Hire a translator I am translator

Translate "bloquear" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "bloquear" from Spanish to Dutch

Translations of bloquear

"bloquear" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

bloquear aan alle bij blokkeren dan door hebben in de meer met naar om ons ook op op de sluiten te toe tot uit van de vergrendelen voor voorkomen wat zoals zodat

Translation of Spanish to Dutch of bloquear

Spanish
Dutch

ES El módulo de IP geográfico de PrestaShop le permite bloquear IP o países específicos para acceder a su tienda. También puede ver a los usuarios en línea en tiempo real y bloquear cualquier usuario al instante.

NL Met de GEO IP module van Prestashop kunt u IP's uit specifieke landen de tpegang tot uw winkel blokkeren. U kunt online gebruikers real-time bekijken en ook direct blokkeren.

Spanish Dutch
módulo module
prestashop prestashop
bloquear blokkeren
países landen
específicos specifieke
tienda winkel
puede kunt
real real
ip ip
en línea online
usuarios gebruikers
el de
también ook
y en
tiempo time

ES Para bloquear solo los anuncios, tendrás que dejar de bloquear los rastreadores:

NL Als je alleen advertenties wilt blokkeren, moet je het blokkeren van trackers uitschakelen. Dat doe je zo:

Spanish Dutch
bloquear blokkeren
anuncios advertenties
rastreadores trackers
solo alleen
para als

ES Utiliza la función"Bloquear" para bloquear el dispositivo remoto al instante o una vez finalizada la sesión para evitar el uso no autorizado del ordenador.

NL Gebruik de functie'Vergrendelen' om het externe apparaat onmiddellijk of na afloop van de sessie te vergrendelen om onbevoegd gebruik van de computer te voorkomen.

Spanish Dutch
remoto externe
sesión sessie
o of
bloquear vergrendelen
dispositivo apparaat
evitar voorkomen
ordenador computer
instante onmiddellijk
uso gebruik

ES Utiliza la función"Bloquear" para bloquear el dispositivo remoto al instante o una vez finalizada la sesión para evitar el uso no autorizado del ordenador.

NL Gebruik de functie'Vergrendelen' om het externe apparaat onmiddellijk of na afloop van de sessie te vergrendelen om onbevoegd gebruik van de computer te voorkomen.

Spanish Dutch
remoto externe
sesión sessie
o of
bloquear vergrendelen
dispositivo apparaat
evitar voorkomen
ordenador computer
instante onmiddellijk
uso gebruik

ES Utiliza la función"Bloquear" para bloquear el dispositivo remoto al instante o una vez finalizada la sesión para evitar el uso no autorizado del ordenador.

NL Gebruik de functie'Vergrendelen' om het externe apparaat onmiddellijk of na afloop van de sessie te vergrendelen om onbevoegd gebruik van de computer te voorkomen.

Spanish Dutch
remoto externe
sesión sessie
o of
bloquear vergrendelen
dispositivo apparaat
evitar voorkomen
ordenador computer
instante onmiddellijk
uso gebruik

ES Utiliza la función"Bloquear" para bloquear el dispositivo remoto al instante o una vez finalizada la sesión para evitar el uso no autorizado del ordenador.

NL Gebruik de functie'Vergrendelen' om het externe apparaat onmiddellijk of na afloop van de sessie te vergrendelen om onbevoegd gebruik van de computer te voorkomen.

Spanish Dutch
remoto externe
sesión sessie
o of
bloquear vergrendelen
dispositivo apparaat
evitar voorkomen
ordenador computer
instante onmiddellijk
uso gebruik

ES Utiliza la función"Bloquear" para bloquear el dispositivo remoto al instante o una vez finalizada la sesión para evitar el uso no autorizado del ordenador.

NL Gebruik de functie'Vergrendelen' om het externe apparaat onmiddellijk of na afloop van de sessie te vergrendelen om onbevoegd gebruik van de computer te voorkomen.

Spanish Dutch
remoto externe
sesión sessie
o of
bloquear vergrendelen
dispositivo apparaat
evitar voorkomen
ordenador computer
instante onmiddellijk
uso gebruik

ES Utiliza la función"Bloquear" para bloquear el dispositivo remoto al instante o una vez finalizada la sesión para evitar el uso no autorizado del ordenador.

