Hire a translator I am translator

Translate "mejoras" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mejoras" from Spanish to English

Translations of mejoras

"mejoras" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

mejoras a also always and more are be best better business but by changes content create data design development different enhanced enhancements even experience for great greater here improve improved improvement improvements improving including increase information is latest make many more most much new news not now of on one operations optimizations or other out over platform process product products project provide quality see set so software system systems team technology than the the best the new this through time to be to improve to make to the up update updates upgrades version way well work

Translation of Spanish to English of mejoras

Spanish
English

ES WordPress 5.3 introduce nuevas características y mejoras al popular CMS, principalmente centradas en mejoras gráficas a la interfaz de administración de WordPress, mejoras técnicas para los desarrolladores, y la mejora del editor Gutenberg.

EN The Sunrise period, reserved for owners of registered trademarks, runs until January 2, 2022. At the same time, a Limited Registration Period for owners of .com.bh, .net.bh, and other SLDs runs until May 3, 2022.

Spanish English
en at
la the
de of
y and
a a
para for

ES Entre otras mejoras, la versión del 2 de diciembre de la versión menor de Drupal 9.1 proporcionó mejoras al tema de administración experimental, Claro, e introdujo el tema de front-end experimental, Olivero, que se centra en una mayor accesibilidad.

EN Among other enhancements, the December 2 release of the Drupal 9.1 minor release provided improvements to the experimental administration theme, Claro, and introduced the experimental front-end theme, Olivero, which focuses on greater accessibility. 

Spanish English
diciembre december
menor minor
drupal drupal
administración administration
experimental experimental
introdujo introduced
accesibilidad accessibility
otras other
tema theme
mejoras improvements
proporcionó provided
versión release
que greater

ES Mejoras en la función de validación y edición de asignaciones de datos: mejoras en los mensajes de error para que pueda identificar rápidamente los errores de la asignación

EN Improved mapping validation and editing help – Mapping validation error message have been improved to enable quick identification of mapping errors

Spanish English
mejoras improved
función help
validación validation
edición editing
rápidamente quick
y and
error error
errores errors

ES Las mejoras de licencias de Server se pueden sincronizar con cualquier fecha al menos con 12 meses de antelación. Las mejoras de licencias de Data Center se pueden sincronizar con cualquier fecha.

EN Server license upgrades can be co-termed to any date at least 12 months in the future. Data Center license upgrades can be co-termed to any date.

Spanish English
mejoras upgrades
licencias license
server server
center center
data data
meses months
al the
fecha date
pueden can

ES Mejoras en la importación y exportación de XMI. Mejoras en el intercambio de XMI con otras herramientas UML.

EN XMI import/export enhancements – improved interchange with other UML tools.

Spanish English
xmi xmi
intercambio interchange
con with
otras other
herramientas tools
uml uml
importación import
exportación export
mejoras enhancements

ES Estas versiones contienen correcciones de errores y mejoras de la comunidad de PostgreSQL, además de correcciones de errores y mejoras específicas para Aurora PostgreSQL.

EN These releases contains bug fixes and improvements from the PostgreSQL community, as well as bug fixes and improvements specific to Aurora PostgreSQL.

Spanish English
versiones releases
correcciones fixes
errores bug
mejoras improvements
comunidad community
postgresql postgresql
aurora aurora
la the
contienen contains
además to

ES Conocido como "mejoras", la inversión de la ciudad resultó en mejoras a los materiales de referencia utilizados en las plataformas, paisajismo, iluminación y más.

EN Known as “betterments,” the city’s investment resulted in upgrades to the baseline materials used on the platforms, landscaping, lighting and more.

Spanish English
conocido known
inversión investment
resultó resulted
materiales materials
utilizados used
plataformas platforms
paisajismo landscaping
iluminación lighting
y and
en in
a to
mejoras upgrades
la the

ES Las mejoras de la próxima generación de ELAN han cobrado vida con nuestro último software 8.4 que ofrece nuevas funciones, mejoras y actualizaciones de usabilidad....

EN ELAN next generation enhancements have come to life with our latest 8.4 Software that offers new features, enhancements and usability updates....

