Hire a translator I am translator

Translate "duplica" to Dutch

Showing 49 of 49 translations of the phrase "duplica" from Spanish to Dutch

Translations of duplica

"duplica" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

duplica van de

Translation of Spanish to Dutch of duplica

Spanish
Dutch

ES Duplica una transcripción con las secciones tachadas eliminadas o duplica solo las secciones resaltadas. Sonix cortará automáticamente el video/audio por ti.

NL Dupliceer een transcript met doorhaalsecties verwijderd of dupliceer alleen de gemarkeerde secties. Sonix knipt automatisch de video/audio voor je af.

Spanish Dutch
transcripción transcript
secciones secties
eliminadas verwijderd
automáticamente automatisch
o of
sonix sonix
video video
el de
audio audio
solo alleen
una een
con met

ES Duplica una transcripción con las secciones tachadas eliminadas o duplica solo las secciones resaltadas. Sonix cortará automáticamente el video/audio por ti.

NL Dupliceer een transcript met doorhaalsecties verwijderd of dupliceer alleen de gemarkeerde secties. Sonix knipt automatisch de video/audio voor je af.

Spanish Dutch
transcripción transcript
secciones secties
eliminadas verwijderd
automáticamente automatisch
o of
sonix sonix
video video
el de
audio audio
solo alleen
una een
con met

ES La presencia de cristales delante y detrás duplica la posibilidad de que se produzcan daños por una caída; y si el cristal trasero se rompe, tendrás que retirar cada componente y sustituir todo el cuerpo.

NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.

Spanish Dutch
posibilidad kans
daños schade
cristal glas
componente component
sustituir vervangen
y en
trasero achterkant
delante voor
si als
retirar van de
de bij

ES El vidrio en la parte delantera y trasera duplica la agrietamiento, y el vidrio trasero roto requiere un reemplazo completo del chasis.

NL Glas aan de voor- en achterkant verdubbelt de kans op barsten, en gebroken glas aan de achterkant vergt een vervanging van het hele chassis.

Spanish Dutch
vidrio glas
roto gebroken
reemplazo vervanging
chasis chassis
y en
trasera achterkant
parte van
un een
en op

ES El vidrio en la parte delantera y trasera duplica la probabilidad de daños por caídas, y si se rompe el vidrio trasero, quitará todos los componentes y reemplazará todo el chasis.

NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op glasschade—en als de glazen achterkant barst, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen en het hele chassis moeten vervangen.

Spanish Dutch
probabilidad kans
si als
chasis chassis
y en
parte onderdeel
trasera achterkant
la de
vidrio glas

ES Sonos Arc es la barra de sonido más reciente de la cartera de Sonos, y se duplica como otro altavoz Sonos cuando no tienes el televisor encendido

NL De Sonos Arc is de nieuwste soundbar in het Sonos-portfolio en verdubbelt als een andere Sonos-luidspreker als je de tv niet aan hebt staan

Spanish Dutch
cartera portfolio
televisor tv
barra de sonido soundbar
es is
sonos sonos
altavoz luidspreker
y en
no niet
tienes je
como als

ES El modelo de este año se duplica aún más en fotografía, brindando tecnología con la que ya hemos estado jugando a todas las cámaras del iPhone 12 Pro en lugar de solo a unas pocas.

NL Het model van dit jaar verdubbelt de fotografie verder, waardoor de technologie waarmee we al hebben gespeeld naar alle cameras op de iPhone 12 Pro wordt gebracht in plaats van slechts een paar.

Spanish Dutch
fotografía fotografie
tecnología technologie
jugando gespeeld
cámaras cameras
lugar plaats
ya al
modelo model
año jaar
que verder
iphone iphone
de waardoor
en in
hemos we
pro pro

ES Duplica y graba las pantallas de tu móvil y de tu escritorio en tu PC o Mac sin necesidad de hardware o cables.

NL Spiegel en neem uw mobiele en desktopschermen op uw pc of Mac op zonder dat u hardware of kabels nodig hebt.

Spanish Dutch
móvil mobiele
pc pc
mac mac
hardware hardware
cables kabels
o of
en op
y en
sin zonder

ES Duplica en las pantallas de tus dispositivos desde tu ordenador (iOS, Android, Windows, Mac) y comparte la pantalla de tu ordenador Windows a través de un enlace web con hasta 40 dispositivos de estudiantes.

NL Spiegel apparaatschermen naar uw computer (iOS, Android, Windows, Mac) en deel uw Windows-computerscherm via een weblink met maximaal 40 studentenapparaten.