NL Gebruik de functie'Vergrendelen' om het externe apparaat onmiddellijk of na afloop van de sessie te vergrendelen om onbevoegd gebruik van de computer te voorkomen.

Spanish Dutch
remoto externe
sesión sessie
o of
bloquear vergrendelen
dispositivo apparaat
evitar voorkomen
ordenador computer
instante onmiddellijk
uso gebruik

ES Utiliza la función"Bloquear" para bloquear el dispositivo remoto al instante o una vez finalizada la sesión para evitar el uso no autorizado del ordenador.

NL Gebruik de functie'Vergrendelen' om het externe apparaat onmiddellijk of na afloop van de sessie te vergrendelen om onbevoegd gebruik van de computer te voorkomen.

Spanish Dutch
remoto externe
sesión sessie
o of
bloquear vergrendelen
dispositivo apparaat
evitar voorkomen
ordenador computer
instante onmiddellijk
uso gebruik

ES Utiliza la función"Bloquear" para bloquear el dispositivo remoto al instante o una vez finalizada la sesión para evitar el uso no autorizado del ordenador.

NL Gebruik de functie'Vergrendelen' om het externe apparaat onmiddellijk of na afloop van de sessie te vergrendelen om onbevoegd gebruik van de computer te voorkomen.

Spanish Dutch
remoto externe
sesión sessie
o of
bloquear vergrendelen
dispositivo apparaat
evitar voorkomen
ordenador computer
instante onmiddellijk
uso gebruik

ES Utiliza la función"Bloquear" para bloquear el dispositivo remoto al instante o una vez finalizada la sesión para evitar el uso no autorizado del ordenador.

NL Gebruik de functie'Vergrendelen' om het externe apparaat onmiddellijk of na afloop van de sessie te vergrendelen om onbevoegd gebruik van de computer te voorkomen.

Spanish Dutch
remoto externe
sesión sessie
o of
bloquear vergrendelen
dispositivo apparaat
evitar voorkomen
ordenador computer
instante onmiddellijk
uso gebruik

ES Si no quieres ver los anuncios de un anunciante en concreto, puedes bloquear su perfil de Pinterest. Puedes bloquear a un máximo de 1,000 anunciantes.

NL Als je de advertenties van een bepaalde adverteerder niet meer wilt zien, kun je het Pinterest-profiel van de adverteerder blokkeren. Je kunt maximaal 1000 adverteerders blokkeren.

Spanish Dutch
anunciante adverteerder
bloquear blokkeren
perfil profiel
pinterest pinterest
máximo maximaal
anuncios advertenties
anunciantes adverteerders
no niet
los de
puedes kunt
si als
ver zien
quieres je

ES Para definir el bloqueo de las cookies en Safari, toca Configuración > Safari y, luego, activa Bloquear todas las cookies.

NL Om te kiezen of Safari cookies blokkeert, tikt u op 'Instellingen' > 'Safari' en schakelt u 'Blokkeer alle cookies' in.

Spanish Dutch
cookies cookies
safari safari
configuración instellingen
y en
en in

ES OneSpan Cloud Authentication proporciona una integración simple con la consola de administración de usuarios de un banco. Los administradores pueden asignar, bloquear y desbloquear autenticadores para sus usuarios de forma segura.  

NL OneSpan Cloud Authenticatie levert een eenvoudige integratie met het gebruikersmanagementsysteem van banken, waar beheerders veilig authenticators kunnen toewijzen en (de)blokkeren voor hun gebruikers.

Spanish Dutch
cloud cloud
authentication authenticatie
proporciona levert
integración integratie
usuarios gebruikers
administradores beheerders
pueden kunnen
asignar toewijzen
bloquear blokkeren
autenticadores authenticators
la de
y en
segura veilig

ES Tomamos medidas siempre que lo consideramos necesario, que incluyen educar a las personas sobre el uso adecuado de nuestra plataforma, eliminar contenidos ofensivos y, en casos extremos, cerrar cuentas y bloquear el acceso.

NL Wij nemen actie wanneer dat nodig is, wat betekent dat we mensen onderwijzen in gepast gebruik van ons platform, haatdragende content verwijderen of (in de meest extreme gevallen) accounts sluiten en de toegang blokkeren.

