Translate "decline" to French

FR Les visiteurs qui souhaitent bloquer les témoins sont priés de consulter les fichiers d’aide de leur navigateur pour désactiver les témoins ou autoriser une activation partielle

• visiteurs qui souhaitent
• témoins sont priés
• consulter les fichiers
• navigateur pour désactiver
• témoins
• autoriser une activation

FR Les visiteurs qui souhaitent bloquer les témoins sont priés de consulter les fichiers d’aide de leur navigateur pour désactiver les témoins ou autoriser une activation partielle

• visiteurs qui souhaitent
• témoins sont priés
• consulter les fichiers
• navigateur pour désactiver
• témoins
• autoriser une activation

FR Les attaques Padding Oracle et le déclin des modes de chiffrement par blocs CBC

• attaques Padding Oracle
• déclin des modes
• chiffrement par blocs

FR Notez que nous nous réservons le droit de refuser les demandes si nous détectons une activité extrêmement élevée sur votre compte dans ce délai.

• réservons le droit
• refuser les demandes
• détectons une activité

FR La nouvelle intégration Mail+Calendar va plus loin. Acceptez ou refusez un rendez-vous selon vos disponibilités, sans quitter vos emails.

• nouvelle intégration
• va plus loin
• Acceptez
• refusez un rendez-vous
• disponibilités

FR Vous pouvez configurer votre navigateur web pour qu'il vous informe des demandes de placement de cookies ou pour qu'il refuse complètement les cookies

• web pour qu'il
• informe des demandes
• placement de cookies
• qu'il refuse complètement
• cookies

FR Veuillez noter que le fait de paramétrer votre navigateur pour refuser les cookies peut vous empêcher de recevoir le cookie de désactivation

• paramétrer votre navigateur
• refuser les cookies
• empêcher de recevoir
• cookie de désactivation

FR Les études d'acceptation des utilisateurs menées par les clients OneSpan montrent un taux d'adoption très élevé et une baisse essentielle des appels au service d'assistance des utilisateurs lors du passage à cette technologie.

• d'adoption très élevé
• d'assistance des utilisateurs

FR Comment refuser poliment le projet d'un client | Wrike

• Comment refuser poliment
• projet d'un clientxWrike

FR Comment refuser poliment le projet d'un client

• Comment refuser poliment
• projet d'un client

FR Cliquer sur « Refuser » désactivera la plupart des cookies et vous empêchera d'effectuer des achats sur la boutique en ligne Avid ainsi que d'utiliser notre fonction de chat

• Refuser
• désactivera la plupart
• cookies
• boutique en ligne
• d'utiliser notre fonction
• chat

FR Accédez à des années de croissance et de déclin de la technologie de l'information.

• croissance

FR Si vous refusez de fournir vos données personnelles ou si vous nous demandez de les supprimer, nous risquons de ne plus être en mesure de vous fournir nos produits ou services, ni les services d'assistance y ayant trait.

• refusez de fournir
• données personnelles
• produits
• ayant

FR Vous reconnaissez que de tels transferts peuvent avoir lieu et que le cessionnaire peut refuser les engagements d'honoraires que nous avons pris dans cette politique de confidentialité.

• cessionnaire peut refuser

FR Avec la décroissance du nucléaire et la faible rentabilité des énergies renouvelables, la Confédération Suisse impose progressivement des mesures relatives à l’efficacité énergétique

• décroissance du nucléaire
• renouvelables
• Confédération Suisse impose
• énergétique

FR Apple travaillerait sur une technologie pour détecter les signes avant-coureurs de déclin cognitif et de dépression

• technologie pour détecter
• cognitif
• dépression

FR Approuver ou refuser une pull requestUne fois que vous avez révisé les changements de code, vous devez maintenant indiquer à l'auteur de la pull request si cette dernière est prête à être mergée

• Approuver
• refuser une pull
• révisé les changements
• code
• devez maintenant indiquer

FR L'inverse est vrai si vous refusez une pull request

• L'inverse est vrai
• refusez une pull

FR Une fois refusée, elle ne peut plus être rouverte

• fois refusée
• rouverte

FR Elizabeth Glaser a vu la santé de sa propre fille décliner alors qu’elle attendait que des médicaments adaptés aux enfants soient disponibles

• Elizabeth Glaser a
• fille décliner alors
• adaptés aux enfants
• disponibles

FR Comprenez clairement les raisons de chaque refus et boostez vos taux de conversion

• refus
• boostez vos taux
• conversion

FR C?est pourquoi une loi a été introduite dans l?UE en 2011 pour garantir que les sites web donnent aux utilisateurs la liberté d?accepter ou de refuser les cookies.

• pourquoi une loi
• sites web donnent
• utilisateurs la liberté
• accepter

FR Si la consommation de pétrole va se stabiliser puis décliner, le monde aura encore besoin d’hydrocarbures dans les prochaines décennies pour répondre à la croissance de la demande en énergie

• consommation de pétrole
• stabiliser puis décliner
• aura encore besoin
• énergie

FR Aucun déversement n’est acceptable, quelle qu’en soit l’ampleur. C’est pourquoi les membres de CEPA s’efforcent d’améliorer la sécurité et le rendement de leurs pipelines, en vue de continuer à réduire le nombre d’accidents.

• Aucun déversement
• acceptable
• quelle
• soit
• pourquoi les membres
• CEPA
• sécurité
• vue de continuer
• réduire le nombre

FR Lorsque vous passez commande pour un cours dans Profoto Academy, il vous est proposé d’acheter ledit cours selon ces conditions. Profoto se réserve le droit de refuser ou d’annuler votre commande.

• Lorsque vous passez
• cours dans Profoto
• proposé
• ledit cours selon
• conditions
• Profoto se réserve
• droit de refuser

FR La pandémie a également eu de graves répercussions sur les pays arabes à revenu intermédiaire, qui sont tributaires du tourisme et des envois de fonds, lesquels ont connu un déclin dévastateur

• intermédiaire
• tributaires du tourisme
• envois de fonds
• lesquels ont connu
• déclin dévastateur

FR De même, l'indice de développement humain développé par l’ONU devrait reculer en 2020, ce qui serait une première depuis sa création

• l'indice de développement
• serait une première
• création

FR L'offre a commencé à diminuer à mesure que les propriétés moins efficaces sont converties, et plus de ventes près du front de mer vont à des projets de réaménagement.

• L'offre a commencé
• diminuer à mesure
• propriétés moins efficaces
• converties

FR Acceptez ou refusez les invitations à collaborer sur les projets des autres

• Acceptez
• refusez les invitations

FR Si vous n'êtes pas d'accord avec l'une des conditions, quelle qu'elle soit, vous devriez refuser la présente Entente lors de notre processus d'inscription ou au moyen des autres méthodes que nous vous offrons

• n'êtes pas d'accord
• l'une des conditions
• quelle qu'elle soit
• processus d'inscription
• offrons

FR Vous avez le droit de demander une limitation du traitement des données par Loomion si l’une des conditions préalables suivantes existe :

• avez le droit
• demander une limitation
• traitement des données
• conditions préalables suivantes

FR Six années de conflit intense et de déclin économique sévère, combinés à la famine et au choléra récents, ont mis 66 pour cent de la population – 20.7 millions de personnes – dans le besoin d'une forme d'assistance

• intense
• déclin économique sévère
• choléra récents
• mis pour cent
• population
• besoin d'une forme

FR "Le déclin des IDE est plus important que nous ne l'avions prévu, en particulier dans les économies développées

• déclin des IDE
• l'avions prévu
• développées

FR Selon le rapport, ce sont les économies développées qui ont connu la plus forte baisse, l'IDE atteignant, selon les estimations, 98 milliards de dollars au cours des six premiers mois, soit une baisse de 75 % par rapport à 2019.

• Selon le rapport
• baisse
• l'IDE atteignant
• selon les estimations
• milliards de dollars
• cours des six
• mois
• soit une baisse

FR Le rapport montre que ce déclin concerne toutes les principales formes d'IDE.

• principales formes

FR La baisse de 21 % dans les pays développés, qui représentent environ 80 % des transactions mondiales, est restée limitée grâce à la poursuite des activités de fusions-acquisitions dans les industries numériques.

• pays développés
• représentent environ
• transactions mondiales
• restée limitée grâce
• poursuite des activités

FR La courbe à la baisse dans les économies développées devrait s'aplatir, car certaines activités d'investissement semblent avoir repris au troisième trimestre.

• économies développées devrait
• car certaines activités
• semblent avoir repris
• troisième

FR Au XVIe siècle, lorsque la décadence atteint son point culminant et que le Conseil n’est plus en mesure de raisonner le peuple, Huldrych Zwingli arrive à l’église Grossmünster comme prêtre desservant

• XVIe siècle
• lorsque la décadence
• point culminant
• Conseil
• mesure de raisonner
• peuple
• Huldrych Zwingli arrive
• Grossmünster comme prêtre

FR Vous pouvez également refuser le bonus de jeu gratuit et choisir à la place le bonus instantané de 50% sur votre premier dépôt

• pouvez également refuser
• bonus de jeu
• premier dépôt

FR Lorsque vous utilisez les Sites Web www.kwanko.com, une bannière informative apparaît à votre première visite en vous demandant votre accord et en vous indiquant que vous avez la possibilité d’accepter, ou refuser des cookies

• Lorsque vous utilisez
• Sites Web
• bannière informative apparaît
• demandant votre accord
• possibilité
• refuser des cookies

FR Acceptez ou déclinez rapidement vos invitations dans une interface simple et conçue pour l’efficacité. L’intégration parfaite avec Mail assure de ne jamais manquer un événement.

• Acceptez
• interface simple
• parfaite avec Mail

FR Vous pouvez refuser les cookies ci-dessous si vous désirez naviguer sur notre site Internet.

FR Legrand s’est ensuite attaché à limiter l’impact de la crise sur sa performance : la baisse du chiffre d’affaires a été limitée à -7,9% en 2020 et les positions concurrentielles du Groupe sur ses principaux marchés auront été renforcées

• Legrand
• baisse du chiffre
• a été limitée
• principaux marchés auront
• renforcées

FR Une activité physique régulière peut vous aider à atteindre et maintenir un poids santé, à garder la forme, à ralentir le déclin physique qui accompagne le vieillissement, à mieux dormir, à réduire le niveau de stress… et bien plus encore!

• activité physique régulière
• aider à atteindre
• maintenir un poids
• garder la forme
• ralentir le déclin
• accompagne le vieillissement
• mieux dormir
• réduire le niveau

FR 1,55 G$  investis dans la recherche depuis 1952 75 % de réduction du taux de mortalité liée aux maladies du cœur et à l’AVC depuis 1952 750  chercheurs subventionnés actuellement au pays Voir la recherche en action

• réduction du taux
• cœur
• chercheurs subventionnés actuellement
• action

FR 13% Déclin relatif du taux de tabagisme de 2010 à 2014 60% Réduction des gras trans dans les aliments depuis le milieu des années 90 9% Augmentation relative des personnes qui connaissent les signes de l’AVC Lire d’autres histoires de succès

• années Augmentation relative
• connaissent les signes
• Lire
• histoires de succès

FR StepStone se réserve le droit d’accepter ou de refuser la conclusion d’un contrat, à sa propre discrétion

• StepStone se réserve
• droit
• refuser la conclusion
• contrat
• propre discrétion

FR Afin d’en expliquer les raisons, certains observateurs ont expliqué dans la presse que l’élection en 2017 d’Emmanuel Macron n’était pas étrangère à ce phénomène de repli des fonds qui touchait la banque centrale

• expliquer les raisons
• Macron
• repli des fonds
• touchait la banque

FR Vous avez la possibilité d’accepter ou de refuser les cookies

• avez la possibilité
• refuser les cookies

FR La plupart des navigateurs acceptent automatiquement les cookies, mais vous pouvez modifier le paramètre de votre navigateur pour refuser les cookies si vous préférez

• plupart des navigateurs
• automatiquement les cookies
• navigateur pour refuser