EN The quality of our courses lies in the interaction between associate professors, research-professors and partner companies who all work together to offer an innovative-oriented pedagogy
"professors" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
professors | professores |
EN The quality of our courses lies in the interaction between associate professors, research-professors and partner companies who all work together to offer an innovative-oriented pedagogy
PT A qualidade dos nossos cursos reside na interação entre professores associados, professores de investigação e empresas parceiras que trabalham todos em conjunto e oferecem uma pedagogia orientada para a inovação
English | Portuguese |
---|---|
courses | cursos |
interaction | interação |
professors | professores |
partner | parceiras |
offer | oferecem |
pedagogy | pedagogia |
research | investigação |
oriented | orientada |
innovative | inovação |
companies | empresas |
quality | qualidade |
the | a |
in | em |
of | de |
our | nossos |
and | e |
EN The quality of our courses lies in the interaction between associate professors, research-professors and partner companies who all work together to offer an innovative-oriented pedagogy
PT A qualidade dos nossos cursos reside na interação entre professores associados, professores de investigação e empresas parceiras que trabalham todos em conjunto e oferecem uma pedagogia orientada para a inovação
English | Portuguese |
---|---|
courses | cursos |
interaction | interação |
professors | professores |
partner | parceiras |
offer | oferecem |
pedagogy | pedagogia |
research | investigação |
oriented | orientada |
innovative | inovação |
companies | empresas |
quality | qualidade |
the | a |
in | em |
of | de |
our | nossos |
and | e |
EN SSRN is instrumental as a starting point for PhD students, professors, and institutional faculties to post early-stage research, prior to publication in academic journals.
PT O SSRN é um ponto inicial decisivo para estudantes de doutorado, professores e funcionários de instituições para que publiquem algo logo após o término da pesquisa e antes da publicação em revistas acadêmicas.
English | Portuguese |
---|---|
point | ponto |
phd | doutorado |
research | pesquisa |
is | é |
journals | revistas |
a | um |
students | estudantes |
professors | professores |
publication | publicação |
in | em |
and | e |
EN From short video lessons to complete certifications, learn from HubSpot Academy's professors at your own pace.
PT De pequenas lições em vídeo a certificações completas, aprenda com os professores da HubSpot Academy em seu próprio ritmo.
English | Portuguese |
---|---|
video | vídeo |
certifications | certificações |
hubspot | hubspot |
professors | professores |
pace | ritmo |
lessons | lições |
learn | aprenda |
complete | com |
to | a |
your | seu |
EN We are happy to provide all students, professors and members of educational institutions with an exclusive
PT Ficamos felizes em oferecer a todos os estudantes, professores e membros de instituições educacionais um
English | Portuguese |
---|---|
happy | felizes |
members | membros |
educational | educacionais |
institutions | instituições |
an | um |
students | estudantes |
professors | professores |
of | de |
to | oferecer |
and | e |
EN Ecuadorian participant Cinthya Alvarado (right) likes the way U.S. professors teach. ?They are open-minded. They try to teach you more than what is expected,? she said. (Courtesy photo)
PT A participante equatoriana Cinthya Alvarado (à direita) gosta da maneira que os professores americanos ensinam. “Eles são abertos. Tentam ensinar além do esperado”, disse ela. (Foto: cortesia)
English | Portuguese |
---|---|
ecuadorian | equatoriana |
participant | participante |
right | direita |
s | s |
professors | professores |
try | tentam |
expected | esperado |
said | disse |
courtesy | cortesia |
photo | foto |
teach | ensinar |
way | maneira |
is | é |
to | que |
she | ela |
EN Download the free e-book, "Global Journalism Education: Challenges and Innovations," edited by professors Robyn S
PT Baixe gratuitamente o e-book “Educação Global em Jornalismo: desafios e inovações”, editado pelas professoras Robyn S
English | Portuguese |
---|---|
download | baixe |
free | gratuitamente |
global | global |
journalism | jornalismo |
education | educação |
challenges | desafios |
and | e |
innovations | inovações |
edited | editado |
robyn | robyn |
s | s |
EN Professors, researchers, and students
PT Professores, pesquisadores e estudantes
English | Portuguese |
---|---|
researchers | pesquisadores |
and | e |
students | estudantes |
professors | professores |
English | Portuguese |
---|---|
research | pesquisas |
online | on-line |
lectures | palestras |
we help | ajudamos |
students | alunos |
professors | professores |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
invite | convide |
editors | editores |
members | membros |
workspace | espaço de trabalho |
editing | edição |
or | ou |
administrator | administrador |
rights | direitos |
easily | facilmente |
students | alunos |
professors | professores |
and | e |
EN And, in the case of Wycliffe College, the professors can even share newsletters and magazines with parents.
PT E, no caso da Wycliffe College, os professores podem até compartilhar newsletters e revistas com os pais.
English | Portuguese |
---|---|
wycliffe | wycliffe |
college | college |
professors | professores |
can | podem |
magazines | revistas |
parents | pais |
the | os |
case | caso |
in | no |
and | e |
of | até |
EN The Thunder Protocol (based on the “Thunderella” protocol) was developed by Cornell Professors Rafael Pass and Elaine Shi based on years of research
PT O protocolo Thunder Protocol (baseado no protocolo “Thunderella”) foi desenvolvido pelos professores da Cornell, Rafael Pass e Elaine Shi, com base em anos de pesquisa
EN Create an inspirational study experience with dynamic live streams. Bring in remote guest speakers, add media content and connect in real time with students, professors and associates from all over the world.
PT Crie uma experiência de ensino inspiradora com transmissões dinâmicas ao vivo. Inclua convidados remotos, adicione conteúdo de mídia e se conecte em tempo real com estudantes, professores e colegas do mundo inteiro.
English | Portuguese |
---|---|
remote | remotos |
guest | convidados |
media | mídia |
connect | conecte |
experience | experiência |
add | adicione |
content | conteúdo |
real | real |
world | mundo |
time | tempo |
students | estudantes |
professors | professores |
live | vivo |
in | em |
bring | de |
and | e |
the | uma |
EN The program trains researchers and professors who develop interdisciplinary knowledge from the following areas of knowledge: Education, Art and History of Culture, with an emphasis on contemporaneity
PT Forma pesquisadores e docentes que produzem conhecimento interdisciplinar a partir das áreas do saber: Educação, Arte e História da Cultura, com ênfase na contemporaneidade
English | Portuguese |
---|---|
researchers | pesquisadores |
interdisciplinary | interdisciplinar |
areas | áreas |
emphasis | ênfase |
education | educação |
history | história |
culture | cultura |
from | partir |
of | do |
art | arte |
the | a |
knowledge | conhecimento |
and | e |
EN MackGraphe professors are awarded with Productivity in Research scholarship from CNPq
PT Professora mackenzista é destaque em periódico internacional de Nanociência
English | Portuguese |
---|---|
are | é |
in | em |
EN This type of visa may be granted to researchers, scientists and visiting professors – with employment relationship with a Brazilian institution – regardless of the intended length of stay.
PT Este tipo de visto pode ser concedido a pesquisadores, cientistas e professores visitantes - com vínculo empregatício com uma instituição brasileira - independentemente da duração pretendida da estadia.
English | Portuguese |
---|---|
visa | visto |
granted | concedido |
researchers | pesquisadores |
scientists | cientistas |
professors | professores |
relationship | vínculo |
institution | instituição |
brazilian | brasileira |
length | duração |
stay | estadia |
type | tipo |
and | e |
of | de |
be | ser |
regardless | independentemente |
may | pode |
this | este |
the | a |
a | uma |
EN Dr. Ornish is one of the most prominent scientific researchers and clinical professors in the world, and his plant-based lifestyle program can effectively treat and reverse heart disease in just nine weeks.
PT A dra. Aysha Akhtar é uma médica neurologista certificada e especialista em Medicina Preventiva e Saúde Pública. Em sua aclamada palestra TEDx, ela explica por que melhorar o tratamento que damos aos animais é fundamental para o bem-estar humano.
English | Portuguese |
---|---|
treat | tratamento |
is | é |
the | o |
of | de |
and | e |
nine | que |
English | Portuguese |
---|---|
academic | acadêmico |
visit | acesse |
details | detalhes |
qlik | qlik |
program | programa |
if | se |
students | alunos |
professors | professores |
page | página |
contact | contato |
and | e |
the | o |
still | ainda |
EN The work of our research-professors at the
PT O trabalho dos nossos professores-investigadores nos
English | Portuguese |
---|---|
the | o |
work | trabalho |
our | nossos |
of | dos |
English | Portuguese |
---|---|
professors | professores |
of | do |
algarve | algarve |
university | universidade |
English | Portuguese |
---|---|
proposes | propõe |
lectures | palestras |
other | outras |
free | gratuitas |
accessible | acessíveis |
ualg | ualg |
integrated | integradas |
programmes | programas |
disciplines | disciplinas |
schools | escolas |
carried out | realizadas |
a | um |
actions | ações |
activities | atividades |
be | ser |
set | conjunto |
of | de |
the | das |
by | por |
that | que |
can | poderão |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
main | principais |
authors | autores |
researchers | investigadores |
algarve | algarve |
submit | submeter |
audience | público |
a | um |
be | ser |
university | universidade |
written | escrito |
simple | simples |
communications | comunicações |
of | do |
must | devem |
and | e |
the | o |
way | de |
English | Portuguese |
---|---|
fact | facto |
international | internacionais |
rankings | rankings |
contributes | contribui |
projection | projeção |
attract | atraia |
new | novos |
foreign | estrangeiros |
researchers | investigadores |
year | anos |
and | e |
the | o |
EN As anyone who is passionate about learning, he is also someone who's passionate about teaching and seeks inspiration in professors like Richard Feynman and George Polyá
PT Além disso, como qualquer pessoa apaixonada por aprender, ele também é apaixonado por ensinar e busca inspiração em professores como Richard Feynman e George Pólya
English | Portuguese |
---|---|
inspiration | inspiração |
professors | professores |
george | george |
is | é |
in | em |
as | como |
he | ele |
teaching | ensinar |
also | também |
and | e |
anyone | pessoa |
EN SSRN is instrumental as a starting point for PhD students, professors, and institutional faculties to post early-stage research, prior to publication in academic journals.
PT O SSRN é um ponto inicial decisivo para estudantes de doutorado, professores e funcionários de instituições para que publiquem algo logo após o término da pesquisa e antes da publicação em revistas acadêmicas.
English | Portuguese |
---|---|
point | ponto |
phd | doutorado |
research | pesquisa |
is | é |
journals | revistas |
a | um |
students | estudantes |
professors | professores |
publication | publicação |
in | em |
and | e |
EN Create an inspirational study experience with dynamic live streams. Bring in remote guest speakers, add media content and connect in real time with students, professors and associates from all over the world.
PT Crie uma experiência de ensino inspiradora com transmissões dinâmicas ao vivo. Inclua convidados remotos, adicione conteúdo de mídia e se conecte em tempo real com estudantes, professores e colegas do mundo inteiro.
English | Portuguese |
---|---|
remote | remotos |
guest | convidados |
media | mídia |
connect | conecte |
experience | experiência |
add | adicione |
content | conteúdo |
real | real |
world | mundo |
time | tempo |
students | estudantes |
professors | professores |
live | vivo |
in | em |
bring | de |
and | e |
the | uma |
EN The program trains researchers and professors who develop interdisciplinary knowledge from the following areas of knowledge: Education, Art and History of Culture, with an emphasis on contemporaneity
PT Forma pesquisadores e docentes que produzem conhecimento interdisciplinar a partir das áreas do saber: Educação, Arte e História da Cultura, com ênfase na contemporaneidade
English | Portuguese |
---|---|
researchers | pesquisadores |
interdisciplinary | interdisciplinar |
areas | áreas |
emphasis | ênfase |
education | educação |
history | história |
culture | cultura |
from | partir |
of | do |
art | arte |
the | a |
knowledge | conhecimento |
and | e |
EN This type of visa may be granted to researchers, scientists and visiting professors – with employment relationship with a Brazilian institution – regardless of the intended length of stay.
PT Este tipo de visto pode ser concedido a pesquisadores, cientistas e professores visitantes - com vínculo empregatício com uma instituição brasileira - independentemente da duração pretendida da estadia.
English | Portuguese |
---|---|
visa | visto |
granted | concedido |
researchers | pesquisadores |
scientists | cientistas |
professors | professores |
relationship | vínculo |
institution | instituição |
brazilian | brasileira |
length | duração |
stay | estadia |
type | tipo |
and | e |
of | de |
be | ser |
regardless | independentemente |
may | pode |
this | este |
the | a |
a | uma |
EN Download the free e-book, "Global Journalism Education: Challenges and Innovations," edited by professors Robyn S
PT Baixe gratuitamente o e-book “Educação Global em Jornalismo: desafios e inovações”, editado pelas professoras Robyn S
English | Portuguese |
---|---|
download | baixe |
free | gratuitamente |
global | global |
journalism | jornalismo |
education | educação |
challenges | desafios |
and | e |
innovations | inovações |
edited | editado |
robyn | robyn |
s | s |
EN As Le Cordon Bleu turns 125, we would like to celebrate with a video of our international network of dedicated and passionate chefs, professors, experts, ...
PT Para comemorar o Dia de Reis, data em que os três reis magos visitaram o recém-nascido menino Jesus, o head chef Philippe Brye, do Le Cordon Bleu, preparou uma ...
English | Portuguese |
---|---|
le | le |
celebrate | comemorar |
a | uma |
to | em |
of | do |
EN The Teresianum held an Academic Day on 13 May in celebration of the Silver Jubilee of St. Therese’s declaration as a Doctor of the Church. At the morning session, Professors Fr. Francois-Marie Lethel presented “The Story of a S...
PT A 13 de Maio, realizou-se uma Jornada académica no Teresianum (Roma) para celebrar o 25º aniversário do Doutorado de Santa Teresa de Lisieux. Durante a sessão da manhã, o Prof. P. François-Marie Léthel apresentou ?A Histór...
English | Portuguese |
---|---|
may | maio |
session | sessão |
morning | manhã |
presented | apresentou |
the | o |
in | no |
a | uma |
of | do |
EN Dr. Ornish is one of the most prominent scientific researchers and clinical professors in the world, and his plant-based lifestyle program can effectively treat and reverse heart disease in just nine weeks.
PT A dra. Aysha Akhtar é uma médica neurologista certificada e especialista em Medicina Preventiva e Saúde Pública. Em sua aclamada palestra TEDx, ela explica por que melhorar o tratamento que damos aos animais é fundamental para o bem-estar humano.
English | Portuguese |
---|---|
treat | tratamento |
is | é |
the | o |
of | de |
and | e |
nine | que |
English | Portuguese |
---|---|
association | associação |
professors | professores |
directory | diretório |
of | dos |
English | Portuguese |
---|---|
university | universidade |
multiple | diversos |
research | pesquisa |
groups | grupos |
professors | professores |
including | incluindo |
globe | mundo |
the | o |
English | Portuguese |
---|---|
professors | professores |
directory | diretório |
English | Portuguese |
---|---|
academic | acadêmico |
visit | acesse |
details | detalhes |
qlik | qlik |
program | programa |
if | se |
students | alunos |
professors | professores |
page | página |
contact | contato |
and | e |
the | o |
still | ainda |
EN British professors Shankar Balasubramanian (left) and David Klenerman, both of the University of Cambridge, visit Helsinki to accept the Millennium Technology Prize, for their invention of next-generation DNA sequencing.
PT Os professores britânicos Shankar Balasubramanian (à esquerda) e David Klenerman, ambos da Universidade de Cambridge, visitam Helsinque para receber o Millennium Technology Prize, por sua invenção do sequenciamento de DNA de última geração.
English | Portuguese |
---|---|
professors | professores |
david | david |
cambridge | cambridge |
visit | visitam |
helsinki | helsinque |
invention | invenção |
dna | dna |
sequencing | sequenciamento |
technology | technology |
generation | geração |
left | para |
university | universidade |
and | e |
of | do |
the | o |
EN The work of our research-professors at the
PT O trabalho dos nossos professores-investigadores nos
English | Portuguese |
---|---|
the | o |
work | trabalho |
our | nossos |
of | dos |
EN Launch Your Career in Data Science. A ten-course introduction to data science, developed and taught by leading professors.
PT Inicie uma carreira em Ciência de Dados. A ten-course introduction to data science, developed and taught by leading professors.
English | Portuguese |
---|---|
launch | inicie |
career | carreira |
by | by |
data | dados |
science | science |
in | em |
a | uma |
and | and |
leading | leading |
to | a |
EN We are happy to provide all students, professors and members of educational institutions with an exclusive
PT Ficamos felizes em oferecer a todos os estudantes, professores e membros de instituições educacionais um
English | Portuguese |
---|---|
happy | felizes |
members | membros |
educational | educacionais |
institutions | instituições |
an | um |
students | estudantes |
professors | professores |
of | de |
to | oferecer |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
novel | novo |
process | processo |
is | é |
a | um |
days | dias |
students | estudantes |
professors | professores |
allowing | permitir |
EN Ecuadorian participant Cinthya Alvarado (right) likes the way U.S. professors teach. ?They are open-minded. They try to teach you more than what is expected,? she said. (Courtesy photo)
PT A participante equatoriana Cinthya Alvarado (à direita) gosta da maneira que os professores americanos ensinam. “Eles são abertos. Tentam ensinar além do esperado”, disse ela. (Foto: cortesia)
English | Portuguese |
---|---|
ecuadorian | equatoriana |
participant | participante |
right | direita |
s | s |
professors | professores |
try | tentam |
expected | esperado |
said | disse |
courtesy | cortesia |
photo | foto |
teach | ensinar |
way | maneira |
is | é |
to | que |
she | ela |
English | Portuguese |
---|---|
research | pesquisas |
online | on-line |
lectures | palestras |
we help | ajudamos |
students | alunos |
professors | professores |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
invite | convide |
editors | editores |
members | membros |
workspace | espaço de trabalho |
editing | edição |
or | ou |
administrator | administrador |
rights | direitos |
easily | facilmente |
students | alunos |
professors | professores |
and | e |
EN And, in the case of Wycliffe College, the professors can even share newsletters and magazines with parents.
PT E, no caso da Wycliffe College, os professores podem até compartilhar newsletters e revistas com os pais.
English | Portuguese |
---|---|
wycliffe | wycliffe |
college | college |
professors | professores |
can | podem |
magazines | revistas |
parents | pais |
the | os |
case | caso |
in | no |
and | e |
of | até |
English | Portuguese |
---|---|
harvard | harvard |
school | school |
mba | mba |
worlds | mundo |
including | incluindo |
the | o |
awards | prêmios |
class | aulas |
as | como |
business | negócios |
of | do |
and | e |
by | com |
EN Free pictures for kids, parents, students, teachers, professors, webmasters, all creative artists and everyone else who need free images for use in private or commercial project.
PT Fotos gratuitas para crianças, pais, alunos, professores, professores, webmasters, todos os artistas criativos e todos os outros que precisam de imagens gratuitas para uso em projetos privados ou comerciais.
English | Portuguese |
---|---|
free | gratuitas |
kids | crianças |
parents | pais |
webmasters | webmasters |
commercial | comerciais |
project | projetos |
teachers | professores |
artists | artistas |
images | imagens |
use | uso |
or | ou |
students | alunos |
creative | criativos |
pictures | fotos |
in | em |
and | e |
need | os |
English | Portuguese |
---|---|
exclusive | exclusivo |
access | acesso |
students | estudantes |
and | e |
professors | professores |
for | para |
English | Portuguese |
---|---|
classes | aulas |
professors | professores |
universities | universidades |
strengthen | fortalecer |
perspective | perspectiva |
networking | networking |
world | mundo |
global | global |
international | internacional |
in | de |
your | sua |
to | além |
best | melhores |
the | das |
business | negócios |
English | Portuguese |
---|---|
professors | professores |
familiarity | familiaridade |
executive | executivo |
environment | ambiente |
experience | experiência |
the | os |
and | e |
also | também |
in | no |
Showing 50 of 50 translations