ES Mientras que el buscar el servidor correcto de una lista de números no es inusual con NordVPN, CyberGhost ya ha enumerado todos los servidores más optimizados para torrents, Netflix y otros propósitos para ti
ES Mientras que el buscar el servidor correcto de una lista de números no es inusual con NordVPN, CyberGhost ya ha enumerado todos los servidores más optimizados para torrents, Netflix y otros propósitos para ti
PT Considerando que procurar pelo servidor certo em uma lista não é incomum com a Netflix, a CyberGhost já possui uma lista com os principais servidores otimizados para torrent, Netflix e outras finalidades
Spanish | Portuguese |
---|---|
inusual | incomum |
optimizados | otimizados |
netflix | netflix |
propósitos | finalidades |
cyberghost | cyberghost |
torrents | torrent |
servidor | servidor |
y | e |
es | é |
servidores | servidores |
lista | lista |
no | não |
con | com |
los | os |
de | em |
ES Puede que parezca inusual pedir este tipo de comentarios; sin embargo, en el momento de crear una encuesta, debes tener presente el tiempo (y la salud mental) de tus encuestados
PT Pode parecer incomum pedir esse tipo de feedback, mas é preciso ter em mente o tempo (e a sanidade) dos respondentes ao criar sua pesquisa
Spanish | Portuguese |
---|---|
parezca | parecer |
inusual | incomum |
pedir | pedir |
comentarios | feedback |
encuesta | pesquisa |
encuestados | respondentes |
y | e |
puede | pode |
crear | criar |
tipo | tipo |
tiempo | tempo |
la | a |
ES También es una buena opción para los casos en los que la demanda aumenta de manera inusual e impredecible.
PT Da mesma forma, esse modelo também é uma ótima opção para os casos de uso em que a demanda aumenta de maneira aleatória e imprevisível.
Spanish | Portuguese |
---|---|
aumenta | aumenta |
impredecible | imprevisível |
es | é |
demanda | demanda |
opción | opção |
casos | casos |
e | e |
también | também |
que | mesma |
manera | maneira |
ES El pueblo maderero de Kawerau promete una experiencia inusual. Podés hacer un tour por la enorme papelera, cuya producción alcanza las 900.000 toneladas al año.
PT A cidade madeireira de Kawerau promete uma experiência rara. Você pode visitar a gigantesca fábrica de celulose e papel que produz 900 mil toneladas de produtos por ano.
Spanish | Portuguese |
---|---|
pueblo | cidade |
toneladas | toneladas |
experiencia | experiência |
año | ano |
cuya | que |
la | a |
de | uma |
ES Apple bloquea automáticamente las cuentas de iCloud y las ID de Apple que creen que están en riesgo de acceso no autorizado, y este bloqueo se activa en parte por lo que perciben que puede ser una actividad inusual del usuario
PT A Apple automaticamente bloqueia as contas do iCloud e os IDs da Apple que eles acreditam estarem em risco de acesso não autorizado, e esse bloqueio é parcialmente acionado pelo que eles percebem ser uma atividade incomum do usuário
Spanish | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
bloquea | bloqueia |
automáticamente | automaticamente |
icloud | icloud |
creen | acreditam |
riesgo | risco |
acceso | acesso |
autorizado | autorizado |
bloqueo | bloqueio |
inusual | incomum |
usuario | usuário |
y | e |
actividad | atividade |
cuentas | contas |
no | não |
en parte | parcialmente |
ser | ser |
que | que |
están | os |
ES Desde hacer clic en un enlace inusual hasta ofrecer datos por error directamente a los piratas informáticos, su reputación, ganancias y seguridad podrían estar en riesgo
PT Desde clicar em um link incomum até oferecer dados por engano diretamente a hackers, sua reputação, ganhos e segurança podem estar em risco
Spanish | Portuguese |
---|---|
enlace | link |
inusual | incomum |
ofrecer | oferecer |
datos | dados |
error | engano |
directamente | diretamente |
reputación | reputação |
ganancias | ganhos |
seguridad | segurança |
riesgo | risco |
piratas informáticos | hackers |
y | e |
en | em |
un | um |
podrían | podem |
hasta | até |
hacer clic | clicar |
por | por |
su | sua |
estar | estar |
