ES El objetivo de esta reclasificación es aislar el impacto de las operaciones corporativas llevadas a cabo en los últimos dos años, que se incluirán en una nueva línea de la cuenta de resultados llamada "Resultado de peraciones corporativas".
Translate "corporativas" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "corporativas" from Spanish to English
Translations of corporativas
"corporativas" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
| corporativas | business companies company corporate enterprise management organization services |
Translation of Spanish to English of corporativas
Spanish
English
EN SHAREHOLDERS, TO BE HELD 13TH MARCH 2009
| Spanish | English |
|---|---|
| a | to |
ES Fusiones , adquisición y reorganización, venta de acciones corporativas y bienes; y planeamiento de las transacciones corporativas diarias.
EN Mergers, acquisition and reorganization, sale of corporate shares and assets; and planning of daily corporate transactions.
| Spanish | English |
|---|---|
| fusiones | mergers |
| adquisición | acquisition |
| reorganización | reorganization |
| acciones | shares |
| corporativas | corporate |
| bienes | assets |
| planeamiento | planning |
| diarias | daily |
| venta | sale |
| transacciones | transactions |
| de | of |
| y | and |
ES El aumento del trabajo a distancia ha puesto a prueba las VPN. Infórmate acerca de cómo el acceso Zero Trust ofrece un enfoque más moderno y escalable a la protección de aplicaciones corporativas.
EN Surging remote work has put strain on VPNs. Learn how Zero Trust access offers a more modern, scalable approach to securing corporate apps.
| Spanish | English |
|---|---|
| vpn | vpns |
| escalable | scalable |
| corporativas | corporate |
| acceso | access |
| trust | trust |
| ofrece | offers |
| enfoque | approach |
| moderno | modern |
| aplicaciones | apps |
| trabajo | work |
| zero | zero |
| un | a |
| a | to |
| de | put |
| el | on |
| cómo | how |
| más | more |
ES Las herramientas convencionales utilizadas para conectar a los empleados con las aplicaciones corporativas otorgan una confianza excesiva, exponiéndote a posibles pérdidas de datos.
EN The traditional tools used to connect employees to corporate apps grant excessive trust, exposing you to potential data loss.
| Spanish | English |
|---|---|
| empleados | employees |
| corporativas | corporate |
| otorgan | grant |
| confianza | trust |
| excesiva | excessive |
| posibles | potential |
| pérdidas | loss |
| datos | data |
| herramientas | tools |
| a | to |
| aplicaciones | apps |
| conectar | connect |
| de | you |
ES Cloudflare ofrece servicios y soluciones de red para ayudar a las empresas a conectar, proteger y acelerar sus redes corporativas, sin el coste y la complejidad que supone gestionar el hardware de red heredado.
EN Cloudflare delivers networking services and solutions to help enterprises connect, secure, and accelerate their corporate networks — without the cost and complexity of managing legacy network hardware.
| Spanish | English |
|---|---|
| ofrece | delivers |
| acelerar | accelerate |
| coste | cost |
| complejidad | complexity |
| cloudflare | cloudflare |
| y | and |
| soluciones | solutions |
| conectar | connect |
| proteger | secure |
| corporativas | corporate |
| hardware | hardware |
| servicios | services |
| gestionar | managing |
| red | network |
| ayudar | help |
| a | to |
| empresas | enterprises |
| redes | networks |
| sin | without |
ES Las redes corporativas se han vuelto demasiado complejas
EN Corporate networking has become overly complicated
| Spanish | English |
|---|---|
| redes | networking |
| corporativas | corporate |
| han | has |
| demasiado | overly |
| complejas | complicated |
ES Protege el acceso a tus aplicaciones corporativas sin una VPN. Para activar Access solo necesitarás unos minutos. Con la versión gratuita de Teams, tus primeros 50 usuarios son gratis.
EN Secure access to your corporate applications without a VPN. Getting started with Access takes minutes. With Teams Free, your first 50 users are free.
| Spanish | English |
|---|---|
| corporativas | corporate |
| vpn | vpn |
| minutos | minutes |
| usuarios | users |
| aplicaciones | applications |
| teams | teams |
| acceso | access |
| son | are |
| de | first |
| activar | your |
| con | with |
| a | to |
| una | a |
| sin | without |
| gratis | free |
ES Protege el acceso a tus aplicaciones corporativas sin una VPN. Para empezar con Access solo necesitarás unos minutos. Con la versión gratuita de Teams, tus primeros 50 usuarios son gratis.
