EN We still need to draw the pair of legs furthest away. The leg pairs look pretty much identical in side view. The only thing to keep in mind is that dogs tend to place their hind legs a bit further apart than the front legs.
English | French |
---|---|
legs | pattes |
dogs | chiens |
side | côté |
we | vous |
to | à |
in | en |
a | un |
bit | un peu |
of | de |
need to | faut |
identical | identiques |
the | deux |
is | sont |
EN A really fun arch! Made for a children\'s show, this giant reindeer was there to welcome the public passing underneath him, between his front legs and hind legs pattes arrière.
FR Une arche vraiment fun ! À l\'occasion d\'un spectacle pour enfants, ce Rudolphe géant accueillait le public qui passait dessous, entre ses deux pattes avant et ses deux pattes arrière, pour se rendre au spectacle.
English | French |
---|---|
really | vraiment |
fun | fun |
children | enfants |
show | spectacle |
giant | géant |
legs | pattes |
public | public |
between | entre |
to | pour |
and | et |
a | un |
EN A really fun arch! Made for a children's show, this giant reindeer was there to welcome the public passing underneath him, between his front legs and hind legs pattes arrière.
FR Une arche vraiment fun ! À l'occasion d'un spectacle pour enfants, ce Rudolphe géant accueillait le public qui passait dessous, entre ses deux pattes avant et ses deux pattes arrière, pour se rendre au spectacle.
English | French |
---|---|
really | vraiment |
fun | fun |
show | spectacle |
giant | géant |
legs | pattes |
public | public |
a | une |
between | entre |
to | pour |
and | et |
English | French |
---|---|
slightly | légèrement |
duck | canard |
legs | cuisses |
of | de |
a | l |
the | les |
English | French |
---|---|
slightly | légèrement |
duck | canard |
legs | cuisses |
of | de |
a | l |
the | les |
EN weird, hair, gross, man, legs, joke, funny, prank, unusual, eye, catching, sexy, wtf, havent, shaved, its, winter
FR bizarre, cheveux, brut, homme, jambes, blague, drôle, farce, inhabituel, œil, contagieux, sexy, wtf, havent, rasé, ses, hiver
English | French |
---|---|
weird | bizarre |
gross | brut |
man | homme |
legs | jambes |
joke | blague |
funny | drôle |
unusual | inhabituel |
sexy | sexy |
winter | hiver |
eye | œil |
hair | cheveux |
its | ses |
EN Relieve stress, open the hips and warm up the legs in this 10-minute lower body stretch workout video.
FR Atténue le stress, ouvre tes hanches et échauffe tes jambes avec cette vidéo d’entraînement de 10 minutes sur les étirements du bas du corps.
English | French |
---|---|
stress | stress |
hips | hanches |
legs | jambes |
body | corps |
video | vidéo |
minute | minutes |
and | et |
EN HIIT Lower Body will boost your endurance while strengthening and sculpting your legs and glutes.
FR Le HIIT Lower Body te permettra de travailler ton endurance tout en renforçant et sculptant tes jambes et fessiers.
English | French |
---|---|
endurance | endurance |
legs | jambes |
lower | lower |
body | body |
your | tes |
while | tout en |
EN We staked out the dumpsters in our building, where we found a pile of old Ikea legs and some construction fencing
FR Nous avons fouillé le local à poubelles de notre bâtiment et y avons trouvé une pile de vieux pieds Ikea ainsi que des grillages utilisés dans la construction
English | French |
---|---|
pile | pile |
old | vieux |
ikea | ikea |
legs | pieds |
found | trouvé |
construction | construction |
of | de |
our | notre |
a | une |
and | à |
we | nous |
in | dans |
EN Girl tourist looks at a map using a magnifier while sitting in a car and sticking his legs out the window against the backdrop of the mountains
FR Une touriste regarde une carte à l'aide d'une loupe, assise dans une voiture, et lui collant les jambes par la fenêtre sur le fond des montagnes
English | French |
---|---|
tourist | touriste |
looks | regarde |
map | carte |
legs | jambes |
backdrop | fond |
mountains | montagnes |
sitting | assise |
window | fenêtre |
a | une |
car | voiture |
and | à |
in | dans |
EN Legs of office person businessman standing on street when taxi arriving. Asian corporate entrepreneur entering the car commuting to work. Cityscape. Transportation concept.
FR Des pattes d'homme d'affaires de bureau debout dans la rue à l'arrivée des taxis. Entrepreneur asiatique entrant dans la voiture pour aller travailler. Paysage urbain. Le concept de transport.
English | French |
---|---|
legs | pattes |
office | bureau |
standing | debout |
street | rue |
taxi | taxis |
asian | asiatique |
entrepreneur | entrepreneur |
cityscape | paysage urbain |
transportation | transport |
car | voiture |
to | à |
concept | concept |
of | de |
entering | entrant |
to work | travailler |
EN Low view of female feet in sneakers steps along path near forest. Legs of young woman goes among trail at early autumn. Girl walks at wild nature at sunny day. Close up Slow motion
FR Un Astronaute Utilisant Une Technologie Futuriste De Test En Vol Exploration De La Technologie Spatiale De Mission Photo En Gros Plan D'Un Pilote Voyageant Dans L'Espace Réalité Virtuelle Et Écran Sans Écran Innovation Red 8k
English | French |
---|---|
in | en |
EN Close up of women legs hiking steep terrain in slow motion. Feet in Hiking Boots Walking on Autumn Road. woman feet tracking on fall day outdoors, walking through woodland
FR Diverses équipes de spécialistes utilisent l'ordinateur portable sur le chantier. Projet de construction immobilière avec un ingénieur civil, un investisseur en architecture, une femme d'affaires et un travailleur discutant des détails du plan
English | French |
---|---|
woman | femme |
in | en |
of | de |
walking | le |
on | sur |
EN Warm up the hips, legs and back in this series of stretching exercises.
FR Effectue un échauffement des hanches, des jambes et du dos avec cette série d’étirements.
English | French |
---|---|
hips | hanches |
legs | jambes |
series | série |
and | et |
back | un |
EN Open the hips and warm up the legs in this 10 minute lower body stretch workout video
FR Ouvre tes hanches et échauffe tes jambes avec cet entraînement vidéo d’étirements du bas du corps d’une durée de 10 minutes
English | French |
---|---|
hips | hanches |
legs | jambes |
body | corps |
workout | entraînement |
video | vidéo |
minute | minutes |
and | et |
the | ouvre |
this | cet |
EN Power yoga is a more fast-paced Vinyasa practice that will help build heat internally and strengthen muscles by providing a full body workout covering the core, arms, back, and legs
FR Le power yoga est une variante plus rapide du Vinyasa qui permet d’activer la chaleur interne et de renforcer les muscles via un entraînement complet incluant la sangle abdominale, les bras, le dos et les jambes
English | French |
---|---|
yoga | yoga |
heat | chaleur |
internally | interne |
legs | jambes |
fast | rapide |
vinyasa | vinyasa |
workout | entraînement |
strengthen | renforcer |
muscles | muscles |
full | complet |
arms | bras |
a | un |
more | plus |
by | via |
that | qui |
power | power |
and | et |
EN Aftwards, cool down with a set of stretches for your back, shoulders and legs
FR Tu récupèreras ensuite avec une série d’étirements du dos, des épaules et des jambes
English | French |
---|---|
stretches | étirements |
legs | jambes |
shoulders | épaules |
and | et |
a | une |
with | avec |
EN With 10 minutes, you will be able to warm up your body, build on muscle endurance with light weights, and utilize the barre to tone the glutes and legs by keeping everything long and lengthened
FR En 10 minutes, tu pourras échauffer ton corps, développer ton endurance musculaire avec des poids légers et utiliser la barre pour tonifier fessiers et jambes en travaillant l’allongement
English | French |
---|---|
minutes | minutes |
body | corps |
build | développer |
muscle | musculaire |
endurance | endurance |
light | légers |
barre | barre |
legs | jambes |
the | la |
weights | poids |
utilize | utiliser |
be able to | pourras |
with | avec |
your | ton |
EN After the floor, we’ll head to the barre and work on strength in the legs and glutes with low impact and ballet movements like pliés, releves, and développés
FR Nous poursuivrons avec un renforcement musculaire en douceur au niveau des jambes et des fessiers, et avec des mouvements de danse classique, comme des pliés, des relevés et des développés
English | French |
---|---|
legs | jambes |
movements | mouvements |
in | en |
on | au |
with | avec |
after | de |
and | et |
EN This 30-minute, full-body cardio circuit is a 360 workout class targeting your legs, core, arms and back
FR Cet entraînement de circuit training cardio d’une durée de 30 minutes mobilise tout le corps et cible également les jambes, la sangle abdominale , les bras et le dos
English | French |
---|---|
cardio | cardio |
workout | entraînement |
legs | jambes |
minute | minutes |
body | corps |
circuit | circuit |
arms | bras |
back | dos |
this | cet |
and | et |
EN "Always my favourite! Perfect to get away from the buzzing city streets, enjoy a nice coffee and a book by the fountain. Lift your legs up and you will forget you're in the centre of Paris"
FR "Un de mes jardins préférés sur Paris, très souvent paisibles où il fait bon se reposer."
