Hire a translator I am translator

Translate "inusual" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "inusual" from Spanish to Dutch

Translations of inusual

"inusual" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

inusual ongebruikelijk

Translation of Spanish to Dutch of inusual

Spanish
Dutch

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: inusual, historia, historia, policía, animal, 60, 60, 1960-1969, parís, inusual, animales, francia, elefante, bastón, arco de triunfo

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ongewoon, geschiedenis, politieagent, dier, jaren 60, 1960-1969, parijs, ongewoon, dieren, frankrijk, olifant, knuppel, triomfboog

Spanish Dutch
fotografía foto
historia geschiedenis
utilizadas gebruikt om
parís parijs
animales dieren
francia frankrijk
a om
animal dier
elefante olifant
describir beschrijven
la de

ES La inusual cotidianidad de trabajar desde casa

NL Finance Connection 2015 in een notendop

Spanish Dutch
desde in
de een

ES Apple bloquea automáticamente las cuentas de iCloud y las ID de Apple que creen que están en riesgo de acceso no autorizado, y este bloqueo se activa en parte por lo que perciben que puede ser una actividad inusual del usuario

NL Apple vergrendelt automatisch iCloud-accounts en Apple ID's waarvan zij denken dat deze het risico lopen op ongeoorloofde toegang, en deze vergrendeling wordt deels veroorzaakt door wat zij waarnemen als ongebruikelijke gebruikersactiviteit

Spanish Dutch
apple apple
automáticamente automatisch
cuentas accounts
icloud icloud
creen denken
riesgo risico
no autorizado ongeoorloofde
bloqueo vergrendeling
acceso toegang
y en
en op
en parte deels
está wordt

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: piscina, urbex, abandonada, lugar, inusual, agua, industrial, blanco y negro

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zwembad, urbex, verlaten, plaats, ongewoon, water, industrieel, zwart en wit

Spanish Dutch
fotografía foto
piscina zwembad
lugar plaats
industrial industrieel
utilizadas gebruikt om
agua water
y en
a om
describir beschrijven
la de

ES Intenté transcribir aquí en blanco y negro el carácter totalmente inusual de esta enorme roca en forma de ceps, pesada y masiva en medio de las delicadas hojas de su entorno forestal

NL Ik heb geprobeerd om hier in zwart-wit het totaal ongewone karakter van deze enorme rots in de vorm van een boleet, zwaar en massief in het midden van het delicate gebladerte van zijn bosomgeving, te transcriberen

Spanish Dutch
transcribir transcriberen
carácter karakter
totalmente totaal
roca rots
forma vorm
pesada zwaar
enorme enorme
y en
el de
aquí hier
en in

ES Desde hacer clic en un enlace inusual hasta ofrecer datos por error directamente a los piratas informáticos, su reputación, ganancias y seguridad podrían estar en riesgo

NL Van het klikken op een ongebruikelijke link tot het per ongeluk rechtstreeks aanbieden van gegevens aan hackers, uw reputatie, inkomsten en veiligheid kunnen in gevaar komen

Spanish Dutch
enlace link
ofrecer aanbieden
datos gegevens
directamente rechtstreeks
reputación reputatie
ganancias inkomsten
seguridad veiligheid
riesgo gevaar
piratas informáticos hackers
y en
en in
un een
hacer clic klikken

ES Apple bloquea automáticamente las cuentas de iCloud y las ID de Apple que cree que están en riesgo de acceso no autorizado, y este bloqueo se activa en parte por lo que percibe que puede ser una actividad inusual del usuario

NL Apple vergrendelt automatisch iCloud-accounts en Apple ID's waarvan het denkt dat ze het risico lopen op ongeoorloofde toegang, en deze vergrendeling wordt gedeeltelijk veroorzaakt door wat het ziet als ongebruikelijke gebruikersactiviteit

Spanish Dutch
apple apple
automáticamente automatisch
cuentas accounts
icloud icloud
riesgo risico
cree denkt
no autorizado ongeoorloofde
bloqueo vergrendeling
acceso toegang
y en
en op
está wordt
ser ziet
en parte gedeeltelijk

