera de su camioneta pickup y la almacena en la cama para el transporte, todo con solo tocar un botón

EN This incredible product lifts your unoccupied manual wheelchair, scooter or powerchair from the front door of your pickup truck and stores it in the bed for transport, all at the touch of a button

Spanish English
scooter scooter
manual manual
puerta door
pickup pickup
almacena stores
cama bed
silla de ruedas wheelchair
o or
botón button
transporte transport
un a
camioneta truck
en in
de of
increíble incredible
este this
producto product
para for

ES Con el uso de un cable retráctil controlado electrónicamente y un control remoto, la persona en la silla puede conectar su silla de ruedas al POWER PULL desde el exterior del vehículo

EN With the use of an electronically controlled retractable cable and remote control, the person in the chair can attach their wheelchair to the POWER PULL from outside the vehicle

Spanish English
cable cable
retráctil retractable
controlado controlled
electrónicamente electronically
control control
pull pull
silla de ruedas wheelchair
remoto remote
un an
en in
puede can
con with
uso use
vehículo vehicle
persona person
de of
su their
desde from
y and

ES Además de las capacidades de parada del control remoto, si la silla de ruedas no sube la rampa en línea recta, un interruptor incorporado evita que la silla se mueva demasiado hacia un lado

EN In addition to the remote control stopping capabilities, if the wheelchair is not going up the ramp straight, a built-in breaker prevents the chair from being pulled too far over to one side

Spanish English
capacidades capabilities
control control
rampa ramp
evita prevents
lado side
silla de ruedas wheelchair
línea recta straight
remoto remote
si if
sube up
incorporado built
no not
un a
se is
la the
en in
además to
de far
silla chair

ES Aprenda más sobre amarres de silla de ruedas y transporte de silla de ruedas

EN Learn More About Wheelchair Tie Downs and Wheelchair Transportation

Spanish English
transporte transportation
silla de ruedas wheelchair
más more
sobre about
aprenda learn more

ES Requiero una silla de ruedas ¿El tranvía del tour puede acomodar mi silla de ruedas?

EN I require the use of a wheelchair. Can the tour tram accommodate my wheelchair?

Spanish English
tranvía tram
tour tour
acomodar accommodate
mi my
silla de ruedas wheelchair
el the
puede can
a a
de of

ES La Standard SP (2013), o Siège en Plastique, introduce un nuevo material en la icónica silla de acero y madera, manteniendo el mismo perfil de diseño inconfundible de su antecesora, la silla Standard

EN The Standard SP (2013), or Siège en Plastique, introduces a new material to the iconic steel and wood chair, maintaining the same unmistakable design profile as its forebear, the Standard Chair

Spanish English
sp sp
introduce introduces
nuevo new
material material
icónica iconic
acero steel
madera wood
manteniendo maintaining
perfil profile
inconfundible unmistakable
standard standard
o or
un a
diseño design

ES Pensamos que podría ser divertido crear nuestras propias interpretaciones de sillas modernistas icónicas, por lo que elegimos dos que nos gustaban y trabajamos con los materiales que teníamos a mano: la silla Prouvé Standard y la silla Breuer Cesca

EN We thought it’d be funny to make our own interpretations of iconic modernist chairs, so we chose two that we love and seemed to work with the materials on hand: the Prouvé Standard chair and the Breuer Cesca chair

Spanish English
divertido funny
interpretaciones interpretations
icónicas iconic
trabajamos work
mano hand
standard standard
sillas chairs
materiales materials
a to
la the
con with
de of
dos two
nos we
y and
silla chair

ES ¿Estás buscando una silla ergonómica para tu nueva oficina en casa? Echa un vistazo a estas opciones, junto con la descripción, los beneficios y los pros y los contras.

EN Check out the best and cheapest virtual mailboxes services for Digital Nomads and remote professionals or businesses that will safely collect and forward your mail.

Spanish English
echa check out
echa un vistazo check
la the
para best
tu your
oficina services

ES La malla de construcción funcionó bien para “sostener” la silla Breuer (y es probable que sea mucho más resistente que la original.).

EN The construction mesh stood in well for “caning” on the Breuer chair (and is probably a lot stronger!).