ES Apple bloquea automáticamente las cuentas de iCloud y las ID de Apple que cree que están en riesgo de acceso no autorizado, y este bloqueo se activa en parte por lo que percibe que puede ser una actividad inusual del usuario
PT A Apple bloqueia automaticamente contas do iCloud e IDs da Apple que acredita estarem em risco de acesso não autorizado, e esse bloqueio é parcialmente acionado pelo que percebe ser uma atividade incomum do usuário
Spanish | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
bloquea | bloqueia |
automáticamente | automaticamente |
icloud | icloud |
riesgo | risco |
acceso | acesso |
autorizado | autorizado |
bloqueo | bloqueio |
inusual | incomum |
usuario | usuário |
y | e |
actividad | atividade |
cuentas | contas |
cree | acredita |
no | não |
en parte | parcialmente |
ser | ser |
que | que |
ES Sin embargo, hubo un momento extraño en el que los resultados ultraanchos no coincidían con el color principal en el iPhone, lo cual es inusual para Apple
PT No entanto, houve um momento estranho em que os resultados ultra-largos não combinavam com a cor primária do iPhone, o que é incomum para a Apple
Spanish | Portuguese |
---|---|
momento | momento |
extraño | estranho |
resultados | resultados |
iphone | iphone |
inusual | incomum |
apple | apple |
un | um |
sin embargo | entanto |
es | é |
en | em |
no | não |
en el | no |
los | os |
con | com |
hubo | que |
el | a |
color | cor |
para | para |
ES Duerme por la noche, sabiendo que puedes establecer alertas para que te notifiquen inmediatamente cualquier pico inusual en el volumen, sentimiento u otra medida
PT Durma tranquilo sabendo que você pode configurar alertas para ser notificado instantaneamente de quaisquer picos inesperados em volume, sentimento ou outras medições
Spanish | Portuguese |
---|---|
sabiendo | sabendo |
alertas | alertas |
inmediatamente | instantaneamente |
sentimiento | sentimento |
volumen | volume |
puedes | você pode |
otra | que |
u | ou |
ES En un escenario exitoso de adquisición de cuentas, los estafadores intentan evitar cualquier actividad inusual que haya comprometido las cuentas
PT Em um cenário de controle de conta bem-sucedido, os fraudadores tentam evitar qualquer atividade incomum que comprometa as contas
Spanish | Portuguese |
---|---|
escenario | cenário |
estafadores | fraudadores |
intentan | tentam |
evitar | evitar |
actividad | atividade |
inusual | incomum |
un | um |
cuentas | contas |
cualquier | qualquer |
que | que |
exitoso | sucedido |
ES El aprendizaje automático no supervisado utiliza la detección de anomalías, donde determina qué es lo habitual y qué es inusual en la transacción
PT O aprendizado de máquina não supervisionado usa detecção de anomalias, onde determina o que é usual e o que é incomum na transação
Spanish | Portuguese |
---|---|
automático | máquina |
utiliza | usa |
detección | detecção |
anomalías | anomalias |
determina | determina |
inusual | incomum |
transacción | transação |
supervisado | supervisionado |
y | e |
es | é |
en | de |
no | não |
el | o |
aprendizaje | aprendizado |
donde | onde |
ES Por lo tanto, es capaz de determinar si una transacción, habitual o inusual, es probable que sea fraude asignando un puntaje de fraude en tiempo real
PT Portanto, é possível determinar se uma transação, usual ou incomum, pode ser fraudada atribuindo uma pontuação de fraude em tempo real
Spanish | Portuguese |
---|---|
determinar | determinar |
transacción | transação |
inusual | incomum |
fraude | fraude |
asignando | atribuindo |
puntaje | pontuação |
real | real |
si | se |
o | ou |
es | é |
probable | pode |
capaz | possível |
tiempo | tempo |
ES La AMF añade seguridad adicional cuando el dispositivo del cliente no es reconocido, por ejemplo, o si el cliente está intentando hacer una transacción desde un lugar inusual
PT O AMF adiciona segurança adicional quando o dispositivo do cliente não é reconhecido, por exemplo, ou se o cliente está tentando fazer uma transação a partir de um local incomum
Spanish | Portuguese |
---|---|
amf | amf |
seguridad | segurança |
reconocido | reconhecido |
intentando | tentando |
transacción | transação |
inusual | incomum |
añade | adiciona |
adicional | adicional |
o | ou |
si | se |
es | é |
dispositivo | dispositivo |
cliente | cliente |
no | não |
ejemplo | exemplo |
lugar | local |
cuando | quando |
la | a |
del | do |
una | uma |
ES Si el sistema advierte algún cambio inusual en la información personal del titular de la cuenta, el motor de decisión lo marcará como sospechoso o indicará que requiere una revisión
PT Se o sistema notar qualquer alteração anormal nas informações pessoais do titular da conta, o motor de decisão irá assinalá-la como suspeita ou indicar que requer revisão
Spanish | Portuguese |
---|---|
titular | titular |
decisión | decisão |
requiere | requer |
indicar | indicar |
si | se |
cambio | alteração |
motor | motor |
o | ou |
revisión | revisão |
sistema | sistema |
cuenta | conta |
información | informações |
que | irá |
algún | que |
en | de |
el | o |
personal | pessoais |
de | do |
como | como |
ES Cuando se detecta un comportamiento sospechoso o inusual, el sistema de fraude inicia una acción, como "Aceptar", "Rechazar" o "Bloquear"
PT Quando um comportamento suspeito ou incomum é detectado, o sistema de fraude inicia uma ação, como “Aceitar”, “Recusar” ou “Bloquear”
Spanish | Portuguese |
---|---|
comportamiento | comportamento |
inusual | incomum |
fraude | fraude |
inicia | inicia |
acción | ação |
aceptar | aceitar |
rechazar | recusar |
bloquear | bloquear |
o | ou |
sistema | sistema |
cuando | quando |
como | como |
un | um |
el | a |
ES Un logotipo inusual ayudará a mostrar que su tienda es la mejor en el mercado de muebles e incluso puede hacer que los clientes quieran ingresar a la tienda
PT Um logotipo original vai ajudar a mostrar que sua loja é a melhor do mercado de móveis, podendo até fazer os clientes quererem entrar nela
Spanish | Portuguese |
---|---|
logotipo | logotipo |
mostrar | mostrar |
muebles | móveis |
tienda | loja |
es | é |
mejor | melhor |
mercado | mercado |
en | de |
un | um |
clientes | clientes |
ayudar | ajudar |
que | que |
la | a |
de | do |
su | sua |
Spanish | Portuguese |
---|---|
transacción | transação |
realizada | feita |
tarjeta | cartão |
sms | sms |
rastrear | rastrear |
detectar | identificar |
pierde | perdido |
o | ou |
actividad | atividade |
si | se |
y | e |
que | será |
cualquier | qualquer |
su | você |
sobre | sobre |
para | o |
un | toda |
Spanish | Portuguese |
---|---|
actividad | atividades |
sistema | sistema |
transacciones | transações |
un | um |
detectar | identificar |
especial | especial |
además | além |
las | as |
para | para |
tienen | têm |
Spanish | Portuguese |
---|---|
forma | forma |
transparente | transparente |
inusual | incomum |
encontrar | encontrar |
es | é |
sin embargo | entanto |
y | e |
la | a |
información | informações |
en | de |
puede | pode |
sitio web | website |
locales | local |
correos | mails |
correos electrónicos | e-mails |
cual | o |
la información | informação |
de | número |
contacto | contato |
no | não |
sobre | sobre |
su | você |
Spanish | Portuguese |
---|---|
notificación | notificação |
transacción | transação |
rastrear | rastrear |
fácilmente | facilmente |
inusual | incomum |
y | e |
actividad | atividade |
caso | caso |
uso | uso |
puede | pode |
también | também |
cualquier | qualquer |
recibe | recebe |
sobre | sobre |
lo | você |
de | uma |
Spanish | Portuguese |
---|---|
inusual | incomum |
compañía | companhia |
presente | presente |
en línea | online |
comentarios | comentários |
disponibles | disponíveis |
es | é |
cualquier | qualquer |
no | nenhuma |
cual | o |
para | para |
Spanish | Portuguese |
---|---|
difícil | difícil |
encontrar | encontrar |
intuitiva | intuitiva |
diseño | design |
inusual | incomum |
es | é |
bastante | bem |
y | e |
no | não |
un | um |
en | de |
toda | toda |
la | a |
sección | seção |
cualquier | qualquer |
además | além |
para | para |
ES Tenga en cuenta que hay excepciones a esta regla, específicamente en las palabras en las que existe la capitalización inusual; por ejemplo, eBay, JetBlue, iMac; etcétera.