Spanish Dutch
ios ios
android android
windows windows
mac mac
ordenador computer
y en

ES ¿Necesitas tomar diferentes decisiones de edición? Duplica rápidamente una transcripción completa con un solo clic.

NL Moet je verschillende bewerkingsbeslissingen nemen? Dupliceer snel een hele transcriptie met één klik.

Spanish Dutch
necesitas moet
tomar nemen
rápidamente snel
transcripción transcriptie
completa hele
clic klik
diferentes verschillende

ES PoE+ duplica de forma efectiva la alimentación PoE al dispositivo, suministrando al dispositivo una alimentación de 30 W por puerto Ethernet = potencia garantizada de 25,5 W a una distancia de 100 m del switch.

NL Met PoE+ wordt de PoE-voeding naar het apparaat verdubbeld door 30 W stroom te leveren aan de zendende Ethernet-poort = 25,5 W geleverd vermogen op een afstand van 100 m van de switch.

Spanish Dutch
poe poe
alimentación voeding
puerto poort
ethernet ethernet
distancia afstand
m m
w w
potencia vermogen
la de
dispositivo apparaat
de door
una een

ES PoE ++ (bt) ahora duplica efectivamente la potencia PoE + del dispositivo al proporcionar 60 W (tipo 3) o 90 W (tipo 4) de potencia

NL PoE++ (BT) verdubbelt nu effectief de PoE+-stroom naar het apparaat door 60 W (type 3) of 90 W (type 4) aan vermogen te leveren

Spanish Dutch
poe poe
bt bt
ahora nu
efectivamente effectief
proporcionar leveren
tipo type
o of
w w
potencia vermogen
la de
dispositivo apparaat
de door

ES El beneficio de la australiana Macquarie se duplica por la volatilidad de las materias ..

NL AB InBev zet Bel20 flink in het groen

Spanish Dutch
de zet

ES El beneficio semestral de la australiana Macquarie se duplica gracias al impulso de las..

NL BEURS VAN BRUSSEL : Bel20 naar verwachting hoger van start

ES El beneficio de la australiana Macquarie se duplica por la volatilidad de las materias primas

NL Halfjaarwinst Macquarie meer dan verdubbeld door stijging grondstoffen

Spanish Dutch
materias grondstoffen
de door

ES El beneficio semestral de la australiana Macquarie se duplica gracias al impulso de las materias primas

NL Halfjaarwinst Macquarie meer dan verdubbeld door stijging grondstoffen

Spanish Dutch
materias grondstoffen
de door

ES El beneficio de Teck Guan Perdana se duplica en el segundo trimestre fiscal

NL Winst Teck Guan Perdana's meer dan verdubbeld in fiscaal Q2

Spanish Dutch
beneficio winst
en in

ES Es para el corazón del hogar, donde varios miembros del hogar pueden consultar y solicitar acciones, mientras se duplica como el marco de fotos digital más inteligente, aparte de su hermano mayor, el Nest Hub Max.

NL Het is voor het hart van huis, waar meerdere leden van het huishouden vragen kunnen stellen en acties kunnen aanvragen, terwijl het tegelijkertijd de slimste digitale fotolijst is die er is, afgezien van zijn grotere broer - de Nest Hub Max.

Spanish Dutch
miembros leden
acciones acties
digital digitale
hub hub
max max
hermano broer
es is
pueden kunnen
y en
solicitar aanvragen
nest nest
el de
hogar huis
corazón hart

ES Sin embargo, duplica la duración de la batería del Inspire HR a 10 días, al tiempo que agrega minutos de zona activa y respuestas rápidas para usuarios de Android.

NL Het verdubbelt echter de levensduur van de batterij van de Inspire HR tot 10 dagen, terwijl er ook Active Zone Minutes en Quick Replies voor Android-gebruikers worden toegevoegd.

Spanish Dutch
agrega toegevoegd
zona zone
activa active
usuarios gebruikers
android android
días dagen
sin embargo echter
la de
batería batterij
y en
a tot

ES Copiar: duplica la página seleccionada como una nueva.Eliminar: borra la página seleccionada.