ES Sin embargo, hubo un momento extraño en el que los resultados ultraanchos no coincidían con el color principal en el iPhone, lo cual es inusual para Apple

NL Er was echter een enkele keer dat de ultrabrede resultaten niet overeenkwamen met de primaire op de iPhone, wat ongebruikelijk is voor Apple

Spanish Dutch
inusual ongebruikelijk
apple apple
es is
resultados resultaten
hubo was
no niet
iphone iphone
sin embargo echter
el de
en op
con met
para voor
principal een

ES En un escenario exitoso de adquisición de cuentas, los estafadores intentan evitar cualquier actividad inusual que haya comprometido las cuentas

NL In een succesvol scenario voor accountovername proberen fraudeurs elke ongebruikelijke activiteit waardoor rekeningen in opspraak zijn gekomen, te vermijden

Spanish Dutch
escenario scenario
exitoso succesvol
estafadores fraudeurs
intentan proberen
evitar vermijden
actividad activiteit
cuentas rekeningen
de waardoor
que gekomen
un een
en in

ES El aprendizaje automático no supervisado utiliza la detección de anomalías, donde determina qué es lo habitual y qué es inusual en la transacción

NL Bij machine-leren zonder toezicht wordt gebruik gemaakt van anomaliedetectie, waarbij wordt bepaald wat gebruikelijk is en wat ongebruikelijk is aan de transactie

Spanish Dutch
automático machine
inusual ongebruikelijk
transacción transactie
determina bepaald
utiliza gebruik
es is
y en
de bij
habitual gebruikelijk

ES Por lo tanto, es capaz de determinar si una transacción, habitual o inusual, es probable que sea fraude asignando un puntaje de fraude en tiempo real

NL Het kan dus bepalen of een transactie, gebruikelijk of ongebruikelijk, waarschijnlijk fraude is door in real time een fraudescore toe te kennen

Spanish Dutch
determinar bepalen
transacción transactie
habitual gebruikelijk
inusual ongebruikelijk
fraude fraude
real real
es is
o of
probable waarschijnlijk
capaz kan
de toe
en in

ES La AMF añade seguridad adicional cuando el dispositivo del cliente no es reconocido, por ejemplo, o si el cliente está intentando hacer una transacción desde un lugar inusual

NL MFA voegt extra veiligheid toe wanneer het apparaat van de klant niet wordt herkend, bijvoorbeeld, of wanneer de klant een transactie probeert te doen vanaf een ongebruikelijke locatie

Spanish Dutch
seguridad veiligheid
reconocido herkend
intentando probeert
transacción transactie
o of
añade voegt
lugar locatie
adicional te
dispositivo apparaat
cliente klant
no niet
ejemplo bijvoorbeeld
es wordt
a toe

ES El fraude de identidad tradicional suele detectarse y denunciarse más rápidamente porque la víctima tiende a notar cualquier cargo inusual

NL Traditionele identiteitsfraude wordt meestal sneller opgespoord en gemeld omdat het slachtoffer geneigd is ongewone kosten op te merken

Spanish Dutch
tradicional traditionele
suele meestal
rápidamente sneller
víctima slachtoffer
cargo kosten
el op
y en
más is

ES Si el sistema advierte algún cambio inusual en la información personal del titular de la cuenta, el motor de decisión lo marcará como sospechoso o indicará que requiere una revisión

NL Als het systeem ongebruikelijke veranderingen in de persoonlijke gegevens van de accounteigenaar opmerkt, zullen de beslissingsalgoritmes dat signaleren als verdacht of aangeven ter beoordeling

Spanish Dutch
cambio veranderingen
sospechoso verdacht
o of
en in
información gegevens
sistema systeem
revisión beoordeling
si als
de ter

ES Cuando se detecta un comportamiento sospechoso o inusual, el sistema de fraude inicia una acción, como "Aceptar", "Rechazar" o "Bloquear"