English | French |
---|---|
a | un |
paris | paris |
my | mes |
favourite | préférés |
of | de |
to | sur |
nice | très |
EN Part of legs in the airby Bernard Delhallefrom
FR Les salières de Vénuspar Bernard Delhalleà partir de
English | French |
---|---|
bernard | bernard |
of | de |
the | les |
EN Guidance on livestock (produced by the Livestock Emergency Guidelines and Standards, LEGS)
FR La réponse au COVID-19 (par les Normes et directives pour l’aide d’urgence à l’élevage, LEGS)
English | French |
---|---|
guidelines | directives |
standards | normes |
the | la |
on | au |
by | par |
and | à |
EN It works with an iPad with the Apple Camera Adapter, comes with a mic mute button, headphone volume dial and built-in legs.
FR Il fonctionne avec un iPad équipé de l'adaptateur pour appareil photo Apple, est doté d'un bouton de mise en sourdine du micro, d'un bouton de réglage du volume du casque et de pieds intégrés.
English | French |
---|---|
ipad | ipad |
apple | apple |
camera | appareil photo |
mic | micro |
mute | sourdine |
headphone | casque |
volume | volume |
legs | pieds |
button | bouton |
it | il |
a | un |
built-in | intégré |
in | en |
built | intégrés |
works | fonctionne |
comes | est |
and | et |
English | French |
---|---|
includes | comprend |
functional | fonctionnels |
legs | jambes |
adapted | adapté |
needs | besoins |
the | la |
your | vos |
also | également |
products | produits |
body | corps |
to | à |
English | French |
---|---|
movement | mouvement |
sitting | assise |
legs | jambes |
limited | limitation |
freedom | liberté |
flights | vol |
standing | debout |
or | ou |
car | voiture |
in | en |
of | de |
long | long |
work | travail |
actively | active |
the | train |
case | cas |
English | French |
---|---|
final | final |
won | gagné |
and | et |
two | deux |
on | sur |
to | après |
English | French |
---|---|
club | club |
final | final |
athletic | athletic |
won | gagné |
and | et |
two | deux |
on | sur |
to | après |
EN We are going to make skeleton and legs of our bird
FR Nous allons faire le squelette et les pattes de notre oiseau
English | French |
---|---|
skeleton | squelette |
legs | pattes |
bird | oiseau |
to | allons |
of | de |
our | notre |
we | nous |
and | et |
EN Interracial couple crossing legs and standing side by side
FR Couple interracial croisant les jambes et debout côte à côte
English | French |
---|---|
interracial | interracial |
legs | jambes |
standing | debout |
couple | couple |
and | à |
EN Young black man sitting and hugging his legs
FR Jeune homme noir assis et serrant ses jambes
English | French |
---|---|
black | noir |
sitting | assis |
legs | jambes |
and | et |
young | jeune |
man | homme |
his | ses |
EN Beautiful woman with perfect body and legs
FR Belle femme avec le corps parfait et les jambes
English | French |
---|---|
legs | jambes |
perfect | parfait |
woman | femme |
body | corps |
with | avec |
beautiful | belle |
and | et |
EN Beautiful young physiotherapist massaging the pregnant woman's legs on a stretcher at home.
FR Belle jeune physiothérapeute massant les jambes de la femme enceinte sur une civière à la maison.
English | French |
---|---|
young | jeune |
pregnant | enceinte |
legs | jambes |
at | à |
beautiful | belle |
the | la |
on | sur |
a | une |
home | de |
EN Person hanging legs on cliff over frozen river 1237554 Stock Photo at Vecteezy
FR Personne suspendue les jambes sur la falaise sur la rivière gelée 1237554 Banque de photos
English | French |
---|---|
legs | jambes |
cliff | falaise |
frozen | gelé |
river | rivière |
photo | photos |
on | sur |
EN 27 nylon strings Weight: 12 lbs ? 5.5 kg Height: 39 inches ? 99 cm Low feet or high legs With or without levers
FR 27 cordes en nylon Poids : 5,5 kg Hauteur : 99 cm Socle bas ou pieds hauts Avec ou sans leviers
English | French |
---|---|
nylon | nylon |
weight | poids |
cm | cm |
levers | leviers |
kg | kg |
feet | pieds |
or | ou |
with | avec |
low | bas |
without | sans |
strings | cordes |
height | hauteur |
EN Gaiters were an article of ecclesiastical clothing which covered part of the wearer's shoes and lower legs
FR Les Gaiters (« guêtres ») étaient un vêtement ecclésiastique qui recouvrait les chuassures et les mollets de ceux qui les portaient
English | French |
---|---|
clothing | vêtement |
were | étaient |
of | de |
an | un |
and | et |
EN Allow the bike and your loose arms and legs to absorb the shock from riding over the obstacle
FR Laissez le vélo et vos bras et vos jambes relâchés pour mieux absorber le choc du passage de l?obstacle
English | French |
---|---|
bike | vélo |
arms | bras |
legs | jambes |
absorb | absorber |
shock | choc |
obstacle | obstacle |
the | le |
your | vos |
and | et |
from | du |
over | de |
FR La première étape consiste à préparer la table et les chaises en enlevant tout résidu et saleté des pattes de chaise et de la table avec un chiffon pour ainsi obtenir une surface propre
English | French |
---|---|
prep | préparer |
table | table |
legs | pattes |
dust | saleté |
chairs | chaises |
the | la |
a | un |
to | à |
the first | première |
with | avec |
FR Pour déloger la saleté plus tenace sur les pattes de chaise, nous avons utilisé une petite spatule
English | French |
---|---|
legs | pattes |
spatula | spatule |
little | petite |
the | la |
a | une |
on | sur |
there | de |
we | nous |
spots | plus |
FR J’ai utilisé le pinceau oblique de 5 cm (2 po) pour les pattes tournées et le petit rouleau éponge pour le dessus et les côtés de la table
English | French |
---|---|
legs | pattes |
mini | petit |
roller | rouleau |
table | table |
used | utilisé |
and | et |
sides | de |
FR Je voulais fixer les quatre nouveaux pieds pour soulever la commode du sol et lui donner une toute nouvelle allure
English | French |
---|---|
wanted | voulais |
legs | pieds |
ground | sol |
i | je |
to | fixer |
and | et |
the | la |
bring | pour |
FR Tout d’abord, j’ai tourné la commode à l’envers pour y attacher les pièces de bois, à l’aide de colle à bois et de vis, afin de pouvoir ajouter les plaques de métal pour les pieds.
English | French |
---|---|
wood | bois |
glue | colle |
screws | vis |
metal | métal |
plates | plaques |
legs | pieds |
turned | tourné |
add | ajouter |
pieces | pièces |
the | la |
attach | attacher |
to | à |
FR Après que le bois ait été fixé à l’aide de colle à bois et de vis, j’ai vissé les plaques de métal pour les pieds
English | French |
---|---|
wood | bois |
glue | colle |
screws | vis |
metal | métal |
plates | plaques |
legs | pieds |
was | été |
the | le |
and | à |
FR Une fois les quatre plaques installées, les pieds était prêts à être attachés
English | French |
---|---|
plates | plaques |
legs | pieds |
to | à |
attached | attaché |
the | quatre |
be | être |
once | une fois |
FR Une fois les pieds fixés et ma commode fière de sa nouvelle hauteur, je devais maintenant la préparer pour la peinture
English | French |
---|---|
legs | pieds |
my | ma |
prep | préparer |
the | la |
now | maintenant |
and | et |
paint | peinture |
FR Chien terrier debout sur ses pattes dans wildflower meadow
English | French |
---|---|
terrier | terrier |
dog | chien |
legs | pattes |
standing | debout |
in | dans |
on | sur |
EN Let your legs take centre-stage in a pair of Oakley® pants
FR Mettez vos jambes en valeur avec un pantalon Oakley®
English | French |
---|---|
legs | jambes |
pants | pantalon |
oakley | oakley |
your | vos |
in | en |
a | un |
of | avec |
EN With your legs together, measure around the fullest part of the hip, keeping the tape level.
FR Les jambes jointes, mesurer la partie la plus forte des hanches, en maintenant le mètre-ruban en position horizontale.
English | French |
---|---|
legs | jambes |
tape | ruban |
measure | mesurer |
part | partie |
EN Empty legs are any private charter flights which travel with no passengers, on the way to repositioning the aircraft for the next destination
FR Les jambes à vide sont les vols charters privés qui voyagent sans passagers, en route vers le repositionnement de l'avion pour la prochaine destination
English | French |
---|---|
legs | jambes |
passengers | passagers |
repositioning | repositionnement |
flights | vols |
to | à |
travel | voyagent |
aircraft | les |
destination | destination |
are | sont |
way | de |
EN After enjoying croissants, coffee and more, you can stretch your legs on the Peak Walk.
FR Après avoir dégusté croissants, café et autre gourmandise, une promenade sur le Peak Walk s’impose.
English | French |
---|---|
croissants | croissants |
coffee | café |
peak | peak |
walk | walk |
the | le |
after | après |
and | et |
on | sur |
Showing 50 of 50 translations