Hire a translator I am translator

Translate "miedo" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "miedo" from Spanish to English

Translations of miedo

"miedo" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

miedo afraid anxiety fear panic

Translation of Spanish to English of miedo

Spanish
English

ES Algunos ejemplos de obsesiones son el miedo a los gérmenes o el miedo a sufrir una lesión. Entre las compulsiones podemos contar lavarse las manos, contar, revisar cosas o limpiar. Si no se trata, el OCD puede controlar su vida.

EN Examples of obsessions are a fear of germs or a fear of being hurt. Compulsions include washing your hands, counting, checking on things or cleaning. Untreated, OCD can take over your life.

Spanish English
miedo fear
gérmenes germs
limpiar cleaning
o or
puede can
vida life
son are
el on
cosas things
manos hands
su your
a a
controlar checking

ES fracaso de proyectos fracaso miedo al fracaso crecimiento mentalidad de crecimiento riesgo superar miedo al fracaso crecimiento personal desarrollo personal

EN Career Advice Skills & Personal Development

Spanish English
desarrollo development

ES Le llaman «Tom sin miedo», en lugar de «Juan sin miedo», ya que siempre está contento y no hay nada que logre intranquilizarlo rápidamente

EN They call him ‘Lucky Tom’ instead of ‘Lucky Jim’ because he’s always cheerful and little upsets him

Spanish English
tom tom
llaman they call
siempre always
en lugar instead
de of
y and

ES La agorafobia es el miedo a los lugares públicos y la claustrofobia es el miedo a los espacios encerrados

EN Agoraphobia is a fear of public places, and claustrophobia is a fear of closed-in places

Spanish English
miedo fear
públicos public
es is
lugares places
y and
a a

ES Ofrecemos un entorno de trabajo sin igual que anima a la personas a probar cosas nuevas sin miedo al fracaso. Trabajamos de forma flexible, somos ágiles y no tenemos miedo a experimentar.

EN We offer a unique working environment that encourages people to try new things without fear of failure. We work flexibly, we’re agile, and we’re not afraid to experiment.

Spanish English
entorno environment
nuevas new
fracaso failure
personas people
flexible flexibly
experimentar experiment
un a
de of
cosas things
miedo fear
trabajamos we work
no not
sin without
trabajo work
a to
y and
la unique
ofrecemos we offer

ES SINCE 1986 MÓJATE SIN MIEDO SIN MIEDO!

EN SINCE 1986 GET WET WITHOUT FEAR!

Spanish English
since since
sin without
miedo fear

ES Soy una persona curiosa, dinámica, que se deja atraer por las nuevas ideas, que no tiene miedo de explorar caminos desconocidos. Con muchas de ganas de aprender y sin miedo a ponerse a prueba”, Rosa Della Sala, Comunicación Interna de Enel X.

EN I am a curious, dynamic person attracted by new ideas, by opportunities to experiment, to learn and constantly put myself to the test.

Spanish English
soy am
curiosa curious
dinámica dynamic
nuevas new
ideas ideas
prueba test
persona person
no constantly
a to
una a

ES Muchas empresas tradicionales tienen miedo de aventurarse en el lugar de trabajo virtual por miedo a perder el control

EN Many traditional companies are scared of venturing into the virtual workplace out of fear of losing control

Spanish English
tradicionales traditional
miedo fear
aventurarse venturing
virtual virtual
perder losing
control control
empresas companies
el the
de of
trabajo workplace
muchas many

ES Algunos ejemplos de obsesiones son el miedo a los gérmenes o el miedo a sufrir una lesión. Entre las compulsiones podemos contar lavarse las manos, contar, revisar cosas o limpiar. Si no se trata, el OCD puede controlar su vida.

EN Examples of obsessions are a fear of germs or a fear of being hurt. Compulsions include washing your hands, counting, checking on things or cleaning. Untreated, OCD can take over your life.

Spanish English
miedo fear
gérmenes germs
limpiar cleaning
o or
puede can
vida life
son are
el on
cosas things
manos hands
su your
a a
controlar checking

ES El miedo a las calabazas es el camino hacia el lado oscuro. El miedo a las tallas lleva a la ira.

EN Fear of pumpkins is the path to the dark side. Fear of carvings leads to anger.