PT Note-se que existem excepções a esta regra, especificamente em palavras em que há capitalização incomum; por exemplo, eBay, JetBlue, iMac; etcetera.
Spanish | Portuguese |
---|---|
regla | regra |
específicamente | especificamente |
inusual | incomum |
ebay | ebay |
imac | imac |
en | em |
palabras | palavras |
ejemplo | exemplo |
esta | esta |
que | que |
por | por |
ES Sea capaz de actuar rápidamente si se produce un cambio inusual en el tráfico de la aplicación. También puede establecer alertas para saber cuándo un dispositivo deja de enviar datos de flujo para poder resolver el problema de manera eficiente.
PT Responda com rapidez se houver uma alteração não usual no tráfego do aplicativo. Você também pode definir alertas para receber notificações quando um dispositivo parar de enviar dados de fluxo, para poder corrigir o problema com eficiência.
Spanish | Portuguese |
---|---|
rápidamente | rapidez |
cambio | alteração |
si | se |
alertas | alertas |
dispositivo | dispositivo |
datos | dados |
flujo | fluxo |
un | um |
en | de |
tráfico | tráfego |
puede | pode |
poder | poder |
en el | no |
aplicación | aplicativo |
también | também |
problema | problema |
para | parar |
de | do |
el | o |
establecer | definir |
enviar | enviar |
resolver | responda |
Spanish | Portuguese |
---|---|
trabajar | trabalhar |
dispositivos | dispositivos |
navegadores | navegadores |
usuarios | usuários |
pueden | podem |
acceso | acesso |
inusual | incomum |
diferentes | diferentes |
al | ao |
y | e |
cuenta | conta |
varios | vários |
cualquier | qualquer |
correos | mails |
correos electrónicos | e-mails |
con | com |
ES Un gran producto con un servicio extraordinario. La posibilidad de obtener soporte de forma rápida y eficiente es tan útil como inusual hoy día. Siempre que he necesitado asistencia, la he tenido con una interrupción mínima.
PT Ótimo produto, excelente serviço. A possibilidade de receber suporte rápido e eficiente é muito útil e rara hoje em dia. Sempre que precisei de suporte, esperei muito pouco para receber ajuda.
Spanish | Portuguese |
---|---|
posibilidad | possibilidade |
rápida | rápido |
eficiente | eficiente |
y | e |
hoy | hoje |
día | dia |
es | é |
servicio | serviço |
siempre | sempre |
producto | produto |
soporte | suporte |
un | pouco |
de | em |
con | de |
Spanish | Portuguese |
---|---|
forma | forma |
familia | família |
inusual | incomum |
etiopía | etiópia |
considera | considerada |
responsabilidad | responsabilidade |
días | dias |
pan | pão |
mujer | mulher |
todos | todos |
el | o |
donde | onde |
ES Ser propietario en Fairmont Heritage Place otorga al titular un inusual nivel de lujo y atención personalizada
PT Uma propriedade no Fairmont Heritage Place dá direito a um nível raro de luxo e atenção personalizada
Spanish | Portuguese |
---|---|
place | place |
inusual | raro |
nivel | nível |
y | e |
atención | atenção |
personalizada | personalizada |
fairmont | fairmont |
propietario | propriedade |
en | de |
un | um |
de | uma |
ES Viste ropa que exprese tu personalidad. No tienes que verte como una modelo de revista. Desarrolla tu propio estilo a medida que avances. Si vistes ropa inusual con confianza, aun así puedes ser “normal”.