ES Siéntate derecho, con la espalda contra el respaldo de la silla y los pies apoyados en el piso. Si es posible, mantén las rodillas un poco más altas que las caderas.

EN Sit up straight with your back against the back of your chair and your feet flat on the floor — if possible, keep your knees slightly higher than your hips

Spanish English
pies feet
posible possible
mantén keep
rodillas knees
poco slightly
caderas hips
espalda back
silla chair
y and
si if
siéntate sit
contra against
piso floor
con with
en on

ES El niño se podría sentir más tranquilo si tú te sientas primero en la silla para pacientes

EN It might help your child to see you sitting in the dentist’s chair first

Spanish English
niño child
podría might
en in
a to

ES Disponible a través de compañías asociadas, la conversión accesible para sillas de ruedas de la Sienna permite a los usuarios viajar cómodamente o manejar mientras están sentados en su propia silla con la ayuda de controles manuales.

EN Available through partner companies, Sienna’s wheelchair-accessible conversion allows users to ride comfortably or drive while seated in their own chair with the aid of hand controls.

Spanish English
compañías companies
conversión conversion
permite allows
usuarios users
cómodamente comfortably
ayuda aid
controles controls
o or
accesible accessible
en in
disponible available
la the
a to
con with
su their
de of
silla chair

ES Silla de ruedas vacía en la habitación del hospital cerca de la ventana

EN Empty wheelchair in the hospital room near the window

Spanish English
vacía empty
ventana window
silla de ruedas wheelchair
la the
habitación room
hospital hospital
en in
cerca near

ES No tardé mucho en entender que lo hizo desde una silla de montar con cheslong en la comodidad de su cuarto, convertido en un improvisado rancho interactivo por arte y magia de la consola conectada a la red de alta velocidad.

EN It didn?t take long for me to understand that he did it from a saddle set up on the couch in the comfort of his room, magically transformed into a makeshift interactive ranch from the console connected to the high-speed network.

Spanish English
comodidad comfort
rancho ranch
interactivo interactive
consola console
velocidad speed
convertido transformed
la the
en in
cuarto room
red network
alta high
conectada connected
de of
un a
lo it
a to
desde from
y understand

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: salvador, domingo, felipe, jacinto, dalí, domènech, salvador, dali, salvador dalì, jeter, jarrón, silla

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: salvador, domingo, felipe, jacinto, dalí, domènech, salvador, dali, salvador dalì, throw, vase, chair

Spanish English
utilizadas used
fotografía photograph
felipe felipe
dali dali
jarrón vase
salvador salvador
domingo domingo
a to
palabras clave keywords
describir describe
la chair

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: BOKEH, BELLAS ARTES DESNUDO, DESNUDO, DESNUDO, BW, SILLA, SOFÁ, SENTAR, SENTAR, DESNUDAR, DESVIRTIR, MODELO, MUJER, ANÓNIMO, VENTANA, CORTINA, LUZ, VISTAZO, ANÓNIMO, LABIOS, SENSUAL, SENSUALIDAD

EN Keywords used by Stockholm Studio to describe this photograph: BOKEH,FINE ART NUDE,NUDE,NAKED,BW,CHAIR,COUCH,SIT,SITING,UNDRESS,UNDRESSING,MODEL,WOMAN,ANONYMOUS,WINDOW,CURTAIN,LIGHT,GLANCE,ANONYMOUS,LIPS,SENSUAL,SENSUALITY

Spanish English
utilizadas used
bokeh bokeh
modelo model
ventana window
cortina curtain
labios lips
sensual sensual
sensualidad sensuality
mujer woman
luz light
a to
vistazo glance
bellas fine
palabras clave keywords
artes fine art
fotografía photograph
describir describe
desnudo nude
la chair

ES Al Pacino se sienta en su silla en una escena de "El Padrino: Parte II", 1974.

EN Al Pacino sits in his chair in a scene from "The Godfather: Part II", 1974.

Spanish English
escena scene
ii ii
pacino pacino
se sienta sits
en in
el the
una a
de part
silla chair

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: larga pose, lago, agua, pontón, muelle, bandera, cielo, azul, silla

EN Keywords used by Fabrice Chabot to describe this photograph: long pose, lake, water, pontoon, pier, flag, sky, blue, chair

Spanish English
utilizadas used
fotografía photograph
larga long
muelle pier
bandera flag
lago lake
agua water
cielo sky
azul blue
a to
palabras clave keywords
describir describe
la chair

ES Enseñe a otras personas cómo ensamblar, desensamblar y operar su silla de ruedas.