NL Kopiëren - dupliceert de geselecteerde pagina als een nieuweVerwijderen - Wist de geselecteerde pagina

Spanish Dutch
copiar kopiëren
la de
página pagina
una een
como als

ES El recubrimiento de película delgada, con su textura superficial duradera y lisa, reduce las fuerzas de fricción al tiempo que proporciona una excelente resistencia al desgaste y más que duplica la vida útil de una fresa sin recubrir

NL De dunne dekfilm vermindert met zijn duurzame en gladde oppervlaktestructuur de wrijvingskrachten en zorgt tegelijkertijd voor een uitstekende slijtbestendigheid en een meer dan verdubbelde levensduur in vergelijking met frezen zonder deklaag

Spanish Dutch
duradera duurzame
reduce vermindert
y en
vida útil levensduur
vida zijn
sin zonder
excelente uitstekende

ES Requieren un tiempo de desarrollo dedicado, que se duplica si se lanzan tanto en iOS como en Android

NL Ze vergen specifieke ontwikkelingstijd, die wordt verdubbeld als ze zowel op iOS als op Android worden uitgebracht

Spanish Dutch
dedicado specifieke
ios ios
android android
en op
si als
de die

ES Duplica la velocidad de la colonización comparada con el uso de esporas, con el Cultivo Liquido Mondo

NL Verdubbel tov van het gebruik van sporen de kolonisatiesnelheid met Mondo Liquid Culture

Spanish Dutch
uso gebruik

ES El marco de arranque para el tema de WordPress o la plantilla HTML se duplica en una excelente experiencia de usuario móvil totalmente receptiva

NL Het bootstrap-framework voor WordPress-thema of HTML-sjabloon zorgt voor een uitstekende, volledig responsieve mobiele gebruikerservaring

Spanish Dutch
marco framework
arranque bootstrap
tema thema
wordpress wordpress
plantilla sjabloon
html html
móvil mobiele
experiencia de usuario gebruikerservaring
o of
excelente uitstekende

ES Una pantalla táctil, capaz de transmitir videollamadas y jugar, se duplica como la cara de Buddy y su expresión cambia según el "estado de ánimo" del robot.

NL Een touchscreen-display, dat videogesprekken kan uitzenden en games kan spelen, doet ook dienst als Buddys gezicht en zijn uitdrukking verandert op basis van de stemming van de robot.

Spanish Dutch
pantalla display
capaz kan
cara gezicht
expresión uitdrukking
cambia verandert
robot robot
y en
jugar spelen
ánimo stemming
estado zijn
como als

ES M1 Max toma ese aumento de M1 Pro y lo duplica nuevamente: su GPU de 32 núcleos es el doble que la de Max y cuatro veces la de la M1 original

NL M1 Max neemt die M1 Pro-stap omhoog en verdubbelt opnieuw: de 32-core GPU is twee keer die van de Max en vier keer die van de originele M1

Spanish Dutch
max max
toma neemt
gpu gpu
original originele
es is
veces keer
pro pro
y en

ES Bandai Namco se duplica en el metaverso

NL Bandai Namco verdubbelt op de Metaverse

Spanish Dutch
el de
en op

ES Eso se duplica si cambia al modo UltraMax, que alarga la frecuencia de muestreo de los datos del GPS, lo que significa que los datos de seguimiento son menos precisos

NL Dat verdubbelt als u overschakelt naar de UltraMax-modus, die de bemonsteringsfrequentie van GPS-gegevens verlengt, wat minder nauwkeurige trackinggegevens betekent

Spanish Dutch
modo modus
datos gegevens
gps gps
menos minder
precisos nauwkeurige
si als
la de
al naar de

ES Sin embargo, duplica la duración de la batería del Inspire HR a 10 días, al tiempo que agrega minutos de zona activa y respuestas rápidas para usuarios de Android.

NL Het verdubbelt de levensduur van de batterij van de Inspire HR echter tot 10 dagen, terwijl er ook Active Zone Minutes en Quick Replies voor Android-gebruikers worden toegevoegd.

Spanish Dutch
agrega toegevoegd
zona zone
activa active
usuarios gebruikers
android android
días dagen
sin embargo echter
la de
batería batterij
y en
a tot

ES M1 Max toma ese aumento de M1 Pro y lo duplica nuevamente: su GPU de 32 núcleos es el doble que la de Max y cuatro veces la de la M1 original

NL M1 Max neemt die M1 Pro-stap omhoog en verdubbelt opnieuw: de 32-core GPU is twee keer die van de Max en vier keer die van de originele M1

Spanish Dutch
max max
toma neemt
gpu gpu
original originele
es is
veces keer
pro pro
y en

ES La presencia de cristales delante y detrás duplica la posibilidad de que se produzcan daños por una caída; y si el cristal trasero se rompe, tendrás que retirar cada componente y sustituir todo el cuerpo.

NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.

Spanish Dutch
posibilidad kans
daños schade
cristal glas
componente component
sustituir vervangen
y en
trasero achterkant
delante voor
si als
retirar van de
de bij

ES El vidrio en la parte delantera y trasera duplica la agrietamiento, y el vidrio trasero roto requiere un reemplazo completo del chasis.

NL Glas aan de voor- en achterkant verdubbelt de kans op barsten, en gebroken glas aan de achterkant vergt een vervanging van het hele chassis.

Spanish Dutch
vidrio glas
roto gebroken
reemplazo vervanging
chasis chassis
y en
trasera achterkant
parte van
un een
en op

ES El vidrio en la parte delantera y trasera duplica la probabilidad de daños por caídas, y si se rompe el vidrio trasero, quitará todos los componentes y reemplazará todo el chasis.

NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op glasschade—en als de glazen achterkant barst, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen en het hele chassis moeten vervangen.

Spanish Dutch
probabilidad kans
si als
chasis chassis
y en
parte onderdeel
trasera achterkant
la de
vidrio glas

ES Llévate el Withings a casa, por ejemplo: en comparación, el Netatmo carece de paneo y zoom, no se duplica como una luz nocturna, ni se puede usar para hablar a través de la aplicación del teléfono inteligente

NL Neem bijvoorbeeld de Withings Home: ter vergelijking mist de Netatmo pannen en zoomen, verdubbelt hij niet als een nachtlampje en kan hij ook niet worden gebruikt om door te spreken via de smartphone-app

Spanish Dutch
comparación vergelijking
netatmo netatmo
carece mist
zoom zoomen
aplicación app
en te
puede kan
y en
no niet
ejemplo bijvoorbeeld
a om
como als

ES Netflix Games va viento en popa, ya que el servicio de transmisión duplica su oferta de juegos. El primer juego de disparos en primera persona (FPS) d...

NL Netflix Games wordt steeds sterker, aangezien de streamingdienst zijn gaming-aanbod verdubbelt. De eerste first-person shooter (FPS) van de uitgever, ...

Spanish Dutch
netflix netflix
fps fps
ya steeds
el de
oferta aanbod
games games
su wordt

ES El Inspire 2 presenta un diseño más refinado que sus predecesores y muchas de las mismas características, pero duplica la duración de la batería y agrega un par de extras.

NL De Inspire 2 heeft een verfijnder ontwerp dan zijn voorgangers en veel van dezelfde functies, maar verdubbelt de levensduur van de batterij en voegt een paar extra's toe.

Spanish Dutch
diseño ontwerp
predecesores voorgangers
agrega voegt
características functies
y en
batería batterij
pero maar
par paar

ES Duplica y graba las pantallas de tu móvil y de tu escritorio en tu PC o Mac sin necesidad de hardware o cables.

NL Spiegel en neem uw mobiele en desktopschermen op uw pc of Mac op zonder dat u hardware of kabels nodig hebt.

Spanish Dutch
móvil mobiele
pc pc
mac mac
hardware hardware
cables kabels
o of
en op
y en
sin zonder

ES Duplica en las pantallas de tus dispositivos desde tu ordenador (iOS, Android, Windows, Mac) y comparte la pantalla de tu ordenador Windows a través de un enlace web con hasta 40 dispositivos de estudiantes.

NL Spiegel apparaatschermen naar uw computer (iOS, Android, Windows, Mac) en deel uw Windows-computerscherm via een weblink met maximaal 40 studentenapparaten.

Spanish Dutch
ios ios
android android
windows windows
mac mac
ordenador computer
y en

ES PoE+ duplica de forma efectiva la alimentación PoE al dispositivo, suministrando al dispositivo una alimentación de 30 W por puerto Ethernet = potencia garantizada de 25,5 W a una distancia de 100 m del switch.

NL Met PoE+ wordt de PoE-voeding naar het apparaat verdubbeld door 30 W stroom te leveren aan de zendende Ethernet-poort = 25,5 W geleverd vermogen op een afstand van 100 m van de switch.

Spanish Dutch
poe poe
alimentación voeding
puerto poort
ethernet ethernet
distancia afstand
m m
w w
potencia vermogen
la de
dispositivo apparaat
de door
una een

ES PoE ++ (bt) ahora duplica efectivamente la potencia PoE + del dispositivo al proporcionar 60 W (tipo 3) o 90 W (tipo 4) de potencia

NL PoE++ (BT) verdubbelt nu effectief de PoE+-stroom naar het apparaat door 60 W (type 3) of 90 W (type 4) aan vermogen te leveren

Spanish Dutch
poe poe
bt bt
ahora nu
efectivamente effectief
proporcionar leveren
tipo type
o of
w w
potencia vermogen
la de
dispositivo apparaat
de door

ES Thunderbolt 3 permite velocidades de conexión de hasta 40 Gbps, por lo que duplica la velocidad de la generación anterior: USB 3.1 de 10 Gbps y DisplayPort 1.2.