PT Use roupas que expressam você. Você não precisa parecer uma modelo aos dezessete anos. Desenvolva seu próprio estilo conforme você for. Se você usa roupas estranhas com confiança, você ainda pode ser "normal".
Spanish | Portuguese |
---|---|
ropa | roupas |
modelo | modelo |
desarrolla | desenvolva |
estilo | estilo |
confianza | confiança |
normal | normal |
si | se |
puedes | pode |
ser | ser |
propio | próprio |
tu | seu |
no | não |
ES El 6800 se comercializó como un teléfono de mensajería debido a su inusual teclado QWERTY plegable. Cualquiera pensaría que Nokia tenía una obsesión con los botones físicos en este punto.
PT O 6800 foi comercializado como um telefone de mensagens por causa de seu teclado QWERTY desdobrável incomum. Qualquer um pensaria que a Nokia tinha uma obsessão por botões físicos neste momento.
Spanish | Portuguese |
---|---|
teléfono | telefone |
inusual | incomum |
teclado | teclado |
nokia | nokia |
físicos | físicos |
botones | botões |
en | de |
un | um |
que | causa |
tenía | tinha |
el | a |
mensajería | mensagens |
de | uma |
como | como |
ES No es inusual que las empresas desarrollen o consideren nuevos productos entre bastidores.
PT Não é incomum que as empresas desenvolvam ou considerem novos produtos nos bastidores.
Spanish | Portuguese |
---|---|
inusual | incomum |
empresas | empresas |
nuevos | novos |
o | ou |
es | é |
no | não |
productos | produtos |
las | as |
que | que |
ES Lenovo Yoga Tab 13 une el soporte y la tableta al unísono inusual
PT Lenovo Yoga Tab 13 traz suporte e tablet juntos em uníssono incomum
Spanish | Portuguese |
---|---|
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
el | em |
soporte | suporte |
y | e |
tableta | tablet |
inusual | incomum |
ES TPV suministra muchos paneles a los fabricantes de televisores de todo el mundo, por lo que esto no es inusual.
PT A TPV fornece muitos painéis para fabricantes de TV em todo o mundo, portanto, isso não é incomum.
Spanish | Portuguese |
---|---|
suministra | fornece |
paneles | painéis |
fabricantes | fabricantes |
televisores | tv |
inusual | incomum |
mundo | mundo |
es | é |
muchos | muitos |
no | não |
de | em |
el | a |
que | portanto |
los | de |
ES Hay algunos drones controlados por teléfonos inteligentes, pero el Ehang Ghostdrone 2.0 VR es inusual porque viene con un conjunto de gafas para bombe...
PT Existem alguns drones controlados por smartphones por aí, mas o Ehang Ghostdrone 2.0 VR é incomum porque ele vem com um conjunto de óculos para bombea...
Spanish | Portuguese |
---|---|
drones | drones |
controlados | controlados |
vr | vr |
inusual | incomum |
teléfonos inteligentes | smartphones |
gafas | óculos |
es | é |
viene | vem |
un | um |
el | a |
pero | mas |
con | com |
conjunto | de |
ES Un giro inusual en el mensaje de la botella, esta obra de Andric Ljubodrag parece mostrar a una mujer diminuta flotando en el mar en una botella transparente
PT Uma reviravolta incomum na mensagem da garrafa, este trabalho de Andric Ljubodrag parece mostrar uma pequena mulher flutuando no mar em uma garrafa transparente
Spanish | Portuguese |
---|---|
inusual | incomum |
mensaje | mensagem |
botella | garrafa |
parece | parece |
mar | mar |
transparente | transparente |
mostrar | mostrar |
mujer | mulher |
obra | trabalho |
en el | no |
ES Este puede parecer inusual en comparación con los demás, pero en realidad es bastante interesante.
PT Este pode parecer incomum quando comparado com os outros, mas na verdade é bastante interessante.
Spanish | Portuguese |
---|---|
puede | pode |
parecer | parecer |
inusual | incomum |
bastante | bastante |
interesante | interessante |
es | é |
pero | mas |
en | na |
demás | outros |
realidad | verdade |
en comparación | comparado |
este | este |
con | com |
los | os |
ES Una configuración inusual para una computadora portátil para juegos y algo que nos encantó en el 15G más pequeño y nos sentimos igualmente bien en esta máquina más extrema.
PT Uma configuração incomum para um laptop para jogos e algo que amamos no 15G menor e com o qual nos sentimos igualmente bem nesta máquina mais extrema.
Spanish | Portuguese |
---|---|
configuración | configuração |
inusual | incomum |
extrema | extrema |
y | e |
máquina | máquina |
juegos | jogos |
el | o |
más | mais |
en el | no |
una | uma |
nos | que |
para | para |
portátil | laptop |
ES Money Heist trata sobre un inusual grupo de ladrones cuidadosamente reclutados que intentan completar los atracos más maticulosamente planeados y perfectos de la historia de España bajo el mando de The Professor. Habrá una quinta y última temporada.
PT Money Heist é sobre um grupo incomum de ladrões cuidadosamente recrutados que tentam concluir os roubos mais maticulosamente planejados e perfeitos da história da Espanha sob o comando do Professor. Haverá uma quinta e última temporada.
Spanish | Portuguese |
---|---|
inusual | incomum |
cuidadosamente | cuidadosamente |
intentan | tentam |
perfectos | perfeitos |
españa | espanha |
mando | comando |
quinta | quinta |
temporada | temporada |
completar | concluir |
y | e |
grupo | grupo |
que | haverá |
más | mais |
historia | história |
habrá | que |
sobre | sobre |
de | do |
el | o |
ES ¿Qué lo hace interesante? Una experiencia de aventura en realidad virtual completamente inusual y relajante con un estilo informal.
PT O que o torna interessante? Uma experiência de aventura VR totalmente incomum e relaxante com estilo casual.
Spanish | Portuguese |
---|---|
interesante | interessante |
completamente | totalmente |
inusual | incomum |
relajante | relaxante |
estilo | estilo |
aventura | aventura |
y | e |
experiencia | experiência |
en | de |
qué | o |
con | com |
de | uma |
ES Si está buscando algo inusual para probar, entonces bien podría ser esto.
PT Se você está procurando algo incomum para experimentar, pode muito bem ser isso.
Spanish | Portuguese |
---|---|
buscando | procurando |
inusual | incomum |
probar | experimentar |
si | se |
ser | ser |
esto | isso |
para | para |
algo | algo |
ES "Cuando estás fuera, puedes usarlo para patrullar tu casa de manera proactiva, investigar la actividad y enviarte notificaciones cuando detecte algo inusual", según Amazon
PT “Quando você está ausente, você pode usá-lo para patrulhar proativamente sua casa, investigar atividades e enviar notificações quando detectar algo incomum”, de acordo com a Amazon
Spanish | Portuguese |
---|---|
proactiva | proativamente |
investigar | investigar |
actividad | atividades |
detecte | detectar |
inusual | incomum |
amazon | amazon |
tu | sua |
la | a |
y | e |
notificaciones | notificações |
usarlo | usá-lo |
cuando | quando |
fuera | de |
puedes | pode |
casa | casa |
algo | algo |
según | com |
para | para |
ES (Pocket-lint) - Google ha hecho el movimiento inusual de confirmar una gran cantidad de detalles sobre sus próximos teléfonos inteligentes, el Google Pixel 6 y el Pixel 6 Pro .
PT (Pocket-lint) - O Google fez o movimento incomum de confirmar uma carga de detalhes sobre seus próximos smartphones, o Google Pixel 6 e o Pixel 6 Pro .
Spanish | Portuguese |
---|---|
inusual | incomum |
confirmar | confirmar |
detalles | detalhes |
pixel | pixel |
teléfonos inteligentes | smartphones |
y | e |
movimiento | movimento |
hecho | fez |
próximos | próximos |
el | o |
pro | pro |
sobre | sobre |
sus | seus |
de | uma |
ES ¿Una idea inusual para la celebración de su boda? Es un desafío que recibimos con los brazos abiertos.
PT Você quer uma festa de casamento bem diferente? Adoramos esse tipo de desafio.
Spanish | Portuguese |
---|---|
celebración | festa |
boda | casamento |
desafío | desafio |
que | tipo |
su | você |
de | uma |
los | de |
es | quer |
la | esse |
ES A primera vista, es un poco inusual, porque tiene una forma aplanada, cuando estamos tan acostumbrados a los cilindros o cajas como altavoces.
PT À primeira vista é um pouco incomum, porque é uma forma achatada - quando estamos tão acostumados com cilindros ou caixas como alto-falantes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
inusual | incomum |
forma | forma |
cajas | caixas |
altavoces | falantes |
vista | vista |
o | ou |
primera | primeira |
cuando | quando |
porque | porque |
estamos | estamos |
tan | tão |
como | como |
poco | pouco |
un | um |
ES Su primer dispositivo fue inusual porque envolvió la única pantalla alrededor de la bisagra en el exterior
PT Seu primeiro dispositivo era incomum, pois envolvia uma única tela ao redor da dobradiça do lado de fora
Spanish | Portuguese |
---|---|
dispositivo | dispositivo |
inusual | incomum |
bisagra | dobradiça |
pantalla | tela |
en | de |
fue | era |
la | a |
única | uma |
ES Con una pantalla principal y un panel táctil secundario, el X 2S es inusual. Más allá de la segunda pantalla, está repleto de características con
PT Com uma tela principal e um painel de toque secundário, o X 2S é incomum. Além da segunda tela, ele possui características de jogos fortes e muito
Spanish | Portuguese |
---|---|
táctil | toque |
secundario | secundário |
x | x |
inusual | incomum |
características | características |
s | s |
pantalla | tela |
y | e |
panel | painel |
un | um |
es | é |
principal | principal |
el | o |
ES Una vez que haya determinado el tráfico inusual (que a veces puede ser difícil), puede bloquearlo en su servidor utilizando los archivos .htaccess o las reglas de Nginx
PT Uma vez determinado o tráfego incomum (que às vezes pode ser difícil de fazer), você pode bloqueá-lo no seu servidor usando arquivos .htaccess ou regras Nginx
Spanish | Portuguese |
---|---|
inusual | incomum |
difícil | difícil |
servidor | servidor |
archivos | arquivos |
reglas | regras |
nginx | nginx |
utilizando | usando |
o | ou |
el | o |
tráfico | tráfego |
puede | pode |
en | de |
ser | ser |
vez | vez |
determinado | determinado |
su | você |
que | que |
ES A menudo presentan esquinas suaves y asimetría, y su aspecto inusual es bastante interesante
PT Eles frequentemente apresentam cantos suaves e assimetrias, e seu aspecto incomum é bastante interessante
Spanish | Portuguese |
---|---|
presentan | apresentam |
suaves | suaves |
aspecto | aspecto |
inusual | incomum |
bastante | bastante |
interesante | interessante |
y | e |
es | é |
a menudo | frequentemente |
su | seu |
a | eles |
ES La licencia de RJ TextEd es un poco inusual
PT O licenciamento do RJ TextEd é um pouco incomum
Spanish | Portuguese |
---|---|
la | o |
licencia | licenciamento |
inusual | incomum |
es | é |
de | do |
un | um |
poco | pouco |
ES Eso significa ser ágil: diseñar equipos, procesos y tecnología para satisfacer esas necesidades, no para un año inusual, sino para cada año y década por venir.jugadas.
PT Isso significa ser ágil: definir equipes, processos e tecnologia para atender a essas necessidades, não só durante um ano incomum, mas pelos próximos anos e décadas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
equipos | equipes |
procesos | processos |
tecnología | tecnologia |
necesidades | necessidades |
inusual | incomum |
y | e |
satisfacer | atender |
sino | é |
significa | significa |
no | não |
año | ano |
ser | ser |
Showing 50 of 50 translations