ES Duplica una transcripción con las secciones tachadas eliminadas o duplica solo las secciones resaltadas. Sonix cortará automáticamente el video/audio por ti.
Translate "duplica" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "duplica" from Spanish to English
Translation of Spanish to English of duplica
Spanish
English
| Spanish | English |
|---|---|
| transcripción | transcript |
| secciones | sections |
| eliminadas | removed |
| o | or |
| automáticamente | automatically |
| cortar | cut |
| sonix | sonix |
| el | the |
| video | video |
| audio | audio |
| con | with |
| una | a |
| por | for |
| Spanish | English |
|---|---|
| transcripción | transcript |
| secciones | sections |
| eliminadas | removed |
| o | or |
| automáticamente | automatically |
| cortar | cut |
| sonix | sonix |
| el | the |
| video | video |
| audio | audio |
| con | with |
| una | a |
| por | for |
ES Duplica y edita kahoots de nuestra amplia biblioteca de juegos listos para jugar, de primera calidad y de diferentes temas, según tus necesidades.
EN Duplicate and edit kahoots from our extensive library of ready-made, premium games in different subjects to fit your needs.
| Spanish | English |
|---|---|
| edita | edit |
| kahoots | kahoots |
| amplia | extensive |
| biblioteca | library |
| diferentes | different |
| temas | subjects |
| necesidades | needs |
| juegos | games |
| listos | ready |
| de | of |
| y | your |
| primera | in |
| calidad | premium |
ES Este es otro colgador de pared fría que le ahorrará un montón de espacio al tiempo que duplica como una decoración poco agradable
EN This is another cool wall hanger that will save you a ton of space while doubling as a nice little decoration
| Spanish | English |
|---|---|
| otro | another |
| pared | wall |
| fría | cool |
| espacio | space |
| decoración | decoration |
| agradable | nice |
| es | is |
| como | as |
| este | this |
| ahorrará | save |
| un | a |
ES Fairlie se conoce como la "entrada a la región de Mackenzie Country". Es un atractivo pueblo rural de servicios que duplica su población como centro de esquí en invierno.
EN Fairlie is known as the ‘Gateway to the Mackenzie Country’. It’s an attractive rural service town that doubles as a ski town in winter.
| Spanish | English |
|---|---|
| conoce | known |
| entrada | gateway |
| mackenzie | mackenzie |
| atractivo | attractive |
| rural | rural |
| servicios | service |
| duplica | doubles |
| esquí | ski |
| invierno | winter |
| country | country |
| en | in |
| la | the |
| es | is |
| pueblo | town |
| un | a |
| de | its |
| a | to |
| como | as |
ES No tendrás que llamar a los desarrolladores o diseñadores para crear firmas de correo de Zoho para tu equipo. Crea, duplica y manda todas las firmas de correo corporativas a tu equipo directamente desde el panel de control.
EN You won't have to involve any developers or designers to create Zoho email signatures for your team. Create, duplicate, and send all corporate email signatures to your team directly from the dashboard.
| Spanish | English |
|---|---|
| zoho | zoho |
| directamente | directly |
| o | or |
| diseñadores | designers |
| firmas | signatures |
| correo | |
| corporativas | corporate |
| tendrás | have to |
| equipo | team |
| el | the |
| a | to |
| desarrolladores | developers |
| panel | dashboard |
| tu | your |
| crear | create |
| desde | from |
ES Si utilizas la misma contraseña para iniciar sesión en tu correo electrónico y cuenta bancaria, un atacante solo necesitaría robar una contraseña para obtener acceso a ambas cuentas, por lo que se duplica la exposición
EN If you use the same password for both your email and your bank account login, an attacker only needs to steal one password to get access to both accounts, doubling your exposure
| Spanish | English |
|---|---|
| contraseña | password |
| atacante | attacker |
| robar | steal |
| exposición | exposure |
| si | if |
| utilizas | you use |
| acceso | access |
| cuentas | accounts |
| la | the |
| cuenta | account |
| un | an |
| a | to |
| en | both |
| iniciar sesión | login |
| tu | your |
| obtener | get |
| que | same |
ES El vidrio en la parte delantera y trasera duplica la probabilidad de daños por caídas.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage.
| Spanish | English |
|---|---|
| vidrio | glass |
| duplica | doubles |
| probabilidad | likelihood |
| daños | damage |
| caídas | drop |
| de | of |
| y | and |
| en | on |
ES La presencia de cristales delante y detrás duplica la posibilidad de que se produzcan daños por una caída; y si el cristal trasero se rompe, tendrás que retirar cada componente y sustituir todo el cuerpo.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
| Spanish | English |
|---|---|
| duplica | doubles |
| daños | damage |
| caída | drop |
| rompe | breaks |
| retirar | removing |
| componente | component |
| sustituir | replacing |
| y | and |
| si | if |
| cristal | glass |
| presencia | be |
| trasero | back |
| cada | every |
ES El vidrio en la parte delantera y trasera duplica la agrietamiento, y el vidrio trasero roto requiere un reemplazo completo del chasis.