Spanish Dutch
medidas actie
necesario nodig
eliminar verwijderen
contenidos content
cuentas accounts
personas mensen
plataforma platform
en in
acceso toegang
cerrar sluiten
bloquear blokkeren
a betekent
el de
uso gebruik
y en
casos gevallen

ES Audífonos inalámbricos con cancelación de ruido para bloquear las distracciones

NL Draadloze koptelefoon met ruisonderdrukking zodat je niet wordt afgeleid

Spanish Dutch
audífonos koptelefoon
inalámbricos draadloze
de zodat
con met

ES La API de ONLYOFFICE permite a los departamentos de TI implementar controles adicionales para bloquear actividades de riesgo con datos confidenciales.

NL ONLYOFFICE API stelt IT-afdelingen in staat om extra controles uit te voeren om risicovolle activiteiten met gevoelige gegevens te blokkeren.

Spanish Dutch
api api
permite in staat
departamentos afdelingen
ti it
controles controles
bloquear blokkeren
actividades activiteiten
datos gegevens
a om
adicionales extra
implementar -
los in

ES Desplácese hacia abajo para conseguir Cookies y seleccionar No Bloquear Cookies entre las opciones disponibles

NL Scroll naar beneden om Cookies te vinden, en selecteer ‘Blokkeer cookies niet’ tussen de beschikbare opties

Spanish Dutch
cookies cookies
disponibles beschikbare
y en
seleccionar selecteer
opciones opties
no niet
entre tussen
conseguir om

ES Vaya a la pestaña Privacidad y marque Nunca en las opciones de Bloquear Cookies para que todos los cookies estén habilitados

NL Ga naar het Privacy tabblad en klik op ‘nooit’ bij ‘blokkeer cookies’, zodat alle cookies toegestaan zijn

Spanish Dutch
pestaña tabblad
privacidad privacy
cookies cookies
vaya ga
en op
estén zijn
y en
nunca nooit

ES 2. Elija Configuración del sitio. Busca Flash desplazándote hacia abajo. A continuación, verá una opción para preguntar (predeterminado), permitir y bloquear. Elija permitir para activar Flash.

NL 2. Kies ?website instellingen?. Vind Flash door naar beneden te scrollen. Je zal dan de opties ‘Vragen’ (standaard), ‘Toestaan’ en ‘Blokkeren’ zien. Kies ?Toestaan? om Flash in te schakelen.

Spanish Dutch
flash flash
predeterminado standaard
permitir toestaan
bloquear blokkeren
elija kies
configuración instellingen
sitio website
y en
busca vind
del de
a om
preguntar vragen
verá zien

ES Bloquear y cargar: es hora de jugar.

NL Lock and load - het is tijd om te spelen.

Spanish Dutch
hora tijd
jugar spelen
es is
y and

ES Podrá bloquear los teléfonos móviles en peligro con un PIN y borrar los datos de forma remota.

NL Dwing het gebruik van pincodes af en wis besmette mobiele telefoons op afstand.

Spanish Dutch
forma af
teléfonos telefoons
móviles mobiele
en op
y en

ES Para bloquear las llamadas Drop In, puede decir: "Alexa, deshabilite Drop In para mi hogar"

NL Om Drop In-oproepen te blokkeren, kun je zeggen: "Alexa, zet Drop In uit voor mijn huishouden"

Spanish Dutch
bloquear blokkeren
llamadas oproepen
alexa alexa
hogar huishouden
in in
mi mijn
decir zeggen

ES Para bloquear temporalmente las llamadas Drop Ins en un dispositivo, active No molestar (simplemente diga "Alexa, no molestar")

NL Schakel Niet storen in om tijdelijk drop-ins voor oproepen op een apparaat te blokkeren (zeg gewoon "Alexa, niet storen")

Spanish Dutch
bloquear blokkeren
temporalmente tijdelijk
diga zeg
alexa alexa
llamadas oproepen
dispositivo apparaat
no niet
ins ins
para voor
en in

ES Cómo bloquear su dispositivo perdido si "Find my iPhone" está habilitado

NL Hoe uw verloren apparaat te blokkeren als "Find my iPhone" is ingeschakeld

Spanish Dutch
bloquear blokkeren
dispositivo apparaat
perdido verloren
iphone iphone
está is
habilitado ingeschakeld
cómo hoe
si als

ES Si tienes un iPhone con iOS 5, usa la opción "Bloquear" en su lugar

NL Als je een iPhone met iOS 5 hebt, gebruik dan de "Vergrendelen" optie

Spanish Dutch
iphone iphone
ios ios
bloquear vergrendelen
la de
tienes je
opción optie
si als
un een
en dan

ES Cómo bloquear su dispositivo si "Buscar mi iPhone" no está habilitado

NL Hoe uw apparaat te vergrendelen als "Zoek mijn iPhone" niet is ingeschakeld

Spanish Dutch
bloquear vergrendelen
dispositivo apparaat
buscar zoek
iphone iphone
está is
habilitado ingeschakeld
cómo hoe
mi mijn
no niet
si als

ES Pueden bloquear la cuenta y la tarjeta SIM / IMEI asociada con ese número, o proporcionarle datos útiles para identificar al ladrón

NL Ze kunnen het account en de SIM / IMEI die aan dat nummer is gekoppeld, blokkeren of u nuttige gegevens verstrekken om de dief te identificeren

Spanish Dutch
bloquear blokkeren
asociada gekoppeld
proporcionarle verstrekken
datos gegevens
útiles nuttige
imei imei
cuenta account
y en
o of
pueden kunnen
la de
identificar identificeren
al aan

ES Apple hizo un cambio sustancial a iCloud a principios del año pasado, cuyos efectos aún llevan a la mayoría de las herramientas de terceros a bloquear las cuentas de iCloud. No la nuestra.

NL Apple maakte begin vorig jaar een substantiële wijziging in iCloud, waarvan de effecten nog steeds de meeste tools van derden leiden om iCloud-accounts te vergrendelen. Niet van ons.

Spanish Dutch
apple apple
hizo maakte
cambio wijziging
icloud icloud
principios begin
efectos effecten
bloquear vergrendelen
cuentas accounts
año jaar
la de
no niet
mayoría de meeste
herramientas tools
la mayoría meeste
a vorig
aún steeds
de waarvan
terceros derden
un een

ES Además, pueden controlar las opciones de chat privado o público y elegir si activan la sala de espera, bloquear una conferencia o proteger una conferencia con una contraseña.

NL Gebruik daarnaast ook controleopties voor openbare of privé chats en kies ervoor een wachtkamer te activeren, een conferentie af te schermen of een conferentie met een wachtwoord te beschermen.

Spanish Dutch
público openbare
activan activeren
conferencia conferentie
proteger beschermen
contraseña wachtwoord
o of
y en
elegir kies
con ervoor
a daarnaast

ES Sin cuentas, sin verificación, sin KYC para funciones básicas en el monedero. Nadie puede bloquear sus fondos.

NL Er zijn geen accounts, geen verificatie en geen KYC voor de basisfuncties in de portefeuille. Niemand kan uw vermogen blokkeren.

Spanish Dutch
cuentas accounts
verificación verificatie
kyc kyc
bloquear blokkeren
en in
el de
puede kan
nadie niemand
sus uw

ES Pocket-lint ltd tendrá el derecho (pero no la obligación) a su exclusivo criterio de eliminar, editar, bloquear, mover o eliminar cualquier Contenido sin previo aviso.

NL Pocket-lint ltd heeft het recht (maar niet de verplichting) om naar eigen goeddunken Inhoud zonder voorafgaande kennisgeving te verwijderen, bewerken, vergrendelen, verplaatsen of verwijderen.

Spanish Dutch
ltd ltd
derecho recht
obligación verplichting
eliminar verwijderen
bloquear vergrendelen
mover verplaatsen
previo voorafgaande
editar bewerken
o of
contenido inhoud
aviso kennisgeving
no niet
a om
sin zonder
pero maar

ES Los mejores auriculares con cancelación de ruido (ANC) para bloquear el ruido cuando trabaja desde casa

NL Beste ruisonderdrukkende (ANC) hoofdtelefoon voor het blokkeren van ruis wanneer u thuis werkt

Spanish Dutch
auriculares hoofdtelefoon
ruido ruis
anc anc
bloquear blokkeren
trabaja werkt
mejores beste

ES Sin embargo, hay una buena razón para bloquear todo seguimiento, especialmente si esa empresa tiene la reputación de no respetar su derecho a la privacidad.

NL Er is echter een goede reden om alle tracking te blokkeren, vooral als dat bedrijf de reputatie heeft uw recht op privacy niet te respecteren.

Spanish Dutch
buena goede
razón reden
bloquear blokkeren
seguimiento tracking
empresa bedrijf
reputación reputatie
respetar respecteren
privacidad privacy
la de
derecho recht
sin embargo echter
especialmente vooral
si als
no niet
a om
hay er

ES Si desea bloquear el seguimiento de aplicaciones, simplemente abra Configuración> Privacidad y ahora toque "Seguimiento"

NL Als u wilt voorkomen dat apps worden gevolgd, opent u gewoon Instellingen> Privacy en tikt u nu op "Tracking"

Spanish Dutch
desea wilt
bloquear voorkomen
aplicaciones apps
abra opent
configuración instellingen
privacidad privacy
ahora nu
seguimiento tracking
el op
y en
simplemente gewoon

ES Si está usando lentes de sol diseñados para bloquear ciertos tipos de luz, entonces sus lentes de sol podrían estar bloqueando la luz infrarroja que usa la cámara TrueDepth

NL Als u een zonnebril draagt die is ontworpen om bepaalde soorten licht te blokkeren, kan uw zonnebril mogelijk het infraroodlicht blokkeren dat wordt gebruikt door de TrueDepth-camera

Spanish Dutch
diseñados ontworpen
tipos soorten
cámara camera
luz licht
la de
bloquear blokkeren
si als
está is
usa gebruikt
sus uw
de door

ES El bloqueo de pares de su iPhone le permite bloquear cualquier aplicación forense que intente comunicarse con su dispositivo iOS, evitando nuevos emparejamientos

NL Door uw iPhone te koppelen, kunt u elke forensische toepassing blokkeren die probeert te communiceren met uw iOS-apparaat, door nieuwe koppelingen te voorkomen

Spanish Dutch
iphone iphone
forense forensische
intente probeert
ios ios
dispositivo apparaat
bloquear blokkeren
nuevos nieuwe
cualquier elke
de door
comunicarse communiceren
con met
que te

ES ¿Puedo emparejar bloquear mi iPhone a una PC con Windows?

NL Kan ik mijn iPhone vergrendelen met een Windows-pc?

Spanish Dutch
bloquear vergrendelen
iphone iphone
pc pc
windows windows
puedo met
mi mijn
una een

ES - También puede bloquear las páginas de resultados de búsqueda interna para que no aparezcan en los SERPs.

NL - U kunt ook voorkomen dat interne zoekresultatenpagina's op de SERPs verschijnen.

Spanish Dutch
aparezcan verschijnen
también ook
puede kunt
no voorkomen
en op
de dat
para interne

ES En caso de que desee bloquear una página, añádala (utilizando el ejemplo de la página "Página de agradecimiento"):

NL Als u een pagina wilt blokkeren, voeg deze dan toe (met behulp van het voorbeeld "Bedankt pagina"):

Spanish Dutch
bloquear blokkeren
ejemplo voorbeeld
desee wilt
utilizando met behulp van
página pagina
caso een
de toe

ES Tampoco debe bloquear las secciones del sitio web que deben ser rastreadas.

NL Evenmin moet u delen van de website blokkeren die moeten worden gevolgd.

Spanish Dutch
bloquear blokkeren
secciones delen
debe moet
del de
deben moeten

ES Ahora el banco puede detectar y bloquear ataques en su aplicación de autenticación en tiempo real y sin interrumpir la experiencia del cliente

NL De bank kan nu in realtime aanvallen op de authenticator-app detecteren en blokkeren, zonder de klantervaring te verstoren

Spanish Dutch
banco bank
puede kan
detectar detecteren
bloquear blokkeren
ataques aanvallen
aplicación app
interrumpir verstoren
experiencia del cliente klantervaring
ahora nu
y en
tiempo real realtime
sin zonder
en in