NL Wanneer verdacht of ongewoon gedrag wordt gedetecteerd, zet het fraudesysteem een actie in gang, zoals "Accepteren", "Weigeren" of "Blokkeren"

Spanish Dutch
sospechoso verdacht
aceptar accepteren
rechazar weigeren
bloquear blokkeren
comportamiento gedrag
o of
acción actie

ES No es inusual que los viajeros se queden aquí más tiempo del esperado

NL Het gebeurt vaak dat wie op doorreis is, hier blijft hangen

Spanish Dutch
es is
aquí hier
los op
del het
que dat

ES Un gran producto con un servicio extraordinario. La posibilidad de obtener soporte de forma rápida y eficiente es tan útil como inusual hoy día. Siempre que he necesitado asistencia, la he tenido con una interrupción mínima.

NL Geweldig product, uitmuntende service. De mogelijkheid om snelle en efficiënte hulp in te schakelen is erg handig en ook heel ongebruikelijk tegenwoordig. Telkens wanneer ik ondersteuning nodig had, werd ik vrijwel meteen geholpen.

Spanish Dutch
gran geweldig
posibilidad mogelijkheid
rápida snelle
útil handig
inusual ongebruikelijk
hoy tegenwoordig
es is
a om
servicio service
la de
y en
soporte ondersteuning
producto product
que werd
siempre que telkens

ES La acusación de "pérdida de dinero" es inusual

NL De beschuldiging van "verspilling van geld" is ongebruikelijk

Spanish Dutch
dinero geld
inusual ongebruikelijk
la de
es is
de van

ES Actividad de inicio de sesión inusual en la cuenta de Microsoft

NL Ongebruikelijke aanmeldingsactiviteiten voor Microsoft-accounts

Spanish Dutch
microsoft microsoft
de voor

ES Trata de calmarte y de recordarte a ti mismo que lo que haces no es algo inusual

NL Probeer je te kalmeren en jezelf eraan te herinneren dat wat je doet niet ongebruikelijk is

Spanish Dutch
trata probeer
inusual ongebruikelijk
ti jezelf
es is
lo eraan
y en
no niet

ES El 6800 se comercializó como un teléfono de mensajería debido a su inusual teclado QWERTY plegable. Cualquiera pensaría que Nokia tenía una obsesión con los botones físicos en este punto.

NL De 6800 werd op de markt gebracht als een messaging-telefoon vanwege het ongebruikelijke uitklapbare QWERTY-toetsenbord. Iedereen zou denken dat Nokia op dit moment een obsessie had met fysieke knoppen.

Spanish Dutch
teléfono telefoon
mensajería messaging
teclado toetsenbord
nokia nokia
botones knoppen
físicos fysieke
punto moment
pensar denken
el de
en op
como als
su zou

ES De apariencia extrañamente futurista y ciertamente otro teléfono inteligente inusual.

NL Vreemd futuristisch ogend en zeker een andere ongewone smartphone.

Spanish Dutch
futurista futuristisch
y en
ciertamente zeker
teléfono inteligente smartphone

ES No es inusual que las empresas desarrollen o consideren nuevos productos entre bastidores.

NL Het is niet ongebruikelijk dat bedrijven achter de schermen nieuwe producten ontwikkelen of overwegen.

Spanish Dutch
inusual ongebruikelijk
empresas bedrijven
desarrollen ontwikkelen
nuevos nieuwe
es is
o of
no niet
productos producten
las de

ES Lenovo Yoga Tab 13 une el soporte y la tableta al unísono inusual

NL Lenovo Yoga Tab 13 brengt standaard en tablet samen in ongebruikelijke harmonie

Spanish Dutch
lenovo lenovo
yoga yoga
y en
tab tab
tableta tablet
une samen

ES TPV suministra muchos paneles a los fabricantes de televisores de todo el mundo, por lo que esto no es inusual.

NL TPV levert veel panelen aan tv-fabrikanten over de hele wereld, dus dit is niet ongebruikelijk.

