Hire a translator I am translator

Translate "remboursements" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "remboursements" from French to English

Translations of remboursements

"remboursements" in French can be translated into the following English words/phrases:

remboursements payment payments refund refunds reimbursements returns

Translation of French to English of remboursements

French
English

FR Les remboursements seront effectués en utilisant le même mode de paiement que celui utilisé lors du paiement. Pour les remboursements effectués par virement bancaire, des frais de $30 seront déduits du montant du remboursement.

EN Refunds will be issued using the same payment method the payment has been done. For refunds that are issued through wire transfers, $30 fee will be deducted from the refund amount.

French English
mode method
frais fee
remboursement refund
le the
paiement payment
montant amount
remboursements refunds
virement transfers
du from

FR Les produits Server et Cloud ne sont pas interchangeables, et les remboursements ne sont plus possibles passé 30 jours après la date d'achat initiale. Pour en savoir plus, consultez notre FAQ relative aux remboursements Cloud.

EN Server and cloud products are not interchangeable and refunds are not available after 30 days of the initial purchase, see our Cloud Refund FAQ for details.

French English
server server
cloud cloud
interchangeables interchangeable
faq faq
remboursements refunds
sont are
possibles available
jours days
la the
consultez see
produits products
initiale initial
notre our

FR Assurance Remboursement 2023/24Remboursements Individuels - Remboursements Pass Famille - Remboursements Pass Parent

EN Refund Insurance 2023/24Individual Refunds - Family Pass Refunds - Parent Pass Refunds

French English
assurance insurance
pass pass
famille family
parent parent
individuels individual
remboursement refund
remboursements refunds

FR Remboursement Assurance 2022/23Remboursements Individuels - Remboursements Pass Famille - Remboursements Pass Parent

EN Refund Insurance 2022/23Individual Refunds - Family Pass Refunds - Parent Pass Refunds

French English
assurance insurance
pass pass
famille family
parent parent
individuels individual
remboursement refund
remboursements refunds

FR Ensuite, nous n'accordons plus de remboursements, mais vous pouvez annuler votre abonnement à tout instant

EN After that, we don’t give refunds, but you can cancel your subscription at any time

French English
remboursements refunds
annuler cancel
abonnement subscription
instant time
nous we
à at
votre your
de after
vous you
mais but

FR Les interruptions de nos Applications ne peuvent pas servir de motif pour mettre fin à votre abonnement ou exiger des remboursements ou des crédits complets ou partiels des frais d'abonnement prépayés et inutilisés.

EN Interruptions of our Applications shall not serve as a basis to terminate your subscription or demand any full or partial refunds or credits of prepaid and unused subscription fees.

French English
interruptions interruptions
servir serve
remboursements refunds
crédits credits
partiels partial
frais fees
peuvent shall
prépayé prepaid
inutilisé unused
applications applications
ou or
exiger demand
mettre fin terminate
votre your
abonnement subscription
de of
à to
nos our
s a

FR La rubrique « Facturation et achats » aborde la gestion de vos abonnements, y compris les achats effectués dans l'application ainsi que les remboursements et les taxes sur les ventes

EN The "Billing and Purchases" section covers how to manage your memberships, including in-app purchases as well as refunds and sales tax

French English
achats purchases
abonnements memberships
lapplication app
remboursements refunds
facturation billing
ventes sales
taxes tax
vos your
compris including
dans in
ainsi as
la the
gestion manage
et and

FR Remboursements pour Plus, Pro, Business et Premium

EN Refunds for Plus, Pro, Business, and Premium

French English
remboursements refunds
business business
premium premium
pro pro
pour for
et and

FR Si vous décidez d'arrêter d'utiliser nos services Cloud, nous vous proposons des remboursements complets durant le premier mois de service payant suivant la fin de l'essai

EN Should you opt to discontinue the use of our cloud services, we offer full refunds during the first month of paid service following the end of the trial, if you decide it's not for you

