Translate "unit" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "unit" from French to Portuguese

Translations of unit

"unit" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

unit a com de do e os para que um uma une unidade é

Translation of French to Portuguese of unit

French
Portuguese

FR Par conséquent, il est désormais inutile d’accéder physiquement à la ClickShare Base Unit pour jumeler ou annuler le jumelage d’un ou plusieurs Buttons à une Base Unit spécifique.

PT Desse modo, não há necessidade de acessar fisicamente nenhuma ClickShare Base Unit para emparelhar ou desparelhar um ou mais Botões a uma Unidade Básica específica.

French Portuguese
physiquement fisicamente
ou ou
désormais mais
à para
base base
dun um
le o
une unidade
la a
spécifique específica
pour de

FR « Tableau a contribué à propulser Allstate Special Investigation Unit parmi les leaders du secteur. Nous utilisons l'analytique avancée des données pour lutter contre la fraude à l'assurance et protéger les clients d'Allstate. »

PT “O Tableau ajudou a unidade de investigação especial da Allstate a se tornar uma líder do setor. Usamos a análise de dados avançada para combater as fraudes de seguro e proteger todos os clientes da Allstate.”

French Portuguese
tableau tableau
contribué ajudou
investigation investigação
leaders líder
secteur setor
utilisons usamos
avancée avançada
données dados
lutter combater
fraude fraudes
clients clientes
la a
et e
protéger proteger
à para
unit unidade
du de

FR Mon récit évoque une atmosphère sensuelle et onirique dans laquelle la couleur rouge unit avec douceur tous les éléments

PT Minha história reflete um sentimento sensual e imaginativo, no qual o vermelho conecta suavemente todos os elementos

French Portuguese
récit história
éléments elementos
et e
une um
la qual
rouge vermelho
mon minha
dans no
l o

FR Ce nouveau lien qui nous unit est alimenté par la volonté commune d’améliorer la sécurité des patients au cours de la période périopératoire

PT O objetivo conjunto é continuar melhorando a educação sobre segurança do paciente no perioperatório e trocar ideias internacionalmente a respeito da segurança do paciente em anestesia

French Portuguese
patients paciente
cours educação
est é
sécurité segurança
la a
au no
de do

FR L'utilisation de Tableau Desktop dans le cadre de ce programme n'est pas limitée à une fonction ou à une business unit

PT O uso do Tableau Desktop através desse programa não está restrito a uma unidade de negócios ou a um cargo

French Portuguese
tableau tableau
desktop desktop
business negócios
limité restrito
lutilisation uso
programme programa
ou ou
fonction cargo
de de
nest a
une unidade

FR La production a lieu dans la Business Unit Chlore de PCC Rokita SA à Brzeg Dolny

PT A produção ocorre na Unidade de Negócios de Cloro da PCC Rokita SA em Brzeg Dolny

French Portuguese
production produção
business negócios
unit unidade
chlore cloro
pcc pcc
rokita rokita
sa sa
de de
la a
à em

FR Il a déclaré: "Le SoC comportera une configuration à 3 clusters avec un TPU (Tensor Processing Unit)

PT Ele dizia: "O SoC apresentará uma configuração de 3 clusters com uma TPU (Unidade de Processamento de Tensor)

French Portuguese
configuration configuração
clusters clusters
tensor tensor
processing processamento
soc soc
le o
il ele

FR XDA a signalé que la puce GS101 de Google comportera une «configuration à trois clusters avec un TPU (Tensor Processing Unit)» pour les applications dapprentissage automatique

PT O XDA relatou que o chip GS101 do Google apresentará uma “configuração de três clusters com uma TPU (Unidade de Processamento de Tensor)” para aplicativos de aprendizado de máquina

French Portuguese
signalé relatou
puce chip
configuration configuração
clusters clusters
tensor tensor
processing processamento
applications aplicativos
automatique máquina
un uma
google google
de de
à para
trois três
que que
avec o
unit unidade

FR Le spa exclusif à thème unit avec sensualité l?esprit, l?art, la nature et l?eau

PT No exclusivo Spa temático são combinados sensorialmente espírito, arte, natureza e água

French Portuguese
spa spa
exclusif exclusivo
esprit espírito
art arte
eau água
et e
nature natureza
l o

FR "Cette collaboration exclusive unit la technologie révolutionnaire de OnePlus à la magie de Harry Potter dans un garde-temps à la pointe de la technologie que les fans chériront", peut-on lire sur la page Web dédiée

PT "Esta colaboração exclusiva une a tecnologia inovadora do OnePlus com a magia de Harry Potter em um relógio de última geração que os fãs irão valorizar", diz a página da web dedicada

French Portuguese
collaboration colaboração
révolutionnaire inovadora
harry harry
potter potter
fans fãs
exclusive exclusiva
temps relógio
oneplus oneplus
web web
magie magia
la a
de de
page página
technologie tecnologia
dédiée dedicada
à em

FR Nous sommes une organisation de membres qui relie, unit et fournit des connaissances à la main-d'œuvre mondiale en matière de prévention, de traitement et de soutien à la récupération de la toxicomanie.

PT Somos uma organização de membros que conecta, une e fornece conhecimento à força trabalho global de prevenção, tratamento, e apoio na recuperação do uso de substâncias.

French Portuguese
organisation organização
membres membros
relie conecta
fournit fornece
connaissances conhecimento
mondiale global
prévention prevenção
traitement tratamento
récupération recuperação
œuvre força
à na
la a
soutien apoio
et e
de de
nous sommes somos
une uma

FR Notre identité est une expression profonde de qui nous sommes. Cela nous distingue, nous unit aux autres et nous donne un sentiment d'appartenance. C'est ainsi que nous voulons être reconnus et traités.

PT Nossa identidade é uma expressão profunda de quem somos. Isso nos diferencia, nos une aos outros e nos dá um sentimento de pertencimento. É assim que queremos ser reconhecidos e tratados.

French Portuguese
identité identidade
expression expressão
profonde profunda
sentiment sentimento
reconnus reconhecidos
traités tratados
est é
de de
et e
nous queremos
autres outros
un um
être ser
nous sommes somos
notre nossa
cest o
une uma

FR La Fondation royale du duc et de la duchesse de Cambridge unit les gens pour

PT A Fundação Real do Duque e da Duquesa de Cambridge mobiliza as pessoas para o enfrentamento de alguns dos maiores desafios da atualidade, gerando impactos em causas que são importantes para o casal e para a sociedade.

French Portuguese
fondation fundação
royale real
cambridge cambridge
et e
la a
de de
gens pessoas
du do

FR En vertu de l’article 1789.3 du Code civil californien, vous pouvez contacter la Complaint Assistance Unit de la Division of Consumer Services of the California Department of Consumer Affairs par écrit à l’adresse suivante  : 1625 N

PT De acordo com a Seção 1789.3 do Código Civil da Califórnia, você pode contatar a Unidade de Assistência de Reclamações da Divisão de Serviços do Consumidor do Departamento de Defesa do Consumidor da Califórnia por escrito em 1625 N

French Portuguese
civil civil
contacter contatar
division divisão
consumer consumidor
california califórnia
code código
services serviços
department departamento
vous você
la a
assistance assistência
écrit escrito
of de
n n
pouvez pode

FR All Out unit des milliers de personnes dans le monde sous l'égide de l'amour, avec pour but l'égalité de la communauté LGBT

PT O All Out une milhares de pessoas em todo o mundo sob a bandeira do amor, com o objetivo claro de garantir a igualdade da comunidade LGBT

French Portuguese
but objetivo
communauté comunidade
lgbt lgbt
personnes pessoas
monde mundo
all todo
milliers milhares
de de

FR Certains créateurs de sites Web peuvent trouver des produits supplémentaires parmi lesquels choisir, mais nous fournissons un générateur d'une page qui les unit et devrait vous faire gagner du temps

PT Alguns construtores de sites podem encontrar produtos adicionais para escolher, mas nós fornecemos um construtor de uma página que os une e deve economizar seu tempo

French Portuguese
trouver encontrar
générateur construtor
peuvent podem
supplémentaires adicionais
et e
devrait deve
de de
sites sites
choisir escolher
un um
page página
gagner que
temps tempo
produits produtos
mais mas
fournissons fornecemos

FR Tetra Pak® Sandwich unit LT est un module de production de sandwiches de crème glacée, non enrobés et de qualité innovante

PT A Tetra Pak® Unidade de sanduíches é um módulo de sanduíche de sorvete que produz produtos em sanduíche não revestidos de alta qualidade.

French Portuguese
tetra tetra
pak pak
sandwich sanduíche
module módulo
qualité qualidade
crème glacée sorvete
est é
de de
un um

FR C’est la raison pour laquelle le sens du lieu dans une ville relève à la fois de son environnement logistique et du contexte social et émotionnel qui unit ses habitants. 

PT É por isso que o sentido de lugar de uma cidade é tanto sua plataforma de logística quanto o ímã social e emocional que une seus residentes.

French Portuguese
logistique logística
social social
émotionnel emocional
habitants residentes
ville cidade
et e
de de
le o
à por
une uma

FR Alors que chaque président du Lions Clubs International apporte ses propres idées et son expérience personnelle, il y a, et il y aura toujours, une constante qui unit les Lions : le service

PT Embora cada presidente internacional traga uma perspectiva e experiência própria para Lions Clubs International, há (e sempre haverá) uma única constante que une todos os Leões: o serviço

French Portuguese
président presidente
expérience experiência
et e
toujours sempre
constante constante
alors que embora
lions leões
service serviço
aura haverá
le o
une única
chaque cada
international internacional

FR Entrez, connectez-vous de manière transparente à la Base Unit de la salle avec PresentSense et bénéficiez de conférences sans fil en un clic avec le bouton ou l'application.

PT Entre, conecte-se perfeitamente à Base Unit da sala com o PresentSense e aproveite a conferência sem fio com um clique com Button ou Aplicativo.

French Portuguese
salle sala
conférences conferência
fil fio
clic clique
bouton button
lapplication aplicativo
connectez conecte-se
de manière transparente perfeitamente
et e
ou ou
un um
base base
de com
sans sem

FR pour jumeler à distance les Buttons avec une Base Unit sans accéder physiquement à l’appareil

PT para parear remotamente os Botões com a Unidade Base sem acesso físico ao dispositivo

French Portuguese
base base
lappareil dispositivo
accéder acesso
une unidade
à para
sans sem
les os
avec com

FR Depuis votre bureau, vous pouvez jumeler jusqu’à 4 Buttons simultanément à une ClickShare Base Unit connectée à votre réseau

PT De sua mesa, você pode emparelhar até 4 Botões de uma só vez para sua ClickShare Base Unit conectada à rede

French Portuguese
bureau mesa
réseau rede
à para
jusqu até
vous você
base base
depuis de
une uma
pouvez pode
connectée conectada

FR Un outil de gestion basé sur le Web qui vous permet d’accéder à votre ClickShare Base Unit et de la contrôler.

PT Uma ferramenta de gerenciamento baseada na Web que permite que você acesse e controle sua ClickShare Base Unit.

French Portuguese
permet permite
web web
et e
outil ferramenta
de de
gestion gerenciamento
contrôler controle
vous você
basé baseada
à na
base base
un uma

FR - Jumelage des Buttons à la salle de réunion sélectionnée  - Mise à jour du microcode du Button vers la version appropriée du logiciel de la Base Unit  - Possibilité de jumeler jusqu’à 4 Buttons à la fois

PT - Botões a serem pareados à sala de reunião selecionada  - Atualize o firmware do Botão até a versão do firmware da Unidade Básica  - Até 4 Botões podem ser pareados ao mesmo tempo

French Portuguese
salle sala
réunion reunião
button botão
base básica
sélectionné selecionada
à ao
de de
version versão
du do
mise à jour atualize
jusqu até
la a

FR L’utilisation du configurateur est rapide et simple. Il vous suffit de suivre les étapes suivantes. Pour plus d’informations, lisez notre guide sur la gestion de votre Base Unit dans le configurateur ici.

PT Usar o Configurador é rápido e fácil. Para obter uma orientação concisa, leia nosso guia para gerenciar sua Unidade Básica no Configurador aqui, mas enquanto isso, temos aqui algumas etapas para mostrar como isso é fácil:

French Portuguese
configurateur configurador
lutilisation usar
est é
rapide rápido
simple fácil
suffit para
et e
étapes etapas
guide guia
plus leia
gestion gerenciar
le o
notre nosso
ici aqui

FR L'application vous permet de partager facilement n'importe quel contenu (ordinateur portable, applications, powerpoint, video, …) sur un écran de la salle connecté à une ClickShare Base Unit

PT O aplicativo permite que você compartilhe facilmente qualquer conteúdo (área de trabalho completa, aplicativos, PowerPoint, vídeo...) para uma tela de sala que está conectada a uma ClickShare Base Unit

French Portuguese
permet permite
partager compartilhe
facilement facilmente
contenu conteúdo
powerpoint powerpoint
video vídeo
salle sala
applications aplicativos
vous você
lapplication aplicativo
la a
sur de
base base
une uma

FR Assurez-vous que la dernière version du microcode est installée sur votre Base Unit pour bénéficier de la meilleure expérience avec l’application. 

PT Tenha o firmware mais recente instalado em sua Base Unit para poder desfrutar da melhor experiência com o aplicativo. 

French Portuguese
base base
bénéficier desfrutar
expérience experiência
lapplication aplicativo
installé instalado
de com
meilleure melhor
sur em
dernière mais recente
pour para
avec o

FR ClickShare consiste en une Base Unit connectée à l'écran ou au projecteur de la salle de réunion et elle offre un Button ou une application pour partager du contenu ou une combinaison des deux pour une expérience de partage encore plus riche.

PT O ClickShare consiste em uma Unidade básica que é conectada à tela da sala de reunião ou ao projetor e oferece um Botão, um App para compartilhar conteúdo ou uma combinação de ambos para uma experiência de compartilhamento ainda mais rica.

French Portuguese
projecteur projetor
réunion reunião
button botão
combinaison combinação
expérience experiência
riche rica
écran tela
et e
ou ou
application app
partager compartilhar
partage compartilhamento
à para
de de
salle sala
un um
contenu conteúdo
en em
du do
une unidade
encore ainda
plus mais
l o
consiste consiste
connectée conectada
offre oferece

FR Le portefeuille ClickShare a été conçu pour les grandes installations, en proposant une ClickShare Unit adaptée à chaque type de salle de réunion de l'entreprise

PT O portfólio ClickShare foi desenvolvido para grandes instalações, oferecendo uma unidade do ClickShare dedicada para cada tipo de sala de reunião em uma organização

French Portuguese
portefeuille portfólio
grandes grandes
installations instalações
proposant oferecendo
réunion reunião
été foi
type tipo
de de
salle sala
une unidade
le o
à para
chaque cada
en em

FR Téléchargez le microcode pour votre Base Unit et suivez les instructions ci-dessous

PT Faça download do firmware para sua Unidade Básica e siga as instruções abaixo

French Portuguese
téléchargez download
base básica
suivez siga
instructions instruções
et e
le a
dessous abaixo
ci-dessous para

FR Si c’est la première fois que vous vous connectez à votre ClickShare Base Unit, veuillez utiliser les données d'identification suivantes :

PT Se essa for a primeira vez que você faz login em seu ClickShare Base Unit, pode entrar com:

French Portuguese
si se
fois vez
base base
la a
à em
première primeira
vous você
votre seu
utiliser com
connectez login

FR Une technologie exclusive et innovante: le « Remote Power Unit » (RPU) est une solution conteneurisée utilisant une technologie modulaire, robuste et fiable, déployable en quelques jours

PT Uma tecnologia exclusiva e inovadora: a ?Remote Power Unit? (RPU) é uma solução contentorizada que utiliza uma tecnologia modular, robusta e fiável, implementável nalguns dias

French Portuguese
technologie tecnologia
innovante inovadora
remote remote
solution solução
modulaire modular
robuste robusta
fiable fiável
power power
utilisant utiliza
est é
et e
jours dias
le o
en que
exclusive exclusiva

FR Il a déclaré: "Le SoC comportera une configuration à 3 clusters avec un TPU (Tensor Processing Unit)

PT Ele dizia: "O SoC apresentará uma configuração de 3 clusters com uma TPU (Unidade de Processamento de Tensor)

French Portuguese
configuration configuração
clusters clusters
tensor tensor
processing processamento
soc soc
le o
il ele

FR XDA a signalé que la puce GS101 de Google comportera une «configuration à trois clusters avec un TPU (Tensor Processing Unit)» pour les applications dapprentissage automatique

PT O XDA relatou que o chip GS101 do Google apresentará uma “configuração de três clusters com uma TPU (Unidade de Processamento de Tensor)” para aplicativos de aprendizado de máquina

French Portuguese
signalé relatou
puce chip
configuration configuração
clusters clusters
tensor tensor
processing processamento
applications aplicativos
automatique máquina
un uma
google google
de de
à para
trois três
que que
avec o
unit unidade

FR Lancez des tests depuis la fenêtre d'outils Unit Test ou directement depuis l'éditeur, examinez leurs résultats, et relancez les tests qui ont échoué, de façon globale ou individuellement

PT Inicie testes na janela de ferramentas Unit Test ou diretamente no editor, reveja seus resultados e execute novamente testes com falha, todos os testes ou testes específicos

French Portuguese
lancez inicie
éditeur editor
test test
résultats resultados
et e
ou ou
tests testes
fenêtre janela
directement diretamente
de de
leurs os

FR À travers l'équipe et l'association caritative Qhubeka, un lien fort nous unit autour d'une passion commune pour la diversité et la solidarité, et nous avons hâte de partager ensemble des moments forts de notre histoire."

PT Nossa paixão comum pela diversidade e pela inclusão por meio da equipe e da instituição de caridade Qhubeka fortalece nossos laços, e estamos ansiosos por contar histórias impactantes de nossas conquistas conjuntas."

French Portuguese
caritative caridade
histoire histórias
et e
équipe equipe
commune comum
notre nossa
passion paixão
nous estamos
des da

FR Chaque store design markilux unit design, qualité et technique en une solution unique

PT Cada toldo da markilux combina design, qualidade e técnica numa solução única

French Portuguese
design design
markilux markilux
qualité qualidade
et e
technique técnica
solution solução
chaque cada
en numa

FR Nous sommes une organisation de membres qui relie, unit et fournit des connaissances à la main-d'œuvre mondiale en matière de prévention, de traitement et de soutien à la récupération de la toxicomanie.

PT Somos uma organização de membros que conecta, une e fornece conhecimento à força trabalho global de prevenção, tratamento, e apoio na recuperação do uso de substâncias.

French Portuguese
organisation organização
membres membros
relie conecta
fournit fornece
connaissances conhecimento
mondiale global
prévention prevenção
traitement tratamento
récupération recuperação
œuvre força
à na
la a
soutien apoio
et e
de de
nous sommes somos
une uma

FR Notre identité est une expression profonde de qui nous sommes. Cela nous distingue, nous unit aux autres et nous donne un sentiment d'appartenance. C'est ainsi que nous voulons être reconnus et traités.

PT Nossa identidade é uma expressão profunda de quem somos. Isso nos diferencia, nos une aos outros e nos dá um sentimento de pertencimento. É assim que queremos ser reconhecidos e tratados.

French Portuguese
identité identidade
expression expressão
profonde profunda
sentiment sentimento
reconnus reconhecidos
traités tratados
est é
de de
et e
nous queremos
autres outros
un um
être ser
nous sommes somos
notre nossa
cest o
une uma

FR Une relation particulière unit l’Allemagne et la France depuis des décennies. Cela se reflète dans les rapports confiants de Mme Merkel avec les présidents français, de Jacques Chirac à Emmanuel Macron (photo).

PT Entre a Alemanha e a França existe já há dezenas de anos uma relação bem especial, que também se refletiu no relacionamento confiante de Merkel com os presidentes franceses, desde Jacques Chirac até Emmanuel Macron (foto).  

French Portuguese
présidents presidentes
photo foto
et e
france frança
la a
de de
relation relacionamento
une uma

FR Les utilisateurs restent notre priorité...Ce sont eux les stars et nous sommes leurs plus fidèles fans. Notre dévouement commun envers les utilisateurs est ce qui nous unit, définit nos activités et nous pousse à les satisfaire.

PT Nós colocamos os usuários em primeiro lugar... Eles são estrelas e nós somos seus maiores fãs. Nossa dedicação compartilhada com os usuários nos une, define e alinha o nosso trabalho e nos orienta a atendê-los.

French Portuguese
utilisateurs usuários
stars estrelas
fans fãs
dévouement dedicação
définit define
et e
à em
leurs os
activités trabalho
nous sommes somos

FR L’un de ses projets les plus récents consiste en une série d’éléments et d’obstacles mobiles qu’il a baptisée Street Unit : ce concept permet d’aménager un skatepark à l’endroit où le besoin s’en fait sentir à un certain moment

PT Um de seus empreendimentos recentes é a Street Unit, uma linha de elementos móveis e obstáculos que facilitam a instalação de skateparks em qualquer lugar onde se deseje construir um

French Portuguese
récents recentes
mobiles móveis
street street
éléments elementos
de de
et e
un um
moment se
le o

FR Avec plus de 250 applications métier différentes, 2 400 opérations de service individuelles et plus de 500 produits pour une seule BU (business unit), il est facile de comprendre pourquoi le défi était de taille.

PT Com mais de 250 aplicações comerciais diferentes, 2.400 operações de atendimento individuais e 500 produtos somente em uma unidade de negócios, não é difícil entender o motivo das dificuldades.

French Portuguese
opérations operações
service atendimento
est é
applications aplicações
différentes diferentes
et e
business negócios
de de
plus mais
individuelles uma
une unidade
produits produtos
comprendre entender
le o
était não

FR Ce qui nous unit, c'est ce que nous faisons, pas d'où nous venons.

PT Estamos unidos pelo que fazemos, não por nossa origem.

French Portuguese
nous faisons fazemos
cest o
pas não
nous estamos

FR Rencontrez OmiseGO (OMG), un projet de système de paiement intéressant qui unit le monde de la blockchain à celui des…

PT Conheça OmiseGO (OMG) um interessante projeto de sistema de pagamentos que une o mundo do blockchain ao dos pagamentos …

FR "Cette collaboration exclusive unit la technologie révolutionnaire de OnePlus à la magie de Harry Potter dans un garde-temps à la pointe de la technologie que les fans chériront", peut-on lire sur la page Web dédiée

PT "Esta colaboração exclusiva une a tecnologia inovadora do OnePlus com a magia de Harry Potter em um relógio de última geração que os fãs irão valorizar", diz a página da web dedicada

French Portuguese
collaboration colaboração
révolutionnaire inovadora
harry harry
potter potter
fans fãs
exclusive exclusiva
temps relógio
oneplus oneplus
web web
magie magia
la a
de de
page página
technologie tecnologia
dédiée dedicada
à em

FR IOTA (IOTA), un projet de réseau et de crypto-monnaie basé sur la technologie DAG et qui vise à être le pont qui unit tous les appareils IoT dans le monde sous un réseau haute vitesse, évolutivité et sécurité.

PT IOTA (IOTA) um projeto de rede e criptomoeda baseado na tecnologia DAG e que pretende ser a ponte que une todos os dispositivos IoT do mundo numa rede de alta velocidade, escalável e segura.

FR La Clarno Unit couvre l’époque où les chevaux à quatre doigts et les anciens rhinocéros arpentaient les jungles luxuriantes, il y a quelque 54 millions d’années

PT A Clarno Unit captura uma época em que cavalos de quatro dedos e antigos rinocerontes perambulavam por exuberantes flores há cerca de 54 milhões de anos

FR La Sheep Rock Unit, quant à elle, présente des fossiles exposés au Thomas Condon Paleontology Center, un véritable laboratoire, ainsi que des roches en argile verte

PT Na Sheep Rock Unit, você pode ver os fósseis no Thomas Condon Paleontology Center (Centro de Paleontologia Thomas Condon), um laboratório de trabalho, e maravilhar-se ante as rochas de argila com seu incrível verde natural e os fósseis expostos

FR La Painted Hills Unit, aux tons rouges et orangés, compte parmi les sept merveilles de l’Oregon

PT A sobrenatural Painted Hills Unit, com seu tom laranja, é uma das sete maravilhas do Oregon

Showing 50 of 50 translations