Spanish Dutch
suministra levert
paneles panelen
fabricantes fabrikanten
televisores tv
inusual ongebruikelijk
es is
todo el mundo hele
el de
no niet
mundo wereld
de over

ES Hay algunos drones controlados por teléfonos inteligentes, pero el Ehang Ghostdrone 2.0 VR es inusual porque viene con un conjunto de gafas para bombe...

NL Er zijn een paar smartphone-gestuurde drones die er zijn, maar de Ehang Ghostdrone 2.0 VR is ongebruikelijk omdat hij wordt geleverd met een bril om h...

Spanish Dutch
drones drones
vr vr
inusual ongebruikelijk
gafas bril
el de
es is
con geleverd
de omdat
viene zijn
hay er
pero maar
un een

ES Un giro inusual en el mensaje de la botella, esta obra de Andric Ljubodrag parece mostrar a una mujer diminuta flotando en el mar en una botella transparente

NL Een ongebruikelijke draai aan de boodschap in de fles, dit werk van Andric Ljubodrag lijkt een kleine vrouw te laten zien die in een doorzichtige fles op de zee drijft

Spanish Dutch
giro draai
mensaje boodschap
botella fles
obra werk
mujer vrouw
mar zee
parece lijkt
mostrar laten zien
a laten
en in

ES Este puede parecer inusual en comparación con los demás, pero en realidad es bastante interesante.

NL Deze lijkt misschien ongebruikelijk in vergelijking met de andere, maar is eigenlijk best interessant.

Spanish Dutch
parecer lijkt
inusual ongebruikelijk
comparación vergelijking
bastante best
interesante interessant
en realidad eigenlijk
en in
es is
demás andere
con met
pero maar
los de

ES Una configuración inusual para una computadora portátil para juegos y algo que nos encantó en el 15G más pequeño y nos sentimos igualmente bien en esta máquina más extrema.

NL Een ongebruikelijke opstelling voor een gaming-laptop en iets waar we dol op waren op de kleinere 15G en waar we ons even goed bij voelen op deze extremere machine.

Spanish Dutch
juegos gaming
máquina machine
configuración opstelling
y en
bien goed
el de
más pequeño kleinere
en op
una een
para voor
nos we
esta deze
algo iets

ES Money Heist trata sobre un inusual grupo de ladrones cuidadosamente reclutados que intentan completar los atracos más maticulosamente planeados y perfectos de la historia de España bajo el mando de The Professor

NL Money Heist draait om een zorgvuldig gerekruteerde, ongebruikelijke groep overvallers die onder het bevel van The Professor proberen de meest zorgvuldig geplande, perfecte overvallen in de Spaanse geschiedenis te voltooien

Spanish Dutch
grupo groep
cuidadosamente zorgvuldig
intentan proberen
completar voltooien
perfectos perfecte
españa spaanse
a om
historia geschiedenis

ES Superhot VR se siente completamente antinatural de jugar: confuso, divertido y extremadamente agotador para arrancar. Sin embargo, es este diseño inusual lo que lo hace tan agradable.

NL Superhot VR voelt volkomen onnatuurlijk om te spelen - verwarrend, grappig en extreem vermoeiend om op te starten. Het is echter dit ongebruikelijke ontwerp dat het zo leuk maakt.

Spanish Dutch
vr vr
siente voelt
completamente volkomen
jugar spelen
confuso verwarrend
agotador vermoeiend
arrancar starten
diseño ontwerp
sin embargo echter
es is
y en
tan zo
extremadamente extreem
divertido leuk
para op

ES ¿Qué lo hace interesante? Una experiencia de aventura en realidad virtual completamente inusual y relajante con un estilo informal.

NL Wat maakt het interessant? Een door en door ongebruikelijke en ontspannende VR-avontuurervaring met een informele stijl.

Spanish Dutch
interesante interessant
relajante ontspannende
estilo stijl
informal informele
y en

ES Si está buscando algo inusual para probar, entonces bien podría ser esto.

NL Als u op zoek bent naar iets ongewoons om uit te proberen, dan is dit het misschien wel.

Spanish Dutch
a om
algo iets
está is
bien te
si als
buscando op zoek
probar proberen
esto dit

ES "Cuando estás fuera, puedes usarlo para patrullar tu casa de manera proactiva, investigar la actividad y enviarte notificaciones cuando detecte algo inusual", según Amazon

NL "Als je weg bent, kun je het gebruiken om proactief in je huis te patrouilleren, activiteit te onderzoeken en je meldingen te sturen wanneer het iets ongewoons detecteert", aldus Amazon

Spanish Dutch
proactiva proactief
investigar onderzoeken
notificaciones meldingen
amazon amazon
actividad activiteit
algo iets
y en
estás je
usarlo gebruiken
casa huis
está bent

ES (Pocket-lint) - Google ha hecho el movimiento inusual de confirmar una gran cantidad de detalles sobre sus próximos teléfonos inteligentes, el Google Pixel 6 y el Pixel 6 Pro .

NL (Pocket-lint) - Google heeft de ongebruikelijke zet gedaan om een heleboel details te bevestigen over zijn toekomstige smartphones, de Google Pixel 6 en de Pixel 6 Pro .

Spanish Dutch
google google
confirmar bevestigen
detalles details
pixel pixel
el de
hecho gedaan
y en
pro pro
cantidad te

ES ¿Una idea inusual para la celebración de su boda? Es un desafío que recibimos con los brazos abiertos.

NL Een ongewoon idee voor uw huwelijksfeest? Dat is voor ons een welkome uitdaging.

Spanish Dutch
idea idee
desafío uitdaging
es is

ES Tenemos equipos dedicados a la vigilancia de las cuentas y transacciones de los clientes para detectar signos de actividad inusual.

NL We hebben teams die zich bezighouden met het controleren van klantrekeningen en transacties op tekenen van ongebruikelijke activiteit.

Spanish Dutch
equipos teams
transacciones transacties
signos tekenen
actividad activiteit
y en
tenemos we
a zich
para op

ES A primera vista, es un poco inusual, porque tiene una forma aplanada, cuando estamos tan acostumbrados a los cilindros o cajas como altavoces.

NL Op het eerste gezicht is het een beetje ongebruikelijk, omdat het een afgeplatte vorm is - als we zo gewend zijn aan cilinders of dozen als luidsprekers.

Spanish Dutch
inusual ongebruikelijk
forma vorm
cajas dozen
altavoces luidsprekers
es is
o of
estamos we
porque omdat
tan zo
como als

ES Su primer dispositivo fue inusual porque envolvió la única pantalla alrededor de la bisagra en el exterior

NL Het eerste apparaat was ongebruikelijk omdat het het ene scherm rond het scharnier aan de buitenkant wikkelde

Spanish Dutch
dispositivo apparaat
inusual ongebruikelijk
pantalla scherm
bisagra scharnier
fue was
exterior buitenkant
en rond
de omdat

ES Con una pantalla principal y un panel táctil secundario, el X 2S es inusual. Más allá de la segunda pantalla, está repleto de características con

NL Met een hoofdscherm en secundair aanraakscherm is de X 2S ongebruikelijk. Naast het tweede scherm zit het boordevol sterke gaming-specificaties en

Spanish Dutch
x x
inusual ongebruikelijk
repleto boordevol
características specificaties
s s
pantalla scherm
es is
y en
segunda tweede
principal een

ES ¿Qué lo hace interesante? No hay una clase de curación dedicada, lo cual es bastante inusual para este tipo de juego.