French English
décidez decide
cloud cloud
remboursements refunds
payant paid
si if
mois month
dutiliser use
services services
service service
de of
fin the end
nos our
nous we
vous you
proposons we offer

FR Passé ce premier mois, nous ne sommes plus en mesure d'offrir de remboursements ni d'échanges

EN After the first paid month, we are unable to offer refunds or exchanges

French English
mois month
remboursements refunds
échanges exchanges
premier the
nous we
de after
sommes are

FR Les remboursements pour les abonnements Cloud sont possibles durant le premier mois payé suivant la période d'essai pour les abonnements mensuels et dans les 30 jours suivant le paiement d'un abonnement annuel

EN Refunds for cloud subscriptions are available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions

French English
cloud cloud
abonnements subscriptions
payé paid
période period
mois month
paiement payment
annuel annual
remboursements refunds
mensuels monthly
et and
sont are
possibles available
jours days
pour for

FR Si vous souhaitez annuler votre essai Cloud, consultez la page Cancellations & Refunds (Annulations et remboursements)

EN If you'd like to cancel your cloud trial, see Cancellations & Refunds

French English
annuler cancel
essai trial
cloud cloud
annulations cancellations
remboursements refunds
si if
votre your
consultez see

FR Le programme CUGE permet-il aux emprunteurs de continuer à financer des projets d?investissement et des remboursements prévus de dettes existantes?

EN Does LEEFF permit borrowers to continue funding capital projects and scheduled repayments of existing indebtedness?

French English
cuge leeff
emprunteurs borrowers
existantes existing
permet permit
de of
à to
projets projects
et and
le does
continuer continue
financer funding

FR Obtenez de l’aide sur la facturation, les remboursements, les livraisons, les téléchargements et les clés de produit : Aide et assistance.

EN Get billing, refunds, shipping, downloads and product key help and support.

French English
facturation billing
remboursements refunds
livraisons shipping
téléchargements downloads
produit product
obtenez get
clé key
et and
aide help
assistance support

FR Il se peut que les remboursements et les échanges ne soient pas réalisables lorsque des réservations ont été faites à l'avance ou lorsqu'une excursion a été visitée

EN Refunds and exchanges may not be available when advance reservations have been made or once an attraction has been visited

French English
remboursements refunds
échanges exchanges
réservations reservations
lorsque when
ou or
été been
à and

FR Cela signifie que la commande est trop ancienne pour être remboursée. Il n’est pas possible de traiter les remboursements PayPal après 180 jours. Pour rembourser une commande de plus de 180 jours, vous pouvez envoyer de l’argent via PayPal.

EN This means the order is too old to be refunded. It's not possible to process PayPal refunds after 180 days. To refund an order after 180 days, Send Money in PayPal instead.

French English
commande order
ancienne old
paypal paypal
remboursé refunded
possible possible
remboursements refunds
rembourser refund
la the
pas not
traiter process
jours days
pour money
être be

FR les factures, notes de frais et reçus transmis par les Utilisateurs sont collectés pour conserver les preuves et informations comptables nécessaires aux paiements et remboursements, et à leur traitement comptable.

EN the invoices, expense reports and receipts sent by the Users are collected to retain evidence and accounting information necessary for payments and reimbursements, and for their accounting treatment.

French English
utilisateurs users
conserver retain
preuves evidence
nécessaires necessary
remboursements reimbursements
traitement treatment
collecté collected
informations information
paiements payments
factures invoices
reçus receipts
sont are
à to
et and
par by

FR Les remboursements seront émis uniquement au nom et à l’adresse de facturation sur la commande originale.

EN Refunds will only be issued to the billing name and address on the original order.

French English
remboursements refunds
émis issued
nom name
facturation billing
commande order
originale original
à to
la the
et and

FR Droit de rétractation, retours et remboursements

EN Right of withdrawal, returns and refunds

French English
rétractation withdrawal
retours returns
remboursements refunds
droit right
de of
et and

FR Tous les remboursements seront traités dans les 14 jours suivant la réception de l'article retourné par le centre de distribution e-boutique Panerai.