Spanish English
generación generation
usabilidad usability
software software
ofrece offers
nuevas new
funciones features
actualizaciones updates
último latest
vida life
con with
las to
nuestro our

ES El equipo de desarrollo inicia regularmente dichas mejoras y recientemente se ha centrado en varios aspectos técnicos para mejorar el rendimiento y la estabilidad de B2Margin, incorporando algunas mejoras que son efectivas a partir del 27 de abril:

EN The development team regularly initiates such improvements and has recently focused on various technical aspects to improve the performance and stability of B2Margin, incorporating a few enhancements which are effective from 27th April:

Spanish English
inicia initiates
regularmente regularly
centrado focused
aspectos aspects
técnicos technical
estabilidad stability
incorporando incorporating
efectivas effective
abril april
desarrollo development
rendimiento performance
mejoras improvements
mejorar improve
equipo team
son are
de of
y and
recientemente recently
en on
a to
partir from
ha has

ES Que los precios de compra para nuestros clientes provengan de las mejoras en los procesos de producción, en las mejoras técnicas y en los precios de compra de las materias primas.

EN collaborate with manufacturers that make sure labour conditions are adequate for their workers and work with the best raw materials and production process.

Spanish English
materias materials
producción production
procesos process
para best
que sure

ES A discreción exclusiva de Quark, Quark puede proporcionar al Usuario final actualizaciones y mejoras del software y se reserva el derecho de proporcionar dichas actualizaciones y mejoras a cambio de una tarifa

EN At Quark’s sole discretion, Quark may provide End User with Updates and Upgrades to the Software and retains the right to provide such Updates and Upgrades for a fee

Spanish English
discreción discretion
quark quark
puede may
tarifa fee
usuario user
software software
actualizaciones updates
mejoras upgrades
el the
a to

ES Categorías: Servicios de Mejoras y Remodelaciones de Hogar, Servicio de Mejoras para el Hogar, Hardware Herramientas y Servicios

EN Categories: Home Improvement & Remodeling

Spanish English
categorías categories
mejoras improvement

ES Mr. Handyman - 13 Olde Berry Rd Andover, MA - Servicios de Mejoras y Remodelaciones de Hogar, Servicio de Mejoras para el Hogar - (978)-474-4141

EN Mr. Handyman - 13 Olde Berry Rd Andover, MA - Home Improvement & Remodeling, Home Improvement Service, Hardware Tools & Services - (978)-474-4141

Spanish English
mr mr
rd rd
andover andover
ma ma
mejoras improvement
servicios services
servicio service

ES Mejoras de nivel de usuario a medio plazo: de forma predeterminada, las mejoras del nivel de usuario de Cloud y Data Center se prorratean hasta la fecha de finalización del periodo actual

EN Mid-term user tier upgrades: By default, Cloud and Data Center user tier upgrades are prorated through the current term end date

Spanish English
mejoras upgrades
usuario user
cloud cloud
center center
plazo term
data data
actual current
la the
predeterminada by default
fecha date
de through
medio by
y and

ES Las mejoras de licencias de Server se pueden sincronizar con cualquier fecha al menos con 12 meses de antelación. Las mejoras de licencias de Data Center se pueden sincronizar con cualquier fecha.

EN Server license upgrades can be co-termed to any date at least 12 months in the future. Data Center license upgrades can be co-termed to any date.

Spanish English
mejoras upgrades
licencias license
server server
center center
data data
meses months
al the
fecha date
pueden can

ES Mejoras en la importación y exportación de XMI. Mejoras en el intercambio de XMI con otras herramientas UML.

EN XMI import/export enhancements – improved interchange with other UML tools.

Spanish English
xmi xmi
intercambio interchange
con with
otras other
herramientas tools
uml uml
importación import
exportación export
mejoras enhancements

ES Mejoras en la función de validación y edición de asignaciones de datos: mejoras en los mensajes de error para que pueda identificar rápidamente los errores de la asignación

EN Improved mapping validation and editing help – Mapping validation error message have been improved to enable quick identification of mapping errors

Spanish English
mejoras improved
función help
validación validation
edición editing
rápidamente quick
y and
error error
errores errors

ES Entre otras mejoras, Drupal 9 proporcionó mejoras al tema de administración, Claro, e introdujo el tema de front-end, Olivero, que se enfoca en una mayor accesibilidad.

EN Among other enhancements, Drupal 9 provided improvements to the administration theme, Claro, and introduced the front-end theme, Olivero, which focuses on greater accessibility. 

Spanish English
drupal drupal
administración administration
introdujo introduced
accesibilidad accessibility
se enfoca focuses
otras other
tema theme
mejoras improvements
proporcionó provided
de among
el the
se which
que greater

ES Redes: esta subcategoría incluye mejoras en torno a devp2p (EIP-8) y el protocolo de redes, esto incluye aquellas mejoras propuestas a las especificaciones del protocolo gossip y swarm de Ethereum.

EN Nets: this subcategory includes improvements around devp2p (EIP-8) and the network protocol, this includes those improvements proposed to the specifications of the gossip protocol and Ethereum swarm.

Spanish English
subcategoría subcategory
incluye includes
mejoras improvements
protocolo protocol
especificaciones specifications
ethereum ethereum
redes nets
el the
a to
de of
y and
en around
esto this

ES Fuente: Reuters Traducción: ACSP Las mejoras de diseño y una mayor competencia de constructores permitieron a EIG reducir los costos de su segundo proyecto de

EN Source: Reuters Design improvements and greater EPC competition allowed EIG to slice costs for its second Concentrated Solar Power project in Chile and more favourable

Spanish English
fuente source
reuters reuters
competencia competition
permitieron allowed
costos costs
mejoras improvements
diseño design
proyecto project
a to
de second
y and

ES Enriquezca su artículo con material gráfico y mejoras multimedia

EN Enrich your article with artwork and multimedia enhancements

Spanish English
enriquezca enrich
mejoras enhancements
multimedia multimedia
artículo article
con with
y your
gráfico artwork

ES El conocimiento es poder. Las estadísticas que facilita el panel de control proporcionan una visión profunda de las mejoras en el funcionamiento derivadas de la utilización de Argo Smart Routing: -Histograma integral

EN Knowledge is power. Analytics within the dashboard give an in-depth look at the performance improvements achieved using Argo Smart Routing:

Spanish English
estadísticas analytics
profunda depth
mejoras improvements
argo argo
smart smart
routing routing
es is
poder power
proporcionan give
funcionamiento performance
de within
en in
utilización using
conocimiento knowledge
panel dashboard

ES "En lo que respecta a la latencia, observamos mejoras, especialmente evidentes en Australia, gracias al uso combinado de las soluciones Argo y Spectrum

EN "From a latency perspective, we saw improvements when using Argo coupled with Spectrum — in more remote regions like Australia, the improvements were more noticeable

Spanish English
latencia latency
australia australia
argo argo
en in
a a
mejoras improvements
de from
la the

ES Invertimos en Cloudflare Workers para mejorar nuestro rendimiento global, y ahora, con el almacén de clave-valor disponible globalmente de Cloudflare Workers (Cloudflare Workers KV), podemos realizar mejoras de rendimiento que antes eran imposibles

EN We invested in Cloudflare Workers to improve our global performance, and now with the Cloudflare Workers globally available key-value store (Cloudflare Workers KV), we can make performance improvements that used to be impossible

Spanish English
workers workers
almacén store
imposibles impossible
kv kv
global global
el the
podemos we can
mejoras improvements
globalmente globally
en in
rendimiento performance
disponible available
cloudflare cloudflare
mejorar improve
ahora now
con with
nuestro our
antes to

ES Si desea unirse a un grupo dedicado a Majestic, que presenta noticias sobre mejoras de herramientas, estudios de casos y tutoriales, eche un vistazo a la Comunidad Majestic.

EN To join a group dedicated to Majestic, featuring news of tool enhancements, case studies and tutorials, check out the Majestic Community.

Spanish English
unirse join
majestic majestic
herramientas tool
tutoriales tutorials
noticias news
mejoras enhancements
estudios studies
comunidad community
grupo group
la the
un a
a to
de featuring
y and

ES R:Si cuentas actualmente con un plan de pago (p. ej., Pro) para uno de tus dominios y mejoras tu suscripción a un plan de precio superior (p. ej., Business), sucederá lo siguiente:

EN A: If you currently have a paid plan (e.g. Pro) for one of your domains and upgrade to a higher priced plan (e.g. Business), the following happens:

Spanish English
actualmente currently
dominios domains
precio priced
si if
plan plan
business business
un a
tu your
a to
de pago paid
de of
pro pro

ES Para empezar y beneficiarte de las mejoras de disponibilidad, control y visibilidad, sigue la guía paso a paso aquí.

EN To get started and take advantage of the improved availability, control, and visibility follow the step by step guide here.

Spanish English
mejoras improved
disponibilidad availability
control control
sigue follow
visibilidad visibility
la the
guía guide
aquí here
de of
paso step
y and
a to

ES He estado alojando este sitio web en Kinsta durante más de un año, he visto mejoras regulares, he hablado con el soporte varias veces, y sé cómo manejar su tablero personalizado.

EN I?ve been hosting this website on Kinsta for over a year, seen regular improvements, talked with support several times, and know my way around their custom dashboard.