NL Wat maakt het interessant? Er is geen speciale healing-klasse, wat vrij ongebruikelijk is voor dit type spel

Spanish Dutch
interesante interessant
bastante vrij
inusual ongebruikelijk
clase klasse
es is
tipo type
no geen
una speciale
juego spel
hay er

ES El BMW i3 ciertamente llama la atención con su aspecto algo inusual

NL De BMW i3 trekt zeker de aandacht met zijn ietwat ongewone looks

Spanish Dutch
bmw bmw
atención aandacht
con met

ES El Cybertruck llama la atención por su inusual diseño angular

NL De Cybertruck valt op door zijn ongebruikelijke hoekige ontwerp

Spanish Dutch
diseño ontwerp

ES Se dice que Edward Young Star es inusual debido a sus estructuras oscuras junto con indicios de formación estelar reciente. También se cree que contiene alrededor de 10 mil millones de estrellas.

NL Er wordt gezegd dat de Edward Young Star ongebruikelijk is vanwege zijn donkere structuren en aanwijzingen voor recente stervorming. Er wordt ook gedacht dat het ongeveer 10 miljard sterren bevat.

Spanish Dutch
dice gezegd
edward edward
inusual ongebruikelijk
estructuras structuren
oscuras donkere
indicios aanwijzingen
reciente recente
estrellas sterren
es is
también ook
junto het
de en
contiene bevat
se zijn
alrededor ongeveer

ES El gas natural es inusual, ya que el mercado spot puede ser más volátil que el mercado de futuros

NL Aardgas is ongebruikelijk, dat de spotmarkt volatieler dan de futures-markt kan zijn

Spanish Dutch
inusual ongebruikelijk
mercado markt
futuros futures
es is
el de
puede kan
de dat

ES La mayoría de corredores toman las demandas de paro garantizados a su discreción, para que puedan rechazar una petición inusual

NL De meeste makelaars nemen gegarandeerde stop verzoeken naar eigen goeddunken, zodat ze kunnen een ongebruikelijke verzoek dalen

Spanish Dutch
corredores makelaars
discreción goeddunken
petición verzoek
toman nemen
la de
para stop
mayoría de meeste
a zodat
la mayoría meeste

ES Me alegre? mucho al comprobar que le gusto?. ¡El Macho Set fue el mejor regalo de la noche: inusual y original!».

NL Het was mooi om te zien, dat het bij hem in de smaak viel. De Machoset was het beste cadeau van de avond: ongebruikelijk en origineel!"

Spanish Dutch
gusto smaak
regalo cadeau
inusual ongebruikelijk
original origineel
comprobar zien
fue was
mejor beste
y en
noche avond
mucho te
de bij

ES La OG Kush, legendaria por su alto contenido de THC, mantiene esa reputación con unos niveles más altos de CBD, que aportan un renovado frescor y una inusual claridad para un producto Kush

NL OG Kush, beroemd om het sterke THC gehalte, bouwt verder aan die reputatie met hogere niveaus CBD en levert vernieuwde frisheid en helderheid die ongewoon is voor een Kush soort

Spanish Dutch
og og
kush kush
reputación reputatie
cbd cbd
claridad helderheid
altos hogere
que verder
y en
thc thc
niveles niveaus
más is

ES Estas guindillas con forma inusual pican bastante, pero no exageradamente. Ideales para animar cualquier plato a la vez que aportan sabor, estos pimientos son suaves en la punta y más picantes en su parte superior. ¡Hay para todos los gustos!

NL Deze chilipepers zijn behoorlijk heet, maar niet overdreven. Perfect om je maaltijd extra pit en smaak te geven. Deze bijzonder gevormde pepers zijn onderaan mild en worden bovenaan steeds heter. Er is dus voor elk wat wils!

Spanish Dutch
ideales perfect
y en
pero maar
no niet
en te
para voor
a om
parte superior bovenaan
cualquier elk
que extra
sabor smaak
bastante behoorlijk
su geven
hay er

ES Los diseñadores web ofrecen una solución inusual con un menú lateral del tema de WordPress

NL Webontwerpers bieden een ongebruikelijke oplossing met een zijmenu van WordPress-thema's

Spanish Dutch
ofrecen bieden
solución oplossing
wordpress wordpress
lateral van

Showing 50 of 50 translations