ES Cuando se detecta un comportamiento sospechoso o inusual, el sistema de fraude inicia una acción, como "Aceptar", "Rechazar" o "Bloquear"

NL Wanneer verdacht of ongewoon gedrag wordt gedetecteerd, zet het fraudesysteem een actie in gang, zoals "Accepteren", "Weigeren" of "Blokkeren"

Spanish Dutch
sospechoso verdacht
aceptar accepteren
rechazar weigeren
bloquear blokkeren
comportamiento gedrag
o of
acción actie

ES Los datos de usuario, dispositivo y transacción se califican para determinar el riesgo asociado con una transacción y se toma la decisión de tomar medidas inmediatas para permitir, revisar o bloquear la transacción financiera.

NL De gebruiker, het apparaat en de transactiegegevens worden gewaardeerd om het risico van een transactie te bepalen en er wordt beslist om onmiddellijk actie te ondernemen om de financiële transactie toe te staan, te herzien of te blokkeren.

Spanish Dutch
usuario gebruiker
transacción transactie
riesgo risico
inmediatas onmiddellijk
revisar herzien
bloquear blokkeren
financiera financiële
o of
medidas actie
dispositivo apparaat
y en
determinar bepalen

ES El endurecimiento de las aplicaciones es capaz de bloquear o impedir de otro modo que los atacantes exploten las numerosas vulnerabilidades de las aplicaciones móviles que pueden dar lugar al robo de datos.   

NL Het hardenen van applicaties kan aanvallers blokkeren of anderszins verhinderen misbruik te maken van de talrijke kwetsbaarheden in mobiele apps die tot gegevensdiefstal kunnen leiden.   

Spanish Dutch
bloquear blokkeren
atacantes aanvallers
vulnerabilidades kwetsbaarheden
móviles mobiele
o of
el de
aplicaciones apps
de van
numerosas talrijke

ES Este módulo se puede habilitar activando la opción ?Bloquear actividad de inicio de sesión sospechosa? en Jetpack → Configuración → Seguridad, que se encuentra en el escritorio wp-admin de tu sitio.

NL Deze module kan worden ingeschakeld door ?Verdachte aanmeldactiviteit blokkeren? te activeren via Jetpack → Instellingen → Beveiliging in het dashboard voor wp-beheer van je site.

ES Cómo los espacios con entradas de Twitter te permitirán bloquear espacios detrás de un muro de pago

NL Hoe Twitters Ticketed Spaces je Spaces achter een betaalmuur laten vergrendelen

Spanish Dutch
espacios spaces
bloquear vergrendelen
permitirán laten
cómo hoe
de achter

ES Esto es diferente a bloquear las cookies, ya que los navegadores con la opción seleccionada de "No realizar seguimiento" pueden seguir aceptando cookies

NL Dit is iets anders dan het blokkeren van cookies, omdat browsers met de optie "Gegevens niet verzamelen" nog steeds cookies accepteren

Spanish Dutch
bloquear blokkeren
cookies cookies
navegadores browsers
aceptando accepteren
es is
diferente anders
la de
opción optie
de omdat
no niet
con met

ES En los teléfonos inteligentes y las tabletas, puede utilizar la función Control parental para bloquear los sitios web con contenido inapropiado.

NL Op smart­phones en tablets kunt u met de functie Ouderlijk toezicht web­sites met ongepaste inhoud beperken.

Spanish Dutch
inteligentes smart
tabletas tablets
puede kunt
control toezicht
parental ouderlijk
contenido inhoud
y en
en op
la de
función functie
sitios sites
web web
con met

ES Si está intentando aumentar el CPC, RPM o CPM de sus anuncios de Adsense, le sugiero que eche un vistazo al rendimiento de sus anuncios y comience a bloquear categorías que no están pagando bien.

NL Als u de CPC, RPM of CPM van uw AdSense-advertenties wilt verhogen, stel ik voor dat u de prestaties van uw advertentie bekijkt en categorieën blokkeert die niet goed betalen.

Spanish Dutch
rpm rpm
cpm cpm
adsense adsense
rendimiento prestaties
aumentar verhogen
el de
o of
anuncios advertenties
categorías categorieën
no niet
y en
bien goed
si als
a betalen
sus uw

Showing 50 of 50 translations