EN Glass on front and back doubles the crackability—and broken back glass requires an entire chassis replacement.
| Spanish | English |
|---|---|
| vidrio | glass |
| duplica | doubles |
| roto | broken |
| requiere | requires |
| reemplazo | replacement |
| completo | entire |
| chasis | chassis |
| y | and |
| un | an |
| trasera | back |
| en | on |
ES El vidrio en la parte delantera y trasera duplica la probabilidad de daños por caídas, y si se rompe el vidrio trasero, quitará todos los componentes y reemplazará todo el chasis.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
| Spanish | English |
|---|---|
| vidrio | glass |
| duplica | doubles |
| probabilidad | likelihood |
| daños | damage |
| caídas | drop |
| rompe | breaks |
| componentes | component |
| chasis | chassis |
| y | and |
| si | if |
| trasera | back |
| en | on |
ES El vidrio frontal y posterior duplica la agrietamiento, y el adhesivo fuerte en ambos hace que sea difícil comenzar cualquier reparación.
EN Front and back glass doubles the crackability, and strong adhesive on both makes it tough to begin any repair.
| Spanish | English |
|---|---|
| vidrio | glass |
| duplica | doubles |
| adhesivo | adhesive |
| fuerte | strong |
| reparación | repair |
| difícil | tough |
| y | and |
| comenzar | to |
| en | on |
ES La adopción de Tableau se duplica en tres meses, lo que supera las expectativas y genera ahorros de costos y tiempo
EN Tableau adoption doubles in three months, exceeding expectations and driving cost and time savings
| Spanish | English |
|---|---|
| adopción | adoption |
| tableau | tableau |
| duplica | doubles |
| expectativas | expectations |
| ahorros | savings |
| costos | cost |
| en | in |
| meses | months |
| supera | exceeding |
| tiempo | time |
| de | three |
| y | and |
ES “La Ley de Moore [el número de transistores en un procesador se duplica aproximadamente cada dos años] ha impulsado la tecnología para construir ordenadores cada vez más eficientes, pero está llegando a su fin”, señala Patterson
EN “Moore?s Law [the number of transistors in a processor doubles approximately every two years], which has driven the technology used to build increasingly efficient computers, is coming to an end,” says Patterson
| Spanish | English |
|---|---|
| nodo | node |
| activo | active |
| clúster | cluster |
| disponibilidad | availability |
| un | a |
| datos | data |
| de | of |
| alta | high |
ES El equipo de livestorm se duplica a 35 "stormies"
EN We raise our Series B funding round of 30M USD and hire 100 new Stormies.
| Spanish | English |
|---|---|
| de | of |
| a | b |
ES Animoca Brands duplica su valoración hasta los USD 2,200 millones gracias a una nueva ronda de financiación de USD 65 millones
EN Nifty News: Playboy unveils 11,953 bunny avatars, Martha Stewart cooks up NFTs...
| Spanish | English |
|---|---|
| hasta | up |
ES Rari Capital duplica el TVL hasta los USD 1,000 millones en solo dos semanas gracias a los altos rendimientos
EN Rari Capital doubles TVL to $1B in just two weeks thanks to high yields
| Spanish | English |
|---|---|
| capital | capital |
| duplica | doubles |
| semanas | weeks |
| rendimientos | yields |
| en | in |
| altos | high |
| a | to |
| gracias a | thanks |
ES Duplica y graba las pantallas de tu móvil y de tu escritorio en tu PC o Mac sin necesidad de hardware o cables.
EN Mirror & record your mobile and desktop screens to your PC or Mac without the need for hardware or cables.
| Spanish | English |
|---|---|
| graba | record |
| pantallas | screens |
| móvil | mobile |
| necesidad | need |
| hardware | hardware |
| cables | cables |
| escritorio | desktop |
| pc | pc |
| o | or |
| mac | mac |
| tu | your |
| sin | without |
| las | the |
ES Duplica en las pantallas de tus dispositivos desde tu ordenador (iOS, Android, Windows, Mac) y comparte la pantalla de tu ordenador Windows a través de un enlace web con hasta 40 dispositivos de estudiantes.