EN Secure access to your corporate applications without a VPN. Getting started with Access takes minutes. With Teams Free, your first 50 users are free.
| Spanish | English |
|---|---|
| corporativas | corporate |
| vpn | vpn |
| minutos | minutes |
| usuarios | users |
| aplicaciones | applications |
| teams | teams |
| acceso | access |
| son | are |
| de | first |
| con | with |
| a | to |
| una | a |
| sin | without |
| gratis | free |
ES Así, los equipos tienen flexibilidad para incorporar y retirar contratistas de las aplicaciones corporativas y SaaS, en lugar de darles acceso a todo.
EN Incorporate social identity sources like LinkedIn and GitHub.
| Spanish | English |
|---|---|
| acceso | identity |
| incorporar | incorporate |
ES Protege el acceso a tus aplicaciones corporativas sin una VPN.
EN Secure access to your corporate applications without a VPN.
| Spanish | English |
|---|---|
| corporativas | corporate |
| vpn | vpn |
| acceso | access |
| aplicaciones | applications |
| a | to |
| una | a |
| sin | without |
ES Nuestro equipo de análisis tiene experiencia en dar servicio a los responsables de formular las políticas, las entidades de financiación y las instituciones investigadoras corporativas de todo el mundo
EN Our analytics team is experienced in serving policymakers, funders and academic and corporate research institutions around the world
| Spanish | English |
|---|---|
| experiencia | experienced |
| corporativas | corporate |
| mundo | world |
| servicio | serving |
| equipo | team |
| análisis | analytics |
| instituciones | institutions |
| el | the |
| en | in |
| tiene | is |
| nuestro | our |
| a | around |
ES Los suplementos pueden servir a propósitos útiles: formación, intercambio de información de investigación, fácil acceso a contenido específico y mejor cooperación entre entidades académicas y corporativas.
EN Supplements can serve useful purposes: education, exchange of research information, ease of access to focused content and improved cooperation between academic and corporate entities.
| Spanish | English |
|---|---|
| suplementos | supplements |
| pueden | can |
| servir | serve |
| propósitos | purposes |
| intercambio | exchange |
| acceso | access |
| mejor | improved |
| cooperación | cooperation |
| entidades | entities |
| académicas | academic |
| corporativas | corporate |
| útiles | useful |
| información | information |
| investigación | research |
| contenido | content |
| formación | education |
| a | to |
| de | of |
| fácil | ease |
| y | and |
| entre | between |
ES Los usuarios externos pueden autenticarse con una amplia variedad de cuentas corporativas o personales y seguir beneficiándose de la misma facilidad de uso de que disponen los empleados internos.
EN External users can authenticate with a broad variety of corporate or personal accounts and still benefit from the same ease-of-use available to internal employees.
| Spanish | English |
|---|---|
| externos | external |
| autenticarse | authenticate |
| amplia | broad |
| variedad | variety |
| cuentas | accounts |
| corporativas | corporate |
| usuarios | users |
| pueden | can |
| o | or |
| facilidad | ease |
| empleados | employees |
| uso | use |
| la | the |
| con | with |
| de | of |
| internos | internal |
| y | and |
| una | a |
| que | same |
ES Access te ayuda a cumplir con las políticas corporativas.
EN Access helps you stay compliant with your corporate policies.
| Spanish | English |
|---|---|
| ayuda | helps |
| políticas | policies |
| corporativas | corporate |
| a | stay |
| access | access |
| con | with |
| cumplir | compliant |
| te | you |
ES Las empresas empiezan a darse cuenta del poder de marketing de sus firmas corporativas
EN Businesses start realizing the marketing power of their corporate sign-offs
| Spanish | English |
|---|---|
| darse cuenta | realizing |
| poder | power |
| marketing | marketing |
| empresas | businesses |
| corporativas | corporate |
| empiezan | start |
| de | of |
| firmas | sign |
ES Cuando los patrocinadores y las entidades corporativas se den cuenta de que usted es la puerta de entrada a un grupo demográfico o comunidad específicos, no tendrán más remedio que buscarlo para ampliar su modelo de negocio.
EN When sponsors and corporate entities realize that you’re the gateway to a specific demographic or community, they’ll have no choice but to seek you out in order to expand their business model.
| Spanish | English |
|---|---|
| patrocinadores | sponsors |
| demográfico | demographic |
| ampliar | expand |
| entidades | entities |
| o | or |
| comunidad | community |
| modelo | model |
| la | the |
| tendrán | have |
| negocio | business |
| cuando | when |
| corporativas | corporate |
| un | a |
| a | to |
| no | but |
| su | their |
| Spanish | English |
|---|---|
| sedes | headquarters |
| australia | australia |
| level | level |
| margaret | margaret |
| street | street |
| asia | asia |
| pacífico | pacific |
| sydney | sydney |
ES Transacciones de tarjetas de crédito personales y corporativas
EN Personal and corporate credit card transactions
| Spanish | English |
|---|---|
| transacciones | transactions |
| corporativas | corporate |
| tarjetas | card |
| crédito | credit |
ES Tarjetas de crédito personales y corporativas
EN Personal and corporate credit cards
| Spanish | English |
|---|---|
| corporativas | corporate |
| tarjetas | cards |
| crédito | credit |
ES Este objetivo puede ser más relevante para las organizaciones sin fines de lucro o empresas que están recaudando fondos a fin de mejorar sus iniciativas corporativas de donativos que para las personas
EN This objective may be more relevant for not-for-profits or companies fundraising to enhance their corporate giving initiatives than for individuals
| Spanish | English |
|---|---|
| relevante | relevant |
| lucro | profits |
| iniciativas | initiatives |
| o | or |
| fines | for |
| empresas | companies |
| este | this |
| corporativas | corporate |
| ser | be |
| a | to |
| de | individuals |
| sus | their |
| puede | may |
| más | more |
| mejorar | enhance |
ES Al proteger los certificados que aseguran las identidades corporativas, los HSMs de Thales garantizan que la identidad digital de los documentos sea segura en todo el flujo de trabajo corporativo.
EN By securing the certificates that protect corporate identities, Thales HSMs ensure that the digital identity of documents is secure throughout the corporate workflow.
| Spanish | English |
|---|---|
| hsms | hsms |
| thales | thales |
| digital | digital |
| flujo de trabajo | workflow |
| proteger | protect |
| certificados | certificates |
| documentos | documents |
| identidades | identities |
| identidad | identity |
| aseguran | ensure |
| de | of |
| sea | is |
| en | throughout |
| segura | secure |
| corporativo | corporate |
ES Si utilizas firmas de correo corporativas agrega los perfiles sociales de la empresa, el correo electrónico comercial y el teléfono de contacto.
EN If you use business signatures add company social profiles, business email, and business phone number.
| Spanish | English |
|---|---|
| agrega | add |
| perfiles | profiles |
| sociales | social |
| si | if |
| utilizas | you use |
| firmas | signatures |
| teléfono | phone |
| de | number |
| empresa | company |
| y | and |
ES Obtén un control total sobre las firmas de correo corporativas en Google Workspace (anteriormente conocido como G Suite).
EN Get full control of your corporate email signatures in Google Workspace (Formerly G Suite)
| Spanish | English |
|---|---|
| obtén | get |
| control | control |
| correo | |
| workspace | workspace |
| g | g |
| suite | suite |
| firmas | signatures |
| corporativas | corporate |
| de | of |
| en | in |
| total | full |
ES Gestiona las firmas de correo personales y corporativas en tu cuenta de Zoho. Usa Newoldstamp para mantener sin esfuerzo tu estrategia de marketing por correo.
EN Manage personal and corporate email signatures in your Zoho Mail account. Use Newoldstamp to maintain powerful email marketing with no effort.
| Spanish | English |
|---|---|
| cuenta | account |
| zoho | zoho |
| newoldstamp | newoldstamp |
| firmas | signatures |
| en | in |
| esfuerzo | effort |
| marketing | marketing |
| corporativas | corporate |
| gestiona | manage |
| correo | |
| mantener | maintain |
| usa | with |
| sin | no |
| tu | your |
ES No tendrás que llamar a los desarrolladores o diseñadores para crear firmas de correo de Zoho para tu equipo. Crea, duplica y manda todas las firmas de correo corporativas a tu equipo directamente desde el panel de control.
EN You won't have to involve any developers or designers to create Zoho email signatures for your team. Create, duplicate, and send all corporate email signatures to your team directly from the dashboard.