EN All refunds will be processed within 14 days after receipt of the returned item by the Panerai e-boutique distribution center.

French English
remboursements refunds
réception receipt
retourné returned
centre center
distribution distribution
panerai panerai
jours days
de of
par by

FR La trousse SDK Square Reader a été le premier choix pour traiter tous les paiements des passagers et les remboursements des conducteurs.

EN Square Reader SDK was the primary choice for processing all passenger payments and driver reimbursements.

French English
sdk sdk
square square
été was
choix choice
traiter processing
paiements payments
passagers passenger
remboursements reimbursements
conducteurs driver
reader reader
pour for
tous all

FR Les remboursements demandés avant l'annulation ou en dehors de la fenêtre de soixante-douze (72) heures du temps de transaction de paiement sont considérés comme invalides et non admissibles à un remboursement.

EN Refunds requested before the cancellation or outside of the seventy-two (72) hour time window from the payment transaction time are considered invalid and not eligible for a refund.

French English
admissibles eligible
demandé requested
ou or
transaction transaction
un a
la the
paiement payment
remboursement refund
remboursements refunds
fenêtre window
considéré considered
sont are
temps time
de of
à and
du from

FR Les produits et services suivants sont des remboursements non éligibles.

EN The following products and services are ineligible refunds.

French English
remboursements refunds
et and
services services
sont are
produits products
les the

FR Les remboursements proportionnés seront émis à la source de paiement d'origine, à condition que vous ayez annulé le (s) service (s) dans le délai qui lui permettrait, comme indiqué dans notre politique de remboursement.

EN Prorated refunds will be issued to the original payment source, provided that you canceled the service(s) in the time frame that would allow it, as detailed in our refund policy.

French English
émis issued
dorigine original
annulé canceled
politique policy
source source
s s
délai time
à to
paiement payment
service service
remboursement refund
remboursements refunds
dans in
permettrait allow
comme as
notre our
ayez you

FR À moins que des conditions différentes ne s'affichent au moment du paiement, tous les remboursements, annulations, transferts et modifications sont à la discrétion de l'hôtel.

EN Unless you see different terms during checkout, all refunds, cancellations, transfers and modifications are at the discretion of the hotel.

French English
conditions terms
annulations cancellations
modifications modifications
discrétion discretion
paiement checkout
remboursements refunds
transferts transfers
de of
et and
différentes different
les you

FR Nous n'offrons pas de remboursements (comme détaillé dans nos Conditions d'utilisation)

EN We do not offer refunds (as detailed in our Terms of Service)

French English
remboursements refunds
détaillé detailed
pas not
comme as
conditions terms
de of
dans in
nos our
nous we

FR Combinez vos données financières et cliniques pour être certain de ne pas en faire trop au niveau des services et pas assez au niveau des soins, découvrir de nouvelles manières d'accélérer les remboursements et réduire les rejets de demande.

EN Combine your financial and clinical data to ensure you’re not over-servicing and under-delivering care, learn new ways to speed reimbursements, and cut down on claim rejections.

French English
combinez combine
financières financial
cliniques clinical
manières ways
remboursements reimbursements
demande claim
réduire cut
données data
soins care
nouvelles new
vos your
au on
et learn
de and
certain to

FR Profitez d'une piste de vérification détaillée pour chaque remboursement de notes de frais. Gérez facilement et en toute sécurité les remboursements, sans saisie manuelle de données et sans jongler entre différentes interfaces.

EN Access the audit trail for every expense reimbursement. Easily process payments in a few secure clicks, and mitigate the risks from switching between tools and manually entering data.

French English
vérification audit
gérez process
manuelle manually
données data
remboursement reimbursement
facilement easily
sécurité secure
en in
toute a
saisie entering
de between
frais payments
chaque every
et and
pour for

FR Une page pour tout savoir sur les remboursements et les décomptes.

EN Learn all you need to know concerning refunds and statements

French English
remboursements refunds
comptes statements
et learn
pour to

FR Les donateurs commenceront également à recevoir des remboursements à ce stade.

EN Donors will also begin receiving reimbursements at this stage.

French English
donateurs donors
également also
remboursements reimbursements
stade stage
à at
ce this
recevoir receiving

FR Nul besoin de courir après les fonds ou les remboursements car ils sont détenus par un tiers de confiance.

EN Funds or refunds do not need to be chased as they are held by a trusted 3rd party

French English
fonds funds
remboursements refunds
tiers 3rd
tenus held
ou or
un a
besoin need
sont are
de they
nul not
par by
de confiance trusted
après to

FR L’allocation des financements clôturés comprend les remboursements et les annulations, même si le remboursement a eu lieu au cours d'une année ultérieure.

EN Grant allocation for closed grants includes refunds and cancellations even if the refund occurred in a subsequent year.

French English
annulations cancellations
eu lieu occurred
comprend includes
si if
année year
remboursement refund
remboursements refunds
et and
le the

FR Dites adieu aux remboursements et aux frais de carte élevés.

EN Say goodbye to refunds and high card fees.

French English
dites say
adieu goodbye
remboursements refunds
frais fees
carte card
élevés high
aux to
et and

FR Remboursements Si, pour une raison quelconque, vous souhaitez vous renseigner sur un éventuel remboursement, veuillez utiliser ce formulaire.

EN Refunds If for any reason you would like to inquire about a possible refund, please use this form.

French English
si if
raison reason
veuillez please
ce this
remboursement refund
utiliser use
formulaire form
remboursements refunds
un a
pour for
vous you

FR Les remboursements seront effectués par virement de fonds Interac par la Banque royale du Canada (RBC)

EN Rebates will be issued through an Interac e-transfer from the Royal Bank of Canada (RBC)

French English
virement transfer
interac interac
banque bank
royale royal
la the
de of
canada canada
du from

FR Changements apportés aux exonérations et aux remboursements de la taxe sur le carburant concernant la plantation de plants destinés à la production de produits forestiers en vue de les vendre.

EN Changes to fuel tax exemptions and refunds that are available when planting seedlings to produce forest products for sale.

French English
changements changes
remboursements refunds
taxe tax
carburant fuel
plantation planting
forestiers forest
vendre sale
produits products
à to
et and

FR Le bulletin informe sur ce que comprennent et ne comprennent pas les changements apportés aux dispositions relatives aux exonérations de la taxe sur le carburant et aux remboursements.

EN Information includes what's included and what’s not included under the changes to the fuel tax exemption and refund provisions.

French English
dispositions provisions
taxe tax
carburant fuel
remboursements refund
changements changes
comprennent and

FR Répondre à vos questions sur les remboursements, les échanges, la confidentialité, les frais d'expédition et les taxes.

EN Answering your questions about refunds, exchanges, privacy, shipping and taxes.

French English
répondre answering
remboursements refunds
échanges exchanges
confidentialité privacy
taxes taxes
sur about
vos your
questions questions
à and

FR Si vous rencontrez des problèmes avec un article, veuillez compléter le formulaire avec des détails, comme indiqué dans Remboursements et échanges

EN If you have issues with an item, please complete the enquiry form with details, as outlined in Refunds & Exchanges

French English
détails details
remboursements refunds
échanges exchanges
si if
veuillez please
formulaire form
vous you
avec with
le the
comme as
dans in
problèmes issues
un item

FR Vous vous êtes trompé de produit ou avez simplement changé d'avis ? Consultez notre politique de retours et de remboursements. Cliquez ici »

EN Bought the wrong item(s) or just happened to change your mind? Check out our returns and refunds policy. Click Here »

French English
simplement just
changé change
politique policy
ou or
retours returns
remboursements refunds
cliquez click
consultez check
ici the
notre our
vous to

FR Consultez la section Électroménagers pour connaître les politiques en matière de retours et de remboursements d'électroménagers.

EN See the Appliances section to learn more about the returns and refunds policies of appliances.

French English
politiques policies
électroménagers appliances
retours returns
remboursements refunds
consultez see
matière and
la the
de of
et learn

FR Comment effectuer des remboursements depuis mon back-office PrestaShop ?

EN How to cancel or refund a transaction ?

French English
remboursements refund
comment how
depuis to

FR vérifiez vos relevés mensuels en version papier ou PDF. En effet, certaines banques n’affichent pas les remboursements sur l’interface en ligne, mais uniquement sur les relevés mensuels,

EN check your monthly statements in paper of pdf. Indeed, some banks don't display this type of

French English
vérifiez check
mensuels monthly
papier paper
pdf pdf
banques banks
en effet indeed
vos your
en in
pas dont
version this
sur of

FR Veuillez noter que nous n’émettons des remboursements que pour certains services

EN We only issue refunds for some services

French English
remboursements refunds
certains some
nous we
pour for
services services

FR Créez votre billetterie avec le XING EventManager, nous prenons en charge le processus de paiement selon vos souhaits. Nous nous occupons ainsi des paiements, des annulations, des remboursements et des rappels de paiement.

EN Organise your ticketing with the XING EventManager – we handle all payment processing according to your needs. Payments, cancellations, return remittances, reminders: We take care of everything.

French English
billetterie ticketing
xing xing
eventmanager eventmanager
prenons take
souhaits needs
annulations cancellations
rappels reminders
le the
de of
en to
nous we
paiements payments
paiement payment
avec with

FR Achat et licence Fonctionnalité et caractéristiques Remboursements et abonnements

EN Purchase and licensing Functionality and features Refunds and subscriptions

French English
achat purchase
et and
licence licensing
remboursements refunds
abonnements subscriptions
fonctionnalité functionality
caractéristiques features

FR Le jeu de modèles de rapports et de suivi des dépenses offre aux équipes financières un moyen facile et évolutif de recueillir les dépenses, d'obtenir l'approbation des gestionnaires et de suivre les remboursements. 

EN The Expense Report and Tracking template set provides an easy and scalable way for finance teams to collect expenses, gain manager approval, and track refunds. 

French English
modèles template
rapports report
offre provides
financières finance
évolutif scalable
gestionnaires manager
remboursements refunds
équipes teams
facile easy
le the
un an
suivi tracking
dépenses expenses
recueillir collect
suivre track
jeu set
de way
et and

FR La barre latérale de l’application permet de traiter les tâches les plus fréquentes, comme les remboursements et les annulations de commande. Vos agents peuvent ainsi se concentrer sur la conversation et la satisfaction client.

EN Process your agents’ most common tasks - like refunds and cancellations - directly from the sidebar app. Enable your agents to focus on the conversation whilst increasing CSAT and overall productivity.

French English
lapplication app
traiter process
tâches tasks
fréquentes common
remboursements refunds
annulations cancellations
agents agents
conversation conversation
barre latérale sidebar
permet enable
la the
concentrer to focus
se concentrer focus
vos your
sur on
plus to
et and

FR Optimisez votre activité et identifiez les points à améliorer, comme les produits qui affichent un nombre élevé de remboursements ou d’annulations, grâce à nos tableaux de bord clé en main

EN Fine tune your operations and identify areas for optimisation, such as products with the highest number of cancellation or refund requests

French English
identifiez identify
points areas
élevé highest
remboursements refund
ou or
de of
votre your
comme as
produits products
à and
un such
nombre the
améliorer operations

FR Politiques d'annulations, remboursements, et de crédits pendant l'épidémie COVID-19

EN Cancellation, Refund & Credit policies regarding the COVID-19 outbreak 

French English
politiques policies
remboursements refund
crédits credit
pendant the
épidémie outbreak
de regarding

Showing 50 of 50 translations