EN Mirror device screens to your computer(iOS, Android, Windows, Mac) and share your Windows computer screen via a web link with up to 40 student devices.
| Spanish | English |
|---|---|
| estudiantes | student |
| ordenador | computer |
| ios | ios |
| android | android |
| windows | windows |
| mac | mac |
| enlace | link |
| web | web |
| pantalla | screen |
| pantallas | screens |
| dispositivos | devices |
| un | a |
| tu | your |
| a | to |
| con | with |
| hasta | up |
| de | via |
ES Duplica la rapidez del proceso de compra
EN Make the purchase journey 2x faster
| Spanish | English |
|---|---|
| rapidez | faster |
| la | the |
| compra | purchase |
| de | make |
| Spanish | English |
|---|---|
| decisiones | decisions |
| edición | editing |
| rápidamente | quickly |
| transcripción | transcript |
| completa | entire |
| clic | click |
| diferentes | different |
| de | make |
| un | an |
| con | with |
| necesitas | need |
ES Telxius duplica su tamaño y se consolida como uno de los principales operadores neutros globales de infraestructuras
EN Telxius doubles its size and consolidates its position as one of the main global neutral infrastructure operators
| Spanish | English |
|---|---|
| telxius | telxius |
| duplica | doubles |
| tamaño | size |
| consolida | consolidates |
| operadores | operators |
| neutros | neutral |
| globales | global |
| infraestructuras | infrastructure |
| principales | main |
| como | as |
| de | of |
| y | and |
| los | the |
ES Chrome es el navegador web más popular y el plugin Google Translate duplica la funcionalidad de Chrome
EN Chrome is the most popular web browser, and the Google Translate plugin duplicates the functionality found in Chrome
| Spanish | English |
|---|---|
| popular | popular |
| plugin | plugin |
| funcionalidad | functionality |
| chrome | chrome |
| es | is |
| navegador | browser |
| web | web |
ES Portocolom es una ciudad tranquila, con 4.000 habitantes, aunque su población se duplica en los meses de verano, cuando el turismo aumenta
EN Portocolom is a peaceful town, home to 4,000 residents, although its population does double in the summer months as tourism picks up
| Spanish | English |
|---|---|
| portocolom | portocolom |
| tranquila | peaceful |
| meses | months |
| verano | summer |
| turismo | tourism |
| es | is |
| ciudad | town |
| el | the |
| población | population |
| en | in |
| de | double |
| una | a |
ES Duplica tareas y proyectos comunes
EN Duplicate common tasks and projects
| Spanish | English |
|---|---|
| y | and |
| comunes | common |
| tareas | tasks |
| proyectos | projects |
ES Infomaniak duplica la potencia de sus Servidores Cloud ? Infomaniak
EN Infomaniak is doubling the power of its Cloud Servers ? Infomaniak
| Spanish | English |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| potencia | power |
| servidores | servers |
| cloud | cloud |
| la | the |
| de | of |
ES Infomaniak duplica la potencia de sus Servidores Cloud
EN Infomaniak is doubling the power of its Cloud Servers
| Spanish | English |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| potencia | power |
| servidores | servers |
| cloud | cloud |
| la | the |
| de | of |
ES El mayor vencimiento de opciones de Bitcoin de 6.000 millones de dólares casi duplica el récord anterior.
EN Cardano will strive to become an Ethereum contender if the upcoming Alonzo update lives up to the expectations of being a game-changer.
| Spanish | English |
|---|---|
| de | of |
| el | the |
| mayor | to |
ES ALMA duplica su potencia para la nueva fase de observaciones
EN ALMA Doubles its Power in New Phase of More Advanced Observations
| Spanish | English |
|---|---|
| duplica | doubles |
| potencia | power |
| nueva | new |
| fase | phase |
| observaciones | observations |
| alma | alma |
| de | of |
| la | its |
ES Copiar: duplica la página seleccionada como una nueva.Eliminar: borra la página seleccionada.
EN Copy – Duplicates the selected page as a new oneDelete- Erases the selected page
| Spanish | English |
|---|---|
| copiar | copy |
| página | page |
| seleccionada | selected |
| nueva | new |
| la | the |
| como | as |
| una | a |
ES El accesorio de agarre de pistola duplica la capacidad de la batería que alimenta tanto al motor de lectura como al dispositivo móvil.
EN The pistol grip accessory doubles the battery capacity that powers both the scan engine and the mobile device.
| Spanish | English |
|---|---|
| accesorio | accessory |
| agarre | grip |
| pistola | pistol |
| duplica | doubles |
| capacidad | capacity |
| motor | engine |
| móvil | mobile |
| dispositivo | device |
| batería | battery |
| lectura | and |
ES PHP 7.0 duplica la velocidad de su sitio en comparación con la versión anterior de PHP al hacer que su código se ejecute más rápido y reducir el número de servidores necesarios para servir a la misma cantidad de usuarios.
EN PHP 7.0 doubles your site?s speed compared to the previous version of PHP by making your code execute faster and reducing the number of servers needed to serve the same amount of users.
| Spanish | English |
|---|---|
| php | php |
| duplica | doubles |
| código | code |
| reducir | reducing |
| servidores | servers |
| necesarios | needed |
| usuarios | users |
| s | s |
| ejecute | execute |
| velocidad | speed |
| sitio | site |
| comparación | compared |
| versión | version |
| a | to |
| cantidad | amount |
| anterior | previous |
| que | same |
| y | your |
| rápido | faster |
ES En el período, destaca el fuerte crecimiento de la capacidad fotovoltaica de Iberdrola, que se duplica (+210 %) y supera los 2.800 MW a cierre de los Nueve meses 2021
EN During the period, Iberdrola's photovoltaic capacity doubled (+210 %), exceeding 2,800 MW at the close of the Nine months 2021
| Spanish | English |
|---|---|
| capacidad | capacity |
| fotovoltaica | photovoltaic |
| mw | mw |
| período | period |
| meses | months |
| en | close |
| de | nine |
ES Duplica así la inicial inversión de 30 millones de pesos anunciada en abril.
EN It has doubled the initial investment of 30 million pesos announced in April.
| Spanish | English |
|---|---|
| inicial | initial |
| inversión | investment |
| millones | million |
| anunciada | announced |
| en | in |
| abril | april |
| pesos | pesos |
| la | the |
| de | of |
ES Holaluz aumenta las ventas un 51,9%, duplica el margen bruto alcanzando los 18,1 millones de euros y sigue apostando por la Revolución de los Tejados
EN Holaluz increases revenue by 51.9 percent and doubles gross margin to 18.1 million euros, as the Rooftop Revolution grows in strength
| Spanish | English |
|---|---|
| ventas | revenue |
| duplica | doubles |
| margen | margin |
| bruto | gross |
| euros | euros |
| revolución | revolution |
| holaluz | holaluz |
| aumenta | increases |
| millones | million |
ES Sin embargo, un estudio del Laboratorio Nacional de Energía Renovable (disponible en https://www.nrel.gov/docs/fy19osti/72401.pdf) muestra que un requisito mínimo de almacenamiento de 4 horas duplica el costo de la energía solar.
EN However, a study by the National Renewable Energy Laboratory (available at https://www.nrel.gov/docs/fy19osti/72401.pdf) shows that a fairly minimum 4-hour storage requirement doubles the cost of solar power.
| Spanish | English |
|---|---|
| laboratorio | laboratory |
| renovable | renewable |
| https | https |
| gov | gov |
| docs | docs |
| muestra | shows |
| requisito | requirement |
| mínimo | minimum |
| almacenamiento | storage |
| duplica | doubles |
| disponible | available |
| nacional | national |
| energía | energy |
| en | at |
| solar | solar |
| sin embargo | however |
| costo | cost |
| un | a |
| estudio | study |
ES Duplica tus widgets actuales y pruébalos.
EN Duplicate your original widget set and test them.
| Spanish | English |
|---|---|
| widgets | widget |
| y | your |
ES Es nuestro futbolín más laaargo. Es nuestra mesa más playful. El futbolín-mesa RS Max Dining duplica la diversión entre plato y plato y convierte cualquier sobremesa en un momento Max.
