Hire a translator I am translator

Translate "theme" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "theme" from English to Spanish

Translations of theme

"theme" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

theme a archivos con crear datos de diseño diseños el el diseño estilo forma información la las los lugar plantilla plantillas plantillas de productos qué sitio sitio web tema temas temática temático theme themes tipo un una web wordpress

Translation of English to Spanish of theme

English
Spanish

EN Moodle for School plans include the advanced theme pack which are Moodle Standard Theme, Boost Theme or School theme

ES Los planes de Moodle for School incluyen el paquete de temas avanzado que son Moodle Standard Theme, Boost Theme o School theme

English Spanish
moodle moodle
school school
include incluyen
advanced avanzado
pack paquete
boost boost
plans planes
or o
standard standard
the el
are son
theme theme
for los

EN Moodle for School plans include the advanced theme pack which are Moodle Standard Theme, Boost Theme or School theme

ES Los planes de Moodle for School incluyen el paquete de temas avanzado que son Moodle Standard Theme, Boost Theme o School theme

English Spanish
moodle moodle
school school
include incluyen
advanced avanzado
pack paquete
boost boost
plans planes
or o
standard standard
the el
are son
theme theme
for los

EN Run the command below to create a new theme named my-theme. A theme folder named my-theme will then be created in your working directory containing the boilerplate assets.

ES Ejecuta el siguiente comando para crear un nuevo tema llamado my-theme. Se creará entonces una carpeta de temas con el nombre my-theme en tu directorio de trabajo que contendrá los materiales de la plantilla.

English Spanish
new nuevo
assets materiales
command comando
folder carpeta
your tu
directory directorio
in en
a un
theme tema
to nombre
create creará
then de

EN For example, hs upload my-theme my-new-theme would upload the my-theme folder from your machine to a my-new-theme folder in HubSpot

ES Por ejemplo, hs upload my-theme my-new-theme subiría la carpeta my-theme de tu máquina a una carpeta my-new-theme en HubSpot.

English Spanish
folder carpeta
machine máquina
hubspot hubspot
upload subir
your tu
in en
from de
the la
example ejemplo
to a

EN The most important reason to use a child theme is this: The child theme's characteristics are not erased when installing an upgrade for the parent theme.

ES La razón más importante para usar un tema secundario es este: las características del tema del niño no se borran al instalar una actualización para el tema principal.

English Spanish
child niño
characteristics características
installing instalar
upgrade actualización
important importante
theme tema
is es
not no
a un
reason razón
use usar
this este

EN Note: It is vital to choose the suitable parent theme for your child theme. Technically any theme can be a parent. However, those that aren't niche themes are often ideal.

ES Nota: Es vital elegir el tema principal adecuado para su tema secundario.Técnicamente cualquier tema puede ser un padre.Sin embargo, aquellos que no son temas de nicho a menudo son ideales.

English Spanish
vital vital
parent padre
technically técnicamente
niche nicho
ideal ideales
is es
theme tema
the el
can puede
however sin embargo
themes temas
are son
choose elegir
be ser
a un
often menudo
to a
suitable adecuado
that aquellos
those de
child su
any cualquier
note nota
for para

EN Theme URI would generally be where you would put the URL of your theme's homepage, as it is the URL of a web page where data regarding your theme can be found.

ES URI del tema En general, estaría donde pondría la URL de la página de inicio de su tema, ya que es la URL de una página web donde se puede encontrar los datos con respecto a su tema.

English Spanish
uri uri
url url
theme tema
is es
the la
web web
page página
data datos
can puede
where donde
generally en general
found encontrar
be estaría
your su
of de
a a

EN Say hello to the smartest and most flexible theme in our collection. Divi is the most powerful theme we have ever built, and quite possibly the only theme you will ever need.

ES Salude al tema más inteligente y flexible de nuestra colección. Divi es el tema más potente que hemos desarrollado y muy posiblemente el único que necesitará.

English Spanish
flexible flexible
theme tema
collection colección
divi divi
powerful potente
built desarrollado
possibly posiblemente
is es
need necesitará
hello que
smartest inteligente
the el
to the al
we hemos

EN The Custom CSS Editor allows you to customize the appearance of your theme without the need to create a child theme or worry about theme updates overwriting your customizations.

ES El Editor de CSS personalizado te permite personalizar la apariencia de tu tema sin tener que crear un tema secundario ni preocuparte por si las actualizaciones del tema sobrescriben los cambios personalizados.

English Spanish
css css
editor editor
allows permite
appearance apariencia
theme tema
worry preocuparte
updates actualizaciones
a un
your tu
customize personalizar
create crear
of de
without sin

EN You can add an affiliate program, such as a wiki theme, to your landing page support theme to improve faq pages' knowledge base theme

ES Puede agregar un programa de afiliados, como un tema wiki, al tema de soporte de su página de destino para mejorar el tema de la base de conocimientos de las páginas de preguntas frecuentes

English Spanish
add agregar
wiki wiki
program programa
theme tema
support soporte
faq preguntas frecuentes
page página
pages páginas
base base
can puede
improve mejorar
knowledge conocimientos
affiliate de
a un
your su
as como

EN For easy child theme creation, we recommend that you use the online tool called Child Theme Maker by Elegant Theme

ES Para crear fácilmente un child theme, te recomendamos usar la herramienta en línea Child Theme Maker de Elegant Theme

English Spanish
child child
theme theme
maker maker
elegant elegant
online en línea
the la
use usar
tool herramienta
for para
easy fácilmente
creation crear
you de

EN Say hello to the smartest and most flexible theme in our collection. Divi is the most powerful theme we have ever built, and quite possibly the only theme you will ever need.

ES Salude al tema más inteligente y flexible de nuestra colección. Divi es el tema más potente que hemos desarrollado y muy posiblemente el único que necesitará.

English Spanish
flexible flexible
theme tema
collection colección
divi divi
powerful potente
built desarrollado
possibly posiblemente
is es
need necesitará
hello que
smartest inteligente
the el
to the al
we hemos

EN A child theme is a WordPress theme that inherits styling and functionality from another theme installed on your WordPress site

ES Un tema hijo es un tema de WordPress que hereda el estilo y la funcionalidad de otro tema instalado en su sitio de WordPress

English Spanish
styling estilo
functionality funcionalidad
another otro
installed instalado
a un
is es
wordpress wordpress
site sitio
that que
theme tema
your y
on en

EN The theme check plugin is an easy way to test your theme and make sure it?s up to spec with the latest theme review standards

ES El plugin Theme Check te ayuda a comprobar tu tema y asegurarte de que estés a la altura de las especificaciones con los últimos estándares de revisión de temas

English Spanish
plugin plugin
s s
standards estándares
spec especificaciones
latest últimos
review revisión
make sure asegurarte
up altura
to a
with con
theme tema
check check
test comprobar
way de
your tu
sure que

EN This is very handy for theme developers, or anybody looking to make sure that their theme supports the latest WordPress theme standards and practices.

ES Esto es muy útil para los desarrolladores de temas o para cualquiera que quiera asegurarse de que su tema sea compatible con los últimos estándares y prácticas de temas de WordPress.

English Spanish
standards estándares
practices prácticas
handy útil
latest últimos
is es
or o
wordpress wordpress
developers desarrolladores
very muy
theme tema
sure que
their su
this esto
make sure asegurarse

EN Content creators can then use the theme editor to modify theme fields, preview those changes against existing templates within a theme, and publish their changes.

ES Los creadores de contenido utilizan el editor de temas para modificar los campos del tema, previsualizar esos cambios con las plantillas existentes dentro de un tema y publicar sus cambios.

English Spanish
creators creadores
preview previsualizar
content contenido
editor editor
changes cambios
templates plantillas
publish publicar
theme tema
modify modificar
a un
the el
fields campos
within de

EN To access a value in a theme, use the theme object. For example, you would use {{ theme.footer.height }} to access the height value set in our height field.

ES Para acceder a un valor en un tema, utiliza el objeto theme. Por ejemplo, se utilizaría {{ theme.footer.height }} para acceder al valor de altura establecido en nuestro campo de altura.

English Spanish
object objeto
height altura
in en
field campo
value valor
a un
theme tema
the el
to a
access acceder
use utilizar
example ejemplo
our nuestro
for para

EN To see your changes in the design manager run the hs upload command. You now have a basic theme. Modules and templates within that theme will display associated to the theme.

ES Para ver los cambios en el administrador de diseño, ejecuta el comando hs upload. Ahora tienes un tema básico. Los módulos y plantillas que hay en ese tema se mostrarán asociados al tema.

English Spanish
manager administrador
upload upload
basic básico
associated asociados
in en
design diseño
command comando
a un
modules módulos
templates plantillas
display mostrar
theme tema
changes cambios
now ahora
the el
to the al
within de
your y
that ese

EN Content creators use the theme editor to modify theme fields, preview those changes against existing templates within a theme, and publish their changes.

ES Los creadores de contenido utilizan el editor de temas para modificar los campos de tema, previsualizar esos cambios con respecto a las plantillas existentes dentro de un tema y publicar sus cambios.

English Spanish
creators creadores
preview previsualizar
content contenido
editor editor
changes cambios
templates plantillas
publish publicar
theme tema
modify modificar
the el
fields campos
a un
to a
within de

EN Building templates as part of a theme and using theme-level CSS, including theme fields, to do the majority of styling within a template

ES Construir plantillas como parte de un tema y utilizar CSS a nivel de tema, incluyendo campos de tema, para hacer la mayor parte del estilo dentro de una plantilla

English Spanish
css css
fields campos
level nivel
templates plantillas
theme tema
template plantilla
the la
a un
to a
as como
majority mayor
styling estilo

EN When editing a theme in test mode, you can also copy the theme's settings JSON. This allows you to paste any updates into the theme's local fields.json file.

ES Al editar un tema en modo de prueba, también puedes copiar la configuración JSON del tema. Esto te permite pegar cualquier actualización en el archivo fields.json local del tema.

English Spanish
editing editar
test prueba
settings configuración
json json
allows permite
updates actualización
local local
a un
theme tema
in en
file archivo
mode modo
also también
paste pegar
you can puedes
copy copiar
this esto

EN The theme.json file contains the meta-information for your theme directory, such as the themes readable label, its preview screenshot and various configurations for how the theme should behave

ES El archivo theme.json contiene la meta-información para tu directorio de temas, como la etiqueta legible de los temas, tu captura de pantalla de vista preliminar y varias configuraciones de cómo debe comportarse el tema

English Spanish
json json
contains contiene
readable legible
label etiqueta
screenshot captura de pantalla
configurations configuraciones
should debe
behave comportarse
directory directorio
file archivo
themes temas
theme tema
as como
how cómo
your tu
for para

EN If you'd like to modify a theme, you will need to fetch the theme you want, and then upload the theme with your changes to a different folder than @hubspot.

ES Si quieres modificar un tema, deberás buscar el tema que deseas y luego cargar el tema con los cambios a una carpeta diferente a @hubspot.

English Spanish
upload cargar
hubspot hubspot
if si
modify modificar
folder carpeta
the el
theme tema
you deseas
a un
changes cambios
with con
to a
your y

EN Style fields are a special field group type in a module or theme's fields.json file that give content creators control over a module or theme's styling in the page and theme editor

ES Los campos de estilo son un tipo de grupo de campo especial en el archivo fields.json de un módulo o tema que da a los creadores de contenido el control sobre el estilo de un módulo o tema en el editor de páginas y temas

English Spanish
group grupo
module módulo
json json
creators creadores
control control
editor editor
style estilo
field campo
type tipo
or o
content contenido
file archivo
page páginas
theme tema
the el
are son
themes temas
fields campos
a un
in en

EN To configure preview highlighting for theme fields, you'll include an editor-preview.json file in the root directory of the theme to map theme fields to a list of CSS selectors

ES Para configurar el resaltado de vista previa para los campos del tema, incluirás un archivo editor-preview.json en el directorio raíz del tema para asignar los campos del tema a una lista de selectores CSS

English Spanish
theme tema
json json
css css
selectors selectores
directory directorio
file archivo
in en
the el
configure configurar
root raíz
fields campos
of de
a un
list lista
to a
preview vista previa
include incluir
for para

EN Any files needed for your theme module, such as CSS or JavaScript, must be contained in the theme folder and included in the theme directory

ES Cualquier archivo necesario para su módulo de tema, como CSS o JavaScript, debe estar contenido en la carpeta del tema e incluido en el directorio del tema

English Spanish
module módulo
css css
javascript javascript
contained contenido
needed necesario
theme tema
or o
folder carpeta
directory directorio
in en
as como
included incluido
your su
any cualquier
for para

EN Once you?ve configured the default settings, you?ll need to choose a theme. A theme controls how your WordPress blog looks.

ES Una vez que hayas configurado los ajustes predeterminados, tendrás que elegir un tema. Un tema controla el aspecto de tu blog de WordPress.

English Spanish
configured configurado
default predeterminados
controls controla
blog blog
settings ajustes
wordpress wordpress
your tu
the el
a un
looks que
to los
choose elegir
you hayas
theme tema
once una vez
need tendrás

EN Among other enhancements, the December 2 release of the Drupal 9.1 minor release provided improvements to the experimental administration theme, Claro, and introduced the experimental front-end theme, Olivero, which focuses on greater accessibility. 

ES Entre otras mejoras, la versión del 2 de diciembre de la versión menor de Drupal 9.1 proporcionó mejoras al tema de administración experimental, Claro, e introdujo el tema de front-end experimental, Olivero, que se centra en una mayor accesibilidad.

English Spanish
december diciembre
drupal drupal
minor menor
administration administración
introduced introdujo
accessibility accesibilidad
experimental experimental
other otras
theme tema
improvements mejoras
provided proporcionó
greater que
release versión

EN The new Enforce Light Theme style in MobileTogether helps developers easily extend this theme to older Android and Windows Phone clients

ES Con el nuevo estilo de MobileTogether Forzar tema ligero, los desarrolladores podrán extender este tema a clientes Android y Windows Phone anteriores

English Spanish
theme tema
style estilo
extend extender
clients clientes
mobiletogether mobiletogether
phone phone
new nuevo
android android
windows windows
to a
the el
light ligero
developers desarrolladores
this este
in anteriores

EN Simply set Enforce Light Theme to true in the Styles & Properties entry helper to apply the theme project-wide

ES Basta con establecer la propiedad "Forzar tema ligero" en "true" en el ayudante de entrada "Estilos y propiedades" para aplicar el tema a todo el proyecto

English Spanish
light ligero
theme tema
entry entrada
helper ayudante
true true
styles estilos
properties propiedades
project proyecto
in en

EN When Ensure Light Theme is set to false, the default theme of the user’s device is used.

ES Si el valor de la propiedad "Forzar tema ligero" es "false", se usa el tema predeterminado del dispositivo del usuario.

English Spanish
light ligero
default predeterminado
device dispositivo
theme tema
is es
users usuario
used usa
of de
to valor

EN Tusant is the latest WordPress theme for podcasters. I love the nice clean and modern design with this new theme.

ES Tusant es el último tema de WordPress para los podcasters. Me encanta el diseño limpio y moderno con este nuevo tema.

English Spanish
podcasters podcasters
clean limpio
is es
wordpress wordpress
i me
design diseño
modern moderno
new nuevo
latest último
the el
with con
this este
for para
theme tema

EN Teachable has limited theme customization options, and the majority of the changes you can make inside a theme are limited to font and color changes.

ES Teachable tiene opciones limitadas de personalización de temas, y la mayoría de los cambios que puede realizar dentro de un tema se limitan a cambios de fuente y color.

English Spanish
limited limitadas
customization personalización
teachable teachable
theme tema
font fuente
the la
color color
options opciones
majority la mayoría
can puede
of de
changes cambios
a un
to a

EN Either use a marketplace theme as is, or share our developer documentation with your internal dev team and use a theme as a jumping off point

ES Usa un tema del mercado sin cambiarle nada o comparte la documentación con tu equipo de desarrollo interno para usarlo como punto de partida

English Spanish
marketplace mercado
documentation documentación
dev desarrollo
team equipo
point punto
use usarlo
or o
your tu
a un
as como
theme tema
internal para
off de
with con

EN What is a Child Theme? / What Does a Child Theme do?

ES ¿Qué es un tema infantil? / ¿Qué hace un tema infantil?

English Spanish
a un
child infantil
is es
theme tema
what qué

EN The parent theme does not contain a single one of the child theme's files or features.

ES El tema principal no contiene un solo de los archivos o características del tema del niño.

English Spanish
child niño
files archivos
features características
or o
theme tema
the el
not no
a un
contain contiene
of de

EN Some child themes have more template files than their parents. The most straightforward child themes include one style.css file. Moreover, all the child theme's files override the parent theme's files.

ES Algunos temas infantiles tienen más archivos de plantillas que sus padres.Los temas infantiles más directos incluyen un archivo style.css.Además, todos los archivos del tema del niño anulan los archivos del tema principal.

English Spanish
include incluyen
style style
css css
template plantillas
themes temas
files archivos
file archivo
parents padres
child niño
some de
moreover que
all todos
one un

EN Theme Name is the name of that parent theme you just activated.

ES Nombre del tema es el nombre del tema principal que acaba de activar.

English Spanish
theme tema
activated activar
is es
the el
name nombre
of de
that que

EN If you need more clarification as to what to insert for your specific theme/child theme information, review the following:

ES Si necesita más aclaraciones sobre qué insertar para la información de su tema específico / tema secundario, revise lo siguiente:

English Spanish
if si
theme tema
review revise
the la
insert insertar
information información
child su
more más
to sobre
specific de
what qué
for para

EN If it doesn?t look right, contact your theme author for support if you?re using a 3rd party theme

ES Si no se ve bien, comuníquese con el autor de su tema para obtener asistencia si está utilizando un tema de terceros

English Spanish
contact obtener
theme tema
author autor
support asistencia
3rd terceros
if si
a un
using utilizando
right de
your su
for para
it está
doesn el

EN Here some examples of posts created by Rehub theme and plugin ( Rehub Theme Tutorial)

ES Aquí algunos ejemplos de publicaciones creadas por el tema y el complemento de Rehub (Tutorial del tema de Rehub)

English Spanish
posts publicaciones
created creadas
rehub rehub
theme tema
plugin complemento
tutorial tutorial
here aquí

EN Over To You : Rehub Theme Review 2021 Best For Price Comparison, Multi Vendor Marketplace, Affiliate WordPress Niche Review Theme

ES A su disposición: Rehub Theme Review 2021 Mejor para la comparación de precios, Mercado de múltiples proveedores, Tema de revisión de nicho de WordPress para afiliados

English Spanish
rehub rehub
price precios
comparison comparación
vendor proveedores
marketplace mercado
niche nicho
review review
wordpress wordpress
to a
affiliate de
theme tema
best mejor

EN Rehub theme is modern, multipurpose theme for creating profitable sites

ES Tema de Rehub es un tema moderno y multipropósito para crear sitios rentables

English Spanish
rehub rehub
theme tema
is es
modern moderno
creating crear
profitable rentables
sites sitios
for para

EN Well, this is one of interesting functions of theme. As I wrote early, theme has full synchronization with plugins and can store data to separate fields. You can use this for next thing:

ES Bueno, esta es una de las funciones interesantes del tema. Como escribí anteriormente, el tema tiene una sincronización completa con los complementos y puede almacenar datos en campos separados. Puedes usar esto para lo siguiente:

English Spanish
interesting interesantes
synchronization sincronización
plugins complementos
store almacenar
data datos
separate separados
fields campos
is es
theme tema
can puede
you can puedes
of de
functions funciones
as como
early en
with con
this esto
use usar

EN I hope you like my Rehub Theme review, share your thoughts in comments below if you have tried Rehub theme.

ES Espero que le guste mi revisión del tema Rehub, comparta sus pensamientos en los comentarios a continuación si ha probado el tema Rehub.

English Spanish
rehub rehub
tried probado
my mi
theme tema
review revisión
thoughts pensamientos
if si
comments comentarios
like guste
in en
your sus
below a

EN Thank u so much for detail review on Rehub theme..I?m in dilemma which theme is best astra or Rehub.

ES Muchas gracias por la revisión detallada del tema Rehub ... Estoy en el dilema de cuál es el mejor tema Astra o Rehub.

English Spanish
detail detallada
rehub rehub
m l
dilemma dilema
theme tema
or o
review revisión
is es
i estoy
in en
best mejor
for cuál
thank por

EN Require “rehub theme” expert. Person should be expert in designing and customising this theme.

ES Requiere experto en "tema de rehub". La persona debe ser experta en diseñar y personalizar este tema.

English Spanish
require requiere
theme tema
designing diseñar
in en
and y
person persona
expert experta
this este

EN That being said, the style changes a lot on a theme-to-theme basis

ES Dicho esto, el estilo cambia mucho sobre una base de tema a tema

English Spanish
said dicho
style estilo
changes cambia
theme tema
the el
to a

EN For example: A theme might contain images licensed under a Creative Commons CCBY license. The CCBY license applies to those specific images. This license applies to the rest of the theme.

ES Por ejemplo: Un tema puede contener imágenes autorizadas bajo licencia Creative Commons CCBY. La licencia CCBY regirá el uso específico de esas imágenes, mientras que la presente licencia se aplicará al resto del tema.

English Spanish
theme tema
contain contener
images imágenes
creative creative
commons commons
might puede
license licencia
a un
of de
example ejemplo
rest resto

EN Asian woman cooking and baking cake in kitchen alone happily. People and lifestyles concept. Food and drink theme. Interior decoration theme 3521275 Stock Photo at Vecteezy

ES mujer asiática cocinando y horneando pasteles en la cocina sola felizmente. concepto de personas y estilos de vida. tema de comida y bebida. tema de decoración de interiores 3521275 Foto de stock en Vecteezy

English Spanish
asian asiática
baking horneando
cake pasteles
alone sola
happily felizmente
lifestyles estilos de vida
concept concepto
theme tema
decoration decoración
stock stock
photo foto
vecteezy vecteezy
woman mujer
people personas
kitchen cocina
food comida
in en

Showing 50 of 50 translations