EN Show others how to assemble, disassemble and operate your wheelchair.

Spanish English
otras others
operar operate
silla de ruedas wheelchair
a to
y your
de and
cómo how

ES Compre una batería adicional para una silla de ruedas eléctrica y para otros dispositivos médicos o de tecnología asistida que funcionan con baterías

EN Purchase an extra battery for a power wheelchair or other battery-operated medical or assistive technology devices

Spanish English
dispositivos devices
tecnología technology
silla de ruedas wheelchair
compre purchase
otros other
o or
batería battery
para for
que extra
a a

ES Considere un equipo de parches o un frasco de sellante para neumáticos desinflados y/o un tubo interior adicional si se pudiesen pinchar los neumáticos de su silla de ruedas o vehículo de movilidad.

EN Consider keeping a patch kit or can of sealant for flat tires and/or extra inner tube if wheelchair or scooter is not puncture proof.

Spanish English
considere consider
parches patch
tubo tube
adicional extra
se is
equipo kit
silla de ruedas wheelchair
un a
o or
si if
de of
para for
neumáticos tires
y and
interior inner

ES Transporte y traslados en silla de ruedas

EN Transport services and wheelchair shuttles

Spanish English
transporte transport
silla de ruedas wheelchair

ES Por ejemplo, usted puede tener un hogar a prueba de niños o una amiga viene de visita y deja su bolso sobre la silla, el cual contiene un frasco de medicamento

EN For example, you may have child proofed your home or a friend comes to visit and she leaves her purse on the chair and it contains a bottle of medication

Spanish English
visita visit
frasco bottle
medicamento medication
o or
contiene contains
puede may
un a
ejemplo example
a to
de of
viene comes
y your
su child

ES Si un adulto deja su bolso en una silla cerca de un niño que puede moverse solo, la familia puede entonces mover el bolso a otro lugar, para que su hijo no pueda alcanzarlo.

EN If an adult leaves her purse on a chair in easy reach of a mobile infant, the family can then move it to someplace else, so their child cannot reach it.

Spanish English
adulto adult
si if
puede can
en in
familia family
un a
niño child
a to
que else
de of

ES Ascensores, baños y rampas accesibles; asientos para silla de ruedas en el Teatro Simons; servicios para discapacitados auditivos y visuales, consulte los detalles

EN Accessible elevators, restrooms, and ramps; wheelchair Simons Theatre seating; hearing and visually impaired services, see details

Spanish English
ascensores elevators
baños restrooms
rampas ramps
accesibles accessible
asientos seating
teatro theatre
detalles details
silla de ruedas wheelchair
servicios services
visuales visually

ES La planta 86 tiene rampas para facilitar la movilidad y zonas de observación a baja altura para que los visitantes que se desplacen en silla de ruedas puedan disfrutar de las vistas.

EN The 86th floor has ramps to make getting around easier and lowered viewing walls so that visitors in chairs can still take in the view.

Spanish English
planta floor
rampas ramps
facilitar easier
visitantes visitors
silla chairs
la the
a to
en in
puedan that

ES Debido al estado del Intrepid como un Monumento histórico Nacional, la mayor parte del Museo es completamente accesible en silla de ruedas

EN Because of the Intrepid’s status as a National Historic Landmark, most of the Museum is fully accessible by wheelchair

Spanish English
estado status
histórico historic
nacional national
completamente fully
accesible accessible
silla de ruedas wheelchair
museo museum
es is
un a
como as
la the
de of

ES Las áreas a las que no se puede acceder con silla de ruedas incluyen el centro de información de combate, el submarino Growler y el Concorde

EN Areas that are not accessible by wheelchair include the fo’c’sle, combat information center, submarine Growler and Concorde

Spanish English
áreas areas
combate combat
submarino submarine
silla de ruedas wheelchair
el the
información information
no not
acceder accessible
centro center
incluyen include

Showing 50 of 50 translations