EN This is our loooongest football table, and our most playful dining table. The RS MAX Dining football-dining table doubles the fun between dishes and takes your post-lunch conversation to the MAX.
| Spanish | English |
|---|---|
| rs | rs |
| duplica | doubles |
| diversión | fun |
| es | is |
| mesa | table |
| max | max |
| futbol | football |
| y | your |
ES No es fácil encontrar buena calidad 360 VR porno que también es de longitud completa, ya que las cámaras suelen ser más caras, y el tamaño de carga se duplica
EN It?s not easy to find good quality 360 VR porn that?s also full length, as the cameras are usually more expensive, and the upload size is doubled
| Spanish | English |
|---|---|
| fácil | easy |
| vr | vr |
| porno | porn |
| cámaras | cameras |
| carga | upload |
| s | s |
| calidad | quality |
| longitud | length |
| es | is |
| buena | good |
| el | the |
| no | not |
| también | also |
| completa | full |
| y | find |
| tamaño | size |
| de | and |
| suelen | usually |
ES Duplica la velocidad de la colonización comparada con el uso de esporas, con el Cultivo Liquido Mondo
EN Double the colonization speed compared to the use of spores with the Mondo Liquid Culture
| Spanish | English |
|---|---|
| cultivo | culture |
| velocidad | speed |
| con | with |
| uso | use |
ES El marco de arranque para el tema de WordPress o la plantilla HTML se duplica en una excelente experiencia de usuario móvil totalmente receptiva
EN The bootstrap framework for WordPress theme or HTML template doubles down on an excellent fully responsive mobile user experience
| Spanish | English |
|---|---|
| marco | framework |
| arranque | bootstrap |
| o | or |
| html | html |
| duplica | doubles |
| experiencia | experience |
| usuario | user |
| móvil | mobile |
| totalmente | fully |
| wordpress | wordpress |
| plantilla | template |
| tema | theme |
| excelente | excellent |
| para | down |
| en | on |
ES AEDAS Homes duplica sus ventas en los últimos 12 meses: 2.525 reservas
EN AEDAS Homes doubles home sales in the last 12 months, with 2,525 units sold.
| Spanish | English |
|---|---|
| duplica | doubles |
| últimos | last |
| meses | months |
| ventas | sales |
| en | in |
| Spanish | English |
|---|---|
| permite | allows |
| atributos | attributes |
| múltiples | multiple |
| aplicar | apply |
| texto | text |
| usando | using |
ES Duplica la rapidez del proceso de compra
EN Make the purchase journey 2x faster
| Spanish | English |
|---|---|
| rapidez | faster |
| la | the |
| compra | purchase |
| de | make |
ES No tendrás que llamar a los desarrolladores o diseñadores para crear firmas de correo de Zoho para tu equipo. Crea, duplica y manda todas las firmas de correo corporativas a tu equipo directamente desde el panel de control.
EN You won't have to involve any developers or designers to create Zoho email signatures for your team. Create, duplicate, and send all corporate email signatures to your team directly from the dashboard.
| Spanish | English |
|---|---|
| zoho | zoho |
| directamente | directly |
| o | or |
| diseñadores | designers |
| firmas | signatures |
| correo | |
| corporativas | corporate |
| tendrás | have to |
| equipo | team |
| el | the |
| a | to |
| desarrolladores | developers |
| panel | dashboard |
| tu | your |
| crear | create |
| desde | from |
ES Bandai Namco se duplica en el metaverso
EN Bandai Namco doubling down on the Metaverse
| Spanish | English |
|---|---|
| metaverso | metaverse |
| el | the |
| en | on |
ES El Fondo Conjunto para los ODS duplica su portfolio hasta los 114 millones de dólares en inversiones de impacto catalítico
EN Joint SDG Fund Doubles its Portfolio to $114 Million in Catalytic Impact Investments
| Spanish | English |
|---|---|
| ods | sdg |
| duplica | doubles |
| portfolio | portfolio |
| millones | million |
| impacto | impact |
| en | in |
| inversiones | investments |
| fondo | fund |
ES El vidrio en la parte delantera y trasera duplica la probabilidad de daños por caídas.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage.
| Spanish | English |
|---|---|
| vidrio | glass |
| duplica | doubles |
| probabilidad | likelihood |
| daños | damage |
| caídas | drop |
| de | of |
| y | and |
| en | on |
ES La presencia de cristales delante y detrás duplica la posibilidad de que se produzcan daños por una caída; y si el cristal trasero se rompe, tendrás que retirar cada componente y sustituir todo el cuerpo.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
| Spanish | English |
|---|---|
| duplica | doubles |
| daños | damage |
| caída | drop |
| rompe | breaks |
| retirar | removing |
| componente | component |
| sustituir | replacing |
| y | and |
| si | if |
| cristal | glass |
| presencia | be |
| trasero | back |
| cada | every |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese