FR Cela vous permet de gérer vos préférences pour les accepter ou les refuser au cas par cas ou les refuser intégralement
Translate "refuser" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "refuser" from French to English
Translation of French to English of refuser
French
English
EN This allows you to manage your preferences to accept or reject them on a case-by-case basis or to reject them completely
| French | English |
|---|---|
| préférences | preferences |
| refuser | reject |
| permet | allows |
| ou | or |
| de | them |
| gérer | manage |
| vos | your |
| intégralement | completely |
| cela | this |
| au | on |
| accepter | accept |
| cas | case |
| par | by |
| vous | you |
FR Lorsque le ninja a terminé de refuser l?ensemble des cookies qu?il pouvait refuser et que le bandeau est paramétré, une pastille verte est ajoutée.
EN When the ninja has finished blocking all the cookies it can block, and the banner is configured, a green dot is added.
| French | English |
|---|---|
| ninja | ninja |
| terminé | finished |
| cookies | cookies |
| lorsque | when |
| il | it |
| ajoutée | added |
| une | a |
| le | the |
| de | all |
| et | and |
| a | has |
FR Dans chaque courriel que nous envoyons, nous fournissons des instructions sur la manière de refuser de recevoir les futurs envois. Vous pouvez également refuser de recevoir de futurs envois en visitant notre site web.
EN In every email we send, we provide instructions regarding how to opt-out of receiving future mailings. You may also opt-out of receiving future mailings by visiting our website.
| French | English |
|---|---|
| futurs | future |
| visitant | visiting |
| courriel | |
| fournissons | we provide |
| également | also |
| instructions | instructions |
| manière | to |
| de | of |
| en | in |
| chaque | every |
| notre | our |
| nous | we |
| site | website |
| les | regarding |
| vous | you |
FR Droit de refuser une inscription, de refuser l’accès ou d’expulser des participants.
EN Right to Reject Registration, Refuse Entry, or Eject Participants.
| French | English |
|---|---|
| ou | or |
| participants | participants |
| inscription | registration |
| droit | right |
| refuser | refuse |
| des | to |
FR Vous pouvez aussi refuser ce suivi en cliquant sur « Refuser ».
EN However, you may reject all cookies by clicking on "Reject".
| French | English |
|---|---|
| refuser | reject |
| sur | on |
| en | all |
| vous | you |
FR Cela vous permet de gérer vos préférences pour les accepter ou les refuser au cas par cas ou les refuser intégralement
EN This allows you to manage your preferences to accept or reject them on a case-by-case basis or to reject them completely
| French | English |
|---|---|
| préférences | preferences |
| refuser | reject |
| permet | allows |
| ou | or |
| de | them |
| gérer | manage |
| vos | your |
| intégralement | completely |
| cela | this |
| au | on |
| accepter | accept |
| cas | case |
| par | by |
| vous | you |
FR Droit de refuser une inscription, de refuser l’accès ou d’expulser des participants.
EN Right to Reject Registration, Refuse Entry, or Eject Participants.
| French | English |
|---|---|
| ou | or |
| participants | participants |
| inscription | registration |
| droit | right |
| refuser | refuse |
| des | to |
FR Vous pouvez aussi refuser ce suivi en cliquant sur « Refuser ».
EN However, you may reject all cookies by clicking on "Reject".
| French | English |
|---|---|
| refuser | reject |
| sur | on |
| en | all |
| vous | you |
FR Vous avez le droit de refuser l’installation de cookies en activant l’option de votre navigateur qui vous permet de les refuser
EN You may refuse to accept cookies by activating the setting on your browser which allows you to refuse the setting of cookies
| French | English |
|---|---|
| refuser | refuse |
| cookies | cookies |
| activant | activating |
| de | of |
| permet | allows |
| navigateur | browser |
| le | the |
| votre | your |
| vous | you |
| en | to |
FR Vous pouvez refuser les cookies à tout moment en activant sur votre navigateur ou votre périphérique le paramètre qui vous permet de refuser les cookies
EN You may refuse to accept cookies at any time by activating the setting on your browser or device which allows you to refuse cookies
| French | English |
|---|---|
| refuser | refuse |
| cookies | cookies |
| moment | time |
| activant | activating |
| paramètre | setting |
| ou | or |
| permet | allows |
| à | to |
| navigateur | browser |
| le | the |
| votre | your |
| de | any |
| sur | on |
| vous | you |
| French | English |
|---|---|
| refuser | refuse |
| cookies | cookies |
| activant | activating |
| paramètre | setting |
| de | of |
| permet | allows |
| navigateur | browser |
| le | the |
| votre | your |
| vous | you |
| en | to |
FR Lorsque le ninja a terminé de refuser l?ensemble des cookies qu?il pouvait refuser et que le bandeau est paramétré, une pastille verte est ajoutée.
EN When the ninja has finished blocking all the cookies it can block, and the banner is configured, a green dot is added.
| French | English |
|---|---|
| ninja | ninja |
| terminé | finished |
| cookies | cookies |
| lorsque | when |
| il | it |
| ajoutée | added |
| une | a |
| le | the |
| de | all |
| et | and |
| a | has |
FR LendingTree et Cloudflare : refuser tout compromis entre sécurité et expérience client.
EN LendingTree and Cloudflare: Ensuring zero trade-off between security and customer experience
| French | English |
|---|---|
| et | and |
| cloudflare | cloudflare |
| entre | between |
| sécurité | security |
| expérience | experience |
| client | customer |
| tout | zero |
| French | English |
|---|---|
| etsy | etsy |
| personnalisation | personalization |
| moins | less |
| répétitives | repetitive |
| ou | or |
| voir | see |
| technologies | technologies |
| publicités | ads |
| pertinentes | relevant |
| plus | more |
| vous | you |
| de | stop |
| mais | but |
FR Si vous souhaitez refuser ces Technologies que nous employons sur nos sites, services, applications ou outils, vous pouvez le faire en les bloquant, supprimant ou désactivant comme le permet votre navigateur ou votre appareil.
EN If you would like to opt-out of the Technologies we employ on our sites, services, applications, or tools, you may do so by blocking, deleting, or disabling them as your browser or device permits.
| French | English |
|---|---|
| employons | employ |
| bloquant | blocking |
| supprimant | deleting |
| désactivant | disabling |
| si | if |
| technologies | technologies |
| services | services |
| applications | applications |
| ou | or |
| outils | tools |
| appareil | device |
| sites | sites |
| navigateur | browser |
| le | the |
| nos | our |
| faire | do |
| comme | as |
| votre | your |
| nous | we |
| sur | on |
| vous | you |
| souhaitez | would like |
| en | to |
FR Vous avez le droit de refuser certaines utilisations et divulgations de vos Données à caractère personnel, comme énoncé dans la présente Politique de confidentialité.
EN You have the right to opt out of certain uses and disclosures of your Personal Information, as set out in this Privacy Policy.
| French | English |
|---|---|
| utilisations | uses |
| divulgations | disclosures |
| données | information |
| droit | right |
| de | of |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| vos | your |
| à | to |
| comme | as |
| et | and |
| dans | in |
| vous | you |
FR Nous vous suggérons d'ouvrir le colis devant le livreur et de refuser le colis s'il est endommagé
EN We suggest you to proceed with the opening of the parcel in front of the deliverer or carrier and refuse the parcel if it’s damaged
| French | English |
|---|---|
| suggérons | suggest |
| colis | parcel |
| refuser | refuse |
| endommagé | damaged |
| le | the |
| de | of |
| nous | we |
| et | and |
| vous | you |
| devant | in |
FR Pour refuser d'autres formes de marketing (comme le marketing postal ou le télémarketing), veuillez nous contacter à l'aide des coordonnées figurant dans la rubrique « Comment nous contacter » ci-dessous
EN To opt-out of other forms of marketing (such as postal marketing or telemarketing), then please contact us using the contact details provided under the “How to Contact Us” heading below
| French | English |
|---|---|
| dautres | other |
| formes | forms |
| marketing | marketing |
| postal | postal |
| ou | or |
| télémarketing | telemarketing |
| rubrique | heading |
| veuillez | please |
| de | of |
| comme | as |
| à | to |
| comment | how |
| coordonnées | contact |
FR Vous pouvez refuser ces communications promotionnelles en suivant les instructions de désabonnement ou de retrait contenues dans l'e-mail
EN You may opt-out of promotional communications by following the unsubscribe or opt-out instructions contained in the email
| French | English |
|---|---|
| communications | communications |
| promotionnelles | promotional |
| instructions | instructions |
| désabonnement | unsubscribe |
| contenues | contained |
| ou | or |
| de | of |
| vous | you |
| en | in |
| ces | the |
FR Le droit du Nevada (SB 220) permet aux clients du Nevada de refuser la vente de certains types d'informations personnelles
EN Nevada law (SB 220), permits customers in Nevada to opt-out of the sale of certain kinds of personal information
| French | English |
|---|---|
| droit | law |
| nevada | nevada |
| clients | customers |
| vente | sale |
| types | kinds |
| de | of |
| du | out |
FR Vous avez le droit de décider d'accepter ou de refuser les cookies. Vous pouvez exercer vos préférences en matière de cookies en cliquant sur les liens de désactivation appropriés fournis dans le tableau des cookies ci-dessus.
EN You have the right to decide whether to accept or reject cookies. You can exercise your cookie preferences by clicking on the appropriate opt-out links provided in the cookie table above.
| French | English |
|---|---|
| refuser | reject |
| exercer | exercise |
| préférences | preferences |
| liens | links |
| tableau | table |
| ou | or |
| décider | decide |
| le | the |
| vos | your |
| en | in |
| droit | right |
| cookies | cookies |
| sur | on |
| vous | you |
FR Vous pouvez configurer ou modifier les paramètres de votre navigateur web pour accepter ou refuser les cookies
EN You can set or amend your web browser controls to accept or refuse cookies
| French | English |
|---|---|
| refuser | refuse |
| cookies | cookies |
| paramètres | controls |
| ou | or |
| navigateur | browser |
| web | web |
| configurer | set |
| votre | your |
| accepter | accept |
| vous | you |
| modifier | to |
FR Comme les moyens de refuser les cookies par le biais des commandes de votre navigateur varient d'un navigateur à l'autre, vous devez consulter le menu d'aide de votre navigateur pour en savoir plus.
EN As the means by which you can refuse cookies through your web browser controls vary from browser to browser, you should visit your browser’s help menu for more information.
| French | English |
|---|---|
| refuser | refuse |
| cookies | cookies |
| varient | vary |
| menu | menu |
| le | the |
| navigateur | browser |
| à | to |
| comme | as |
| votre | your |
| devez | can |
| par | by |
| de | from |
| vous | you |
| plus | more |
| pour | for |
FR Si nous ne sommes pas en mesure de vérifier votre identité, nous pouvons refuser vos demandes de connaissance ou de suppression.
EN If we are unable to verify your identity, we may deny your requests to know or delete.
| French | English |
|---|---|
| suppression | delete |
| si | if |
| demandes | requests |
| ou | or |
| vérifier | verify |
| identité | identity |
| pouvons | we may |
| refuser | deny |
| nous pouvons | may |
| nous | we |
| connaissance | to know |
| en | to |
| sommes | are |
FR Dans la mesure où Social Sprout « vend » vos informations personnelles au sens du California Consumer Privacy Act, vous avez le droit de refuser la vente de vos informations personnelles par nous à des tiers à tout moment
EN To the extent Social Sprout sells your personal information as the term “sell” is defined under the California Consumer Privacy Act, you have the right to opt-out of the sale of your personal information by us to third parties at any time
| French | English |
|---|---|
| mesure | extent |
| social | social |
| sprout | sprout |
| informations | information |
| california | california |
| consumer | consumer |
| privacy | privacy |
| act | act |
| droit | right |
| moment | time |
| vente | sale |
| personnelles | personal |
| tiers | third |
| vos | your |
| de | of |
| vend | sells |
| vous | you |
| avez | have |
| par | by |
FR Serveurs obfusqués : les serveurs obfusqués font passer le trafic VPN pour du trafic normal. Il est donc plus difficile pour les régimes répressifs de vous refuser l’accès à certains sites web.
EN Obfuscated servers: Obfuscated servers make VPN traffic look like normal traffic. This makes it more difficult for repressive regimes to deny you access to certain websites.
| French | English |
|---|---|
| vpn | vpn |
| normal | normal |
| difficile | difficult |
| refuser | deny |
| il | it |
| à | to |
| serveurs | servers |
| est | makes |
| trafic | traffic |
| plus | more |
| vous | you |
FR Ils peuvent donc vous refuser l’accès à leur contenu si nécessaire.
EN They can then deny you access to their content if needed.
| French | English |
|---|---|
| refuser | deny |
| contenu | content |
| nécessaire | needed |
| si | if |
| à | to |
| leur | their |
| ils | they |
| peuvent | can |
| vous | you |
FR Notez que nous nous réservons le droit de refuser les demandes si nous détectons une activité extrêmement élevée sur votre compte dans ce délai.
EN Note that we reserve the right to decline requests if we detect extremely high activity on your account within this time.
| French | English |
|---|---|
| refuser | decline |
| activité | activity |
| notez | note |
| demandes | requests |
| si | if |
| élevée | high |
| délai | time |
| extrêmement | extremely |
| le | the |
| droit | right |
| de | within |
| nous | we |
| votre | your |
| compte | account |
| sur | on |
| ce | this |
FR Toutes ces communications d’Explorance par courriel offriront la possibilité de refuser toute notification similaire.
EN All such email communications from Explorance will offer the option to opt-out of any similar notifications.
| French | English |
|---|---|
| communications | communications |
| de | of |
| la | the |
| notification | |
| similaire | similar |
| toutes | to |
FR Par ailleurs, à chaque nouvel ajout de photographie, ArtPhotoLimited est seul habilité à refuser de mettre en vente, à retirer de la vente, à demander au Photographe de ne pas mettre en vente l’une ou l’autre de ses œuvres.
EN Furthermore, each time a new photograph is added, only ArtPhotoLimited is able to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.
| French | English |
|---|---|
| nouvel | new |
| ajout | added |
| artphotolimited | artphotolimited |
| refuser | refuse |
| vente | sale |
| photographe | photographer |
| ou | or |
| à | to |
| demander | ask |
| photographie | photograph |
| la | the |
| retirer | remove |
| de | another |
| chaque | each |
FR Pour sa part, ArtPhotoLimited est seul habilité à refuser de mettre en vente, à retirer de la vente, à demander au Photographe de ne pas mettre en vente l’une ou l’autre de ses œuvres.
EN On its side, ArtPhotoLimited only is authorized to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.
| French | English |
|---|---|
| artphotolimited | artphotolimited |
| refuser | refuse |
| vente | sale |
| photographe | photographer |
| ou | or |
| à | to |
| demander | ask |
| la | the |
| retirer | remove |
| de | another |
| au | on |
| ses | its |
FR Bien entendu, comme indiqué dans nos conditions générales, ArtPhotoLimited se réserve le droit de refuser de mettre en vente ou de retirer de la vente, de demander au Photographe de ne pas mettre en vente l’une ou l’autre de ses œuvres.
EN Of course, as mentioned in the terms and conditions, ArtPhotoLimited reserves the right to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.
| French | English |
|---|---|
| artphotolimited | artphotolimited |
| réserve | reserves |
| refuser | refuse |
| vente | sale |
| photographe | photographer |
| ou | or |
| demander | ask |
| comme | as |
| droit | right |
| en | in |
| retirer | remove |
| de | of |
| nos | and |
| French | English |
|---|---|
| dépôt | deposit |
| cookies | cookies |
| mesure | measurement |
| internet | internet |
| de | of |
| bouton | button |
| vous | you |
| n | option |
| dessous | below |
| sur | on |
FR Foursquare peut, à sa seule discrétion, refuser de proposer le Service à toute personne ou entité et modifier à tout moment ses critères d'éligibilité.
