FR * Responsable d’une Business Unit ou Service Unit
FR * Responsable d’une Business Unit ou Service Unit
EN * Manager of a Business Unit or a Service Unit
French | English |
---|---|
responsable | manager |
business | business |
ou | or |
service | service |
unit | unit |
FR * Responsable d’une Business Unit ou Service Unit
EN * Manager of a Business Unit or a Service Unit
French | English |
---|---|
responsable | manager |
business | business |
ou | or |
service | service |
unit | unit |
FR * Responsable d’une Business Unit ou Service Unit
EN * Manager of a Business Unit or a Service Unit
French | English |
---|---|
responsable | manager |
business | business |
ou | or |
service | service |
unit | unit |
FR Quality Unit, à sa seule discrétion, a le droit de suspendre ou de résilier votre compte et de refuser toute utilisation actuelle ou future du Service, ou de tout autre service de Quality Unit, pour quelque raison que ce soit et à tout moment
EN Quality Unit, in its sole discretion, has the right to suspend or terminate your account and refuse any and all current or future use of the Service, or any other Quality Unit service, for any reason at any time
French | English |
---|---|
quality | quality |
discrétion | discretion |
refuser | refuse |
actuelle | current |
future | future |
suspendre | suspend |
raison | reason |
résilier | terminate |
ou | or |
utilisation | use |
service | service |
moment | time |
le | the |
à | to |
votre | your |
compte | account |
et | and |
a | has |
droit | right |
de | of |
autre | other |
pour | for |
FR Quality Unit ne présélectionne pas le contenu, mais Quality Unit et ses représentants ont le droit (mais non l?obligation), à leur seule discrétion, de refuser ou de supprimer tout contenu disponible via le service.
EN Quality Unit does not pre-screen Content, but Quality Unit and its designee have the right (but not the obligation) in their sole discretion to refuse or remove any Content that is available via the Service.
French | English |
---|---|
quality | quality |
obligation | obligation |
discrétion | discretion |
refuser | refuse |
supprimer | remove |
contenu | content |
droit | right |
ou | or |
service | service |
le | the |
à | to |
et | and |
mais | but |
disponible | available |
FR Vous ne devez pas modifier, adapter ou pirater le Service ou modifier un autre site web de façon à faire croire qu?il est associé au Service, à Quality Unit ou à tout autre service de Quality Unit.
EN You must not modify, adapt or hack the Service or modify another website so as to falsely imply that it is associated with the Service, Quality Unit, or any other Quality Unit service.
French | English |
---|---|
pirater | hack |
associé | associated |
quality | quality |
ou | or |
il | it |
service | service |
le | the |
à | to |
site | website |
vous | you |
devez | you must |
adapter | adapt |
French | English |
---|---|
mazda | mazda |
inspirations | inspirations |
lien | bond |
équipe | teamwork |
le | the |
idées | ideas |
de | of |
lentreprise | company |
nos | our |
forts | strong |
FR « Tableau a contribué à propulser Allstate Special Investigation Unit parmi les leaders du secteur. Nous utilisons l'analytique avancée des données pour lutter contre la fraude à l'assurance et protéger les clients d'Allstate. »
EN "Tableau helped position Allstate Special Investigation Unit as an industry leader. We use advanced data analytics to fight against insurance fraud and protect Allstate customers."
French | English |
---|---|
tableau | tableau |
contribué | helped |
investigation | investigation |
leaders | leader |
secteur | industry |
lutter | fight |
fraude | fraud |
protéger | protect |
special | special |
nous | we |
utilisons | we use |
données | data |
nous utilisons | use |
à | to |
clients | customers |
et | and |
pour | against |
FR Siège social pour l’Europe, le Moyen-Orient et l’Afrique Unit 1101, Building 1000 City Gate, Mahon Cork, Irlande Téléphone : +353 21 5002900 Télécopie : +353 212 380 232
EN Europe, the Middle East and Africa Headquarters Unit 1101, Building 1000 City Gate, Mahon Cork, Ireland Phone: +353 21 5002900 Fax: +353 212 380 232
French | English |
---|---|
building | building |
city | city |
irlande | ireland |
orient | east |
téléphone | phone |
et | and |
le | the |
moyen | middle |
siège | headquarters |
French | English |
---|---|
défi | challenge |
applications | applications |
service | service |
facile | clear |
métier | business |
opérations | operations |
était | was |
produits | products |
avec | with |
unit | unit |
et | and |
FR Notre Business Unit Biogaz, créée en septembre 2020, a pour mission de développer et opérer des unités de production de biométhane à partir de matières organiques industrielles et agricoles
EN Our new Biogas business unit created in September 2020 is tasked with developing and operating facilities to produce biomethane from industrial and agricultural organic matter
French | English |
---|---|
biogaz | biogas |
septembre | september |
biométhane | biomethane |
organiques | organic |
agricoles | agricultural |
business | business |
industrielles | industrial |
développer | developing |
créé | created |
en | in |
à | to |
notre | our |
partir | from |
unité | unit |
FR Poursuite du programme Ç Mobile unit È, une école itinérante pour les enfants des rues de Manille, Philippines
EN Developing libraries and promoting reading in Tunisia
French | English |
---|---|
de | and |
une | in |
FR Responsable de la Business Unit Banque privée et Gestion d’actifs
EN Head of the Wealth and Asset Management Business Unit*
French | English |
---|---|
gestion | management |
responsable | head |
business | business |
de | of |
et | and |
la | the |
FR Responsable de la Service Unit Ressources Humaines et Communication
EN Manager of the Service Unit Human Resources and Communication
French | English |
---|---|
responsable | manager |
humaines | human |
communication | communication |
ressources | resources |
service | service |
de | of |
la | the |
et | and |
French | English |
---|---|
sacré | sacred |
conducteurs | drivers |
artisans | craftsmen |
lien | bond |
un | a |
et | and |
véhicules | vehicles |
unit | the |
qui | that |
FR Directeur général, Division Planification des produits, Educational Computer Business Unit, Casio
EN General Manager, Product Planning Department, Educational Computer Business Unit, Casio
French | English |
---|---|
directeur | manager |
général | general |
division | department |
computer | computer |
casio | casio |
planification | planning |
business | business |
produits | product |
FR Basé à la Southern Africa Labour & Development Research Unit à l’Université du Cap en Afrique du Sud depuis 2010, J-PAL Afrique travaille à l’amélioration des programmes sociaux visant à réduire la pauvreté en Afrique subsaharienne.
EN Our Board of Directors, which is composed of J-PAL affiliated professors and senior management, provides overall strategic guidance to J-PAL, our sector programs, and regional offices.
French | English |
---|---|
programmes | programs |
sud | is |
à | to |
FR Parce que vos clients exigent des interactions adaptées et personnalisées, Talend unit et répare les données client fragmentées pour vous offrir une vue client exploitable à 360 degrés
EN Because your customers demand meaningful, personalized interactions, Talend unites and repairs fragmented customer data to give you an actionable 360-degree view of the customer
French | English |
---|---|
exigent | demand |
interactions | interactions |
talend | talend |
vue | view |
exploitable | actionable |
fragmenté | fragmented |
données | data |
vos | your |
à | to |
et | and |
client | customer |
clients | customers |
personnalisées | personalized |
unit | the |
vous | you |
French | English |
---|---|
unit | unit |
musique | music |
statistiques | stats |
et | and |
last | last |
fm | fm |
vidéos | videos |
photos | photos |
French | English |
---|---|
unit | unit |
accéder | go to |
page | page |
à | to |
FR Nous sommes convaincus que la nature est ce qui nous unit tous
EN We believe that nature is what unites us all
French | English |
---|---|
ce | that |
nous | we |
est | is |
nature | nature |
tous | all |
la | unites |
FR Enquête en partenariat avec The Economist Intelligence Unit sur les Droits de l’Homme et l’Entreprise
EN Report on Human Rights and Business
French | English |
---|---|
enquête | report |
droits | rights |
sur | on |
et | and |
FR Pour rappel, le GPU (pour Graphics Processor Unit) désigne le processeur graphique qui équipe la carte mère des serveurs
EN As a reminder, the GPU (Graphics Processing Unit) is a graphics processor integrated into a server's motherboard
French | English |
---|---|
rappel | reminder |
processeur | processor |
serveurs | servers |
graphics | graphics |
gpu | gpu |
French | English |
---|---|
rapport | research |
intelligence | intelligence |
présente | presents |
crise | crisis |
publics | public |
durables | sustainable |
transparents | transparent |
soutien | supported |
de | unique |
rendre | for |
et | and |
par | by |
inclusifs | inclusive |
plus | more |
FR Le football s’unit contre la haine en ligne
EN Football is united against online hate
French | English |
---|---|
contre | against |
haine | hate |
en ligne | online |
football | football |
FR Elle est Directrice Générale de la business unit Europe-Amérique latine et membre du comité exécutif de Suez
EN She is the CEO of the Europe and Latin America business unit and a member of the Executive Committee of Suez
French | English |
---|---|
business | business |
latine | latin |
europe | europe |
amérique | america |
comité | committee |
de | of |
la | the |
exécutif | executive |
et | and |
membre | member |
FR Le spa exclusif à thème unit avec sensualité l?esprit, l?art, la nature et l?eau
EN At the exclusive theme spa, spirit mixes with art, nature and water in a dance of the senses
French | English |
---|---|
spa | spa |
thème | theme |
esprit | spirit |
eau | water |
art | art |
nature | nature |
à | and |
avec | with |
exclusif | exclusive |
FR Alliance parfaite entre le cœur-talisman de Chopard et ses diamants mobiles emblématiques, la collection Happy Hearts unit toutes les femmes au Grand Cœur à travers le monde
EN A perfect combination of Chopard's talisman heart and emblematic moving diamonds, the Happy Hearts collection unites all the world's big-hearted women
French | English |
---|---|
diamants | diamonds |
emblématiques | emblematic |
happy | happy |
femmes | women |
monde | worlds |
parfaite | perfect |
hearts | hearts |
cœur | heart |
collection | collection |
grand | big |
de | of |
à | and |
FR Alliance parfaite entre le coeur-talisman de Chopard et ses diamants mobiles emblématiques, la collection Happy Hearts unit toutes les femmes au Grand Coeur à travers le monde
EN A perfect combination of Chopard's talisman heart and emblematic moving diamonds, the Happy Hearts collection unites all the world's big-hearted women
French | English |
---|---|
diamants | diamonds |
emblématiques | emblematic |
happy | happy |
hearts | hearts |
femmes | women |
coeur | heart |
monde | worlds |
parfaite | perfect |
collection | collection |
grand | big |
de | of |
à | and |
FR Redessinée par Caroline Scheufele en 1998, elle est depuis lors, l'éclatant symbole de l'histoire d'amour qui unit la Maison Chopard au plus glamour des festivals de cinéma
EN Redesigned in 1998 by Caroline Scheufele, it has since become a radiant symbol of the love story uniting Chopard with the most glamorous film festival in the world
French | English |
---|---|
caroline | caroline |
symbole | symbol |
chopard | chopard |
glamour | glamorous |
festivals | festival |
cinéma | film |
en | in |
la | the |
de | of |
l | a |
FR Redessinée par Caroline Scheufele en 1998, elle est, depuis lors, l'éclatant symbole de l'histoire d'amour qui unit la Maison Chopard au plus glamour des festivals de cinéma
EN Redesigned in 1998 by Caroline Scheufele, it has since become a radiant symbol of the love story uniting Chopard with the most glamorous film festival in the world
French | English |
---|---|
caroline | caroline |
symbole | symbol |
chopard | chopard |
glamour | glamorous |
festivals | festival |
cinéma | film |
en | in |
la | the |
de | of |
l | a |
FR Les jeunes ont tant de possibilités dans cette ère numérique qui les unit comme jamais par le passé
EN Young people have so many possibilities in this digital age which unites them as never before
French | English |
---|---|
ère | age |
numérique | digital |
possibilités | possibilities |
jeunes | young |
cette | this |
jamais | never |
dans | in |
de | before |
le | unites |
French | English |
---|---|
principe | principle |
volontaire | voluntary |
représente | represents |
commune | common |
mouvement | movement |
source | source |
déclaration | statement |
solidarité | solidarity |
motivation | motivation |
il | it |
service | service |
travaillent | working |
à | to |
de | of |
et | and |
les autres | others |
une | a |
FR Le fil conducteur qui unit ces disciplines est l’accent mis sur les activités, les comportements et les interactions entre les êtres humains, et ceux qui touchent l’environnement.
EN Uniting these disciplines is their focus on human activities, behaviours, and interactions with both other humans and the environment.
French | English |
---|---|
disciplines | disciplines |
comportements | behaviours |
interactions | interactions |
le | the |
activités | activities |
humains | humans |
et | and |
sur | on |
French | English |
---|---|
empowerment | empowerment |
research | research |
objectif | aim |
sources | sources |
pandémie | pandemic |
être | be |
transformation | transformation |
trust | trust |
and | and |
pour | for |
French | English |
---|---|
bière | beer |
quantité | how |
FR Toronto a fait partie de la liste des dix meilleures villes du monde selon l'Economist Intelligence Unit
EN Toronto made the Economist Intelligence Unit’s top-ten list in the world’s most livable cities
French | English |
---|---|
toronto | toronto |
meilleures | top |
villes | cities |
intelligence | intelligence |
monde | worlds |
fait | made |
des | units |
la | the |
liste | list |
de | most |
FR [Sébastien Bariller, Directeur division Solutions Bas Carbone, Business Unit Polymères, TotalEnergies] Notre ambition en recyclage mécanique s'appuie sur la réalisation d'acquisitions et sur des projets de développement de capacités dans ces sites.
EN We have new extruders that will increase capacity from 25,000 to 42,000 tons.
French | English |
---|---|
notre | we |
de | from |
capacité | capacity |
et | have |
FR Portrait d’Audrey Apoteker, Ingénieur produits pour la mobilité hydrogène au sein de la Business Unit Nouvelles Énergies
EN Turbo-Brayton range of products
French | English |
---|---|
produits | products |
de | of |
FR On vous dit tout sur la Business Unit “Nouvelles Énergies” !
EN Portrait of David Peget, welder at Air Liquide advanced Technologies
French | English |
---|---|
sur | of |
FR Une Business Unit, c’est quoi ?
EN Portrait of Sébastien Lalaurette, Digital Transformation Manager
FR Notre équipe d’experts unit ses forces pour trouver le contenant qui répond le mieux à vos besoins, qu’il s’agisse d’une seringue en polymère ou d’un contenant en polymère personnalisé
EN Our team of experts join forces to find the container that meets best your needs, no matter if it is a polymer syringe or a customized polymer container format
French | English |
---|---|
équipe | team |
forces | forces |
contenant | container |
besoins | needs |
seringue | syringe |
polymère | polymer |
personnalisé | customized |
ou | or |
notre | our |
le | the |
à | to |
vos | your |
trouver | find |
dun | a |
FR TROIS NOUVEAUX CHRONOGRAPHES EN HOMMAGE AU LIEN QUI UNIT PANERAI ET LE MONDE DE LA MER
EN THREE CHRONOGRAPHS AS A NEW TRIBUTE TO THE LINK BETWEEN PANERAI AND THE WORLD OF THE SEA
French | English |
---|---|
nouveaux | new |
chronographes | chronographs |
hommage | tribute |
lien | link |
panerai | panerai |
monde | world |
mer | sea |
de | of |
et | and |
trois | three |
FR Notre identité est une expression profonde de qui nous sommes. Cela nous distingue, nous unit aux autres et nous donne un sentiment d'appartenance. C'est ainsi que nous voulons être reconnus et traités.
EN Our identity is a deep expression of who we are. It sets us apart, unites us with others, and gives us a sense of belonging. It's how we want to be acknowledged and addressed.
French | English |
---|---|
expression | expression |
autres | others |
sentiment | sense |
reconnus | acknowledged |
identité | identity |
donne | gives |
est | is |
de | of |
un | a |
notre | our |
nous | we |
profonde | deep |
sommes | are |
cest | it |
être | be |
FR Les modes de travail hybrides mélangent divers méthodes d'exécution au sein d'une business unit ou dans l'entreprise, les équipes utilisant la meilleure approche pour le programme ou le produit en question.
EN Hybrid ways of working involves a mix of execution methods within a business unit or across an enterprise, with teams using the best approach for the program or product.
French | English |
---|---|
hybrides | hybrid |
ou | or |
équipes | teams |
approche | approach |
business | business |
méthodes | methods |
programme | program |
utilisant | with |
de | of |
travail | working |
produit | product |
divers | a |
meilleure | the best |
pour | for |
FR Gérer la transformation implique de mélanger diverses méthodologies d'exécution au sein d'une business unit ou dans l'entreprise, les équipes utilisant la meilleure approche pour le programme ou le produit.
EN Managing transformation involves a mix of execution methodologies within a business unit or across an enterprise, with teams using the best approach for the program or product.
French | English |
---|---|
implique | involves |
mélanger | mix |
méthodologies | methodologies |
approche | approach |
ou | or |
équipes | teams |
gérer | managing |
programme | program |
business | business |
utilisant | with |
transformation | transformation |
de | of |
produit | product |
meilleure | the best |
pour | for |
FR Un court tronçon à parcourir en toute tranquillité, qui unit Pérouse et Assisi. Un moyen pour traverser avec le vélo du nord au sud, parmi plusieurs pistes cyclables, les merveilles de l’Ombrie.
EN A tour around Lake Trasimeno, the largest lake on the Italian peninsula
French | English |
---|---|
parcourir | tour |
un | a |
le | the |
de | around |
au | on |
FR Il unit les bases de données et les flux de travail associés aux applications d'entreprise pour garantir que les informations sont représentées et utilisées de manière cohérente
EN It unites databases and workflows associated with business applications to ensure information is represented and used consistently
French | English |
---|---|
bases de données | databases |
flux de travail | workflows |
il | it |
applications | applications |
informations | information |
utilisé | used |
travail | business |
manière | to |
garantir | ensure |
cohérente | consistently |
représenté | represented |
et | and |
sont | is |
associé | associated |
FR Ingenium digital learning, Business Unit de l’EM Normandie, est pionnier dans la formation e-learning. Ce dispositif imagine pour les étudiants et les professionnels des solutions de formation flexibles, évolutives, innovantes et sur-mesure.
EN Ingenium Digital Learning, a unit of EM Normandie, is a pioneer in e-learning training. The scheme creates flexible, scalable, innovative and customised training solutions for students and professionals.
French | English |
---|---|
ingenium | ingenium |
pionnier | pioneer |
solutions | solutions |
innovantes | innovative |
normandie | normandie |
formation | training |
étudiants | students |
flexibles | flexible |
digital | digital |
de | of |
la | the |
dans | in |
professionnels | professionals |
pour | for |
FR Exprimez ce lien indéfectible qui vous unit avec un bijou intemporel choisi dans notre étonnante collection de Bijoux pour Mamans, elle sera touchée à jamais par ce geste.
EN We know it's hard to express sometimes how much you love your mom but with our collection of mother jewellery, now is the chance to show her all your appreciation and how much she means to you.
French | English |
---|---|
bijoux | jewellery |
collection | collection |
de | of |
à | to |
notre | our |
avec | with |
un | but |
vous | you |
sera | the |
Showing 50 of 50 translations