Hire a translator I am translator

Translate "heading" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "heading" from English to French

Translations of heading

"heading" in English can be translated into the following French words/phrases:

heading afin aux avant avec c ce ces cette chaque chemin comme comment dans dans le de de la de l’ des deux direction du défaut en en-tête entre est et et de faire jusqu la le le titre lorsque même nous où par pour pour le qu que route rubrique se site sur sur le titre titres tous tout un une vers vous vue à à la également être

Translation of English to French of heading

English
French

EN Average Heading Count per heading level on the web pages are above. Heading count per heading type can reveal the content detail, length and granularity level for an SEO.

FR Le nombre moyen d?intitulés par niveau de Hn sur les pages web se trouve ci-dessus. Le nombre de titres par type de Hn peut révéler le détail, la longueur et le niveau de granularité du contenu pour un professionnel du SEO.

English French
heading titres
can peut
reveal révéler
detail détail
seo seo
granularity granularité
web web
content contenu
level niveau
length longueur
pages pages
type type
per de
on sur
count un
and et

EN For example, Headings includes sliders for Heading 1, Heading 2, Heading 3, and Heading 4 formatting in the Size section

FR Par exemple, Titres inclut des curseurs pour la mise en forme du Titre 1, du Titre 2, du Titre 3 et du Titre 4 dans la section Taille

English French
includes inclut
formatting mise en forme
size taille
headings titres
and et
in en
for titre
example exemple
the la

EN Heading : The Advanced Heading block lets you add a combination of a heading and a sub-heading with a separator in between

FR En-tête avancé  : le bloc En-tête avancé vous permet d?ajouter une combinaison d?un titre et d?un sous-titre avec un séparateur entre les deux

English French
block bloc
lets permet
add ajouter
separator séparateur
advanced avancé
the le
you vous
a un
combination combinaison
and et
in en
with avec
heading en-tête
between entre
of une

EN Heading : The Advanced Heading block lets you add a combination of a heading and a sub-heading with a separator in between

FR En-tête avancé  : le bloc En-tête avancé vous permet d?ajouter une combinaison d?un titre et d?un sous-titre avec un séparateur entre les deux

English French
block bloc
lets permet
add ajouter
separator séparateur
advanced avancé
the le
you vous
a un
combination combinaison
and et
in en
with avec
heading en-tête
between entre
of une

EN Heading : The Advanced Heading block lets you add a combination of a heading and a sub-heading with a separator in between

FR En-tête avancé  : le bloc En-tête avancé vous permet d?ajouter une combinaison d?un titre et d?un sous-titre avec un séparateur entre les deux

English French
block bloc
lets permet
add ajouter
separator séparateur
advanced avancé
the le
you vous
a un
combination combinaison
and et
in en
with avec
heading en-tête
between entre
of une

EN Heading : The Advanced Heading block lets you add a combination of a heading and a sub-heading with a separator in between

FR En-tête avancé  : le bloc En-tête avancé vous permet d?ajouter une combinaison d?un titre et d?un sous-titre avec un séparateur entre les deux

English French
block bloc
lets permet
add ajouter
separator séparateur
advanced avancé
the le
you vous
a un
combination combinaison
and et
in en
with avec
heading en-tête
between entre
of une

EN Heading : The Advanced Heading block lets you add a combination of a heading and a sub-heading with a separator in between

FR En-tête avancé  : le bloc En-tête avancé vous permet d?ajouter une combinaison d?un titre et d?un sous-titre avec un séparateur entre les deux

English French
block bloc
lets permet
add ajouter
separator séparateur
advanced avancé
the le
you vous
a un
combination combinaison
and et
in en
with avec
heading en-tête
between entre
of une

EN Heading : The Advanced Heading block lets you add a combination of a heading and a sub-heading with a separator in between

FR En-tête avancé  : le bloc En-tête avancé vous permet d?ajouter une combinaison d?un titre et d?un sous-titre avec un séparateur entre les deux

English French
block bloc
lets permet
add ajouter
separator séparateur
advanced avancé
the le
you vous
a un
combination combinaison
and et
in en
with avec
heading en-tête
between entre
of une

EN Heading : The Advanced Heading block lets you add a combination of a heading and a sub-heading with a separator in between

FR En-tête avancé  : le bloc En-tête avancé vous permet d?ajouter une combinaison d?un titre et d?un sous-titre avec un séparateur entre les deux

English French
block bloc
lets permet
add ajouter
separator séparateur
advanced avancé
the le
you vous
a un
combination combinaison
and et
in en
with avec
heading en-tête
between entre
of une

EN Heading : The Advanced Heading block lets you add a combination of a heading and a sub-heading with a separator in between

FR En-tête avancé  : le bloc En-tête avancé vous permet d?ajouter une combinaison d?un titre et d?un sous-titre avec un séparateur entre les deux

English French
block bloc
lets permet
add ajouter
separator séparateur
advanced avancé
the le
you vous
a un
combination combinaison
and et
in en
with avec
heading en-tête
between entre
of une

EN Heading : The Advanced Heading block lets you add a combination of a heading and a sub-heading with a separator in between

FR En-tête avancé  : le bloc En-tête avancé vous permet d?ajouter une combinaison d?un titre et d?un sous-titre avec un séparateur entre les deux

English French
block bloc
lets permet
add ajouter
separator séparateur
advanced avancé
the le
you vous
a un
combination combinaison
and et
in en
with avec
heading en-tête
between entre
of une

EN Heading : The Advanced Heading block lets you add a combination of a heading and a sub-heading with a separator in between

FR En-tête avancé  : le bloc En-tête avancé vous permet d?ajouter une combinaison d?un titre et d?un sous-titre avec un séparateur entre les deux

English French
block bloc
lets permet
add ajouter
separator séparateur
advanced avancé
the le
you vous
a un
combination combinaison
and et
in en
with avec
heading en-tête
between entre
of une

EN When you format text as a heading, it automatically gets a heading tag in that page's code. For example, if you format text as Heading 2, your site's code surrounds this text with <h2> tags.

FR Lorsque vous formatez du texte en tant que titre, il reçoit automatiquement un tag de titre dans le code de cette page. Par exemple, si vous mettez en forme du texte en tant que Titre 2, le code de votre site entoure ce texte avec les tags <h2>.

English French
automatically automatiquement
gets reçoit
code code
gt gt
lt lt
if si
it il
tags tags
when lorsque
text texte
a un
tag tag
format forme
in en
your votre
as tant
for titre
you vous
example exemple
with avec
this ce
pages de

EN You can drag column heading separators to adjust column widths, or click on any column heading to sort results based on that column.

FR Vous pouvez glisser des séparateurs d'en-tête de colonne pour ajuster les largeurs de colonnes ou cliquer sur chaque en-tête de colonne pour trier les résultats sur la base de cette colonne.

English French
drag glisser
heading en-tête
separators séparateurs
widths largeurs
click cliquer
or ou
column colonne
adjust ajuster
results résultats
any de
sort trier
based base
on sur
you vous

EN When adding blog posts, use tags and categories, and structure your posts with Heading 1 and Heading 2 formatting

FR Lorsque vous ajoutez des billets de blog, utilisez les différents tags et catégories et structurez vos billets à l’aide des formats Titre 1 et Titre 2

English French
adding ajoutez
blog blog
tags tags
categories catégories
structure structurez
heading titre
when lorsque
your vos
and à

EN For example, changing the font for your Heading 1 text will apply to all text set as Heading 1 across your site.

FR Par exemple, si vous changez la police de votre Titre 1, tout texte défini comme Titre 1 sur votre site verra la même modification s’appliquer.

English French
font police
site site
your votre
text texte
as comme
the la
example exemple
to titre
across de

EN That?s why using contextual relevancy and logic within the heading hierarchy is important. Simply put, here are some basic guidelines for heading vectors in my perspective on semantic SEO:

FR C?est pourquoi il est important d?utiliser la pertinence et la logique contextuelles dans la hiérarchie des titres. En termes simples, voici quelques lignes directrices de base pour les vecteurs de balises Hn dans ma perspective sur le SEO sémantique :

English French
contextual contextuelles
relevancy pertinence
logic logique
heading titres
hierarchy hiérarchie
important important
vectors vecteurs
my ma
semantic sémantique
seo seo
perspective perspective
s s
basic de base
simply simples
using utiliser
in en
why pourquoi
within de
on sur
and et

EN In the event of any difficulty of interpretation resulting from a contradiction between a clause heading and a clause, the heading shall be declared non­existent.

FR En cas de difficultés d’interprétation résultant d’une contradiction entre l’un quelconque des titres figurant en tête des clauses et l’une quelconque des clauses, les titres seront déclarés inexistants.

English French
difficulty difficulté
resulting résultant
heading titres
in en
declared déclaré
be seront
of de
the cas
non les
and et

EN You can drag column heading separators to adjust column widths, or click on any column heading to sort results based on that column.

FR Vous pouvez glisser des séparateurs d'en-tête de colonne pour ajuster les largeurs de colonnes ou cliquer sur chaque en-tête de colonne pour trier les résultats sur la base de cette colonne.

English French
drag glisser
heading en-tête
separators séparateurs
widths largeurs
click cliquer
or ou
column colonne
adjust ajuster
results résultats
any de
sort trier
based base
on sur
you vous

EN When adding blog posts, use tags and categories, and structure your posts with Heading 1 and Heading 2 formatting

FR Lorsque vous ajoutez des billets de blog, utilisez les différents tags et catégories et structurez vos billets à l’aide des formats Titre 1 et Titre 2

English French
adding ajoutez
blog blog
tags tags
categories catégories
structure structurez
heading titre
when lorsque
your vos
and à

EN For example, changing the font for your Heading 1 text will apply to all text set as Heading 1 across your site.

FR Par exemple, si vous changez la police de votre Titre 1, tout texte défini comme Titre 1 sur votre site verra la même modification s’appliquer.

English French
font police
site site
your votre
text texte
as comme
the la
example exemple
to titre
across de

EN You can select the heading tag for the heading and manage other settings and customizations too.

FR Vous pouvez sélectionner la balise de titre pour le titre et gérer également d?autres paramètres et personnalisations.

English French
select sélectionner
manage gérer
settings paramètres
customizations personnalisations
you vous
for titre
tag balise
and et
other autres

EN Fix: Table of Contents ? Default heading was displaying instead of previously set heading.

FR Correction : Table des matières ? L?en-tête par défaut s?affichait à la place de l?en-tête défini précédemment.

English French
fix correction
table table
contents matières
default défaut
heading en-tête
of de
previously précédemment
set place

EN Fix: Post Timeline ? Fixed Heading and Sub-heading color issue on front-end.

FR Correction: Post Timeline ? Correction d?un problème de couleur de titre et de sous-titre sur le front-end.

English French
fix correction
timeline timeline
heading titre
color couleur
issue problème
on sur
post post
and et

EN Improvement: Table of Content ? Fixed issue with scroll to heading when the heading has ellipsis dots in them.

FR Amélioration : Table des matières ? Correction d?un problème avec le défilement vers l?en-tête lorsque l?en-tête contient des points de suspension.

English French
improvement amélioration
scroll défilement
table table
the le
when lorsque
of de
in en
content matières
issue problème
heading en-tête
with avec
dots des points

EN You can select the heading tag for the heading and manage other settings and customizations too.

FR Vous pouvez sélectionner la balise de titre pour le titre et gérer également d?autres paramètres et personnalisations.

English French
select sélectionner
manage gérer
settings paramètres
customizations personnalisations
you vous
for titre
tag balise
and et
other autres

EN Fix: Table of Contents ? Default heading was displaying instead of previously set heading.

FR Correction : Table des matières ? L?en-tête par défaut s?affichait à la place de l?en-tête défini précédemment.

English French
fix correction
table table
contents matières
default défaut
heading en-tête
of de
previously précédemment
set place

EN Fix: Post Timeline ? Fixed Heading and Sub-heading color issue on front-end.

FR Correction: Post Timeline ? Correction d?un problème de couleur de titre et de sous-titre sur le front-end.

English French
fix correction
timeline timeline
heading titre
color couleur
issue problème
on sur
post post
and et

EN Improvement: Table of Content ? Fixed issue with scroll to heading when the heading has ellipsis dots in them.

FR Amélioration : Table des matières ? Correction d?un problème avec le défilement vers l?en-tête lorsque l?en-tête contient des points de suspension.

English French
improvement amélioration
scroll défilement
table table
the le
when lorsque
of de
in en
content matières
issue problème
heading en-tête
with avec
dots des points

EN You can select the heading tag for the heading and manage other settings and customizations too.

FR Vous pouvez sélectionner la balise de titre pour le titre et gérer également d?autres paramètres et personnalisations.

English French
select sélectionner
manage gérer
settings paramètres
customizations personnalisations
you vous
for titre
tag balise
and et
other autres

EN Fix: Table of Contents ? Default heading was displaying instead of previously set heading.

FR Correction : Table des matières ? L?en-tête par défaut s?affichait à la place de l?en-tête défini précédemment.

English French
fix correction
table table
contents matières
default défaut
heading en-tête
of de
previously précédemment
set place

EN Fix: Post Timeline ? Fixed Heading and Sub-heading color issue on front-end.

FR Correction: Post Timeline ? Correction d?un problème de couleur de titre et de sous-titre sur le front-end.

English French
fix correction
timeline timeline
heading titre
color couleur
issue problème
on sur
post post
and et

EN Improvement: Table of Content ? Fixed issue with scroll to heading when the heading has ellipsis dots in them.

FR Amélioration : Table des matières ? Correction d?un problème avec le défilement vers l?en-tête lorsque l?en-tête contient des points de suspension.

English French
improvement amélioration
scroll défilement
table table
the le
when lorsque
of de
in en
content matières
issue problème
heading en-tête
with avec
dots des points

EN You can select the heading tag for the heading and manage other settings and customizations too.

FR Vous pouvez sélectionner la balise de titre pour le titre et gérer également d?autres paramètres et personnalisations.

English French
select sélectionner
manage gérer
settings paramètres
customizations personnalisations
you vous
for titre
tag balise
and et
other autres

EN Fix: Table of Contents ? Default heading was displaying instead of previously set heading.

FR Correction : Table des matières ? L?en-tête par défaut s?affichait à la place de l?en-tête défini précédemment.

English French
fix correction
table table
contents matières
default défaut
heading en-tête
of de
previously précédemment
set place

EN Fix: Post Timeline ? Fixed Heading and Sub-heading color issue on front-end.

FR Correction: Post Timeline ? Correction d?un problème de couleur de titre et de sous-titre sur le front-end.

English French
fix correction
timeline timeline
heading titre
color couleur
issue problème
on sur
post post
and et

EN Improvement: Table of Content ? Fixed issue with scroll to heading when the heading has ellipsis dots in them.

FR Amélioration : Table des matières ? Correction d?un problème avec le défilement vers l?en-tête lorsque l?en-tête contient des points de suspension.

English French
improvement amélioration
scroll défilement
table table
the le
when lorsque
of de
in en
content matières
issue problème
heading en-tête
with avec
dots des points

EN You can select the heading tag for the heading and manage other settings and customizations too.

FR Vous pouvez sélectionner la balise de titre pour le titre et gérer également d?autres paramètres et personnalisations.

English French
select sélectionner
manage gérer
settings paramètres
customizations personnalisations
you vous
for titre
tag balise
and et
other autres

EN Fix: Table of Contents ? Default heading was displaying instead of previously set heading.

FR Correction : Table des matières ? L?en-tête par défaut s?affichait à la place de l?en-tête défini précédemment.

English French
fix correction
table table
contents matières
default défaut
heading en-tête
of de
previously précédemment
set place

EN Fix: Post Timeline ? Fixed Heading and Sub-heading color issue on front-end.

FR Correction: Post Timeline ? Correction d?un problème de couleur de titre et de sous-titre sur le front-end.

English French
fix correction
timeline timeline
heading titre
color couleur
issue problème
on sur
post post
and et

EN Improvement: Table of Content ? Fixed issue with scroll to heading when the heading has ellipsis dots in them.

FR Amélioration : Table des matières ? Correction d?un problème avec le défilement vers l?en-tête lorsque l?en-tête contient des points de suspension.

English French
improvement amélioration
scroll défilement
table table
the le
when lorsque
of de
in en
content matières
issue problème
heading en-tête
with avec
dots des points

EN You can select the heading tag for the heading and manage other settings and customizations too.

FR Vous pouvez sélectionner la balise de titre pour le titre et gérer également d?autres paramètres et personnalisations.

English French
select sélectionner
manage gérer
settings paramètres
customizations personnalisations
you vous
for titre
tag balise
and et
other autres

EN Fix: Table of Contents ? Default heading was displaying instead of previously set heading.

FR Correction : Table des matières ? L?en-tête par défaut s?affichait à la place de l?en-tête défini précédemment.

English French
fix correction
table table
contents matières
default défaut
heading en-tête
of de
previously précédemment
set place

EN Fix: Post Timeline ? Fixed Heading and Sub-heading color issue on front-end.

FR Correction: Post Timeline ? Correction d?un problème de couleur de titre et de sous-titre sur le front-end.

English French
fix correction
timeline timeline
heading titre
color couleur
issue problème
on sur
post post
and et

EN Improvement: Table of Content ? Fixed issue with scroll to heading when the heading has ellipsis dots in them.

FR Amélioration : Table des matières ? Correction d?un problème avec le défilement vers l?en-tête lorsque l?en-tête contient des points de suspension.

English French
improvement amélioration
scroll défilement
table table
the le
when lorsque
of de
in en
content matières
issue problème
heading en-tête
with avec
dots des points

EN You can select the heading tag for the heading and manage other settings and customizations too.

FR Vous pouvez sélectionner la balise de titre pour le titre et gérer également d?autres paramètres et personnalisations.

English French
select sélectionner
manage gérer
settings paramètres
customizations personnalisations
you vous
for titre
tag balise
and et
other autres

EN Fix: Table of Contents ? Default heading was displaying instead of previously set heading.

FR Correction : Table des matières ? L?en-tête par défaut s?affichait à la place de l?en-tête défini précédemment.

English French
fix correction
table table
contents matières
default défaut
heading en-tête
of de
previously précédemment
set place

EN Fix: Post Timeline ? Fixed Heading and Sub-heading color issue on front-end.

FR Correction: Post Timeline ? Correction d?un problème de couleur de titre et de sous-titre sur le front-end.

English French
fix correction
timeline timeline
heading titre
color couleur
issue problème
on sur
post post
and et

EN Improvement: Table of Content ? Fixed issue with scroll to heading when the heading has ellipsis dots in them.

FR Amélioration : Table des matières ? Correction d?un problème avec le défilement vers l?en-tête lorsque l?en-tête contient des points de suspension.

English French
improvement amélioration
scroll défilement
table table
the le
when lorsque
of de
in en
content matières
issue problème
heading en-tête
with avec
dots des points

EN You can select the heading tag for the heading and manage other settings and customizations too.

FR Vous pouvez sélectionner la balise de titre pour le titre et gérer également d?autres paramètres et personnalisations.

English French
select sélectionner
manage gérer
settings paramètres
customizations personnalisations
you vous
for titre
tag balise
and et
other autres

Showing 50 of 50 translations