| Spanish | English |
|---|---|
| zoho | zoho |
| directamente | directly |
| o | or |
| diseñadores | designers |
| firmas | signatures |
| correo | |
| corporativas | corporate |
| tendrás | have to |
| equipo | team |
| el | the |
| a | to |
| desarrolladores | developers |
| panel | dashboard |
| tu | your |
| crear | create |
| desde | from |
ES Basados en las guías de estilo corporativas del pasado, los sistemas de diseño ofrecen bibliotecas y documentos compartidos que son fáciles de encontrar y usar
EN Built on the corporate style guides of the past, design systems offer shared libraries and documents that are easy to find and use
| Spanish | English |
|---|---|
| basados | built |
| corporativas | corporate |
| bibliotecas | libraries |
| compartidos | shared |
| fáciles | easy |
| guías | guides |
| estilo | style |
| sistemas | systems |
| diseño | design |
| documentos | documents |
| usar | use |
| en | on |
| de | of |
| ofrecen | offer |
| y | find |
| son | are |
| pasado | past |
ES Resultado atribuido sin operaciones interrumpidas y corporativas*
EN Adjusted net attributable profit (excluding discontinued and corporate )*
| Spanish | English |
|---|---|
| y | and |
| corporativas | corporate |
| sin | excluding |
ES Orientación y responsabilidad corporativas
EN Corporate guidance and responsibility
| Spanish | English |
|---|---|
| orientación | guidance |
| y | and |
| responsabilidad | responsibility |
| corporativas | corporate |
ES Ha sido director no ejecutivo en varias juntas corporativas y disfruta ser mentor y aprendiz.
EN He has been a non-exec director on several corporate boards, and enjoys being both a mentor and a mentee.
| Spanish | English |
|---|---|
| corporativas | corporate |
| disfruta | enjoys |
| mentor | mentor |
| director | director |
| en | on |
| no | non |
| juntas | a |
| varias | several |
| y | and |
| ha | has |
ES Contamos con portavoces para comentar las últimas noticias corporativas
EN We provide media representatives with the latest company news
| Spanish | English |
|---|---|
| contamos | we |
| noticias | news |
| últimas | latest |
| con | with |
| las | the |
ES Especifica en qué parte de la superficie de la nube global de Atlassian se alojan los datos para cumplir tus políticas corporativas y los requisitos de cumplimiento normativo.
EN Specify where your data is hosted within Atlassian’s global cloud footprint to help meet your corporate policies and compliance requirements.
| Spanish | English |
|---|---|
| especifica | specify |
| nube | cloud |
| global | global |
| alojan | hosted |
| corporativas | corporate |
| políticas | policies |
| requisitos | requirements |
| cumplimiento | compliance |
| se | is |
| datos | data |
| cumplir | to |
| de | within |
| y | your |
ES La API de Yousign es perfecta. Hemos podido integrar la solución de firma electrónica en todas nuestras herramientas corporativas. Nuestros clientes pueden firmar un centenar de contratos de forma sencilla.
EN The Yousign API is perfect. We have been able to integrate the electronic signature solution into all our business tools. Our customers can sign a hundred contracts simply.
| Spanish | English |
|---|---|
| api | api |
| yousign | yousign |
| perfecta | perfect |
| electrónica | electronic |
| herramientas | tools |
| clientes | customers |
| centenar | hundred |
| contratos | contracts |
| es | is |
| firma | signature |
| corporativas | business |
| la | the |
| solución | solution |
| pueden | can |
| un | a |
| integrar | integrate |
| firmar | sign |
| hemos | we |
| en | all |
ES Big Data Analytics en estrategias corporativas
EN Big Data Analytics at the core of corporate strategies
| Spanish | English |
|---|---|
| big | big |
| en | at |
| estrategias | strategies |
| corporativas | corporate |
| analytics | analytics |
| data | data |
ES Utilizado por empresas de todo el mundo, desde pymes hasta empresas corporativas
EN Used by companies all over the world, from SMBs to enterprises
| Spanish | English |
|---|---|
| utilizado | used |
| pymes | smbs |
| el | the |
| mundo | world |
| empresas | companies |
| de | over |
| desde | from |
ES En el caso de WebSocket, se trata de la compatibilidad con los servidores proxy que median las conexiones HTTP en la mayoría de las redes corporativas
EN In the case of WebSocket it is the compatibility with proxy servers which mediate HTTP connections in most company networks
| Spanish | English |
|---|---|
| websocket | websocket |
| compatibilidad | compatibility |
| proxy | proxy |
| http | http |
| conexiones | connections |
| redes | networks |
| en | in |
| servidores | servers |
| se | is |
| con | with |
| caso | case |
ES Distinga entre instancias personales y corporativas al establecer políticas para garantizar la privacidad de los empleados.
EN Differentiate between personal and corporate instances when setting policies to ensure employee privacy.
| Spanish | English |
|---|---|
| corporativas | corporate |
| políticas | policies |
| privacidad | privacy |
| empleados | employee |
| garantizar | ensure |
| instancias | instances |
| entre | between |
| establecer | to |
ES Diferencia entre instancias corporativas y personales del mismo servicio para respetar la privacidad de los empleados.
EN Differentiate between corporate and personal instances of the same service for employee privacy
| Spanish | English |
|---|---|
| corporativas | corporate |
| diferencia | differentiate |
| privacidad | privacy |
| empleados | employee |
| servicio | service |
| la | the |
| de | of |
| instancias | instances |
| y | and |
| para | for |
ES Netskope for Box puede identificar todas las instancias de Box implementadas en toda su organización, y distingue entre cuentas personales y corporativas
EN Netskope for Box can identify all instances of Box deployed throughout your organization, distinguishing between corporate and personal accounts
| Spanish | English |
|---|---|
| netskope | netskope |
| box | box |
| puede | can |
| identificar | identify |
| cuentas | accounts |
| organización | organization |
| corporativas | corporate |
| de | of |
| instancias | instances |
| personales | personal |
| y | your |
| entre | between |
| en | throughout |
ES Evite la exfiltración de datos entre las instancias de aplicaciones corporativas y personales
EN Prevent data exfiltration between corporate and personal app instances
| Spanish | English |
|---|---|
| evite | prevent |
| exfiltración | exfiltration |
| datos | data |
| aplicaciones | app |
| corporativas | corporate |
| entre | between |
| instancias | instances |
ES Ya sea para satisfacer los requisitos de las auditorías, el cumplimiento o simplemente las políticas de seguridad corporativas
EN Whether satisfying auditing requirements, compliance, or just corporate security policies, it
| Spanish | English |
|---|---|
| auditorías | auditing |
| seguridad | security |
| corporativas | corporate |
| requisitos | requirements |
| cumplimiento | compliance |
| o | or |
| políticas | policies |
| satisfacer | satisfying |
| para | just |
| simplemente | it |
ES Apartamentos en Houston Viviendas corporativas
EN Houston Utilities Included Apartments
| Spanish | English |
|---|---|
| houston | houston |
| apartamentos | apartments |
ES Apartamentos en Orlando Viviendas corporativas
EN Orlando Utilities Included Apartments
| Spanish | English |
|---|---|
| orlando | orlando |
| apartamentos | apartments |
ES Apartamentos en Phoenix Viviendas corporativas
EN Phoenix Utilities Included Apartments
| Spanish | English |
|---|---|
| phoenix | phoenix |
| apartamentos | apartments |
ES Apartamentos en Chicago Viviendas corporativas
EN Chicago Utilities Included Apartments
| Spanish | English |
|---|---|
| chicago | chicago |
| apartamentos | apartments |
ES Apartamentos en Austin Viviendas corporativas
EN Austin Utilities Included Apartments
| Spanish | English |
|---|---|
| austin | austin |
| apartamentos | apartments |
ES Apartamentos en Washington Viviendas corporativas
EN Washington Utilities Included Apartments
| Spanish | English |
|---|---|
| washington | washington |
| apartamentos | apartments |
ES Apartamentos en Atlanta Viviendas corporativas
EN Atlanta Utilities Included Apartments
| Spanish | English |
|---|---|
| atlanta | atlanta |
| apartamentos | apartments |
ES Apartamentos en Dallas Viviendas corporativas
EN Dallas Utilities Included Apartments
| Spanish | English |
|---|---|
| dallas | dallas |
| apartamentos | apartments |
ES Apartamentos en Miami Viviendas corporativas
EN Miami Utilities Included Apartments
| Spanish | English |
|---|---|
| miami | miami |
| apartamentos | apartments |
ES Apartamentos en Charlotte Viviendas corporativas
EN Charlotte Utilities Included Apartments
| Spanish | English |
|---|---|
| charlotte | charlotte |
| apartamentos | apartments |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
corporativas aplicaciones corporativas tus aplicaciones corporativas entidades corporativas cuentas corporativas sedes corporativas normas corporativas vinculantes redes corporativas oficinas corporativas estructuras corporativas comunicaciones corporativas finanzas corporativas acciones corporativas distribuidas instalaciones corporativas páginas corporativas instituciones investigadoras corporativas nuestras herramientas corporativas presentaciones corporativas ventas corporativas asociaciones corporativas correo corporativas seguridad corporativas funciones corporativas políticas corporativas empresas corporativas adquisiciones corporativas corporativas del grupo corporativas para clientes corporativas vinculantes estrategias corporativas cenas corporativas comunicaciones corporativas peoples oficinas centrales corporativas subvenciones corporativas a normas corporativas corporativas al establecer corporativas de sketchup tarjetas corporativas personales como corporativas ni corporativas ni corporativas de gmail viviendas corporativas estrategias corporativas personalizadas operaciones corporativas llevadas finanzas corporativas apoyando tus necesidades corporativas varias juntas corporativas herramientas corporativas reglas corporativas implementadas estructuras corporativas reconocidos
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese