FR Vers la rubrique Relations avec les investisseurs Vers la rubrique Centre des marques
Translate "rubrique" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "rubrique" from French to English
Translation of French to English of rubrique
French
English
EN Go to Investor Relations Go to Brand Centre
| French | English |
|---|---|
| relations | relations |
| investisseurs | investor |
| centre | centre |
| marques | to |
| French | English |
|---|---|
| space | space |
| revell | revell |
| shop | shop |
| la | the |
| model | model |
| modèles | models |
| dans | in |
| différents | various |
FR Vers la rubrique Relations avec les investisseurs Vers la rubrique Centre des marques
EN Go to Investor Relations Go to Brand Centre
| French | English |
|---|---|
| relations | relations |
| investisseurs | investor |
| centre | centre |
| marques | to |
| French | English |
|---|---|
| space | space |
| revell | revell |
| shop | shop |
| la | the |
| model | model |
| modèles | models |
| dans | in |
| différents | various |
FR Si vous souhaitez accéder à vos informations, les corriger, les mettre à jour ou en demander la suppression, vous pouvez le faire à tout moment en nous contactant aux coordonnées indiquées dans la rubrique « Comment nous contacter » ci-dessous
EN If you wish to access, correct, update or request deletion of your information, you can do so at any time by contacting us using the contact details provided under the “How to Contact Us” heading below
| French | English |
|---|---|
| suppression | deletion |
| rubrique | heading |
| informations | information |
| corriger | correct |
| ou | or |
| accéder | access |
| demander | request |
| moment | time |
| contactant | contacting |
| si | if |
| vos | your |
| pouvez | can |
| comment | how |
| coordonnées | contact |
| à | to |
FR Là encore, vous pouvez exercer ces droits en nous contactant aux coordonnées figurant dans la rubrique « Comment nous contacter » ci-dessous
EN Again, you can exercise these rights by contacting us using the contact details provided under the “How to Contact Us” heading below
| French | English |
|---|---|
| exercer | exercise |
| droits | rights |
| rubrique | heading |
| contactant | contacting |
| pouvez | can |
| comment | how |
| en | to |
| coordonnées | contact |
| vous | you |
FR Pour refuser d'autres formes de marketing (comme le marketing postal ou le télémarketing), veuillez nous contacter à l'aide des coordonnées figurant dans la rubrique « Comment nous contacter » ci-dessous
EN To opt-out of other forms of marketing (such as postal marketing or telemarketing), then please contact us using the contact details provided under the “How to Contact Us” heading below
| French | English |
|---|---|
| dautres | other |
| formes | forms |
| marketing | marketing |
| postal | postal |
| ou | or |
| télémarketing | telemarketing |
| rubrique | heading |
| veuillez | please |
| de | of |
| comme | as |
| à | to |
| comment | how |
| coordonnées | contact |
FR Vous pouvez consulter des rapports plus détaillés dans la rubrique « Vue d'ensemble du domaine » et effectuer ainsi des recherches plus approfondies.
EN You can jump into more detailed reports you see in Domain Overview and carry out deeper research.
| French | English |
|---|---|
| rapports | reports |
| domaine | domain |
| recherches | research |
| vue | overview |
| plus | deeper |
| dans | in |
| vous | you |
| consulter | see |
| et | and |
| détaillé | detailed |
| la | into |
FR Cette rubrique explique ce que recouvrent certains termes qui sont utilisés sur le site.
EN This section explains the meanings behind some of the terms used on the website.
| French | English |
|---|---|
| explique | explains |
| termes | terms |
| site | website |
| ce | this |
| le | the |
| utilisé | used |
| certains | some |
| sur | on |
FR À tout moment, l’Acheteur dispose de la faculté de modifier les informations transmises et ce par la rubrique « Mon Compte » à laquelle il accède librement.
EN At any time, the Buyer is able to modify the information given through the section « My account », to which he/she has free access.
| French | English |
|---|---|
| moment | time |
| modifier | modify |
| mon | my |
| compte | account |
| informations | information |
| il | he |
| par | at |
| la | section |
| de | through |
| ce | given |
| et | has |
FR Consultez notre rubrique consacrée aux microphones d'interview de tous styles.
EN Check out our post dedicated to interview microphones of all styles.
| French | English |
|---|---|
| consultez | check |
| microphones | microphones |
| styles | styles |
| de | of |
| notre | our |
| aux | to |
FR Dans la rubrique « Lecture », vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour résoudre les problèmes vidéo et audio que vos spectateurs pourraient rencontrer
EN You'll find in the "Playback" section everything you need to troubleshoot errors your viewers might experience with video or audio
| French | English |
|---|---|
| spectateurs | viewers |
| audio | audio |
| dans | in |
| besoin | need |
| résoudre | troubleshoot |
| et | find |
| vos | your |
| la | the |
| dont | you |
| vidéo | video |
FR La rubrique « Applications mobiles et TV » présente en détail toutes les manières de regarder des vidéos autres que sur le web, y compris via les applications pour les téléphones portables et la télévision
EN The "Mobile and TV Apps" section will go into detail about all the non-web-based ways to watch videos, including the mobile and TV apps
| French | English |
|---|---|
| détail | detail |
| manières | ways |
| vidéos | videos |
| web | web |
| applications | apps |
| mobiles | mobile |
| tv | tv |
| compris | including |
| et | and |
| de | all |
FR Enfin, la rubrique « Navigation » couvre l'expérience de navigation sur Vimeo pour le spectateur.
EN And the "Browsing" section covers the Vimeo browsing experience for the viewer.
| French | English |
|---|---|
| navigation | browsing |
| couvre | covers |
| vimeo | vimeo |
| spectateur | viewer |
FR Sous la rubrique « Abonnements », vous trouverez les détails de tous nos abonnements
EN Under "Membership Plans," you'll find breakdowns of all our memberships
| French | English |
|---|---|
| trouverez | find |
| de | of |
| nos | our |
| abonnements | memberships |
FR La rubrique « Facturation et achats » aborde la gestion de vos abonnements, y compris les achats effectués dans l'application ainsi que les remboursements et les taxes sur les ventes
EN The "Billing and Purchases" section covers how to manage your memberships, including in-app purchases as well as refunds and sales tax
| French | English |
|---|---|
| achats | purchases |
| abonnements | memberships |
| lapplication | app |
| remboursements | refunds |
| facturation | billing |
| ventes | sales |
| taxes | tax |
| vos | your |
| compris | including |
| dans | in |
| ainsi | as |
| la | the |
| gestion | manage |
| et | and |
FR La rubrique « Paramètres du compte » couvre tous les aspects qui concernent votre compte, y compris la gestion des mots de passe et des profils.
EN "Account Settings" covers everything having to do with your account itself, including password and profile management.
| French | English |
|---|---|
| paramètres | settings |
| couvre | covers |
| profils | profile |
| passe | password |
| compte | account |
| votre | your |
| compris | including |
| gestion | management |
| la | itself |
| et | and |
| qui | to |
FR de votre vidéo. Naviguez ensuite jusqu'à l'onglet Collaboration, rubrique Outils d'avis, et décochez la case Activer la page d'avis privée. Enfin, cliquez sur Enregistrer.
EN page, navigate to the Collaboration tab, Review tools section, toggle the box next to Enable private review page off, then click Save.
| French | English |
|---|---|
| naviguez | navigate |
| collaboration | collaboration |
| outils | tools |
| case | box |
| activer | enable |
| page | page |
| cliquez | click |
| la | the |
| enregistrer | save |
| vidéo | to |
FR Retrouvez dans cette rubrique toute notre actualité.
EN All our latest news, press releases, articles and economic analysis.
| French | English |
|---|---|
| actualité | news |
| dans | articles |
| notre | our |
FR Vous pouvez toutefois les bloquer ou les supprimer en modifiant les paramètres de votre navigateur comme décrit ci-dessous dans la rubrique « Comment puis-je contrôler les cookies ? ».
EN However you can block or delete them by changing your browser settings as described below under the heading “How can I control cookies?”
| French | English |
|---|---|
| bloquer | block |
| supprimer | delete |
| modifiant | changing |
| paramètres | settings |
| décrit | described |
| rubrique | heading |
| contrôler | control |
| cookies | cookies |
| ou | or |
| navigateur | browser |
| puis-je | can |
| comment | how |
| toutefois | however |
| comme | as |
| votre | your |
| vous | you |
FR Vous pouvez toutefois les bloquer ou les supprimer en modifiant les paramètres de votre navigateur comme décrit dans la rubrique « Comment puis-je contrôler les cookies ? ».
EN However you can block or delete them by changing your browser settings as described under the heading “How can I control cookies?“
| French | English |
|---|---|
| bloquer | block |
| supprimer | delete |
| modifiant | changing |
| paramètres | settings |
| décrit | described |
| rubrique | heading |
| contrôler | control |
| cookies | cookies |
| ou | or |
| navigateur | browser |
| la | the |
| puis-je | can |
| comment | how |
| toutefois | however |
| comme | as |
| votre | your |
| vous | you |
| French | English |
|---|---|
| rubrique | section |
| chargement | loading |
| remorquage | towing |
| manuel | manual |
| suzuki | suzuki |
| conçus | designed |
| et | and |
| remarque | note |
| votre | your |
| certains | some |
| véhicules | vehicles |
| sont | are |
| véhicule | vehicle |
| propriétaire | owner |
| ne | not |
| French | English |
|---|---|
| rubrique | section |
| chargement | loading |
| remorquage | towing |
| manuel | manual |
| et | and |
| véhicule | vehicle |
| votre | your |
| la | the |
| propriétaire | owner |
FR Les modèles de tarification de Twilio vous permettent de vous adapter de manière prévisible et flexible. Définissez votre propre feuille de route avec des tarifs par rubrique et des plans de tarification personnalisés.
EN Twilio’s pricing models let you scale predictably and flexibly. Set your own roadmap with bucket pricing and custom pricing plans.
| French | English |
|---|---|
| permettent | let |
| flexible | flexibly |
| prévisible | predictably |
| définissez | set |
| feuille de route | roadmap |
| plans | plans |
| votre | your |
| avec | with |
| vous | you |
| modèles | models |
| de | custom |
| tarification | pricing |
| et | and |
| French | English |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| posteo | posteo |
| compte | account |
| nombreuses | more |
| aide | help |
| dans | in |
| un | a |
| questions | questions |
| réponses | answers |
| de | have |
| French | English |
|---|---|
| tls | tls |
| aide | help |
| réception | receiving |
| nouvelle | new |
| garantie | guarantee |
| dans | in |
| vous | you |
| notre | our |
| un | an |
| la | the |
| nous | we |
| sur | on |
| French | English |
|---|---|
| trouverez | find |
| informations | information |
| aide | help |
| nouvelle | new |
| fonction | feature |
| vous | you |
| ainsi | as |
| notre | our |
| cette | the |
| dans | in |
| French | English |
|---|---|
| domaines | domains |
| un | a |
| de | of |
| disponibles | available |
| dans | in |
| notre | our |
| les | section |
| trouverez | found |
| French | English |
|---|---|
| affichage | view |
| conversation | conversation |
| choix | choose |
| messagerie | webmail |
| ce | this |
| liste | list |
| oui | yes |
| notre | our |
| en | in |
| vous | you |
| plus | more |
| entre | between |
| le | section |
| French | English |
|---|---|
| bienvenue | welcome |
| fréquemment | frequently |
| service | service |
| fonctions | features |
| messagerie | |
| les | answers |
| questions | asked |
| dans | in |
| pages | pages |
| la | the |
| notre | our |
| nous | we |
| de | of |
| importantes | important |
| French | English |
|---|---|
| essentielles | important |
| messagerie | |
| œil | look |
| service | service |
| aide | help |
| un | a |
| fonctions | features |
| de | of |
| notre | our |
| nous | we |
| French | English |
|---|---|
| filtres | filters |
| ou | or |
| directement | directly |
| dans | in |
| la | the |
| sur | onto |
FR Si vous recherchez la définition d'un terme technique, nous vous conseillons de consulter notre glossaire terminologique. Si vous pensez qu'une question importante ne figure pas dans cette rubrique, merci de nous le signaler.
EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.
| French | English |
|---|---|
| définition | definition |
| terme | term |
| technique | technical |
| glossaire | glossary |
| si | if |
| dun | a |
| de | of |
| dans | in |
| notre | our |
| question | question |
| recherchez | looking for |
| pas | missing |
| vous | you |
FR Voici un petit apperçu de photos concernant le camping. Pour voir toutes les photos allez dans la rubrique "Photos".
EN Here is a small overview of campsite photos. To see all the photos go to the "Photos" section.
| French | English |
|---|---|
| petit | small |
| photos | photos |
| camping | campsite |
| un | a |
| de | of |
| concernant | to the |
| voir | see |
FR Vous trouverez plus d?information dans la rubrique mentions légales
EN You will find more information in the legal notice section
| French | English |
|---|---|
| légales | legal |
| information | information |
| vous | you |
| plus | more |
| dans | in |
| la | the |
| trouverez | will |
FR Cette rubrique explique comment installer F-Secure Internet Security.
EN This topic explains how to install F-Secure Internet Security.
| French | English |
|---|---|
| rubrique | topic |
| explique | explains |
| internet | internet |
| security | security |
| cette | this |
| comment | how |
| installer | install |
| French | English |
|---|---|
| choix | choice |
| à | and |
FR Pour tout renseignement sur la CTI, merci de consulter la rubrique des FAQ (questions les plus fréquentes).
EN For any inquiery about the CTI, please read the FAQ (frequently asked questions).
| French | English |
|---|---|
| fréquentes | frequently |
| cti | cti |
| la | the |
| faq | faq |
| questions | asked |
| plus | read |
| les | questions |
| French | English |
|---|---|
| suisse | swiss |
| sociétés | companies |
| informations | information |
| plus | more |
| sur | on |
| profil | about |
| notre | our |
| trouverez | found |
| à | and |
| vous | be |
| de | page |
FR Pour en savoir plus sur la configuration de votre propre, le plus simple est de consulter la rubrique aide de votre navigateur Internet.
EN To learn more about setting up your own, the easiest way is to consult the help section of your web browser.
| French | English |
|---|---|
| aide | help |
| navigateur | browser |
| internet | web |
| configuration | setting |
| de | of |
| votre | your |
| savoir | learn |
| consulter | to |
| plus | more |
| plus simple | easiest |
FR Pour en savoir plus sur la configuration de votre propre logiciel de navigation, le plus simple est de consulter la rubrique aide du navigateur
EN To learn more about configuring your own browser software, the easiest way is to consult the browser's help section.
| French | English |
|---|---|
| aide | help |
| logiciel | software |
| navigateur | browser |
| de | way |
| configuration | configuring |
| votre | your |
| savoir | learn |
| consulter | to |
| plus | more |
| plus simple | easiest |
| French | English |
|---|---|
| faq | faq |
| forums | forums |
| consultez | check |
| aide | help |
| à | to |
| vos | your |
| questions | questions |
| notre | our |
| la | the |
| des | issues |
| vous | you |
| pour | for |
| French | English |
|---|---|
| général | general |
| last | last |
| fm | fm |
| office | office |
| questions | questions |
| French | English |
|---|---|
| sérieux | seriously |
| violation | infringement |
| rapidement | swiftly |
| très | very |
| informations | information |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| toute | with |
| la | the |
| de | all |
FR Sélectionnez une rubrique & démarrons
EN Select Your Topic & Get Started
| French | English |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| une | get |
| rubrique | topic |
FR ayant modifié ou mis en ligne des vidéos sur votre compte. Si ni vous ni vos collaborateurs n'avez apporté de modifications à la vidéo, la rubrique
EN who make video edits or upload on your account, your history will also show you which team member made the change. If neither you nor your team members have made any edits, the
| French | English |
|---|---|
| ou | or |
| si | if |
| compte | account |
| la | the |
| modifié | change |
| ni | nor |
| modifications | edits |
| vidéo | video |
| vous | you |
| collaborateurs | members |
| de | show |
| ayant | have |
| en | which |
| sur | on |
FR Ainsi, si un membre modifie les paramètres de téléchargement, la rubrique
EN For example, if someone changes the download settings, the
| French | English |
|---|---|
| téléchargement | download |
| si | if |
| modifie | changes |
| paramètres | settings |
| la | the |
| de | for |
| un | someone |
FR Si vous sélectionnez « Non », cette rubrique sera masquée sur votre profil.
EN Selecting “No” will hide this section from your profile.
| French | English |
|---|---|
| sélectionnez | selecting |
| rubrique | section |
| profil | profile |
| sera | will |
| cette | this |
| votre | your |
| sur | from |
FR Dans cette rubrique, ils peuvent également voir votre niveau d'abonnement, depuis combien de temps vous êtes membre et la date de votre dernière activité sur Vimeo.
EN They can also see your membership tier, how long you’ve been a member, and the last time you were active on Vimeo in this section.
| French | English |
|---|---|
| niveau | tier |
| vimeo | vimeo |
| voir | see |
| membre | member |
| également | also |
| combien | how |
| votre | your |
| dans | in |
| peuvent | can |
| temps | time |
| la | the |
| vous | you |
| et | and |
| French | English |
|---|---|
| détaillée | detail |
| à | in |
| placements | investments |
| plus | more |
| de | under |
| la | these |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
rubrique rubrique « comment rubrique « vue rubrique dédiée rubrique « parametres rubrique aide rubrique explique rubrique « lecture » rubrique « applications mobiles rubrique « comment puis consultez la rubrique tarifs par rubrique rubrique d rubrique d'aide rubrique mentions légales rubrique des faq rubrique notre profil rubrique 10 rubrique revell shop rubrique « outils rubrique analyses rubrique faq rubrique ajout d’extensions rubrique explorer rubrique lvmh rubrique rapports rubrique protection rubrique doit rubrique analyse où rubrique star rubrique magazine riche rubrique actionnaires rubrique vous permettra rubrique partage rubrique opinions rubrique souscription lisez cette rubrique rubrique d aide ouvrez la rubrique rubrique emploi rubrique « aide rubrique vue rubrique des faq rubrique tarifs découvrez la rubrique rubrique paramètres rubrique ci dessous rubrique comment rubrique du programme rubrique comment puis
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese