EN These events are exclusively for active Pokémon Professors. They're a great opportunity to meet and network with Professors from all around your region—and to win some incredible prizes!
"professors" in English can be translated into the following French words/phrases:
professors | enseignants les professeurs professeurs |
EN These events are exclusively for active Pokémon Professors. They're a great opportunity to meet and network with Professors from all around your region—and to win some incredible prizes!
FR Ces évènements sont réservés aux Professeurs Pokémon en activité. C'est une excellente occasion pour rencontrer de nouveaux Professeurs de votre région géographique et pour gagner de superbes prix !
English | French |
---|---|
professors | professeurs |
pokémon | pokémon |
region | région |
events | évènements |
opportunity | occasion |
and | et |
your | votre |
from | de |
a | une |
meet | rencontrer |
these | ces |
are | sont |
to | en |
great | excellente |
EN We are eager to get students, professors, and staff members professors involved in creating a culture of wellness and promoting health on our campus
FR Tous les membres de la population étudiante, du corps professoral et du personnel sont invités à participer au développement d’une culture de mieux-être et à promouvoir la santé sur le campus
English | French |
---|---|
creating | développement |
promoting | promouvoir |
campus | campus |
members | membres |
health | santé |
culture | culture |
are | sont |
to | à |
of | de |
staff | personnel |
EN We are eager to get students, professors, and staff members professors involved in creating a culture of wellness and promoting health on our campus
FR Tous les membres de la population étudiante, du corps professoral et du personnel sont invités à participer au développement d’une culture de mieux-être et à promouvoir la santé sur le campus
English | French |
---|---|
creating | développement |
promoting | promouvoir |
campus | campus |
members | membres |
health | santé |
culture | culture |
are | sont |
to | à |
of | de |
staff | personnel |
EN The most recent data shows that 6% of all professors in the United States are Black, and 96% of all Black tenured professors teach at HBCUs.
FR Les données les plus récentes révèlent que 6 % de tous les professeurs* aux États-Unis sont noirs, et que 96 % de tous les professeurs noirs titulaires* enseignent dans les HBCU.
English | French |
---|---|
recent | récentes |
united | unis |
black | noirs |
data | données |
of | de |
professors | professeurs |
in | dans |
are | sont |
teach | et |
English | French |
---|---|
planned | planifiées |
conducted | mené |
professors | professeurs |
by | par |
guest | invité |
are | celles-ci |
and | et |
they | de |
EN SSRN is helping students and professors share research findings prior to publication, ensuring early access to essential knowledge
FR Le SSRN facilite le partage des résultats de recherche par les étudiants et les professeurs, ceci dans le but de garantir un accès rapide aux connaissances essentielles
English | French |
---|---|
share | partage |
access | accès |
students | étudiants |
research | recherche |
professors | professeurs |
ensuring | garantir |
is | ceci |
findings | résultats |
knowledge | connaissances |
early | dans |
and | et |
to | aux |
EN Data science is front and center in this delightful podcast! On Data Skeptic, host Kyle Polich interviews various professors and pioneers of the data science revolution
FR La data science est à l?honneur dans ce délicieux podcast ! Sur Data Skeptic, l?animateur Kyle Polich interroge différents professeurs et pionniers de la révolution de la data science
English | French |
---|---|
data | data |
science | science |
delightful | délicieux |
podcast | podcast |
kyle | kyle |
various | différents |
professors | professeurs |
pioneers | pionniers |
revolution | révolution |
this | ce |
the | la |
is | est |
of | de |
on | sur |
and | à |
in | dans |
EN From short video lessons to complete certifications, learn from HubSpot Academy's professors at your own pace.
FR Qu'il s'agisse de formations courtes ou de certifications complètes, profitez de l'expertise des formateurs HubSpot Academy et apprenez à votre rythme.
English | French |
---|---|
short | courtes |
complete | complètes |
certifications | certifications |
hubspot | hubspot |
pace | rythme |
to | à |
your | votre |
learn | et |
from | de |
EN Whether you are attending a casual or competitive events, Pokémon sanctioned events are organized and judged by individuals we call Professors
FR Que vous participiez à un événement détendu ou compétitif, les événements Pokémon homologués sont organisés et jugés par des individus appelés « Professeurs »
English | French |
---|---|
competitive | compétitif |
pokémon | pokémon |
call | appel |
professors | professeurs |
or | ou |
events | événements |
a | un |
by | par |
organized | organisé |
are | sont |
you | vous |
and | à |
EN Professors can be certified Tournament Organizers or League Leaders, or they can be certified judges who serve as referees for the Pokémon Trading Card Game or video game matches
FR Un Professeur peut être un Chef de Ligue ou un organisateur de tournoi diplômé, ou encore un juge certifié qui agit comme arbitre pour les matchs du Jeu Vidéo ou du Jeu de Cartes à Collectionner Pokémon
English | French |
---|---|
or | ou |
league | ligue |
judges | juge |
pokémon | pokémon |
card | cartes |
matches | matchs |
certified | certifié |
tournament | tournoi |
video | vidéo |
as | comme |
game | jeu |
can | peut |
EN Some Professors are certified to hold multiple roles.
FR Certains Professeurs sont diplômés pour plusieurs rôles.
English | French |
---|---|
professors | professeurs |
roles | rôles |
are | sont |
hold | les |
multiple | plusieurs |
EN Among the most passionate and knowledgeable members of the Pokémon community are Pokémon Professors, those who volunteer their time to support the smooth running of Play! Pokémon events the world over.
FR Les Professeurs Pokémon comptent parmi les membres les plus passionnés et les plus férus de la communauté Pokémon. Ils font don de leur temps pour aider au bon déroulement des évènements Play! Pokémon dans le monde.
English | French |
---|---|
members | membres |
pokémon | pokémon |
play | play |
community | communauté |
events | évènements |
world | monde |
professors | professeurs |
of | de |
time | temps |
passionate | passionné |
and | et |
EN Therefore, if you are among the most active and dedicated Professors in the program, you may be invited to join us at major events such as the International and World Championships!
FR Si vous êtes parmi les plus actifs et les plus passionnés des Professeurs dans le programme, vous serez peut-être invité à nous rejoindre lors d'évènements capitaux tels que des championnats internationaux ou les Championnats du Monde !
English | French |
---|---|
active | actifs |
professors | professeurs |
events | évènements |
championships | championnats |
invited | invité |
if | si |
may | peut |
program | programme |
the | le |
world | monde |
international | internationaux |
to | à |
us | nous |
major | plus |
among | des |
in | dans |
EN Each season, specially chosen locations around the world host Professor Cup events—tournaments designed especially for Pokémon Professors that feature unique formats and rules.
FR Chaque saison, des évènements de Coupe des Professeurs se déroulent dans un lieu choisi avec soin ; ces tournois sont réservés aux Professeurs Pokémon et offrent des formats inédits et des règles amusantes.
English | French |
---|---|
season | saison |
cup | coupe |
professors | professeurs |
chosen | choisi |
tournaments | tournois |
pokémon | pokémon |
formats | formats |
rules | règles |
events | évènements |
and | et |
each | chaque |
the | ces |
EN In addition to exciting opportunities such as these, Professors may also access the Professor Store, where credits earned for judging and organizing events can be exchanged for a variety of exclusive products.
FR En plus de ces événements, les Professeurs peuvent accéder à la Boutique des Professeurs, où les crédits gagnés en jugeant et en organisant des évènements peuvent être échangés contre des articles exclusifs.
English | French |
---|---|
access | accéder |
store | boutique |
credits | crédits |
organizing | organisant |
exclusive | exclusifs |
exchanged | échangés |
in | en |
professors | professeurs |
of | de |
the | la |
to | à |
events | événements |
earned | gagné |
a | s |
EN These Professors will outline important points, such as how to report the match results and how to ask for a ruling, at the beginning of the tournament
FR Ces Professeurs expliqueront au début du tournoi des points importants, notamment la manière de consigner les scores et de solliciter un jugement
English | French |
---|---|
professors | professeurs |
important | importants |
tournament | tournoi |
of | de |
the | la |
to | manière |
a | un |
at | notamment |
ask | solliciter |
points | points |
and | et |
EN The Pokémon Organized Play Forums are accessible to all Pokémon Professors, and are an excellent place to network with fellow program members and share advice and experiences with the community.
FR Les forums du Jeu Organisé Pokémon sont accessibles à tous les Professeurs Pokémon. Ils permettent la discussion et l'entraide au sein de la communauté des membres du programme.
English | French |
---|---|
pokémon | pokémon |
accessible | accessibles |
program | programme |
members | membres |
organized | organisé |
forums | forums |
community | communauté |
the | la |
professors | professeurs |
to | à |
are | sont |
excellent | les |
play | jeu |
all | de |
share | du |
EN We are happy to provide all students, professors and members of educational institutions with an exclusive
FR Nous sommes heureux de proposer à tous les élèves, étudiants, enseignants et personnels d'établissements d’enseignement une
English | French |
---|---|
happy | heureux |
institutions | établissements |
of | de |
we | nous |
to | à |
an | une |
are | sommes |
to provide | proposer |
students | étudiants |
professors | enseignants |
EN Our Board of Directors, which is composed of J-PAL affiliated professors and senior management, provides overall strategic guidance to J-PAL, our sector programs, and regional offices.
FR Basé à la Southern Africa Labour & Development Research Unit à l’Université du Cap en Afrique du Sud depuis 2010, J-PAL Afrique travaille à l’amélioration des programmes sociaux visant à réduire la pauvreté en Afrique subsaharienne.
English | French |
---|---|
programs | programmes |
is | sud |
to | à |
of | depuis |
our | la |
EN Dr. Ornish is one of the most prominent scientific researchers and clinical professors in the world, and his plant-based lifestyle program can effectively treat and reverse heart disease in just nine weeks.
FR Le Dr Ornish est un chercheur et un professeur clinicien de renommée internationale. Il défend l’efficacité de l’alimentation végétale comme traitement des maladies cardiovasculaires.
English | French |
---|---|
disease | maladies |
dr | dr |
world | internationale |
the | le |
is | est |
of | de |
just | un |
and | et |
treat | traitement |
EN View job opportunities for administrators and support staff, students, professors and researchers or senior executives.
FR Consultez les offres d’emploi pour les postes étudiants ainsi que les postes au sein du personnel administratif et de soutien, du corps professoral et de la haute direction.
English | French |
---|---|
view | consultez |
opportunities | offres |
students | étudiants |
staff | personnel |
and | et |
EN Today, Mila gathers in its offices a vibrant community of professors, students, industrial partners and startups working in AI, making the institute the world?s largest academic research center in machine learning.
FR , et rassemble dans ses bureaux une communauté de professeurs, d?étudiants, de partenaires industriels et start-ups oeuvrant en IA, faisant de l’institut le plus grand centre de recherche académique en apprentissage automatique au monde.
English | French |
---|---|
offices | bureaux |
professors | professeurs |
industrial | industriels |
partners | partenaires |
ai | ia |
world | monde |
s | d |
research | recherche |
machine | automatique |
community | communauté |
students | étudiants |
academic | académique |
center | centre |
of | de |
the | le |
in | en |
a | une |
learning | apprentissage |
largest | plus grand |
EN In addition, a number of famous Nobel laureates, such as Erwin Schrödinger, Wilhelm Conrad Röntgen, and Albert Einstein were students or professors here.
FR Parmi leurs anciens étudiants et professeurs figurent des célèbres lauréats du prix Nobel comme Erwin Schrödinger, Wilhelm Conrad Röntgen ou encore Albert Einstein.
English | French |
---|---|
famous | célèbres |
nobel | nobel |
erwin | erwin |
conrad | conrad |
albert | albert |
einstein | einstein |
professors | professeurs |
students | étudiants |
or | ou |
as | comme |
a | l |
and | et |
of | parmi |
EN Our professors are also researchers and artistic scholars who make significant contributions to their field of expertise.
FR Nos professeurs sont des chercheurs et des artistes qui apportent une contribution importante à leurs domaines d’expertise.
English | French |
---|---|
professors | professeurs |
artistic | artistes |
significant | importante |
contributions | contribution |
researchers | chercheurs |
are | sont |
to | à |
our | nos |
of | une |
their | leurs |
EN Your professors and fellow students will challenge you – to further the boundaries of your knowledge and pursue excellence;
FR Vos professeurs et vos pairs vous inciteront à repousser les limites de vos connaissances et à viser l’excellence.
English | French |
---|---|
professors | professeurs |
boundaries | limites |
knowledge | connaissances |
and | et |
of | de |
to | à |
your | vos |
EN Bishop’s boasts some of the smallest class sizes in the country, and passionate, supportive professors who truly care about the success of their students
FR Bishop’s est fière d’offrir l’un des plus petits ratios élèves-enseignant au pays et de pouvoir compter sur des professeurs passionnés qui soutiennent leurs étudiants et ont réellement à cœur leur réussite
English | French |
---|---|
country | pays |
professors | professeurs |
truly | réellement |
success | réussite |
supportive | soutiennent |
students | étudiants |
smallest | petits |
of | de |
and | à |
passionate | passionné |
EN Bishop’s University boasts some of Canada’s best university professors
FR L’Université Bishop’s peut se targuer d’avoir réuni certains des meilleurs professeurs universitaires au pays
English | French |
---|---|
university | universitaires |
professors | professeurs |
best | meilleurs |
some | certains |
of | au |
EN We put great emphasis on personal contact between students and professors, and favour small classes and frequent seminars, laboratories and tutorials.
FR Bishop’s privilégie le contact personnel entre les professeurs et les étudiants, et les classes de petite taille, les nombreux séminaires, séances de laboratoire et cours individuels permettent ce type d’interaction.
English | French |
---|---|
contact | contact |
laboratories | laboratoire |
students | étudiants |
seminars | séminaires |
small | petite |
professors | professeurs |
classes | classes |
tutorials | cours |
between | de |
on | le |
and | et |
EN Who have not heard of Glassdoor, Rate My Professors, or LinkedIn? Although these are not necessarily the most inclusive or reliable sources of data, in today’s social-driven world they cannot be ignore.
FR Qui n'a pas entendu parler de Glassdoor, de Rate My Professors ou de LinkedIn? Même s'ils ne sont pas les sources les plus inclusives ou les plus fiables de données, on ne peut pas les ignorer en cette ère de technologie sociale.
English | French |
---|---|
heard | entendu |
inclusive | inclusives |
reliable | fiables |
ignore | ignorer |
social | sociale |
or | ou |
my | my |
data | données |
in | en |
of | de |
sources | sources |
cannot | ne |
be | peut |
are | sont |
the | même |
who | qui |
EN Ecuadorian participant Cinthya Alvarado (right) likes the way U.S. professors teach. ?They are open-minded. They try to teach you more than what is expected,? she said. (Courtesy photo)
FR Cinthya Alvarado (à droite), qui vient d’Équateur, aime la manière d’enseigner des professeurs américains. « Ils ont l’esprit ouvert. Ils essaient de nous apprendre plus de choses que ce qui est au programme », dit-elle (Photo offerte)
English | French |
---|---|
right | droite |
s | d |
professors | professeurs |
photo | photo |
try | essaient |
to | à |
she | elle |
more | plus |
way | de |
teach | apprendre |
said | dit |
what | choses |
the | la |
open | ouvert |
is | est |
EN Most of the Bernese – ranging from workmen to professors – go swimming in the Aare in summer
FR L’été venu, l’Aar et ses rives sont le lieu de rendez-vous incontournable du «tout Berne», du travailleur à la professeure
English | French |
---|---|
of | de |
to | à |
from | du |
English | French |
---|---|
help | aidons |
research | recherches |
online | en ligne |
lectures | conférences |
students | étudiants |
we | nous |
professors | professeurs |
and | et |
their | leurs |
with | les |
English | French |
---|---|
easily | facilement |
invite | invitez |
professors | professeurs |
members | membres |
workspace | espace de travail |
editing | édition |
rights | droits |
students | étudiants |
editors | éditeurs |
or | ou |
your | votre |
with | avec |
and | et |
EN For example, when students create projects, Flipsnack allows the teachers and professors to review it immediately
FR Par exemple, lorsque les élèves créent des projets, Flipsnack permet aux enseignants et aux professeurs de les examiner immédiatement
English | French |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
allows | permet |
immediately | immédiatement |
when | lorsque |
students | élèves |
teachers | enseignants |
projects | projets |
professors | professeurs |
example | exemple |
to | examiner |
EN And, in the case of Wycliffe College, the professors can even share newsletters and magazines with parents.
FR Et, dans le cas du Wycliffe College, les professeurs peuvent même partager des newsletters et des magazines avec les parents.
English | French |
---|---|
can | peuvent |
newsletters | newsletters |
magazines | magazines |
share | partager |
and | et |
professors | professeurs |
parents | parents |
with | avec |
the | le |
in | dans |
case | cas |
EN Bring in remote guest speakers, add media content and connect in real time with students, professors and associates from all over the world.
FR Invitez des intervenants à distance, ajoutez des contenus multimédia et connectez-vous en temps réel avec des étudiants, des professeurs et des collaborateurs du monde entier.
English | French |
---|---|
remote | distance |
speakers | intervenants |
add | ajoutez |
content | contenus |
connect | connectez |
real | réel |
professors | professeurs |
associates | collaborateurs |
media | multimédia |
students | étudiants |
world | monde |
in | en |
from | du |
time | temps |
and | à |
bring | des |
with | avec |
FR Professeurs et étudiants en Architecture, Archéologie, Histoire des Beaux-Arts.
English | French |
---|---|
professors | professeurs |
archaeology | archéologie |
history | histoire |
students | étudiants |
architecture | architecture |
arts | arts |
and | et |
of | des |
EN The items you'll find there are designed exclusively for Pokémon Professors!
FR Les articles que vous y trouverez sont réservés aux Professeurs Pokémon.
English | French |
---|---|
find | trouverez |
pokémon | pokémon |
professors | professeurs |
items | les |
are | sont |
there | y |
EN Today, Mila gathers in its offices a vibrant community of professors, students, industrial partners, and startups working in AI, making the institute the world?s largest academic research center in machine learning.
FR , et rassemble dans ses bureaux une communauté de professeurs, d?étudiants, de partenaires industriels et startups oeuvrant en IA, faisant de l’institut le plus grand centre de recherche académique en apprentissage automatique au monde.
English | French |
---|---|
offices | bureaux |
professors | professeurs |
industrial | industriels |
partners | partenaires |
startups | startups |
ai | ia |
world | monde |
s | d |
research | recherche |
machine | automatique |
community | communauté |
students | étudiants |
academic | académique |
center | centre |
of | de |
the | le |
in | en |
a | une |
learning | apprentissage |
largest | plus grand |
FR Professeurs et étudiants en Architecture, Archéologie, Histoire des Beaux-Arts.
English | French |
---|---|
professors | professeurs |
archaeology | archéologie |
history | histoire |
students | étudiants |
architecture | architecture |
arts | arts |
and | et |
of | des |
FR Professeurs et étudiants en Architecture, Archéologie, Histoire des Beaux-Arts.
English | French |
---|---|
professors | professeurs |
archaeology | archéologie |
history | histoire |
students | étudiants |
architecture | architecture |
arts | arts |
and | et |
of | des |
FR Professeurs et étudiants en Architecture, Archéologie, Histoire des Beaux-Arts.
English | French |
---|---|
professors | professeurs |
archaeology | archéologie |
history | histoire |
students | étudiants |
architecture | architecture |
arts | arts |
and | et |
of | des |
FR Professeurs et étudiants en Architecture, Archéologie, Histoire des Beaux-Arts.
English | French |
---|---|
professors | professeurs |
archaeology | archéologie |
history | histoire |
students | étudiants |
architecture | architecture |
arts | arts |
and | et |
of | des |
EN Committee Meeting: Canadian Professors of Dermatology
FR Réunion de comité : Professeurs de dermatologie du Canada
English | French |
---|---|
canadian | canada |
professors | professeurs |
of | de |
dermatology | dermatologie |
committee | comité |
meeting | réunion |
EN Welcome & Introduction: Tips for the Teachers in All of Us: A Symposium in Tribute to Dr. Robert Jackson by the Canadian Professors of Dermatology
FR Mot de bienvenue et introduction : conseils pour l’enseignant en nous tous : Symposium des professeurs canadiens de dermatologie en hommage au Dr Robert Jackson
English | French |
---|---|
welcome | bienvenue |
introduction | introduction |
tips | conseils |
symposium | symposium |
tribute | hommage |
robert | robert |
jackson | jackson |
canadian | canadiens |
dermatology | dermatologie |
dr | dr |
in | en |
of | de |
to | mot |
professors | professeurs |
EN Discover how to apply for a position and what we offer future and current employees, students employees and professors. Learn about our values.
FR Découvrez comment postuler et voyez ce que nous offrons à notre personnel, personnel étudiant et corps professoral. Apprenez-en plus sur nos valeurs
English | French |
---|---|
students | étudiant |
we offer | offrons |
values | valeurs |
discover | découvrez |
to | à |
how | comment |
what | voyez |
learn | et |
we | nous |
EN Technical support for professors
FR Soutien technique pour le corps professoral
English | French |
---|---|
technical | technique |
for | pour |
support | soutien |
EN in an effective and timely manner, while addressing remaining gaps and working towards improving the well-being of our students, professors and staff, and fostering a culture of caring and support.
FR , tout en comblant les lacunes qui subsistent et en s'efforçant d'améliorer le bien-être de nos étudiants, de nos professeurs et de nos collaborateurs, et de favoriser une culture de bienveillance et de soutien.
English | French |
---|---|
gaps | lacunes |
professors | professeurs |
staff | collaborateurs |
students | étudiants |
in | en |
culture | culture |
the | le |
well-being | bien |
of | de |
support | favoriser |
caring | soutien |
well | bien-être |
our | nos |
while | tout en |
a | une |
EN Brightspace Working Group Scope: Developing accessible and informative mental health and wellness awareness resources in Brightspace (students and professors).
FR Groupe de travail Brightspace Portée : Développer des ressources de sensibilisation à la santé mentale et au mieux-être accessibles et informatives dans Brightspace (étudiants et professeurs).
English | French |
---|---|
scope | portée |
accessible | accessibles |
informative | informatives |
awareness | sensibilisation |
professors | professeurs |
students | étudiants |
mental | mentale |
resources | ressources |
working | travail |
group | groupe |
developing | développer |
health | santé |
and | à |
in | dans |
EN Action Learning Groups for Professors: Please contact Françoise Moreau-Johnson -
FR Codéveloppement pour le corps professoral: Veuillez communiquer avec Françoise Moreau-Johnson -
English | French |
---|---|
please | veuillez |
contact | communiquer |
for | pour |
Showing 50 of 50 translations