EN Foursquare may, in its sole discretion, refuse to offer the Services to any person or entity and change its eligibility criteria at any time.
| French | English |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| refuser | refuse |
| peut | may |
| discrétion | discretion |
| entité | entity |
| critères | criteria |
| le | the |
| ou | or |
| moment | time |
| à | to |
| et | and |
| proposer | offer |
| service | services |
FR Vous pouvez également refuser de voir des publicités ciblées s'afficher sur vos appareils de streaming ou vos TV connectées en vous rendant sur la page dédiée de la NAI à l'adresse https://www.networkadvertising.org/internet-connected-tv-choices/
EN You may also opt out of seeing interest-based ads on TV streaming devices and smart TVs by visiting the NAI’s opt out for these devices at https://www.networkadvertising.org/internet-connected-tv-choices/)
| French | English |
|---|---|
| appareils | devices |
| streaming | streaming |
| connectées | connected |
| https | https |
| tv | tv |
| org | org |
| également | also |
| la | the |
| de | of |
| à | and |
| vous | you |
| publicités | ads |
| en | these |
| voir | visiting |
| sur | on |
FR Vous pouvez refuser de voir des annonces basées sur les centres d'intérêt et la diffusion/le signalement publicitaire en téléchargeant l'application mobile AppChoices de la DAA, disponible ici :
EN You may opt out of seeing interest-based ads and ad delivery/reporting by downloading the DAA’s AppChoices mobile application, which is available here:
| French | English |
|---|---|
| basées | based |
| diffusion | delivery |
| téléchargeant | downloading |
| mobile | mobile |
| de | of |
| vous | you |
| voir | seeing |
| annonces | ads |
| publicitaire | ad |
| et | and |
| disponible | available |
FR Certaines versions du système d’exploitation de votre appareil vous permettent de vous refuser la publicité basée sur les intérêts
EN Certain versions of your device’s operating system permit you to opt out of interest-based advertising
| French | English |
|---|---|
| versions | versions |
| publicité | advertising |
| basée | based |
| intérêts | interest |
| permettent | permit |
| système | system |
| appareil | devices |
| de | of |
| votre | your |
| du | out |
| vous | you |
| la | to |
FR Le gouvernement a le droit (mais non l’obligation), à sa seule discrétion, de refuser ou de supprimer tout contenu qu’il considère raisonnablement comme étant offensant, qui enfreint les conditions d’utilisation ou qui est autrement illégal
EN Government shall have the right (but not the obligation) in its sole discretion to refuse or delete any content that it reasonably considers to be offensive, that violates the Terms of Use, or that is otherwise illegal
| French | English |
|---|---|
| gouvernement | government |
| discrétion | discretion |
| refuser | refuse |
| supprimer | delete |
| considère | considers |
| raisonnablement | reasonably |
| offensant | offensive |
| illégal | illegal |
| droit | right |
| contenu | content |
| le | the |
| à | to |
| de | of |
| conditions | terms |
| ou | or |
| quil | it |
| mais | but |
| sa | its |
FR Nous vous permettons de refuser de partager des données personnelles avec l?application OnCrawl
EN We allow you to refuse to share personal data with the application OnCrawl
| French | English |
|---|---|
| permettons | allow |
| refuser | refuse |
| oncrawl | oncrawl |
| données | data |
| application | application |
| avec | with |
| nous | we |
| partager | share |
| vous | you |
| personnelles | the |
| de | personal |
FR Il est possible de choisir de refuser le partage des données personnelles avec OnCrawl en supprimant les adresses IP des registres de serveur avant de les télécharger sur votre compte FTP
EN You can choose not to provide OnCrawl with personal data by removing IP addresses from your server logs before uploading them to your FTP account
| French | English |
|---|---|
| choisir | choose |
| oncrawl | oncrawl |
| supprimant | removing |
| ip | ip |
| serveur | server |
| ftp | ftp |
| adresses | addresses |
| possible | you can |
| données | data |
| votre | your |
| compte | account |
| de | before |
| avec | with |
| avant | to |
| télécharger | uploading |
FR Vous pouvez régler les paramètres de votre navigateur pour accepter ou refuser les cookies
EN You can adjust your browser settings to accept or reject cookies
| French | English |
|---|---|
| refuser | reject |
| cookies | cookies |
| paramètres | settings |
| ou | or |
| navigateur | browser |
| votre | your |
| régler | adjust |
| accepter | accept |
| vous | you |
FR Veuillez noter que le fait de paramétrer votre navigateur pour refuser les cookies peut vous empêcher de recevoir le cookie de désactivation
EN Please note that setting your browser to decline cookies may prevent you from receiving the opt-out cookie
| French | English |
|---|---|
| noter | note |
| refuser | decline |
| empêcher | prevent |
| de | from |
| paramétrer | setting |
| navigateur | browser |
| veuillez | please |
| le | the |
| peut | may |
| votre | your |
| cookie | cookie |
| cookies | cookies |
| fait | that |
| vous | you |
FR Vous pouvez bloquer les cookies en activant le paramètre de votre navigateur qui vous permet de refuser tous les cookies ou certains d'entre eux
EN You can block cookies by activating the setting on your browser that allows you to refuse all or some cookies
| French | English |
|---|---|
| bloquer | block |
| cookies | cookies |
| activant | activating |
| paramètre | setting |
| refuser | refuse |
| ou | or |
| navigateur | browser |
| permet | allows |
| le | the |
| votre | your |
| vous | you |
FR Nous vous informons que vous pouvez refuser les cookies à tout moment, si votre navigateur le permet.
EN We inform you that you can refuse cookies at any time, if your browser so permits.
| French | English |
|---|---|
| informons | we inform |
| refuser | refuse |
| cookies | cookies |
| si | if |
| nous | we |
| navigateur | browser |
| à | at |
| votre | your |
| vous | you |
| que | that |
| moment | time |
FR Refus : si vous souhaitez refuser l'utilisation du cookie Artefact , veuillez vous reporter à la section "Refus" de cette page.
EN Opt-out: However, if you would like to opt-out of the Artefact cookie use, please refer to the opt out section of this page.
| French | English |
|---|---|
| lutilisation | use |
| cookie | cookie |
| artefact | artefact |
| si | if |
| veuillez | please |
| à | to |
| page | page |
| la | the |
| de | of |
| vous | you |
FR Réduire les demandes frauduleuses sans refuser des clients éligibles
EN Mitigate application fraud without turning away qualified customers
| French | English |
|---|---|
| réduire | mitigate |
| demandes | application |
| clients | customers |
| des | away |
| French | English |
|---|---|
| refuser | decline |
| client | client |
| wrike | wrike |
| projet | project |
| dun | a |
| comment | how |
| French | English |
|---|---|
| refuser | decline |
| client | client |
| projet | project |
| dun | a |
| comment | how |
| French | English |
|---|---|
| cliquer | clicking |
| refuser | decline |
| cookies | cookies |
| avid | avid |
| fonction | feature |
| en ligne | online |
| achats | purchases |
| boutique | store |
| sur | on |
| vous | you |
| ainsi | as |
| notre | our |
| la | the |
FR Nous pouvons accepter ou refuser des Clients potentiels à notre seule discrétion
EN We may accept or reject Prospective Customers in Our sole discretion
| French | English |
|---|---|
| accepter | accept |
| ou | or |
| refuser | reject |
| seule | sole |
| discrétion | discretion |
| clients | customers |
| potentiels | prospective |
| pouvons | we may |
| nous pouvons | may |
| à | in |
| notre | our |
| nous | we |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
refuser pouvez refuser refuser l’accès souhaitez refuser refuser entièrement puis je refuser cookies refuser pouvons refuser vu refuser font refuser se voir refuser l’accès verra refuser navigateur pour refuser tu peux refuser refuser l’installation exemple refuser pouvez accepter ou refuser toujours refuser pourrons refuser refuser l'installation possibilité de refuser refuser voir s'est vu refuser refuser certaines demandes refuser au cas refuser intégralement droit de refuser refuser la vente refuser de revenir refuser une demande contacts peuvent refuser permettons de refuser refuser des soins manière de refuser pouvez également refuser refuser les cookies refuser le retour refuser leur utilisation refuser de recevoir refuser toute demande refuser la réservation refuser tout compromis refuser la livraison refuser de publier refuser de mettre cookies refuser afficher refuser en accédant accepter refuser afficher refuser le partage permettent de refuser
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese