EN The most recent data shows that 6% of all professors in the United States are Black, and 96% of all Black tenured professors teach at HBCUs.
"professors" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
professors | profesores |
EN The most recent data shows that 6% of all professors in the United States are Black, and 96% of all Black tenured professors teach at HBCUs.
ES Los datos más recientes muestran que el 6 % de todos los profesores de Estados Unidos son negros (en inglés) y el 96 % de todos los catedráticos negros (en inglés) enseñan en universidades históricamente afroestadounidenses (HBCU).
English | Spanish |
---|---|
shows | muestran |
professors | profesores |
black | negros |
the | el |
data | datos |
in | en |
are | son |
of | de |
united | unidos |
states | estados unidos |
recent | recientes |
English | Spanish |
---|---|
planned | planificadas |
professors | profesores |
guest | invitados |
are | son |
by | por |
EN SSRN is helping students and professors share research findings prior to publication, ensuring early access to essential knowledge
ES SSRN ayuda a los estudiantes y profesores a compartir los hallazgos de investigaciones antes de su publicación para garantizar un acceso temprano al conocimiento esencial
English | Spanish |
---|---|
helping | ayuda |
findings | hallazgos |
publication | publicación |
ensuring | garantizar |
access | acceso |
essential | esencial |
students | estudiantes |
professors | profesores |
research | investigaciones |
to | a |
share | compartir |
prior | antes de |
early | para |
knowledge | conocimiento |
EN Moqups is free for classrooms, and is already used for distance learning by thousands of teachers and professors around the globe.
ES Moqups es gratuito para las escuelas, y ya se utiliza para la enseñanza a distancia por miles de profesores y catedráticos de todo el mundo.
English | Spanish |
---|---|
moqups | moqups |
free | gratuito |
distance | distancia |
globe | mundo |
used | utiliza |
is | es |
already | ya |
teachers | profesores |
of | de |
around | a |
for | para |
by | por |
EN All the students and professors of the Sagrat Cor were able to attend the ceremony, officiated by Mn
ES En una festividad tan señalada, que hacía más de un año que no se podía celebrar como se merece, todas las secciones colaboraron para vivirla plenamente
English | Spanish |
---|---|
were | año |
to | a |
all | en |
the | más |
English | Spanish |
---|---|
professors | profesores |
universities | universidades |
answers | respuestas |
important | importantes |
challenges | desafíos |
planet | planeta |
at | en |
the | el |
worlds | mundo |
to | a |
future | futuro |
of | de |
EN From short video lessons to complete certifications, learn from HubSpot Academy's professors at your own pace.
ES Desde breves lecciones en video hasta certificaciones completas: aprende con los profesores de HubSpot Academy a tu propio ritmo.
English | Spanish |
---|---|
video | video |
certifications | certificaciones |
hubspot | hubspot |
professors | profesores |
pace | ritmo |
lessons | lecciones |
learn | aprende |
to | a |
your | tu |
at | en |
from | desde |
EN We are happy to provide all students, professors and members of educational institutions with an exclusive
ES Nos complace proporcionar a todos los estudiantes, profesores y miembros de instituciones educativas un
English | Spanish |
---|---|
happy | complace |
members | miembros |
educational | educativas |
institutions | instituciones |
students | estudiantes |
professors | profesores |
an | un |
we | nos |
of | de |
to | a |
all | todos |
EN This importance emerged clearly in a landmark paper by professors Ben Bernanke and Mark Gertler, “Agency Costs, Collateral, and Business Fluctuations,” published in 1989 in the prestigious American Economic Review
ES Esa importancia quedó clara en el paper de los profesores Ben Bernanke y Mark Gertler “Agency Costs, Collateral, and Business Fluctuations“, publicado en 1989 en la prestigiosa revista American Economic Review
EN “Professors John Hennessy and David Patterson are synonymous with the inception and formalization of this field,” the citation reads
ES “Los profesores Hennessy y Patterson son sinónimo de la creación y formalización de la arquitectura de ordenadores”, señala el acta
EN The two look back at their efforts to set down in writing the discipline’s foundations: “Both John and I were professors, and loved giving class,” says Patterson
ES Ambos premiados han rememorado el esfuerzo de poner negro sobre blanco los fundamentos de la disciplina: “Tanto John como yo éramos profesores, y nos encanta enseñar
EN Coursera classes are taught by world-class professors in the field of many different subjects
ES Las clases de Coursera son impartidas por profesores de clase mundial en el campo de muchas materias diferentes
English | Spanish |
---|---|
coursera | coursera |
professors | profesores |
subjects | materias |
world | mundial |
in | en |
different | diferentes |
the | el |
many | muchas |
field | campo |
of | de |
class | clase |
are | son |
classes | clases |
by | por |
EN Our Board of Directors, which is composed of J-PAL affiliated professors and senior management, provides overall strategic guidance to J-PAL, our sector programs, and regional offices.
ES Nuestro Directorio brinda apoyo estratégico y guía la expansión de las actividades de Investigación, Capacitación y Políticas Públicas.
English | Spanish |
---|---|
provides | brinda |
strategic | estratégico |
programs | capacitación |
guidance | guía |
to | a |
management | políticas |
our | nuestro |
which | la |
EN News, ideas, and analysis from J-PAL staff and affiliated professors.
ES Noticias, ideas y análisis del personal de J-PAL y profesores afiliados.
English | Spanish |
---|---|
news | noticias |
ideas | ideas |
analysis | análisis |
staff | personal |
affiliated | afiliados |
professors | profesores |
EN Browse news articles about J-PAL and our affiliated professors, read our press releases and monthly global and research newsletters, and connect with us for media inquiries.
ES Gran parte de nuestros esfuerzos, resultados y logros son frecuentemente publicados en variados lugares del mundo en blogs, prensa escrita, podcasts y contenido en línea, entre otros.
English | Spanish |
---|---|
global | mundo |
press | prensa |
for | del |
EN News, ideas, and analysis from J-PAL staff and affiliated professors. Subscribe to our newsletter to receive monthly email updates.
ES Noticias, ideas y análisis del equipo de J-PAL y profesores afiliados. Subscríbete a nuestra lista para recibir emails mensuales con actualizaciones.
English | Spanish |
---|---|
ideas | ideas |
analysis | análisis |
staff | equipo |
affiliated | afiliados |
professors | profesores |
monthly | mensuales |
news | noticias |
updates | actualizaciones |
emails | |
to | a |
receive | recibir |
EN Browse news articles about J-PAL and our affiliated professors, and read our press releases and monthly global and research newsletters. For media inquiries, please email us.
ES Gran parte de nuestros esfuerzos, resultados y logros son frecuentemente publicados en variados lugares del mundo en blogs, prensa escrita, podcasts y contenido en línea, entre otros.
English | Spanish |
---|---|
global | mundo |
press | prensa |
for | del |
EN The Center for Portuguese as a Foreign Language is still being implemented at UFPel. This course is currently taught by professors from the Center for Language and Communication of the university.
ES La UFPel está en fase de implementación del Núcleo de Portugués como lengua extranjera. Actualmente, esta disciplina está siendo desarrollada por los profesores del Centro de Letras e Comunicación de la universidad.
English | Spanish |
---|---|
foreign | extranjera |
currently | actualmente |
professors | profesores |
communication | comunicación |
portuguese | portugués |
as | como |
at | en |
of | de |
university | universidad |
center | centro |
a | letras |
the | la |
this | esta |
EN The extension programs can be classified as a practice area where professors, students and technical-administrative staff have the opportunity to interact with the community outside the institution
ES La Extensión se configura como área de actuación para profesores, estudiantes y técnico-administrativos en interacción con la comunidad externa a la institución
English | Spanish |
---|---|
extension | extensión |
interact | interacción |
community | comunidad |
institution | institución |
area | área |
can | actuación |
students | estudiantes |
the | la |
professors | profesores |
with | con |
to | a |
as | como |
outside | de |
EN Ecuadorian participant Cinthya Alvarado (right) likes the way U.S. professors teach. ?They are open-minded. They try to teach you more than what is expected,? she said. (Courtesy photo)
ES A la estudiante ecuatoriana Cinthya Alvarado (dcha.) le gusta la manera en la que enseñan los profesores en Estados Unidos. ?Tienen una mente abierta. Tratan de enseñarte más de lo que se espera?, sostiene. (Foto cedida)
English | Spanish |
---|---|
s | s |
professors | profesores |
teach | enseñan |
expected | espera |
photo | foto |
alvarado | alvarado |
minded | mente |
open | abierta |
the | la |
to | a |
more | más |
way | de |
is | se |
are | tienen |
likes | que |
EN Most of the Bernese – ranging from workmen to professors – go swimming in the Aare in summer
ES Desde el operario hasta la ejecutiva, en verano «tout Berne» se da cita en el Aar
English | Spanish |
---|---|
summer | verano |
in | en |
from | desde |
to | hasta |
English | Spanish |
---|---|
research | investigación |
online | en línea |
lectures | conferencias |
students | estudiantes |
we help | ayudamos |
professors | profesores |
with | con |
and | y |
their | su |
English | Spanish |
---|---|
invite | invite |
editors | editores |
faculty | profesorado |
members | miembros |
workspace | espacio de trabajo |
administrator | administrador |
rights | derechos |
easily | fácilmente |
students | estudiantes |
editing | edición |
or | o |
professors | profesores |
to | a |
with | con |
your | y |
view | visualización |
EN For example, when students create projects, Flipsnack allows the teachers and professors to review it immediately
ES Por ejemplo, cuando los estudiantes elaboran sus proyectos, Flipsnack permite que los maestros y catedráticos los revisen de inmediato
English | Spanish |
---|---|
projects | proyectos |
flipsnack | flipsnack |
allows | permite |
students | estudiantes |
teachers | maestros |
immediately | que |
when | cuando |
example | ejemplo |
EN And, in the case of Wycliffe College, the professors can even share newsletters and magazines with parents.
ES Y, en el caso del Wycliffe College, los catedráticos pueden incluso compartir los boletines y las revistas con los padres de familia.
English | Spanish |
---|---|
can | pueden |
newsletters | boletines |
magazines | revistas |
parents | padres |
college | college |
in | en |
the | el |
even | incluso |
of | de |
share | compartir |
with | con |
case | caso |
English | Spanish |
---|---|
series | serie |
planet | planeta |
professors | profesores |
answers | respuestas |
important | importantes |
in | en |
to | a |
future | futuro |
of | de |
challenges | retos |
English | Spanish |
---|---|
series | serie |
professors | profesores |
universities | universidades |
answers | respuestas |
important | importantes |
planet | planeta |
in | en |
worlds | mundo |
to | a |
future | futuro |
of | de |
challenges | retos |
English | Spanish |
---|---|
series | serie |
professors | profesores |
universities | universidades |
julian | julian |
economy | economía |
answers | respuestas |
important | importantes |
circular | circular |
planet | planeta |
in | en |
worlds | mundo |
here | aquí |
to | a |
future | futuro |
talks | habla |
of | de |
challenges | retos |
English | Spanish |
---|---|
series | serie |
professors | profesores |
universities | universidades |
answers | respuestas |
important | importantes |
challenges | desafíos |
planet | planeta |
in | en |
worlds | mundo |
to | a |
future | futuro |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
series | serie |
professors | profesores |
universities | universidades |
answers | respuestas |
important | importantes |
challenges | desafíos |
planet | planeta |
in | en |
worlds | mundo |
to | a |
future | futuro |
of | de |
EN Create an inspirational study experience with dynamic live streams. Bring in remote guest speakers, add media content and connect in real time with students, professors and associates from all over the world.
ES Crea una experiencia docente inspiradora con dinámicas transmisiones en directo. Invita a interlocutores para que participen de forma online, añade contenidos multimedia o conecta en tiempo real con estudiantes, profesores y socios de todo el mundo.
English | Spanish |
---|---|
add | añade |
media | multimedia |
content | contenidos |
connect | conecta |
real | real |
associates | socios |
dynamic | dinámicas |
students | estudiantes |
world | mundo |
professors | profesores |
experience | experiencia |
the | el |
in | en |
time | tiempo |
an | una |
bring | de |
with | con |
ES Profesores y estudiantes de Arquitectura, Arqueología, Historia del Arte y Bellas Artes
English | Spanish |
---|---|
archaeology | arqueología |
history | historia |
students | estudiantes |
architecture | arquitectura |
arts | artes |
professors | profesores |
fine | bellas |
art | arte |
EN As Le Cordon Bleu turns 125, we would like to celebrate with a video of our international network of dedicated and passionate chefs, professors, experts, ...
ES Desde la comodidad de tu casa no te pierdas la oportunidad de conocer nuestro instituto, sus programas educativos así como aclarar tus dudas con nuestros chefs. ...
English | Spanish |
---|---|
chefs | chefs |
of | de |
with | con |
our | nuestro |
ES Profesores y estudiantes de Arquitectura, Arqueología, Historia del Arte y Bellas Artes
English | Spanish |
---|---|
archaeology | arqueología |
history | historia |
students | estudiantes |
architecture | arquitectura |
arts | artes |
professors | profesores |
fine | bellas |
art | arte |
ES Profesores y estudiantes de Arquitectura, Arqueología, Historia del Arte y Bellas Artes
English | Spanish |
---|---|
archaeology | arqueología |
history | historia |
students | estudiantes |
architecture | arquitectura |
arts | artes |
professors | profesores |
fine | bellas |
art | arte |
ES Profesores y estudiantes de Arquitectura, Arqueología, Historia del Arte y Bellas Artes
English | Spanish |
---|---|
archaeology | arqueología |
history | historia |
students | estudiantes |
architecture | arquitectura |
arts | artes |
professors | profesores |
fine | bellas |
art | arte |
ES Profesores y estudiantes de Arquitectura, Arqueología, Historia del Arte y Bellas Artes
English | Spanish |
---|---|
archaeology | arqueología |
history | historia |
students | estudiantes |
architecture | arquitectura |
arts | artes |
professors | profesores |
fine | bellas |
art | arte |
EN Using anonymous data on from the Institute's email servers, we are seeing that students, professors, and administrators are exchanging more messages with a smaller group of people
ES Mediante datos anónimos recabados desde los servidores de correo del Instituto, vemos que los estudiantes, profesores y administrativos están intercambiando más mensajes con un grupo de personas más reducido
English | Spanish |
---|---|
anonymous | anónimos |
exchanging | intercambiando |
data | datos |
correo | |
students | estudiantes |
people | personas |
professors | profesores |
servers | servidores |
a | un |
group | grupo |
are | están |
seeing | que |
of | de |
with | con |
messages | mensajes |
from | desde |
EN Dr. Ornish is one of the most prominent scientific researchers and clinical professors in the world, and his plant-based lifestyle program can effectively treat and reverse heart disease in just nine weeks.
ES Evanna es una actriz y activista vegana. Alcanzó la fama por su actuación en Harry Potter. Es cofundadora de Kinder Beauty Box y creadora de un podcast The ChickPeeps.
English | Spanish |
---|---|
can | actuación |
is | es |
in | en |
the | la |
nine | de |
just | un |
English | Spanish |
---|---|
academic | académico |
visit | visite |
details | detalles |
qlik | qlik |
if | si |
contact | contacto |
questions | preguntas |
program | programa |
page | página |
and | y |
students | alumnos |
professors | profesores |
concerning | en |
for | para |
EN (Many scientists would argue that string theory falls into this category even though it is developed by many professors
ES (Muchos científicos argumentarían que la teoría de cuerdas cae en esta categoría a pesar de que es desarrollada por muchos profesores
English | Spanish |
---|---|
scientists | científicos |
theory | teoría |
falls | cae |
category | categoría |
developed | desarrollada |
professors | profesores |
is | es |
into | de |
this | esta |
many | muchos |
that | que |
though | a |
by | por |
EN The Altair University Program for universities, professors and teachers is everything you need to know about software, teaching material, curriculum partner program, support and more.
ES El programa universitario de Altair para universidades, catedráticos y profesores incluye todo lo que necesitas saber sobre software, material didáctico, programas curriculares para socios, soporte y mucho más.
English | Spanish |
---|---|
altair | altair |
material | material |
partner | socios |
support | soporte |
universities | universidades |
software | software |
you need | necesitas |
the | el |
program | programa |
teachers | profesores |
university | universitario |
everything | lo |
more | más |
English | Spanish |
---|---|
more | más |
are | son |
about | sobre |
English | Spanish |
---|---|
community | comunidad |
university | universitarios |
restaurants | restaurantes |
staff | funcionarios |
students | estudiantes |
can | pueden |
professors | profesores |
use | utilizar |
the | la |
outside | de |
EN We provide a discount for educational institutions to enable collaboration for students, teachers and professors
ES Ofrecemos un descuento a las instituciones educativas para permitir la colaboración de estudiantes y profesores
English | Spanish |
---|---|
discount | descuento |
educational | educativas |
institutions | instituciones |
collaboration | colaboración |
students | estudiantes |
we provide | ofrecemos |
a | un |
to | a |
enable | permitir |
teachers | profesores |
for | para |
EN The Altair University Program for universities, professors and teachers is everything you need to know about software, teaching material, curriculum partner program, support and more.
ES El programa universitario de Altair para universidades, catedráticos y profesores incluye todo lo que necesitas saber sobre software, material didáctico, programas curriculares para socios, soporte y mucho más.
English | Spanish |
---|---|
altair | altair |
material | material |
partner | socios |
support | soporte |
universities | universidades |
software | software |
you need | necesitas |
the | el |
program | programa |
teachers | profesores |
university | universitario |
everything | lo |
more | más |
English | Spanish |
---|---|
doctoral | doctorado |
researchers | investigadores |
consolidate | consolidar |
teams | equipos |
work | trabajen |
research | investigación |
in | en |
the | el |
program | programa |
to | que |
English | Spanish |
---|---|
law | derecho |
de | en |
with | con |
begins | inicia |
first | de |
students | alumnos |
professors | profesores |
English | Spanish |
---|---|
international | internacional |
promotes | fomenta |
interest | interés |
cultures | culturas |
educational | educativo |
researchers | investigadores |
model | modelo |
experience | experiencia |
professionals | profesionales |
of | de |
university | universidad |
students | alumnos |
professors | profesores |
other | otros |
English | Spanish |
---|---|
pontifical | pontificia |
the | la |
university | academia |
in | en |
Showing 50 of 50 translations