Spanish English
miedo fear
calabazas pumpkins
es is
lado side
oscuro dark
tallas carvings
ira anger
lleva a leads
a to

ES FoMo, acrónimo de inglés « miedo de perderse ”Representa la ansiedad social ilustrada por el miedo constante a perder una noticia importante dando la oportunidad de interactuar socialmente o de desarrollar este sentimiento de pertenencia.

EN FoMo, acronym for English ? fear of missing out ”Represents social anxiety illustrated by the constant fear of miss an important news giving an opportunity to interact socially or to develop this feeling of belonging.

ES La prueba no da tanto miedo como parece. ¡Pero seguro que da miedo cuando borras accidentalmente toda tu base de datos en un servidor de producción!

EN Testing is not as scary as it sounds. But it sure as heck is scary when you accidentally delete your entire database on a production server!

Spanish English
prueba testing
accidentalmente accidentally
servidor server
producción production
tu your
como as
un a
cuando when
no not
pero but
en on
que sure
toda entire
de you
base de datos database

ES Le llaman «Tom sin miedo», en lugar de «Juan sin miedo», ya que siempre está contento y no hay nada que logre intranquilizarlo rápidamente

EN They call him ‘Lucky Tom’ instead of ‘Lucky Jim’ because he’s always cheerful and little upsets him

Spanish English
tom tom
llaman they call
siempre always
en lugar instead
de of
y and

ES Ofrecemos un entorno de trabajo sin igual que anima a la personas a probar cosas nuevas sin miedo al fracaso. Trabajamos de forma flexible, somos ágiles y no tenemos miedo a experimentar.

EN We offer a unique working environment that encourages people to try new things without fear of failure. We work flexibly, we’re agile, and we’re not afraid to experiment.

Spanish English
entorno environment
nuevas new
fracaso failure
personas people
flexible flexibly
experimentar experiment
un a
de of
cosas things
miedo fear
trabajamos we work
no not
sin without
trabajo work
a to
y and
la unique
ofrecemos we offer

ES La gente puede tener miedo de expresar su opinión, como cuando ves un público sentado en silencio, con miedo a levantar las manos. Por lo que debes mostrarles que tu comunidad es un lugar seguro para compartir pensamientos e ideas.

EN People can be afraid to speak up, like when you see an audience sitting there quietly, afraid to raise their hands. So you need to show them your community is a safe place to share thoughts and ideas.

Spanish English
miedo afraid
sentado sitting
levantar raise
comunidad community
es is
ideas ideas
público audience
tu your
lugar place
pensamientos thoughts
puede can
cuando when
gente people
un a
manos hands
compartir share
a to
debes need
de and
su their

ES Cambio de actitud de las personas, Liberación del mesodepredador, Pérdida del miedo, Despoblamiento del rural, Matorralización, Zonas urbanas

EN Changed human attitudes, Mesopredator release, Loss of fear, Human depopulation, Shrub and tree encroachment, Urban areas

Spanish English
cambio changed
personas human
liberación release
pérdida loss
miedo fear
zonas areas
urbanas urban
de of

ES sobre el muro del jardín, otgw, enoch, pottsfield, abeja cáscara, otoño, halloween, calabaza, jackolantern, jack o linterna, de miedo, wirt, greg, de fan, insignia, círculo

EN the office, michael scott, michael, meme, memes, face, faces, funny, pack, packs, sets, vine, bundle, bundles, sassy, trendy, teenage, teen, girl, hydro, sis, sisters, shade, tea, drama, that s the tea, saracreates

Spanish English
el the

ES el resplandor, brillante, alfombra, pasar por alto, hotel, rey steven, horror, redrum, de miedo, película, siniestro, obsesionado, sandityche, lunastonecrafts, lunastone, obras de piña rosa

EN the shining, shining, carpet, overlook, hotel, steven king, horror, redrum, scary, movie, creepy, haunted, sandityche, lunastonecrafts, lunastone, pink pineapple works

Spanish English
brillante shining
alfombra carpet
hotel hotel
rey king
steven steven
horror horror
película movie
obras works
piña pineapple
rosa pink
pasar por alto overlook
de miedo scary
el the

ES de miedo, horror, halloween, película, el silencio de los corderos, memesrus

EN scary, horror, halloween, movie, the silence of the lambs, memesrus

Spanish English
horror horror
halloween halloween
película movie
silencio silence
de miedo scary
el the
de of

ES festival de la cosecha de pottsfield, pottsfield, cosecha, festival, calabaza, sobre el muro del jardín, otgw, halloween, de miedo, red de dibujos animados, otoño

EN pottsfield, harvest, festival, pumpkin, over the garden wall, otgw, halloween, spooky, cartoon network, fall, autumn

Spanish English
festival festival
cosecha harvest
calabaza pumpkin
muro wall
halloween halloween
jardín garden
de over
red network
otoño autumn

ES Las fundas son de calidad, tienen cremalleras escondidas, están impresas por delante y por detrás, y puedes lavarlas sin miedo

EN These quality covers have hidden zipper closures, are printed front and back, and totally washable

Spanish English
fundas covers
calidad quality
escondidas hidden
impresas printed
están are
detrás back

ES christine, coche, stephen king, horror, libro, película, werecar, plymouth, sk, lector constante, redrum, el brillante, aleatorio, asesinato, rey, eso, la torre oscura, derry, ka tet, cuervo, carrie, cujo, miseria, payaso, de miedo, novela de suspenso

EN christine, car, stephen king, horror, book, movie, werecar, plymouth, sk, constant reader, redrum, the shining, random, murder, king, it, the dark tower, derry, ka tet, crow, carrie, cujo, misery, clown, scary, thriller

Spanish English
christine christine
stephen stephen
horror horror
libro book
película movie
plymouth plymouth
lector reader
constante constant
brillante shining
aleatorio random
asesinato murder
torre tower
oscura dark
carrie carrie
payaso clown
miseria misery
de miedo scary
coche car
king king

ES criatura de la laguna negra, película, 1950s, 1960, de miedo, horror, víspera de todos los santos, retro, vendimia, roger retro

EN creature of the black lagoon, movie, 1950s, 1960s, scary, horror, halloween, retro, vintage, roger retro

Spanish English
criatura creature
laguna lagoon
negra black
película movie
horror horror
roger roger
de miedo scary
retro retro
de of
la the
vendimia vintage

ES no tengas miedo, jehová está contigo, isaías 41 10, jw, jw artes y oficios, diseño jenielson, retro, tipografía, bíblico, versículo de la biblia, nwt, espirituales

EN do not be afraid, jehovah is with you, isaiah 41 10, jw, jw arts and crafts, jenielson design, retro, typography, biblical, bible verse, nwt, spiritual

Spanish English
miedo afraid
jw jw
retro retro
tipografía typography
biblia bible
espirituales spiritual
artes arts
diseño design
está is
no not
contigo with
tengas you

ES Ya sea que no poseas los suministros necesarios para grabar algo de calidad, no cuentes con un local adecuado para hacerlo o solo tengas un poco de miedo al escenario, esto no tiene que ser un impedimento.

EN Whether you don’t have the necessary supplies to shoot something quality, don’t have the proper location to film or have just a bit of stage-fright, it doesn’t have to be hard.

Spanish English
suministros supplies
calidad quality
escenario stage
o or
necesarios necessary
no dont
de of
un a
un poco bit
al the
ser be
para just
tengas you

ES “Una de las reglas más sencillas y generosas de la vida es que, si practicas, mejoras. Sea lo que sea”. Elizabeth Gilbert, Libera tu magia: una vida creativa más allá del miedo

EN “It’s a simple and generous rule of life that whatever you practice, you will improve at.” – Elizabeth Gilbert, Big Magic: Creative Living Beyond Fear

ES ¿TEMOR A LA MUERTE?: COMO CONTROLAR EL MIEDO A MORIR

EN Blockchain: The Next Everything

Spanish English
a next

ES una maldición sobre ti, maleficio, bruja, oculto, halloween, magia, deletrear, de miedo, manos, brujo

EN hex, witch, occult, halloween, magic, spell, spooky, hands, witchy

Spanish English
halloween halloween
magia magic
manos hands
bruja witch

ES capitán spaulding, capitán, esparcir, 1000, cuerpos, luciérnaga, mal, doctor satanás, demonios rechaza, diablo, horror, museo, monstruos, hombres locos, tres del infierno, 3 del infierno, festividad de todos los santos, de miedo, sid haig

EN captain spaulding, captain, spaulding, house, 1000, corpses, firefly, evil, doctor satan, devils rejects, devil, horror, museum, monsters, madmen, three from hell, 3 from hell, halloween, scary, sid haig

Spanish English
capitán captain
mal evil
doctor doctor
rechaza rejects
diablo devil
horror horror
museo museum
monstruos monsters
infierno hell
de miedo scary
de three

ES raul duke, rango, jonny depp, murciélagos, gafas, boquilla, cigarrillo, lagartija, animales, aloha, fumador, miedo y asco en las vegas

EN raul duke, rango, jonny depp, bats, glasses, mouthpiece, cigarette, lizard, animal, aloha, smoker, fear and loathing in las vegas

Spanish English
duke duke
murciélagos bats
gafas glasses
boquilla mouthpiece
cigarrillo cigarette
animales animal
fumador smoker
miedo fear
en in
las las
y and
vegas vegas

ES mansión embrujada, disney, mundo disney, disneyland, reino mágico, obsesionado, palacio, papel pintado, modelo, limpiar, escalofriante, víspera de todos los santos, no tanto miedo, vacaciones, guay, de moda, único, personal

EN haunted mansion, disney, disney world, disneyland, magic kingdom, haunted mansion, mansion, wallpaper, pattern, clean, spooky, halloween, not so scary, vacation, cool, trendy, unique, personal

Spanish English
mundo world
reino kingdom
mágico magic
limpiar clean
vacaciones vacation
guay cool
papel pintado wallpaper
disney disney
disneyland disneyland
no not
tanto so
mansión mansion
de moda trendy

ES Miedo y asco Arte de Las Vegas Posavasos (lote de 4)

EN The Lofts at Sodosopa inspired by South Park Coasters (Set of 4)

Spanish English
posavasos coasters
lote set
de of
las the

ES mansión embrujada, disney, mundo disney, disneyland, reino mágico, obsesionado, palacio, papel pintado, modelo, limpiar, escalofriante, víspera de todos los santos, no tanto miedo, vacaciones, guay, de moda, único, personal, negrita, violeta

EN haunted mansion, disney, disney world, disneyland, magic kingdom, haunted mansion, mansion, wallpaper, pattern, clean, spooky, halloween, not so scary, vacation, cool, trendy, unique, personal, bold, violet

Spanish English
mundo world
reino kingdom
mágico magic
limpiar clean
vacaciones vacation
guay cool
negrita bold
violeta violet
papel pintado wallpaper
disney disney
disneyland disneyland
no not
tanto so
mansión mansion
de moda trendy

ES Miedo y asco Arte de Las Vegas Mochila

EN Fear and Loathing Las Vegas Art Backpack

Spanish English
miedo fear
arte art
mochila backpack
las las
vegas vegas

ES Muchas empresas tienen miedo de contratar a un empleado remotamente por que no pueden controlarlo las horas laborales.

EN Learn how Eden Tadese work remotely as the CEO & Founder at Invicta: challenges, journey, tools and more!

Spanish English
remotamente remotely
laborales work
de and
que journey
no more
muchas as
las the

ES Sus historias revelan el acoso y el miedo diario que sufren estas comunidades.

EN Their accounts reveal the harassment and fear being experienced by these communities on a daily basis.

Spanish English
revelan reveal
acoso harassment
miedo fear
comunidades communities
el the
diario daily
y and

ES Trabaja sin miedo a ser audaz. Podrás recuperar una versión anterior de los archivos en cuestión de segundos.

EN Work without fear of being bold. You can recover an old version of your files in seconds.

Spanish English
miedo fear
audaz bold
recuperar recover
archivos files
segundos seconds
podrás you can
versión version
en in
sin without
de of
ser can

ES Si usted es un no ciudadano que ha sido forzado en un matrimonio o que tiene miedo de que podrí ser forzado en un matrimonio, también puede ser elegible para un alivio de inmigración en Estados Unidos, tales como: 

EN If you are a noncitizen who has been forced into a marriage or who fears you may be forced to marry, you may be eligible for immigration relief in the United States, such as:

Spanish English
forzado forced
elegible eligible
alivio relief
inmigración immigration
no ciudadano noncitizen
si if
en in
matrimonio marriage
o or
ser be
un a
unidos united
ha has
estados unidos states
puede may
como as
de such

ES Aunque quieras que tu invitado sea el que hable, tampoco tengas miedo de compartir tus dos centavos

EN While you want your guest to do all of the talking, don?t be afraid to share your two cents, either

Spanish English
invitado guest
miedo afraid
centavos cents
el the
quieras you want
tu your
de of
compartir share
dos two
tengas you

ES Cada podcaster tiene diferentes necesidades y una calidad variable de espacio de grabación, ¡así que no tengas miedo de experimentar y ver qué funciona para ti!

