EN Wire transfers are usually harder to recover, as they leave your account immediately and are also available for withdrawal immediately
"immediately" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
EN Wire transfers are usually harder to recover, as they leave your account immediately and are also available for withdrawal immediately
ES Los giros son, por lo habitual, más complicados de recuperar, ya que salen de tu cuenta inmediatamente y también están disponibles inmediatamente para su retiro
English | Spanish |
---|---|
withdrawal | retiro |
account | cuenta |
recover | recuperar |
immediately | que |
also | también |
your | tu |
available | disponibles |
to | más |
are | están |
for | para |
EN You should receive this email within 15 minutes after the webinar ends, and if you take the survey immediately after the webinar, you will get your certificate immediately
ES Ustedes deben recibir este email dentro de 15 minutos después de que finalice el webinario, y si toman la encuesta inmediatamente después del webinario, recibirán su certificado inmediatamente
English | Spanish |
---|---|
minutes | minutos |
webinar | webinario |
ends | finalice |
survey | encuesta |
certificate | certificado |
if | si |
immediately | que |
you | ustedes |
should | deben |
within | de |
your | y |
this | este |
EN With the integrated status bar, you can immediately see who is currently ?online? and can interact with colleagues immediately.
ES Con la barra de estado integrada, puedes ver inmediatamente quién está «conectado» en ese momento y puedes interactuar con tus colegas de inmediato.
English | Spanish |
---|---|
integrated | integrada |
bar | barra |
interact | interactuar |
colleagues | colegas |
online | conectado |
see | ver |
the | la |
who | quién |
status | estado |
is | está |
immediately | inmediatamente |
with | con |
you can | puedes |
EN Patients or caregivers who apply the patch should wash their hands immediately with soap and water after applying. When removing the patch, fold the patch in half and immediately flush the patch down the toilet.
ES Los pacientes o cuidadores que se aplican el parche deben lavarse las manos inmediatamente con agua y jabón después de la aplicación. Cuando se quite el parche, doble el parche por la mitad e inmediatamente tírelo al inodoro.
English | Spanish |
---|---|
patients | pacientes |
caregivers | cuidadores |
patch | parche |
soap | jabón |
water | agua |
toilet | inodoro |
or | o |
should | deben |
when | cuando |
hands | manos |
immediately | que |
applying | aplicación |
apply | aplican |
EN The customer violates essential contractual obligations and does not immediately stop this violation despite a warning or notification of the blocking of the contents by RAIDBOXES not immediately stop it.
ES El cliente viola obligaciones contractuales esenciales y no cesa inmediatamente esta violación a pesar de una advertencia o notificación de bloqueo del contenido por parte de RAIDBOXES .
English | Spanish |
---|---|
violates | viola |
contractual | contractuales |
obligations | obligaciones |
violation | violación |
despite | a pesar de |
warning | advertencia |
notification | notificación |
blocking | bloqueo |
contents | contenido |
raidboxes | raidboxes |
or | o |
the | el |
customer | cliente |
not | no |
this | esta |
of | de |
essential | esenciales |
by | por |
EN As far as the data collected about you is personal, it will be excluded immediately and the personal data will be deleted immediately.
ES En la medida en que los datos recogidos sobre usted sean personales, serán excluidos inmediatamente y los datos personales serán eliminados inmediatamente.
English | Spanish |
---|---|
collected | recogidos |
excluded | excluidos |
deleted | eliminados |
data | datos |
and | y |
immediately | que |
the | la |
about | sobre |
will | serán |
be | ser |
EN Alternatively, you can use the "Apply Immediately" flag to apply your scaling requests immediately
ES Si lo desea, puede utilizar el marcador "Apply Immediately" para aplicar sus solicitudes de escalado de forma inmediata
English | Spanish |
---|---|
apply | apply |
requests | solicitudes |
the | el |
to | para |
can | puede |
use | utilizar |
to apply | aplicar |
you | de |
alternatively | si |
your | sus |
EN Subject to the paragraph immediately below, upon cancellation or termination: (i) you shall immediately cease any and all use of the Services; and (ii) you will not have further access to any of our applications.
ES De conformidad con el párrafo a continuación, tras la cancelación o terminación: (i) debería dejar inmediatamente de utilizar todos los servicios; y (ii) no tendrá acceso a ninguna de nuestras aplicaciones.
English | Spanish |
---|---|
paragraph | párrafo |
i | i |
ii | ii |
or | o |
services | servicios |
access | acceso |
applications | aplicaciones |
cancellation | cancelación |
termination | terminación |
not | no |
use | utilizar |
of | de |
to | a |
will | tendrá |
all | todos |
EN In the event that one or more items are not immediately available, we will notify you immediately and we will agree with you the possibility of a partial shipment.
ES En el caso de que uno o más artículos no estén disponibles de inmediato, se lo notificaremos de inmediato y acordaremos con usted la posibilidad de un envío parcial.
English | Spanish |
---|---|
possibility | posibilidad |
partial | parcial |
shipment | envío |
we will notify | notificaremos |
or | o |
in | en |
immediately | que |
a | un |
not | no |
with | con |
are | estén |
available | disponibles |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
rover | rover |
app | app |
i | me |
requests | solicitudes |
quick | rápido |
the | la |
to | a |
respond | y |
EN "Using machine learning across millions of websites, Cloudflare was able to immediately identify unauthorized bots that were abusing our website
ES "Al usar el aprendizaje automático en millones de sitios web, Cloudflare pudo identificar inmediatamente los bots no autorizados que estaban abusando de nuestro sitio web
English | Spanish |
---|---|
machine | automático |
learning | aprendizaje |
cloudflare | cloudflare |
identify | identificar |
bots | bots |
abusing | abusando |
millions | millones |
immediately | que |
was | estaban |
our | nuestro |
was able to | pudo |
EN Advanced and automated mitigation techniques can be applied immediately upon detecting an attack
ES Si se detectan, las técnicas de mitigación avanzadas y automatizadas se pueden aplicar inmediatamente
English | Spanish |
---|---|
advanced | avanzadas |
automated | automatizadas |
mitigation | mitigación |
techniques | técnicas |
applied | aplicar |
immediately | inmediatamente |
can | pueden |
EN Automatic mitigation techniques are applied immediately and most malicious traffic is blocked in less than 3 seconds.
ES Las técnicas de mitigación automática se aplican inmediatamente y la mayor parte del tráfico malicioso se bloquea en menos de 3 segundos.
English | Spanish |
---|---|
automatic | automática |
mitigation | mitigación |
techniques | técnicas |
applied | aplican |
malicious | malicioso |
traffic | tráfico |
is | se |
less | menos |
seconds | segundos |
in | en |
immediately | inmediatamente |
are | mayor |
EN "Once we enabled Cloudflare, we immediately saw a 1.7 second decrease in page load times across all of our sites."
ES "Tras activar Cloudflare, los tiempos de carga de las páginas disminuyeron 1,7 segundos en todos nuestros sitios".
English | Spanish |
---|---|
enabled | activar |
cloudflare | cloudflare |
load | carga |
sites | sitios |
page | páginas |
in | en |
EN "Cloudflare’s solutions are easy to deploy, they’re user-friendly, and they immediately show value
ES "Las soluciones de Cloudflare son fáciles de implementar y usar y su valor es evidente de inmediato
English | Spanish |
---|---|
solutions | soluciones |
easy | fáciles |
are | son |
deploy | implementar |
value | valor |
user | usar |
EN We will charge a nominal amount to your credit card to check its validity; once confirmed, it will be immediately refunded. Until your Semrush trial period ends you won’t be charged.
ES Cobramos una cantidad nominal a tu tarjeta de crédito para verificar su validez; una vez confirmada, la cantidad será reembolsada inmediatamente. Hasta que finalices tu período de prueba de Semrush, no te cobraremos nada.
English | Spanish |
---|---|
nominal | nominal |
credit | crédito |
validity | validez |
confirmed | confirmada |
semrush | semrush |
trial | prueba |
period | período |
your | tu |
card | tarjeta |
to check | verificar |
be | ser |
will | será |
to | a |
amount | cantidad |
its | la |
until | de |
EN Scribd notifies the uploading member at the email address on file immediately upon the content’s removal
ES Scribd notifica al miembro que carga en la dirección de correo electrónico en el archivo inmediatamente después de la eliminación del contenido
English | Spanish |
---|---|
notifies | notifica |
uploading | carga |
member | miembro |
contents | contenido |
removal | eliminación |
scribd | scribd |
file | archivo |
address | dirección |
immediately | que |
on | en |
EN Your domain will immediately be downgraded and no longer benefit from the higher-level Cloudflare plan you have pre-paid for
ES Su dominio bajará de nivel inmediatamente y dejará de beneficiarse del plan Cloudflare de nivel superior que ya haya pagado.
English | Spanish |
---|---|
domain | dominio |
cloudflare | cloudflare |
plan | plan |
level | nivel |
paid | pagado |
benefit from | beneficiarse |
immediately | que |
the | del |
your | y |
EN Michelle immediately recognized the opportunity to create a service that would take Project Honey Pot to the next level: not just tracking Internet threats, but stopping them too
ES Michelle de inmediato vio la oportunidad de crear un servicio que llevaría a Project Honey Pot al siguiente nivel: no solo rastrearía las amenazas de Internet, sino que también las detendría
English | Spanish |
---|---|
michelle | michelle |
service | servicio |
level | nivel |
tracking | rastrear |
threats | amenazas |
honey | honey |
pot | pot |
internet | internet |
project | project |
opportunity | oportunidad |
a | un |
not | no |
the | la |
to the | al |
to | a |
create | crear |
next | de |
EN The name immediately felt right and stuck
ES El nombre inmediatamente gustó y así quedó
English | Spanish |
---|---|
immediately | inmediatamente |
the | el |
name | nombre |
and | y |
EN Fast onboarding: Measure deployment time in minutes and hours, not days or weeks. Our expert team is on standby to help bring your website and network back online immediately
ES Incorporación rápida: cuenta el tiempo de implementación en minutos y horas, no en días o semanas. Nuestro equipo de expertos está preparado para ayudarte a que tu sitio web y tu red vuelvan a estar en línea inmediatamente
English | Spanish |
---|---|
fast | rápida |
deployment | implementación |
onboarding | incorporación |
minutes | minutos |
hours | horas |
or | o |
weeks | semanas |
team | equipo |
network | red |
online | en línea |
days | días |
to help | ayudarte |
time | tiempo |
in | en |
not | no |
is | está |
to | a |
your | tu |
expert | expertos |
our | nuestro |
bring | de |
EN Visitors should immediately know if your site is a good fit for them when they visit your about page.
ES Los visitantes deben saber inmediatamente si su sitio es bueno para ellos cuando visiten su página "Acerca de".
English | Spanish |
---|---|
visitors | visitantes |
visit | visiten |
if | si |
site | sitio |
is | es |
page | página |
about | acerca |
when | cuando |
should | deben |
your | su |
for | para |
know | saber |
good | bueno |
EN Data is immediately available for use in your account
ES Los datos están disponibles inmediatamente para su uso en su cuenta
English | Spanish |
---|---|
in | en |
account | cuenta |
use | uso |
data | datos |
available | disponibles |
your | su |
immediately | inmediatamente |
for | para |
EN The Acquia Data Model ingests data in a format that is instantly understood across Acquia CDP, so you can gain insights and act on data immediately.
ES El modelo de datos de Acquia ingiere datos en un formato que se entiende instantáneamente en Acquia CDP, por lo que puede obtener información y actuar sobre los datos de inmediato.
English | Spanish |
---|---|
acquia | acquia |
cdp | cdp |
a | un |
model | modelo |
the | el |
data | datos |
is | se |
immediately | que |
act | actuar |
in | en |
format | formato |
instantly | instantáneamente |
can | puede |
EN Learn to leverage Sprout’s easy-to-use toolset with dedicated training and customer support. Get set up quickly and experience the benefits of intuitive tools immediately.
ES Aprende a aprovechar el conjunto de herramientas fáciles de usar de Sprout con capacitación especializada y atención al cliente. Prepárate de una vez y disfruta los beneficios de herramientas intuitivas al instante.
English | Spanish |
---|---|
toolset | conjunto de herramientas |
intuitive | intuitivas |
training | capacitación |
customer | cliente |
benefits | beneficios |
tools | herramientas |
easy | fáciles |
use | usar |
leverage | aprovechar |
support | atención |
the | el |
to | a |
of | de |
with | con |
and | aprende |
learn | y |
EN You can immediately start looking at your social media tag report to see the performance of your campaign across all profiles and social networks.
ES Puedes comenzar a revisar de inmediato tu informe de etiquetas de redes sociales para conocer el rendimiento de tu campaña en todos los perfiles y redes sociales.
English | Spanish |
---|---|
report | informe |
campaign | campaña |
profiles | perfiles |
performance | rendimiento |
the | el |
social | sociales |
you can | puedes |
networks | redes |
your | tu |
EN Furthermore, should a client ever gain knowledge that its login information has been compromised, they should contact the Fraud Department immediately.
ES Además, si en algún momento un cliente llegara saber que sus datos de inicio de sesión se han visto comprometidos, debe comunicarse de inmediato con el Departamento de Fraudes.
English | Spanish |
---|---|
client | cliente |
fraud | fraudes |
a | un |
the | el |
immediately | que |
should | debe |
information | datos |
department | departamento |
contact | comunicarse |
that | algún |
EN Hostwinds provides the best, most reliable services because we continuously monitor every aspect of our network and infrastructure, resolving issues immediately and expediently.
ES Hostwinds brinda los mejores y más confiables servicios porque monitoreamos continuamente cada aspecto de nuestra red e infraestructura, resolviendo problemas de manera inmediata y oportuna.
English | Spanish |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
continuously | continuamente |
resolving | resolviendo |
issues | problemas |
immediately | inmediata |
reliable | confiables |
network | red |
infrastructure | infraestructura |
services | servicios |
provides | brinda |
best | mejores |
the | e |
aspect | aspecto |
every | cada |
of | de |
EN Additionally, upgrades and downgrades between the packages available occur instantly! With no downtime and no changes needed on your end, your plan immediately changes to match your selected plan.
ES ¡Además, las actualizaciones y bajas entre los paquetes disponibles ocurren instantáneamente! Sin tiempo de inactividad y no se necesitan cambios en su final, su plan cambia inmediatamente para que coincida con su plan seleccionado.
English | Spanish |
---|---|
occur | ocurren |
needed | necesitan |
match | coincida |
selected | seleccionado |
packages | paquetes |
changes | cambios |
plan | plan |
upgrades | actualizaciones |
available | disponibles |
downtime | inactividad |
on | en |
immediately | que |
your | y |
to | además |
with | con |
instantly | instantáneamente |
EN Once you have upgraded your plan and paid the invoice, you can begin adding more domains immediately.
ES Una vez que haya actualizado su plan y haya pagado la factura, puede comenzar a agregar más dominios de inmediato.
English | Spanish |
---|---|
upgraded | actualizado |
plan | plan |
paid | pagado |
invoice | factura |
begin | comenzar |
domains | dominios |
the | la |
can | puede |
your | y |
adding | agregar |
more | más |
EN NordVPN only connects you to an employee after you have first asked the question to a bot. At ExpressVPN, the chat immediately connected us to an employee.
ES NordVPN solo te conecta con un empleado después de que primero hayas hecho la pregunta a un bot. En ExpressVPN, el chat nos conectó inmediatamente con un empleado.
English | Spanish |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
employee | empleado |
expressvpn | expressvpn |
connects | conecta |
bot | bot |
chat | chat |
a | un |
to | a |
us | nos |
question | pregunta |
you | hayas |
first | de |
at | en |
EN It is immediately clear that ExpressVPN does not keep logs. The company operates out of the British Virgin Islands, where they have extremely strict privacy laws.
ES Queda inmediatamente claro que ExpressVPN no guarda registros. La empresa opera desde las Islas Vírgenes Británicas, donde tienen leyes extremadamente estrictas sobre privacidad.
English | Spanish |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
british | británicas |
islands | islas |
extremely | extremadamente |
strict | estrictas |
privacy | privacidad |
laws | leyes |
operates | opera |
company | empresa |
the | la |
logs | registros |
clear | claro |
not | no |
where | donde |
immediately | que |
of | las |
EN Do you want to know more about Bitdefender? Read our full review of this virus scanner. If you want to take out a subscription immediately, you can do so via the button below.
ES Si quieres contratar una suscripción ahora mismo, lo puedes hacer a través del botón de abajo.
English | Spanish |
---|---|
subscription | suscripción |
if | si |
button | botón |
you can | puedes |
to | a |
the | mismo |
of | de |
EN This kill switch immediately closes off your internet connection when the VPN network is dropped, so your information won?t be leaked online
ES Este interruptor cierra inmediatamente tu conexión a Internet cuando la red VPN se cae, por lo que tu información no se filtrará en línea
English | Spanish |
---|---|
switch | interruptor |
vpn | vpn |
information | información |
internet | internet |
connection | conexión |
online | en línea |
the | la |
when | cuando |
network | red |
your | tu |
is | se |
this | este |
closes | cierra |
won | a |
EN The scammer informs you that their number has changed and, almost immediately, starts talking about money (once again, this only occurs if the criminal has not hijacked someone’s WhatsApp account)
ES El estafador te informa de que su número ha cambiado y, casi inmediatamente, empieza a hablar de dinero (una vez más, esto solo ocurre si el delincuente no ha robado la cuenta de WhatsApp de alguien)
English | Spanish |
---|---|
scammer | estafador |
informs | informa |
changed | cambiado |
starts | empieza |
money | dinero |
occurs | ocurre |
criminal | delincuente |
almost | casi |
if | si |
account | cuenta |
not | no |
this | esto |
their | su |
EN Bovada’s Terms of Service clearly states that they reserve the right to immediately terminate or deny a player access to their account when a player shows fraudulent activity
ES Los Términos de servicio de Bovada dejan claro que se reservan el derecho de inmediatamente cerrar o denegar el acceso de un jugador a su cuenta cuando este muestra una actividad fraudulenta
English | Spanish |
---|---|
terms | términos |
reserve | reservan |
deny | denegar |
player | jugador |
access | acceso |
account | cuenta |
fraudulent | fraudulenta |
or | o |
activity | actividad |
service | servicio |
shows | muestra |
when | cuando |
of | de |
a | un |
to | a |
their | su |
the | el |
EN In case of violation of these principles, roobet.com reserves the right to block and/or immediately close the account and you lose all winnings/balance.”
ES En caso de violación de estos principios, roobet.com se reserva el derecho de bloquear y /o inmediatamente cerrar la cuenta y perderás todas tus ganancias / balance.»
English | Spanish |
---|---|
in | en |
violation | violación |
principles | principios |
reserves | reserva |
right | derecho |
immediately | inmediatamente |
and | y |
account | cuenta |
balance | balance |
or | o |
you | se |
block | bloquear |
of | de |
all | todas |
these | estos |
EN Streaming can be compared to downloading a torrent, then immediately watching it and deleting it when you?re done.
ES El streaming se puede comparar con descargar un torrent, verlo inmediatamente y borrarlo en cuanto terminas.
English | Spanish |
---|---|
streaming | streaming |
compared | comparar |
downloading | descargar |
torrent | torrent |
a | un |
can | puede |
immediately | inmediatamente |
and | y |
EN The installed APK app will not immediately appear in the standard app menu. To open the app and use the VPN service you need to follow these steps:
ES La aplicación APK instalada no aparecerá inmediatamente en el menú de aplicaciones estándar. Para abrir la aplicación y usar el servicio VPN necesitas seguir estos pasos:
English | Spanish |
---|---|
apk | apk |
standard | estándar |
vpn | vpn |
menu | menú |
installed | instalada |
in | en |
you need | necesitas |
appear | aparecerá |
use | usar |
service | servicio |
not | no |
follow | seguir |
app | aplicación |
immediately | inmediatamente |
steps | pasos |
EN Accounts are absolutely free – jump in and enjoy full access immediately! Never a membership fee, no trial periods or “premium” sections – just open an account and get started!
ES Las cuentas son absolutamente gratis - ¡únete y disfruta del acceso inmediato! Nunca un pago por membresía, sin períodos de prueba o secciones "premium" - ¡sólo abre una cuenta y comienza!
English | Spanish |
---|---|
absolutely | absolutamente |
enjoy | disfruta |
membership | membresía |
periods | períodos |
trial | prueba |
sections | secciones |
premium | premium |
and | y |
free | gratis |
access | acceso |
or | o |
no | sin |
never | nunca |
are | son |
open | abre |
started | comienza |
a | un |
account | cuenta |
accounts | cuentas |
just | sólo |
fee | pago |
immediately | inmediato |
EN Upgrades take effect immediately, while downgrades and cancellations become effective at the end of your current billing period
ES Las mejoras tienen efecto inmediato, mientras que las disminuciones y cancelaciones son efectivas al final del periodo actual de facturación
English | Spanish |
---|---|
upgrades | mejoras |
cancellations | cancelaciones |
effective | efectivas |
billing | facturación |
effect | efecto |
current | actual |
the end | final |
immediately | que |
period | periodo |
the | al |
of | de |
while | mientras |
your | y |
EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.
ES Es muy fácil: solo tiene que visitar nuestra página web Cambiar de plan para pasar a un plan de categoría superior que satisfaga mejor sus necesidades. Con todas las subidas de categoría recibirá inmediatamente concesiones más altas.
English | Spanish |
---|---|
visit | visitar |
allowances | concesiones |
easy | fácil |
plan | plan |
page | página |
needs | necesidades |
change | cambiar |
better | mejor |
an | un |
to | a |
just | para |
your | sus |
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
ES En muchos casos podrá cambiar su plan hoy. Cobraremos su primer pago inmediatamente y el siguiente se efectuará en el aniversario del día de hoy.
English | Spanish |
---|---|
plan | plan |
payment | pago |
today | hoy |
anniversary | aniversario |
in | en |
change | cambiar |
the | el |
many | muchos |
to | a |
your | y |
will | podrá |
EN If you choose to move to a new plan today, you will have new allowances immediately.
ES Si decide cambiarse a un nuevo plan hoy, dispondrá de las nuevas concesiones inmediatamente.
English | Spanish |
---|---|
plan | plan |
allowances | concesiones |
if | si |
today | hoy |
you choose | decide |
move | de |
a | un |
to | a |
EN Yes. You can upgrade at any point before your existing subscription ends and start your new plan immediately.
ES Sí. Puede subir de categoría en cualquier momento antes de que termine su suscripción existente y empezar inmediatamente su nuevo plan.
English | Spanish |
---|---|
point | momento |
subscription | suscripción |
new | nuevo |
plan | plan |
can | puede |
existing | existente |
at | en |
before | de |
EN All articles in open access journals which are published by Elsevier have undergone peer review and upon acceptance are immediately and permanently free for everyone to read and download.
ES Todos los artículos de las revistas de acceso abierto que publica Elsevier han sido revisados por pares y, tras su aceptación, todo el mundo puede leerlos y descargarlos gratis de manera inmediata y permanente.
English | Spanish |
---|---|
journals | revistas |
published | publica |
acceptance | aceptación |
permanently | permanente |
elsevier | elsevier |
access | acceso |
immediately | que |
free | gratis |
open | abierto |
to | tras |
all | todos |
which | el |
EN Are immediately free to access and download from ScienceDirect
ES Se puede acceder a ellos y descargarlos de inmediato de forma gratuita desde ScienceDirect
English | Spanish |
---|---|
sciencedirect | sciencedirect |
free | gratuita |
are | ellos |
to | a |
access | acceder |
from | desde |
EN Detects latest threats immediately
ES Detecta de inmediato las últimas amenazas
English | Spanish |
---|---|
detects | detecta |
threats | amenazas |
latest | últimas |
EN Existing customers can take advantage of security, performance, and automation support immediately.
ES Los clientes actuales pueden acceder a un servicio de asistencia en materia de seguridad, rendimiento y automatización en el momento en que lo necesiten.
English | Spanish |
---|---|
existing | actuales |
security | seguridad |
automation | automatización |
performance | rendimiento |
customers | clientes |
can | pueden |
of | de |
support | asistencia |
EN Immediately identify related files
ES Identificar archivos relacionados
English | Spanish |
---|---|
identify | identificar |
related | relacionados |
files | archivos |
Showing 50 of 50 translations