Hire a translator I am translator

Translate "confundida" to English

Showing 19 of 19 translations of the phrase "confundida" from Spanish to English

Translations of confundida

"confundida" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

confundida confused

Translation of Spanish to English of confundida

Spanish
English

ES ¡Y había tantas! Estaba sorprendida y confundida: ¿qué hacer con tantas máquinas de coser, de dónde sacar a los trabajadores? Pero superé el miedo y me puse a trabajar”, recuerda Elmira.

EN And there were so many! I was surprised and confused: what to do with so many sewing machines, where to get the workers? But I overcame my fear and started working,” recalls Elmira. 

ES Me sentí confundida después de leer el encabezado

EN As I read the headline, confusion was the only feeling in my head

Spanish English
me i
leer read
encabezado head
el the
de only

ES Observe las reacciones durante la conversación y hable más despacio o repita lo que dice si ve a la persona confundida o alterada

EN Watch for reactions during the discussion and slow down or back up if the person becomes confused or looks upset

Spanish English
reacciones reactions
despacio slow
confundida confused
o or
si if
la the
persona person
conversación and

ES Llegué a Al‑Anon enojada, herida y confundida, porque yo era capaz de manejar una carrera, pero parecía fallar

EN New ways to resolve conflict In an on-camera interview, Lisa, an anonymous Al-Anon member, shares that although she

Spanish English
pero although
a to
de she

ES ¡Y había tantas! Estaba sorprendida y confundida: ¿qué hacer con tantas máquinas de coser, de dónde sacar a los trabajadores? Pero superé el miedo y me puse a trabajar”, recuerda Elmira.

EN And there were so many! I was surprised and confused: what to do with so many sewing machines, where to get the workers? But I overcame my fear and started working,” recalls Elmira. 

ES Vista frontal de una mujer joven confundida vistiendo ropa de casa sentado en una silla con un portátil y una taza de café

EN Front view of a confused young woman wearing home clothes sitting on a chair with a laptop & coffee cup

Spanish English
joven young
confundida confused
portátil laptop
mujer woman
ropa clothes
café coffee
vistiendo wearing
taza cup
vista view
sentado sitting
un a
en on
con with
de of
casa home
silla chair

ES Vista frontal de una mujer joven confundida sentada en una silla y sosteniendo su computadora portátil

EN Front view of a confused young woman sitting on a chair and holding her laptop

Spanish English
mujer woman
joven young
confundida confused
sosteniendo holding
vista view
portátil laptop
sentada sitting
en on
de of
una a
silla chair
y and

ES Vista frontal de una mujer joven confundida vistiendo ropa de casa sentado en una silla con una computadora portátil y café

EN Front view of a confused young woman wearing home clothes sitting on a chair with a laptop and coffee

Spanish English
joven young
confundida confused
mujer woman
ropa clothes
café coffee
vistiendo wearing
vista view
sentado sitting
portátil laptop
en on
con with
de of
una a
casa home
silla chair
y and

ES Vista frontal de una mujer joven confundida vistiendo ropa de casa sentado en una silla con un portátil y una taza de café

EN Front view of a confused young woman wearing home clothes sitting on a chair with a laptop & coffee cup

Spanish English
joven young
confundida confused
portátil laptop
mujer woman
ropa clothes
café coffee
vistiendo wearing
taza cup
vista view
sentado sitting
un a
en on
con with
de of
casa home
silla chair

ES Vista frontal de una mujer joven confundida sentada en una silla y sosteniendo su computadora portátil

EN Front view of a confused young woman sitting on a chair and holding her laptop

Spanish English
mujer woman
joven young
confundida confused
sosteniendo holding
vista view
portátil laptop
sentada sitting
en on
de of
una a
silla chair
y and

ES Vista frontal de una mujer joven confundida vistiendo ropa de casa sentado en una silla con una computadora portátil y café

EN Front view of a confused young woman wearing home clothes sitting on a chair with a laptop and coffee

Spanish English
joven young
confundida confused
mujer woman
ropa clothes
café coffee
vistiendo wearing
vista view
sentado sitting
portátil laptop
en on
con with
de of
una a
casa home
silla chair
y and

ES He leído toda esta información y todavía estoy confundida. ¿Qué puedo hacer?

EN I've read through all of this information, and I am still confused. What can I do?

Spanish English
información information
confundida confused
esta this
estoy i
a of
todavía still

ES No es de extrañar que mucha gente esté confundida acerca de lo que es real, en lo que se puede confiar y, lo más importante, en qué hacer

EN It’s no wonder a lot of people are confused about what’s real, what’s to be trusted, and most importantly – what to do

Spanish English
gente people
confundida confused
real real
confiar trusted
no no
y and
acerca about
mucha lot
hacer to

ES Observe las reacciones durante la conversación y hable más despacio o repita lo que dice si ve a la persona confundida o alterada

EN Watch for reactions during the discussion and slow down or back up if the person becomes confused or looks upset

Spanish English
reacciones reactions
despacio slow
confundida confused
o or
si if
la the
persona person
conversación and

ES Llegué a Al‑Anon enojada, herida y confundida, porque yo era capaz de manejar una carrera, pero parecía fallar

EN New ways to resolve conflict In an on-camera interview, Lisa, an anonymous Al-Anon member, shares that although she

Spanish English
pero although
a to
de she

ES Llegué a Al‑Anon enojada, herida y confundida, porque yo era capaz de manejar una carrera, pero parecía fallar constantemente en mis relaciones personales

EN I came into Al‑Anon angry, hurting, and confused as to how I managed a career, but seemed to consistently fail in my personal relationships

ES “¿Por qué estás siendo tan… tan agradable?”, me pregunta molesta. Entonces me mira confundida. Luego se ríe, es una risa nerviosa de autorreconocimiento. “Lo siento, papá”, dice y alcanza su quinto taco.

EN Maybe not, but I’m betting that just striving toward this lofty goal improves my chances of becoming a better father.

Spanish English
de of
una a
por toward

ES He leído toda esta información y todavía estoy confundida. ¿Qué puedo hacer?

EN I've read through all of this information, and I am still confused. What can I do?

Spanish English
información information
confundida confused
esta this
estoy i
a of
todavía still

ES He leído toda esta información y todavía sigo confundida. ¿Qué puedo hacer?

EN I've read through all of this information, and I am still confused. What can I do?

Spanish English
información information
confundida confused
esta this
a of
todavía still

Showing 19 of 19 translations

Similar translations

confundida me sentí confundida