EN Every podcaster has different needs and varying quality of recording space, so don?t be afraid to experiment and see what works for you!

Spanish English
podcaster podcaster
calidad quality
espacio space
miedo afraid
necesidades needs
diferentes different
grabación recording
experimentar experiment
funciona works
de of
cada every
y and
así so
no varying
tengas you

ES Mantén alejados a los hackers y spammers con WordFence. Da un poco de miedo ver la frecuencia con la que la gente intenta entrar en tu sitio después de instalarlo, ¡pero te alegrarás de haberlo hecho!

EN Keep hackers and spammers out with WordFence. It?s kind of scary to see how often people are trying to log into your site after you install it, but you?ll be glad you did!

Spanish English
hackers hackers
spammers spammers
frecuencia often
intenta trying
s s
de miedo scary
sitio site
instalarlo install it
a to
pero but
con with
de of
gente people
tu your
que keep
haberlo be

ES No tenga miedo: la mayoría de las empresas se topa con un obstáculo, o muchos, en el camino. Para impulsar el cambio, intente aplicar los principios del pensamiento orientado al diseño a su transformación digital.

EN Fear not: Most enterprises hit a roadblock – or several – along the way. To jumpstart change, try applying design thinking principles to your digital transformation.

Spanish English
miedo fear
empresas enterprises
o or
intente try
aplicar applying
principios principles
pensamiento thinking
diseño design
no not
cambio change
transformación transformation
su your
digital digital
un a
camino way
mayoría most
a to

ES Tácticas de miedo para que los usuarios realicen una acción específica

EN Scare tactics to encourage users to take a specific action

Spanish English
tácticas tactics
usuarios users
acción action
de specific

ES “Yo superé mi miedo y me puse a trabajar” 

EN “I overcame my fear and started working” 

ES ¡Y había tantas! Estaba sorprendida y confundida: ¿qué hacer con tantas máquinas de coser, de dónde sacar a los trabajadores? Pero superé el miedo y me puse a trabajar”, recuerda Elmira.

EN And there were so many! I was surprised and confused: what to do with so many sewing machines, where to get the workers? But I overcame my fear and started working,” recalls Elmira. 

ES Nuestro personal y todos los trabajadores humanitarios deben poder llevar a cabo su vital trabajo en condiciones de seguridad—sin acoso, intimidación o miedo. 

EN Our staff and all aid workers must be allowed to do their vital work in safety — without harassment, intimidation or fear. 

ES Así que, no tengas miedo — ¡Pongamos tu próxima gran idea en línea hoy!

EN So, have no fear ? let’s get your next big idea online today!

Spanish English
miedo fear
gran big
idea idea
en línea online
tu your
no no
hoy today
que lets
en next

ES Una vez que superes el miedo inicial de dejar que un bot te ayude, la idea de crear y lanzar el tuyo propio es emocionante

EN Once you get beyond the initial fear of letting a bot assist you, the idea of creating and launching your own is exciting

Spanish English
miedo fear
ayude assist
lanzar launching
emocionante exciting
idea idea
es is
crear creating
un a
bot bot
inicial initial
de of
una vez once
que beyond
y your

ES Ir al dentista por primera vez puede causar miedo

EN Going to the dentist for the first time can be scary

Spanish English
dentista dentist
vez time
puede can
ir going
al the
primera first

ES Si no hubiera comenzado a utilizar Tableau, aún estaría utilizando Excel. Todavía les tendría miedo a los datos. Seguiría sin darme cuenta de lo mucho que pueden ayudarme en mi trabajo cotidiano.

EN If I hadn’t started using Tableau, I would still be using Excel. I would still have a fear of data. And then I wouldn't have a bigger view of how data can help in my day-to-day work.

Spanish English
comenzado started
tableau tableau
excel excel
miedo fear
si if
mi my
en in
datos data
utilizando using
de of
a to
estaría be
tendría have
trabajo work
pueden can

Showing 50 of 50 translations