Spanish English
alojando hosting
kinsta kinsta
mejoras improvements
regulares regular
hablado talked
soporte support
tablero dashboard
año year
visto seen
este this
durante for
con with
su their
un a

ES Blue Yeti Mejoras: Accesorios para mejorar tu micrófono Yeti

EN Blue Yeti Upgrades: Accessories To Improve Your Yeti Microphone

Spanish English
blue blue
yeti yeti
accesorios accessories
para to
tu your
micrófono microphone
mejoras upgrades
mejorar improve

ES “Una de las reglas más sencillas y generosas de la vida es que, si practicas, mejoras. Sea lo que sea”. Elizabeth Gilbert, Libera tu magia: una vida creativa más allá del miedo

EN “It’s a simple and generous rule of life that whatever you practice, you will improve at.” – Elizabeth Gilbert, Big Magic: Creative Living Beyond Fear

ES Escala rápidamente su proyecto con mejoras a la velocidad y la confiabilidad.

EN Quickly scale your project with improvements to speed and reliability.

Spanish English
escala scale
proyecto project
mejoras improvements
confiabilidad reliability
rápidamente quickly
a to
velocidad speed
con with
y your

ES Servidores en Madrid(España) y en Estados Unidos para Hispano hablantes, con las mejoras latencias y conexiones con los principales operadores de linea mundiales y nacionales.

EN Servers in Madrid (Spain) and in the United States for Spanish speakers, with the best latencies and connections with the main world and national carriers.

Spanish English
servidores servers
madrid madrid
hablantes speakers
conexiones connections
principales main
mundiales world
nacionales national
en in
españa spain
para best
con with
unidos united
estados unidos states

ES Servidores Diseñamos y construimos nuestros servidores con las mejoras marcas y última tecnología, intel, supermicro, hp y sansumg.

EN Incidents and Tasks Information on detected incidents and scheduled maintenance tasks.

Spanish English
mejoras information
y and

ES Configura tu primer Panel de SEO para seguir las mejoras en la visibilidad de tu web a lo largo del tiempo

EN Set up your first SEO Dashboard to track website’s visibility improvement over time

Spanish English
panel dashboard
seo seo
tu your
tiempo time
configura set up
visibilidad visibility
mejoras improvement
seguir to track
web websites
a to

ES Las mejoras tienen efecto inmediato, mientras que las disminuciones y cancelaciones son efectivas al final del periodo actual de facturación

EN Upgrades take effect immediately, while downgrades and cancellations become effective at the end of your current billing period

Spanish English
mejoras upgrades
cancelaciones cancellations
efectivas effective
facturación billing
efecto effect
actual current
final the end
que immediately
al the
periodo period
de of
y your

ES La tecnología patentada de Sweetwater proporciona mejoras significativas en los procesos y productos de pretratamiento que hacen que los productos Sweetwater sean económicamente superiores a los productos de cualquier competidor.

EN Sweetwater’s patented technology provides significant improvements in pretreatment processes and products making Sweetwater products economically superior over any competitor’s products.

Spanish English
tecnología technology
patentada patented
sweetwater sweetwater
proporciona provides
mejoras improvements
significativas significant
pretratamiento pretreatment
económicamente economically
procesos processes
en in
superiores superior
de over
productos products
cualquier any
y and

ES SAFE internet security tiene un nuevo aspecto e incorpora nuevas mejoras. Con la nueva vista Personas y dispositivos puede gestionar la protección de sus dispositivos directamente desde dispositivos móviles.

EN SAFE internet security has a new upgraded look and other improvements. With the new People and Devices view you can manage the protection of your devices directly from mobile devices.

Spanish English
internet internet
personas people
dispositivos devices
móviles mobile
un a
vista view
gestionar manage
protección protection
safe safe
mejoras improvements
security security
puede can
de of
directamente directly
desde from
la the
y your
tiene has
nueva new

ES Además de las mejoras de rendimiento, Fastly también ofreció a los ingenieros una mayor flexibilidad y velocidad de despliegue

EN In addition to performance improvements, Fastly also offered engineers greater flexibility and deployment speed

Spanish English
mejoras improvements
rendimiento performance
ofreció offered
ingenieros engineers
despliegue deployment
flexibilidad flexibility
velocidad speed
a to
también also

ES Hace poco, el equipo de la plataforma realizó pruebas de carga en los servidores de producción para cuantificar las mejoras obtenidas tras la implementación de Fastly

EN The platform team recently conducted load testing on production servers to quantify the improvements gained from moving to Fastly

Spanish English
pruebas testing
carga load
producción production
cuantificar quantify
mejoras improvements
servidores servers
de moving
plataforma platform
equipo team
en on
tras to

ES Esta edición contiene varias mejoras, como subprocesamiento de ejecuciones de distintas asignaciones de datos y optimización de ejecuciones de asignaciones de datos que incluyan el componente de combinación de MapForce.

