ES Tal vez también quiera bloquear estos campos para evitar que los editores los modifiquen. Para bloquear un campo, haga clic en el icono Menú (a la derecha del campo) y seleccione Bloquear campo.
"bloquear" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
ES Tal vez también quiera bloquear estos campos para evitar que los editores los modifiquen. Para bloquear un campo, haga clic en el icono Menú (a la derecha del campo) y seleccione Bloquear campo.
EN You may also want to lock these fields to prevent Editors from making changes to them. To lock a field, click the Menu icon (right side of the field) and select Lock field.
Spanish | English |
---|---|
editores | editors |
icono | icon |
campo | field |
quiera | want to |
bloquear | lock |
campos | fields |
menú | menu |
evitar | prevent |
seleccione | select |
también | also |
un | a |
clic | click |
a | to |
del | of |
y | and |
ES Tal vez también quiera bloquear estos campos para evitar que los editores los modifiquen. Para bloquear un campo, haga clic en el icono Menú (a la derecha del campo) y seleccione Bloquear campo.
EN You may also want to lock these fields to prevent Editors from making changes to them. To lock a field, click the Menu icon (right side of the field) and select Lock field.
Spanish | English |
---|---|
editores | editors |
icono | icon |
campo | field |
quiera | want to |
bloquear | lock |
campos | fields |
menú | menu |
evitar | prevent |
seleccione | select |
también | also |
un | a |
clic | click |
a | to |
del | of |
y | and |
ES Para evitar ediciones accidentales desde el administrador de diseño, puedes bloquear tu carpeta. Para bloquear una carpeta, navega hasta el administrador de diseños, haz clic con el botón derecho en la carpeta y selecciona Bloquear carpeta.
EN To prevent accidental edits from within the design manager, you can lock your folder. To lock a folder, navigate to the design manager, then right-click the folder and select Lock folder.
Spanish | English |
---|---|
ediciones | edits |
administrador | manager |
carpeta | folder |
navega | navigate |
derecho | right |
diseño | design |
clic | click |
bloquear | lock |
evitar | prevent |
selecciona | select |
puedes | you can |
de | within |
tu | your |
una | a |
haz | to |
desde | from |
ES Para bloquear una columna, haga clic con el botón secundario en el encabezado de la columna y, luego, en Bloquear columna.
EN To lock a column, right-click the column header and click Lock Column.
Spanish | English |
---|---|
bloquear | lock |
columna | column |
encabezado | header |
clic | click |
una | a |
ES Para bloquear una fila, haga clic con el botón secundario en el número de fila y, luego, en Bloquear fila.
EN To lock a row, right-click a row number and click Lock Row.
Spanish | English |
---|---|
bloquear | lock |
fila | row |
clic | click |
ES Haga clic con el botón secundario en el número de fila y seleccione Desbloquear fila.(O bien, haga clic en el icono de bloquear en la columna Bloquear de la fila).
EN Right-click on row's number and select Unlock Row. (Or, click the lock icon in the row’s Lock column.)
Spanish | English |
---|---|
desbloquear | unlock |
icono | icon |
bloquear | lock |
fila | row |
o | or |
columna | column |
en | in |
seleccione | select |
clic | click |
ES Bloquear aplicaciones y bloquear sitios web en Mac
EN Lock applications and block websites on Mac
Spanish | English |
---|---|
aplicaciones | applications |
y | and |
en | on |
mac | mac |
bloquear | block |
Spanish | English |
---|---|
configuración | settings |
navegador | browser |
bloquear | block |
automáticamente | automatically |
emitido | issued |
o | or |
tipos | types |
quién | who |
puede | can |
para | depending |
cookies | cookies |
permitir | allow |
de | of |
en | on |
la | these |
ES Bloquear aplicaciones y bloquear sitios web en Mac
EN Lock applications and block websites on Mac
Spanish | English |
---|---|
aplicaciones | applications |
y | and |
en | on |
mac | mac |
bloquear | block |
ES Utiliza la función"Bloquear" para bloquear el dispositivo remoto al instante o una vez finalizada la sesión para evitar el uso no autorizado del ordenador.
EN Use the 'Lock' function to lock the remote device instantly or after the session ends to prevent unauthorized use of the computer.
Spanish | English |
---|---|
remoto | remote |
o | or |
sesión | session |
no autorizado | unauthorized |
dispositivo | device |
ordenador | computer |
bloquear | lock |
evitar | prevent |
uso | use |
al instante | instantly |
del | of |
función | function |
ES Utiliza la función"Bloquear" para bloquear el dispositivo remoto al instante o una vez finalizada la sesión para evitar el uso no autorizado del ordenador.
EN Use the 'Lock' function to lock the remote device instantly or after the session ends to prevent unauthorized use of the computer.
Spanish | English |
---|---|
remoto | remote |
o | or |
sesión | session |
no autorizado | unauthorized |
dispositivo | device |
ordenador | computer |
bloquear | lock |
evitar | prevent |
uso | use |
al instante | instantly |
del | of |
función | function |
ES Utiliza la función"Bloquear" para bloquear el dispositivo remoto al instante o una vez finalizada la sesión para evitar el uso no autorizado del ordenador.
EN Use the 'Lock' function to lock the remote device instantly or after the session ends to prevent unauthorized use of the computer.
Spanish | English |
---|---|
remoto | remote |
o | or |
sesión | session |
no autorizado | unauthorized |
dispositivo | device |
ordenador | computer |
bloquear | lock |
evitar | prevent |
uso | use |
al instante | instantly |
del | of |
función | function |
ES Utiliza la función"Bloquear" para bloquear el dispositivo remoto al instante o una vez finalizada la sesión para evitar el uso no autorizado del ordenador.
EN Use the 'Lock' function to lock the remote device instantly or after the session ends to prevent unauthorized use of the computer.
Spanish | English |
---|---|
remoto | remote |
o | or |
sesión | session |
no autorizado | unauthorized |
dispositivo | device |
ordenador | computer |
bloquear | lock |
evitar | prevent |
uso | use |
al instante | instantly |
del | of |
función | function |
ES Utiliza la función"Bloquear" para bloquear el dispositivo remoto al instante o una vez finalizada la sesión para evitar el uso no autorizado del ordenador.
EN Use the 'Lock' function to lock the remote device instantly or after the session ends to prevent unauthorized use of the computer.
Spanish | English |
---|---|
remoto | remote |
o | or |
sesión | session |
no autorizado | unauthorized |
dispositivo | device |
ordenador | computer |
bloquear | lock |
evitar | prevent |
uso | use |
al instante | instantly |
del | of |
función | function |
ES Utiliza la función"Bloquear" para bloquear el dispositivo remoto al instante o una vez finalizada la sesión para evitar el uso no autorizado del ordenador.
EN Use the 'Lock' function to lock the remote device instantly or after the session ends to prevent unauthorized use of the computer.
Spanish | English |
---|---|
remoto | remote |
o | or |
sesión | session |
no autorizado | unauthorized |
dispositivo | device |
ordenador | computer |
bloquear | lock |
evitar | prevent |
uso | use |
al instante | instantly |
del | of |
función | function |
ES Utiliza la función"Bloquear" para bloquear el dispositivo remoto al instante o una vez finalizada la sesión para evitar el uso no autorizado del ordenador.
EN Use the 'Lock' function to lock the remote device instantly or after the session ends to prevent unauthorized use of the computer.
Spanish | English |
---|---|
remoto | remote |
o | or |
sesión | session |
no autorizado | unauthorized |
dispositivo | device |
ordenador | computer |
bloquear | lock |
evitar | prevent |
uso | use |
al instante | instantly |
del | of |
función | function |
ES Utiliza la función"Bloquear" para bloquear el dispositivo remoto al instante o una vez finalizada la sesión para evitar el uso no autorizado del ordenador.
EN Use the 'Lock' function to lock the remote device instantly or after the session ends to prevent unauthorized use of the computer.
Spanish | English |
---|---|
remoto | remote |
o | or |
sesión | session |
no autorizado | unauthorized |
dispositivo | device |
ordenador | computer |
bloquear | lock |
evitar | prevent |
uso | use |
al instante | instantly |
del | of |
función | function |
ES Utiliza la función"Bloquear" para bloquear el dispositivo remoto al instante o una vez finalizada la sesión para evitar el uso no autorizado del ordenador.
EN Use the 'Lock' function to lock the remote device instantly or after the session ends to prevent unauthorized use of the computer.
Spanish | English |
---|---|
remoto | remote |
o | or |
sesión | session |
no autorizado | unauthorized |
dispositivo | device |
ordenador | computer |
bloquear | lock |
evitar | prevent |
uso | use |
al instante | instantly |
del | of |
función | function |
ES Para bloquear una columna, haga clic con el botón secundario en el encabezado de la columna y, luego, en Bloquear columna.
EN To lock a column, right-click the column header and click Lock Column.
Spanish | English |
---|---|
bloquear | lock |
columna | column |
encabezado | header |
clic | click |
una | a |
ES Para bloquear una fila, haga clic con el botón secundario en el número de fila y, luego, en Bloquear fila.
EN To lock a row, right-click a row number and click Lock Row.
Spanish | English |
---|---|
bloquear | lock |
fila | row |
clic | click |
ES Haga clic con el botón secundario en el número de fila y seleccione Desbloquear fila.(O bien, haga clic en el icono de bloquear en la columna Bloquear de la fila).
EN Right-click on row's number and select Unlock Row. (Or, click the lock icon in the row’s Lock column.)
Spanish | English |
---|---|
desbloquear | unlock |
icono | icon |
bloquear | lock |
fila | row |
o | or |
columna | column |
en | in |
seleccione | select |
clic | click |
ES Si no quieres ver los anuncios de un anunciante en concreto, puedes bloquear su perfil de Pinterest. Puedes bloquear a un máximo de 1,000 anunciantes.
EN If you don't want to see ads from a specific advertiser, you can block the advertiser's Pinterest profile. You can block up to 1,000 advertisers.
Spanish | English |
---|---|
anunciante | advertiser |
bloquear | block |
perfil | profile |
si | if |
no | dont |
anuncios | ads |
anunciantes | advertisers |
un | a |
puedes | you can |
a | to |
de | specific |
quieres | want to |
ES "Cloudflare cuenta con una infraestructura fiable y con un equipo sumamente competente que reacciona con rapidez. Están muy preparados para bloquear incluso ataques a gran escala".
EN "Cloudflare has reliable infrastructure and an extremely competent and responsive team. They are well-positioned to deflect even the largest of attacks."
Spanish | English |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
infraestructura | infrastructure |
equipo | team |
competente | competent |
ataques | attacks |
un | an |
están | are |
a | to |
fiable | reliable |
incluso | even |
una | the |
y | and |
sumamente | extremely |
ES Reglas granulares, mitigaciones definidas por el usuario y acciones únicas que superan ampliamente los estándares de la industria, tales como inicios de sesión simulados o páginas de precios alternativas para bloquear el acceso de bots.
EN Granular rules, user-defined mitigations and unique actions beyond the industry standard like render a mock-login or alternative pricing page to thwart bots.
Spanish | English |
---|---|
reglas | rules |
granulares | granular |
definidas | defined |
usuario | user |
estándares | standard |
páginas | page |
precios | pricing |
acceso | login |
o | or |
acciones | actions |
alternativas | alternative |
únicas | unique |
bots | bots |
industria | industry |
ES "Cloudflare cuenta con una infraestructura fiable y un equipo sumamente competente que reacciona con rapidez. Están bien situados para bloquear incluso los mayores ataques".
EN "Cloudflare has reliable infrastructure and an extremely competent and responsive team. They are well-positioned to deflect even the largest of attacks."
Spanish | English |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
infraestructura | infrastructure |
equipo | team |
sumamente | extremely |
competente | competent |
mayores | largest |
ataques | attacks |
un | an |
están | are |
fiable | reliable |
incluso | even |
y | and |
bien | well |
ES Ninguna puerta de enlace web segura puede bloquear todas las amenazas de Internet
EN No secure web gateway can possibly block every threat on the Internet
Spanish | English |
---|---|
amenazas | threat |
web | web |
bloquear | block |
internet | internet |
puerta | gateway |
puede | can |
segura | secure |
ES Magic Transit es la oferta de Cloudflare para redes. Utiliza el protocolo de puerta de enlace de frontera para reenrutar el tráfico de red entrante de los clientes y bloquear las amenazas.
EN Magic Transit is Cloudflare’s offering for networks. It uses Border Gateway Protocol (BGP) to reroute incoming customer network traffic and block threats.
Spanish | English |
---|---|
magic | magic |
oferta | offering |
protocolo | protocol |
frontera | border |
bloquear | block |
amenazas | threats |
transit | transit |
es | is |
redes | networks |
utiliza | uses |
red | network |
puerta | gateway |
tráfico | traffic |
clientes | customer |
de | incoming |
y | and |
ES Cloudflare for Teams permite a las organizaciones aplicar las normas de acceso específicas de cada país, bloquear sitios y contenidos de riesgo y registrar eventos de acceso a aplicaciones y datos internos.
EN Cloudflare for Teams lets organizations enforce country-specific access rules, block risky sites and content, and log access events for internal applications and data.
Spanish | English |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
permite | lets |
normas | rules |
específicas | specific |
país | country |
bloquear | block |
sitios | sites |
eventos | events |
teams | teams |
organizaciones | organizations |
acceso | access |
aplicaciones | applications |
datos | data |
aplicar | enforce |
contenidos | content |
ES Nuestra protección siempre activa identifica y mitiga la mayoría de los ataques en menos de tres segundos. Bloquear los ataques desde el perímetro de la red reduce la latencia a la vez que acelera el tráfico.
EN Our always-on protection identifies and mitigates most attacks in under three seconds. Blocking attacks from the network edge reduces latency, keeping traffic blazing fast.
Spanish | English |
---|---|
identifica | identifies |
ataques | attacks |
bloquear | blocking |
perímetro | edge |
latencia | latency |
protección | protection |
siempre | always |
segundos | seconds |
reduce | reduces |
en | in |
red | network |
tráfico | traffic |
de | three |
desde | from |
y | and |
a | under |
ES ¿Tienes dudas sobre el contenido que puedes permitir y bloquear? Solo tienes que añadir Browser Isolation para alejar los riesgos de tus puntos de conexión con un solo clic.
EN Not sure whether to allow or block something? Just add Browser Isolation to keep all risks faraway from your endpoints with one click.
Spanish | English |
---|---|
bloquear | block |
browser | browser |
isolation | isolation |
riesgos | risks |
clic | click |
añadir | add |
a | to |
y | your |
permitir | allow |
con | with |
que | sure |
para | just |
ES Las capacidades de registro de Cloudflare te permiten conocer el uso no autorizado de las aplicaciones SaaS y crear fácilmente una política para bloquear el acceso a las mismas.
EN Cloudflare’s logging capabilities allow you to discover unsanctioned use of SaaS applications, and easily build a policy to block access to such applications.
Spanish | English |
---|---|
capacidades | capabilities |
conocer | discover |
saas | saas |
fácilmente | easily |
política | policy |
permiten | allow |
aplicaciones | applications |
acceso | access |
registro | logging |
uso | use |
de | of |
a | to |
y | and |
una | a |
te | you |
bloquear | block |
ES pesadilla, antes de, navidad, tim, aparejo, jack, salida, halloween, drake, oogie boogie, barril, bloquear, choque, la pesadilla antes de navidad, tim burton, esto es halloween, terror, sally skellington, jack skellington
EN nightmare, before, christmas, tim, burton, jack, sally, halloween, duck, oogie boogie, barrel, lock, shock, the nightmare before christmas, tim burton, this is halloween, terror, sally skellington, jack skellington
Spanish | English |
---|---|
pesadilla | nightmare |
navidad | christmas |
tim | tim |
jack | jack |
halloween | halloween |
barril | barrel |
bloquear | lock |
choque | shock |
burton | burton |
terror | terror |
sally | sally |
es | is |
la | the |
esto | this |
de | before |
ES Nunca sacrifiques el funcionamiento por seguridad. CIS aumenta el funcionamiento de las aplicaciones sin dejar de proteger datos confidenciales y bloquear tráfico abusivo.
EN Never sacrifice performance for security. CIS increases application performance, while protecting sensitive data and blocking abusive traffic.
Spanish | English |
---|---|
cis | cis |
aumenta | increases |
datos | data |
bloquear | blocking |
tráfico | traffic |
abusivo | abusive |
funcionamiento | performance |
aplicaciones | application |
nunca | never |
seguridad | security |
proteger | protecting |
por | for |
ES Inspeccione automáticamente el tráfico operando como un proxy inverso para bloquear DDoS y otros ataques web y mantener su contenido seguro.
EN Automatically inspect traffic by operating as a reverse proxy to block DDoS and other web attacks and keep your content secure.
Spanish | English |
---|---|
automáticamente | automatically |
proxy | proxy |
ddos | ddos |
ataques | attacks |
web | web |
contenido | content |
un | a |
otros | other |
mantener | keep |
tráfico | traffic |
para | reverse |
bloquear | block |
y | your |
como | as |
seguro | to |
ES Como mencionamos antes, una empresa o un gobierno puede bloquear ciertos contenidos en sus servidores proxy
EN As mentioned earlier, a company or a government can block certain content on their proxy servers
Spanish | English |
---|---|
empresa | company |
o | or |
gobierno | government |
bloquear | block |
contenidos | content |
servidores | servers |
proxy | proxy |
puede | can |
como | as |
un | a |
sus | their |
en | on |
ES Esta extensión viene con una lista de bloqueos por defecto muy completa, y una herramienta para bloquear elementos de página al vuelo
EN This extension comes with a comprehensive default blocking list and a tool for blocking page elements on the fly
Spanish | English |
---|---|
extensión | extension |
completa | comprehensive |
bloquear | blocking |
página | page |
vuelo | fly |
herramienta | tool |
lista | list |
al | the |
con | with |
defecto | default |
elementos | elements |
una | a |
esta | this |
ES Todo lo que debes hacer es clic derecho en una imagen o campo y elegir «Bloquear elemento»
EN All you have to do is right-click on an image or field and choose “Block Element”
Spanish | English |
---|---|
imagen | image |
campo | field |
bloquear | block |
elemento | element |
es | is |
clic | click |
derecho | right |
en | on |
y | and |
elegir | choose |
o | or |
debes | have |
todo | all |
hacer | to |
una | an |
ES Es importante reconocer que bloquear anuncios directamente afecta a los ingresos de las webs que visitas
EN It’s important to recognize that blocking ads directly affects the revenue of the sites you visit
Spanish | English |
---|---|
importante | important |
bloquear | blocking |
anuncios | ads |
directamente | directly |
afecta | affects |
ingresos | revenue |
webs | sites |
a | to |
de | of |
visitas | visit |
reconocer | recognize |
ES Privacy Badger es una pequeña extensión gratuita desarrollada por la fundación Electronic Frontier que, de forma gradual, aprende a bloquear rastreadores invisibles
EN Privacy Badger is a smart, free extension developed by the Electronic Frontier Foundation that gradually learns to block invisible trackers
Spanish | English |
---|---|
privacy | privacy |
extensión | extension |
gratuita | free |
desarrollada | developed |
electronic | electronic |
frontier | frontier |
aprende | learns |
rastreadores | trackers |
invisibles | invisible |
es | is |
la | the |
fundación | foundation |
a | to |
una | a |
bloquear | block |
ES Después de todo, la tecnología se vuelve más inteligente, y los sistemas usados para bloquear webs dentro de una red pueden restringir automáticamente el acceso a ambas versiones, HTTP y HTTPS, de la web
EN After all, technology keeps getting smarter, and the systems used to block websites within a network might automatically restrict access to both the HTTP and the HTTPS version of a site
Spanish | English |
---|---|
usados | used |
pueden | might |
automáticamente | automatically |
tecnología | technology |
sistemas | systems |
red | network |
restringir | restrict |
acceso | access |
http | http |
https | https |
más inteligente | smarter |
a | to |
bloquear | block |
ES Por eso, la mayoría de los regímenes totalitarios eligen bloquear YouTube
EN That?s why it?s mostly totalitarian regimes that choose to block YouTube
Spanish | English |
---|---|
eligen | choose |
youtube | youtube |
a | to |
eso | that |
bloquear | block |
ES Debido a que los ataques son realizados por grandes botnets que provienen de distintas direcciones IP, no pueden simplemente bloquear la dirección IP, ya que hay demasiadas
EN Because the attacks are performed by a large botnet that exists out of different IP addresses, they cannot simply block the IP address because there are too many of them
Spanish | English |
---|---|
ataques | attacks |
grandes | large |
ip | ip |
bloquear | block |
direcciones | addresses |
la | the |
dirección | address |
simplemente | simply |
a | a |
son | are |
demasiadas | many |
de | of |
hay | there |
ES Gobiernos de todo el mundo eligen censurar la web y bloquear las redes sociales o webs de noticias.
EN Governments around the world choose to censor the web and block social media or news websites.
Spanish | English |
---|---|
gobiernos | governments |
mundo | world |
eligen | choose |
censurar | censor |
bloquear | block |
noticias | news |
o | or |
web | web |
webs | websites |
sociales | social |
ES Una dificultad es que algunos países han empezado a bloquear webs de proveedores de VPN
EN One difficulty is that some countries have now started blocking VPN provider sites
Spanish | English |
---|---|
dificultad | difficulty |
países | countries |
empezado | started |
bloquear | blocking |
webs | sites |
proveedores | provider |
vpn | vpn |
es | is |
de | some |
han | have |
ES Países como China, Turquía, Irán y Corea del Norte son conocidos por bloquear el acceso a redes sociales
EN Countries such as China, Turkey, Iran, and North Korea are known for blocking access to social media
Spanish | English |
---|---|
turquía | turkey |
irán | iran |
corea | korea |
conocidos | known |
bloquear | blocking |
acceso | access |
países | countries |
china | china |
son | are |
a | to |
y | and |
norte | north |
sociales | social |
como | as |
ES Mientras que bloquear completamente estas webs es una descarada censura, otros casos pueden ser un poco más complicados
EN While completely blocking these sites is blatant censorship, other cases are slightly more complicated
Spanish | English |
---|---|
bloquear | blocking |
completamente | completely |
webs | sites |
censura | censorship |
casos | cases |
complicados | complicated |
es | is |
otros | other |
mientras | while |
más | more |
un poco | slightly |
estas | these |
ES Debido a que Google no atiende a todas las solicitudes que recibe, algunos países deciden bloquear sus aplicaciones
EN Because Google will not honor all the requests it gets, some countries decide to block their applications
Spanish | English |
---|---|
países | countries |
deciden | decide |
no | not |
solicitudes | requests |
aplicaciones | applications |
que | gets |
a | to |
bloquear | block |
ES Estos países son conocidos por bloquear regularmente webs y redes sociales
EN These countries are known for regularly blocking websites and social media
Spanish | English |
---|---|
países | countries |
conocidos | known |
bloquear | blocking |
regularmente | regularly |
webs | websites |
son | are |
por | for |
y | and |
estos | these |
sociales | social |
ES En 2018, Indonesia y Bangladés decidieron bloquear TikTok en sus respectivos países, pero estas medidas ya han sido levantadas
EN In 2018, both Indonesia and Bangladesh blocked TikTok in their countries, but these measures have since been lifted
Spanish | English |
---|---|
indonesia | indonesia |
bangladés | bangladesh |
tiktok | tiktok |
medidas | measures |
países | countries |
pero | but |
en | in |
y | and |
sido | been |
sus | their |
estas | these |
han | have |
ES En caso de violación de estos principios, roobet.com se reserva el derecho de bloquear y /o inmediatamente cerrar la cuenta y perderás todas tus ganancias / balance.»
EN In case of violation of these principles, roobet.com reserves the right to block and/or immediately close the account and you lose all winnings/balance.”
Spanish | English |
---|---|
en | in |
violación | violation |
principios | principles |
reserva | reserves |
derecho | right |
inmediatamente | immediately |
y | and |
cuenta | account |
balance | balance |
se | you |
bloquear | block |
o | or |
todas | all |
estos | these |
Showing 50 of 50 translations