NL Thunderbolt 3 zorgt voor verbindingssnelheden tot 40 Gbps - dus dubbele snelheid van de vorige generatie - USB 3.1 10 Gbps en DisplayPort 1.2.

Spanish Dutch
gbps gbps
usb usb
la de
generación generatie
anterior vorige
y en
velocidad snelheid

ES Primero, y quizás lo más importante, es un mayor soporte de datos de video. Thunderbolt 4 puede admitir un solo monitor con una resolución de 8K o dos monitores de 4K, lo que duplica la capacidad de Thunderbolt 3.

NL Ten eerste, en misschien wel het belangrijkste, is de verbeterde ondersteuning voor videogegevens. Thunderbolt 4 kan een enkele monitor tot 8K-resolutie ondersteunen, of twee 4K-monitoren - een verdubbeling van de capaciteit van Thunderbolt 3.

Spanish Dutch
resolución resolutie
es is
monitor monitor
o of
monitores monitoren
y en
puede kan
que wel
la de
capacidad capaciteit
soporte ondersteuning

ES Da a conocer tu causa y duplica tus donativos

NL Vraag aandacht en verdubbel je donaties

Spanish Dutch
donativos donaties
y en
tus je

ES Incluso considerando la Ley de Moore, si la potencia de procesamiento de la CPU se duplica cada 6 meses, aún tomará años para adivinar y verificar una contraseña que coincida con los requisitos mínimos de seguridad

NL Zelfs als je rekening houdt met de wet van Moore, als de verwerkingskracht van de processor elke 6 maanden verdubbelt, zal het nog jaren duren om een wachtwoord te raden en verifiëren dat voldoet aan de minimale sterkte-eisen

Spanish Dutch
meses maanden
adivinar raden
verificar verifiëren
contraseña wachtwoord
mínimos minimale
requisitos eisen
la de
a om
y en
si als
años jaren
incluso zelfs
cada elke
ley wet
aún te

ES El altavoz de lámpara de mesa Sonos Ikea Symfonisk tiene las mismas funciones internas y características que Play: 1, aunque también se duplica

NL De Sonos Ikea Symfonisk-tafellampluidspreker heeft dezelfde interne onderdelen en functies als de Play: 1, maar doet ook dienst als lamp, maar hoe

Spanish Dutch
lámpara lamp
ikea ikea
internas interne
play play
el de
sonos sonos
y en
también ook
funciones functies

ES En el lado izquierdo, esa sección de agarre también se duplica como una zona de iluminación RGB de aspecto ingenioso, con una iluminación sutil que brilla a través de letras grabadas

NL Aan de linkerkant doet dat gripvolle gedeelte ook dienst als een handig ogende RGB-verlichtingszone, met subtiele verlichting die door geëtste letters schijnt

Spanish Dutch
izquierdo linkerkant
iluminación verlichting
rgb rgb
ingenioso handig
sutil subtiele
brilla schijnt
el de
también ook
letras letters
de door
una een
con met

ES ¿Necesitas tomar diferentes decisiones de edición? Duplica rápidamente una transcripción completa con un solo clic.

NL Moet je verschillende bewerkingsbeslissingen nemen? Dupliceer snel een hele transcriptie met één klik.

Spanish Dutch
necesitas moet
tomar nemen
rápidamente snel
transcripción transcriptie
completa hele
clic klik
diferentes verschillende

ES Vuelve al panel de control de Visme y duplica tu banner. Usa el editor del banner para cambiar su tamaño para otro perfil de redes sociales.

NL Ga terug naar het Visme dashboard en dupliceer je banner. Gebruik de banner maker om het formaat aan te passen voor een ander social media profiel.

Spanish Dutch
banner banner
tamaño formaat
perfil profiel
panel dashboard
y en
el de
tu passen
otro ander
usa gebruik

ES El recubrimiento de película delgada, con su textura superficial duradera y lisa, reduce las fuerzas de fricción al tiempo que proporciona una excelente resistencia al desgaste y más que duplica la vida útil de una fresa sin recubrir

NL De dunne dekfilm vermindert met zijn duurzame en gladde oppervlaktestructuur de wrijvingskrachten en zorgt tegelijkertijd voor een uitstekende slijtbestendigheid en een meer dan verdubbelde levensduur in vergelijking met frezen zonder deklaag

Spanish Dutch
duradera duurzame
reduce vermindert
y en
vida útil levensduur
vida zijn
sin zonder
excelente uitstekende

Showing 49 of 49 translations

Similar translations

duplica trasera duplica