EN The MapForce Server Advanced Edition contains several optimizations, including multi-threading of execution of multiple different data mappings and optimization for execution of data mappings that include the MapForce join component.

Spanish English
edición edition
mejoras optimizations
asignaciones mappings
datos data
optimización optimization
componente component
mapforce mapforce
el the
incluyan including
distintas different
de of
varias several

ES En la actualidad existen tres versiones de XSLT: XSLT 1.0, XSLT 2.0 y XSLT 3.0 y cada una de ella añade mejoras a la versión anterior

EN There are three versions of XSLT in use today: XSLT 1.0, XSLT 2.0, and XSLT 3.0, each building on the advantages of the previous version

Spanish English
xslt xslt
actualidad today
la the
versiones versions
en in
existen are
versión version
cada each

ES Entre ellas destacan la función NFC (near field communication), la posibilidad de acceder a los contactos del dispositivo móvil, función texto a voz y numerosas mejoras en la creación de gráficos y tablas.

EN Highlights include support for NFC (near field communication), the ability to access mobile device contacts, text-to-speech functionality, numerous enhancements for table and chart creation, and much more.

Spanish English
communication communication
posibilidad ability
contactos contacts
nfc nfc
la the
móvil mobile
gráficos chart
tablas table
dispositivo device
a to
texto text
numerosas numerous
creación creation
en near
acceder access
mejoras enhancements
función functionality

ES Innovadoras mejoras en la última versión del software de Altova

EN Altova Tools Receive Upgrades and Innovative Features in Latest Release

Spanish English
innovadoras innovative
mejoras upgrades
última latest
versión release
altova altova
en in
de and
software tools

ES Altova MissionKit incluye mejoras en sus herramientas para trabajar con datos masivos, XBRL y bases de datos

EN Altova MissionKit Enhances Big Data, Database and XBRL Tools

Spanish English
altova altova
herramientas tools
xbrl xbrl
datos data

ES La nueva versión de Altova MissionKit incluye mejoras en sus herramientas para trabajar con datos masivos, XBRL y bases de datos destinadas a un aumento de la productividad.

EN Altova MissionKit’s latest release features changes to its Big Data, database, and XBRL tools, designed to increase an organization’s productivity

Spanish English
nueva latest
altova altova
xbrl xbrl
productividad productivity
herramientas tools
datos data
un an
aumento increase
versión release
a to
la its
mejoras changes

ES La versión 1.5 incluye más de 18 novedades y mejoras agregando más potencia a su marco único de desarrollo móvil multiplataforma para generar e implementar soluciones de aplicaciones propias.

EN Version 1.5 includes more than 18 important new features and enhancements, adding even more power to this unique, multi-platform mobile development framework for building and deploying in-house app solutions.

Spanish English
móvil mobile
multiplataforma multi-platform
soluciones solutions
incluye includes
potencia power
marco framework
desarrollo development
aplicaciones app
generar building
novedades new
a to
versión version
implementar deploying
más more
agregando adding

ES Altova® publica una versión 2014 Release 2 (v2014r2) con mejoras en rendimiento y velocidad para la robusta plataforma de integración de datos compuesta por MapForce®, MapForce Server y FlowForce® Server.

EN Altova® announced the availability of Version 2014 Release 2 (v2014r2) with increases in performance and speed to its robust data integration platform, which consists of MapForce®, MapForce Server, and FlowForce® Server.

Spanish English
altova altova
velocidad speed
robusta robust
integración integration
mapforce mapforce
flowforce flowforce
release release
datos data
server server
versión version
en in
rendimiento performance
la the
plataforma platform
de of
con with
publica announced

ES Además, viene con mejoras en las funciones de gráficos y generación de informes de StyleVision y DatabaseSpy

EN It builds on the existing support for charts and reporting in the StyleVision and DatabaseSpy tools

Spanish English
gráficos charts
informes reporting
stylevision stylevision
databasespy databasespy
en in
las the
funciones tools

ES Mejoras en la ejecución en exploradores

EN Improvements in Browser execution

Spanish English
mejoras improvements
en in
ejecución execution
exploradores browser

ES Mejoras considerables en la velocidad del motor XSLT

EN Significant speed improvement in the XSLT engine

Spanish English
mejoras improvement
motor engine
xslt xslt
la the
en in
velocidad speed

Showing 50 of 50 translations