Hire a translator I am translator

Translate "reciente" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "reciente" from Spanish to Dutch

Translations of reciente

"reciente" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

reciente aan al als altijd andere beschikbaar bieden bij dan de die door dus een een nieuwe ervoor gebruikt hebben het hier in de informatie is laatste maken meer meest meest recente met mogelijk na naar niet nieuwe nieuwer nieuwere nieuwste nog nu of ook over recent recente te tot uit van van de van een veel voor voor de wat zijn

Translation of Spanish to Dutch of reciente

Spanish
Dutch

ES Se ejecutará en cualquier Mac con macOS 10.13o más reciente, y en cualquier PC con Windows 7 64-bit o más reciente

NL Het werkt op elke Mac met macOS 10.13 of nieuwer, en op elke pc met Windows 7 64-bit of nieuwer

Spanish Dutch
reciente nieuwer
pc pc
mac mac
macos macos
o of
y en
windows windows
en op
con met

ES Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* y Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.7* o más reciente Android 5.0* o más reciente (aprenda más) Chromebook (utiliza Android Streamer) Linux (aprenda más)

NL Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* en Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.7* of nieuwer Android 5.0* of nieuwer (meer informatie) Chromebook (gebruikt Android Streamer) Linux (meer informatie)

Spanish Dutch
windows windows
server server
macos macos
más meer
android android
chromebook chromebook
utiliza gebruikt
linux linux
y en
o of
reciente nieuwer

ES Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* y Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.7* o más reciente Android 4.0* o más reciente (aprenda más) Chromebook (utiliza Android Streamer) Linux (aprenda más)

NL Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* en Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.7* of nieuwer Android 4.0* of nieuwer (meer informatie) Chromebook (gebruikt Android Streamer) Linux (meer informatie)

Spanish Dutch
windows windows
server server
macos macos
más meer
android android
chromebook chromebook
utiliza gebruikt
linux linux
y en
o of
reciente nieuwer

ES Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* y Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.8* o más reciente Android 5.0* o más reciente (aprenda más) Chromebook (utiliza Android Streamer) Linux (aprenda más)

NL Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* en Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.8* of nieuwer Android 5.0* of nieuwer (meer informatie) Chromebook (gebruikt Android Streamer) Linux (meer informatie)

Spanish Dutch
windows windows
server server
macos macos
más meer
android android
chromebook chromebook
utiliza gebruikt
linux linux
y en
o of
reciente nieuwer

ES Se ejecutará en cualquier Mac con macOS 10.13o más reciente, y en cualquier PC con Windows 7 64-bit o más reciente

NL Het werkt op elke Mac met macOS 10.13 of nieuwer, en op elke pc met Windows 7 64-bit of nieuwer

Spanish Dutch
reciente nieuwer
pc pc
mac mac
macos macos
o of
y en
windows windows
en op
con met

ES Ejecute máquinas virtuales macOS Big Sur (o de una versión más reciente) compatibles con Apple Metal (en un host macOS Big Sur o en una versión más reciente)*.

NL Voer de virtuele macOS Big Sur-machine (of nieuwer) uit met Apple Metal-ondersteuning (op macOS Big Sur-host (of nieuwer)).*

Spanish Dutch
virtuales virtuele
reciente nieuwer
apple apple
host host
macos macos
o of
máquinas machine
en op
más de

ES Se ejecutará en cualquier Mac con macOS 10.13o más reciente, y en cualquier PC con Windows 10 o más reciente

NL Het werkt op elke Mac met macOS 10.13 of nieuwer, en op elke pc met Windows 10 of nieuwer

Spanish Dutch
reciente nieuwer
pc pc
mac mac
macos macos
o of
y en
en op
windows windows
con met

ES Si tiene firmware 4 o más reciente (todos los modelos BCM50 y BCM450 tendrán firmware 4 o más reciente, al igual que los sistemas BCM200 / 400 que se han actualizado)

NL Als u firmware 4 of nieuwer hebt (alle BCM50- en BCM450-modellen hebben firmware 4 of nieuwer, net als BCM200 / 400-systemen die zijn geüpgraded)

Spanish Dutch
firmware firmware
reciente nieuwer
modelos modellen
sistemas systemen
actualizado geüpgraded
o of
y en
si als
tendrán zijn

ES Ordenar por Características Más vendidos Alfabéticamente, A-Z Alfabéticamente, Z-A Precio, menor a mayor Precio, mayor a menor Fecha: antiguo(a) a reciente Fecha: reciente a antiguo(a)

NL Sorteer op Uitgelicht Best verkopende Alfabetisch: A-Z Alfabetisch: Z-A Prijs: laag naar hoog Prijs: hoog naar laag Datum: oud naar nieuw Datum: nieuw naar oud

Spanish Dutch
ordenar sorteer
precio prijs
menor laag
a naar
más best
antiguo oud
fecha datum
por op

ES Asegúrese de que exista una copia de seguridad reciente para WhatsApp

NL Zorg ervoor dat er een recente back-up bestaat voor WhatsApp

Spanish Dutch
asegúrese zorg ervoor dat
exista bestaat
reciente recente
whatsapp whatsapp

ES Implementamos el hardware más reciente y más grande, brindando a nuestros clientes la mejor experiencia de alojamiento posible. Nuestra infraestructura de vanguardia ofrece velocidad y fiabilidad para su servidor de nubes.

NL We zetten de nieuwste en grootste hardware in en bieden onze klanten de beste hostingervaring mogelijk. Onze state-of-the-art-infrastructuur biedt zowel snelheid als betrouwbaarheid voor uw cloudserver.

Spanish Dutch
hardware hardware
clientes klanten
posible mogelijk
infraestructura infrastructuur
velocidad snelheid
fiabilidad betrouwbaarheid
ofrece biedt
y en
brindando bieden
mejor beste

ES Implementamos el hardware más reciente y más grande para proporcionar a nuestros clientes la mejor experiencia posible. Nuestra infraestructura de vanguardia ofrece velocidad y fiabilidad para su VPS.

NL We implementeren de nieuwste en grootste hardware om onze klanten de beste ervaring mogelijk te maken. Onze state-of-the-art-infrastructuur biedt zowel snelheid als betrouwbaarheid voor uw VPS.

Spanish Dutch
hardware hardware
clientes klanten
experiencia ervaring
posible mogelijk
infraestructura infrastructuur
velocidad snelheid
fiabilidad betrouwbaarheid
vps vps
ofrece biedt
y en
a om
mejor beste

ES Cuando los mensajes en iCloud están habilitados, solo el 10% más reciente de los mensajes se almacena en el teléfono

NL Als berichten in iCloud zijn ingeschakeld, wordt alleen de meest recente 10% van de berichten op de telefoon opgeslagen

Spanish Dutch
icloud icloud
habilitados ingeschakeld
teléfono telefoon
reciente recente
está wordt
mensajes berichten
en in
el de
solo alleen

ES Quizás se pregunte cómo crear una nueva copia de seguridad lo ayudará a recuperar mensajes que ya no están en su teléfono, o por qué vale la pena usar una copia de seguridad que sea más reciente que la eliminación de sus mensajes de texto.

NL Je vraagt je misschien af hoe het maken van een nieuwe back-up je zal helpen berichten te herstellen die niet meer op je telefoon staan, of waarom het de moeite waard is om een back-up te gebruiken die recenter is dan het verwijderen van je teksten.

Spanish Dutch
teléfono telefoon
eliminación verwijderen
recuperar herstellen
o of
usar gebruiken
vale la pena waard
no niet
a om
la de
quizás misschien
crear maken
nueva een nieuwe
mensajes berichten
está is
ayudará helpen
que staan
en te
cómo hoe

ES Si necesita volver a colocar los mensajes que eliminó en su iPhone y está seguro de que están incluidos en su copia de seguridad más reciente, puede restaurar su iPhone a esa copia de seguridad.

NL Als je de berichten die je hebt verwijderd weer op je iPhone moet zetten en je weet zeker dat ze in je meest recente back-up staan, kun je je iPhone naar die back-up herstellen.

Spanish Dutch
iphone iphone
y en
reciente recente
si als
mensajes berichten
en in
que staan
más de

ES Antes de hacer esto, verifique que su iPhone no sobrescriba su copia de seguridad más reciente

NL Controleer voordat u dit doet of uw iPhone uw meest recente back-up niet overschrijft

Spanish Dutch
verifique controleer
iphone iphone
no niet
reciente recente
antes de voordat

ES Actualización: ¡Esta característica ha sido lanzada en una actualización reciente! Nota: por ahora, la grabación multipista sólo está disponible a través de USB.

NL Update: Deze functie is in een recente update uitgebracht! Opmerking: voorlopig is multi-track-opname alleen beschikbaar via USB.

Spanish Dutch
actualización update
característica functie
nota opmerking
grabación opname
usb usb
reciente recente
en in
de via
la alleen
una een

ES Incluso puedes añadir una identificación de afiliado para propósitos de rastreo - aquí hay un informe mío reciente:

NL U kunt zelfs een affiliate ID toevoegen voor tracking doeleinden - hier is een recent rapport van mij:

Spanish Dutch
añadir toevoegen
identificación id
afiliado affiliate
propósitos doeleinden
rastreo tracking
reciente recent
aquí hier
puedes kunt
hay is
informe rapport
incluso zelfs

ES La información más reciente sobre precios siempre está disponible en nuestras páginas de productos:

NL De huidige informatie over onze prijzen is altijd te vinden op onze productpagina's:

Spanish Dutch
precios prijzen
siempre altijd
información informatie
la de
disponible is
en te
de over

ES Con el reciente fin del periodo de venta de nuestros productos de Server, las renovaciones del mantenimiento del software de Server pueden comprarse hasta el 23 de febrero de 2023

NL Door de recente discontinuering van onze serverproducten kunnen verlengingen voor onderhoud van serversoftware tot 23 februari 2023 worden aangeschaft

Spanish Dutch
reciente recente
renovaciones verlengingen
mantenimiento onderhoud
febrero februari
pueden kunnen
el de
fin van
de door
nuestros onze

ES Si tu organización quiere adherirse al Anexo sobre el tratamiento de datos más reciente, está disponible aquí para que todos los clientes de Cloud lo descarguen y firmen digitalmente.

NL Als je organisatie wil bijwerken naar het nieuwste addendum voor gegevensverwerking, kan deze hier door alle cloudklanten gedownload en elektronisch ondertekend worden.

Spanish Dutch
organización organisatie
aquí hier
más nieuwste
y en
si als
quiere wil

ES ¿Qué hace Atlassian con respecto a la reciente invalidación del Escudo de Privacidad?

NL Wat doet Atlassian aan de recente ongeldigheid van het Privacy Shield?

Spanish Dutch
atlassian atlassian
reciente recente
privacidad privacy
escudo shield
la de
de aan

ES Prueba primero nuestros productos beta y permite a tus equipos trabajar con la tecnología más reciente de Atlassian.

NL Probeer onze bètaproducten als eerste uit en laat je teams met de nieuwste technologie van Atlassian werken.

Spanish Dutch
prueba probeer
permite laat
equipos teams
trabajar werken
tecnología technologie
atlassian atlassian
y en
la de
tus je

ES “Freshdesk nos permite crear aplicaciones personalizadas que se integran con nuestro sistema de pedidos, brindando la capacidad de ver el pedido más reciente, el estado del pedido.”

NL “Freshdesk stelt ons in staat om apps op maat te ontwikkelen die integreren met ons bestelsysteem, waardoor we de meest recente bestelling en de status van de bestelling kunnen zien.”

ES "Freshdesk nos permite crear aplicaciones personalizadas que se integran con nuestro sistema de pedidos, brindándonos la capacidad de ver el pedido más reciente, el estado del pedido".

NL "Met Freshdesk kunnen we apps op maat ontwikkelen die integreren met ons bestelsysteem, waardoor we de laatste  bestelling en de status van de bestelling kunnen zien."

Spanish Dutch
freshdesk freshdesk
personalizadas op maat
aplicaciones apps
integran integreren
ver zien
pedido bestelling
capacidad kunnen
estado status
nos we
nuestro ons

ES Más útil Más reciente Mejor valoración Puntuación más baja

NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score

Spanish Dutch
útil behulpzaam
reciente recent
baja laagste
puntuación score
mejor hoogste
más meest

ES Ordenar por: Más útil Más reciente Mejor valoración Puntuación más baja

NL Sorteren op: Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score

Spanish Dutch
ordenar sorteren
por op
útil behulpzaam
reciente recent
baja laagste
puntuación score
mejor hoogste
más meest

ES Invierta en una solución con garantía de futuro que admite la más reciente tecnología de autenticación FIDO U2F, FIDO UAF y FIDO2 lista para usar en cuanto entra al mercado.

NL Investeer in een toekomstbestendige oplossing die de nieuwste FIDO U2F-, FIDO UAF- en FIDO2-authenticatietechnologieën ondersteunt zodra deze op de markt komen.

Spanish Dutch
fido fido
solución oplossing
y en
en in
mercado markt
que zodra
la de

ES Obtén cinco videos por mes con nuestra suscripción de video más reciente, incluido el acceso a todos los clips en HD y 4K de nuestra biblioteca.

NL Krijg met ons nieuwste videoabonnement elke maand 5 video's en toegang tot alle HD- en 4K-clips in onze bibliotheek.

Spanish Dutch
mes maand
clips clips
hd hd
biblioteca bibliotheek
en in
más nieuwste
y en
videos videos
acceso toegang
incluido met
a tot

ES Vea lo más reciente de la comunidad de Tableau

NL Bekijk het laatste nieuws van de Tableau-community

Spanish Dutch
vea bekijk
comunidad community
tableau tableau
la de
de van

ES Ahora, gracias al modelo de datos flexible de Iterable, Curology puede crear eventos personalizados para cualquier punto de datos del cliente, incluyendo si los miembros han subido una foto reciente de los progresos con su piel.

NL Dankzij het flexibele datamodel van Iterable kan Curology nu aangepaste evenementen maken voor elk klantdatapunt, waaronder het uploaden van een recente foto door leden van de vooruitgang van hun huid.

Spanish Dutch
flexible flexibele
eventos evenementen
personalizados aangepaste
foto foto
piel huid
iterable iterable
puede kan
miembros leden
reciente recente
cualquier elk
ahora nu
crear maken
del de
con waaronder
de door
su hun
para voor
una een

ES Esta cantidad es una estimación basada en la tasa de conversión de divisas más reciente.

NL Dit bedrag is een schatting gebaseerd op de meest recente wisselkoers.

Spanish Dutch
estimación schatting
tasa wisselkoers
es is
en op
la de
reciente recente
cantidad bedrag
basada gebaseerd op

ES Esta cantidad es una estimación basada en la tasa de conversión de divisas más reciente.

NL Dit bedrag is een schatting gebaseerd op de meest recente wisselkoers.

Spanish Dutch
estimación schatting
tasa wisselkoers
es is
en op
la de
reciente recente
cantidad bedrag
basada gebaseerd op

ES Esta cantidad es una estimación basada en la tasa de conversión de divisas más reciente.

NL Dit bedrag is een schatting gebaseerd op de meest recente wisselkoers.

Spanish Dutch
estimación schatting
tasa wisselkoers
es is
en op
la de
reciente recente
cantidad bedrag
basada gebaseerd op

ES Para hacer esto, necesitará una copia de seguridad reciente de su iPhone

NL Hiervoor hebt u een recente back-up van uw iPhone nodig

Spanish Dutch
reciente recente
iphone iphone
necesitará nodig

ES Esto hará que iTunes descargue el firmware más reciente para su teléfono, antes de borrarlo y actualizarlo

NL Hiermee wordt iTunes geactiveerd om de nieuwste firmware voor uw telefoon te downloaden voordat deze wordt gewist en bijgewerkt

Spanish Dutch
itunes itunes
firmware firmware
teléfono telefoon
el de
y en
antes de voordat
descargue downloaden
su wordt

ES iTunes volverá a comprobar que tienes una copia de seguridad reciente:

NL iTunes controleert nogmaals of u een recente back-up hebt:

Spanish Dutch
itunes itunes
reciente recente
comprobar controleert
tienes u

ES Si no puede recuperar su iPhone perdido o robado, aún puede recuperar los datos del mismo. Siempre que tengas una cuenta de iCloud, o una copia de seguridad de iTunes reciente y Extractor de copia de seguridad de iPhone, podrás recuperar tus datos.

NL Als u uw verloren of gestolen iPhone niet kunt herstellen, kunt u de gegevens nog steeds herstellen. Zolang u een iCloud-account hebt, of een recente iTunes-back-up - en iPhone Backup Extractor - kunt u uw gegevens ophalen.

Spanish Dutch
iphone iphone
perdido verloren
robado gestolen
cuenta account
icloud icloud
itunes itunes
reciente recente
extractor extractor
o of
puede kunt
no niet
recuperar herstellen
seguridad back-up
y en
copia de seguridad backup
si als
aún steeds
datos gegevens
del de

ES Los usuarios de API pueden acceder a un conjunto completo de datos de firmware, proporcionando información sobre el firmware histórico y más reciente para cualquier dispositivo iOS, tvOS o watchOS.

NL API-gebruikers hebben toegang tot een volledige set firmwaregegevens en bieden informatie over historische en nieuwste firmware voor elk iOS-, tvOS- of watchOS-apparaat.

Spanish Dutch
usuarios gebruikers
api api
firmware firmware
proporcionando bieden
histórico historische
dispositivo apparaat
ios ios
completo volledige
o of
información informatie
más nieuwste
y en
acceder toegang

ES Si cambia entre contraseñas diferentes al crear copias de seguridad, también deberá recordar los códigos de acceso anteriores, ya que el iPhone, iPad o iPod solo reconocerán la contraseña más reciente al restaurar

NL Als u tijdens het maken van back-ups wisselt tussen verschillende wachtwoorden, moet u ook de oude toegangscodes onthouden, omdat de iPhone, iPad of iPod alleen het nieuwste wachtwoord herkennen bij het terugzetten

Spanish Dutch
recordar onthouden
ipad ipad
ipod ipod
anteriores oude
reconocer herkennen
contraseñas wachtwoorden
o of
contraseña wachtwoord
deberá moet
diferentes verschillende
también ook
iphone iphone
si als
a bij
crear maken
solo alleen

ES Las fotos tomadas por un iPhone reciente suelen tener unos megabytes cada una, y una copia de seguridad típica podría estar al norte de 30 GB.

NL Foto's die door een recente iPhone zijn gemaakt, hebben meestal een paar megabytes en een normale back-up kan een snelheid van 30 GB hebben.

Spanish Dutch
fotos fotos
iphone iphone
reciente recente
suelen meestal
y en

ES Elija su copia de seguridad más reciente desde el navegador de copia de seguridad en el lado izquierdo de iPhone Backup Extractor. Verás el ícono Fotos y un botón para extraer tus fotos. Haga clic en eso!

NL Kies uw meest recente back-up in de back-upbrowser aan de linkerkant van de iPhone Backup Extractor. Je ziet het pictogram Foto's en een knop om je foto's uit te pakken. Klik dat!

Spanish Dutch
ícono pictogram
fotos fotos
botón knop
extractor extractor
izquierdo linkerkant
backup backup
elija kies
reciente recente
el de
iphone iphone
y en
tus je
en in
clic klik

ES iPhone Backup Extractor mostrará sus copias de seguridad de iCloud en su lado izquierdo. Haga clic en la más reciente y luego haga clic en "Fotos" para transferir todas sus fotos y videos desde la copia de seguridad a su PC o Mac.

NL iPhone Backup Extractor toont uw iCloud-back-ups aan de linkerkant. Klik op de meest recente en klik vervolgens op 'Foto's' om al uw foto's en video's over te zetten van de back-up naar uw pc of Mac.

Spanish Dutch
iphone iphone
icloud icloud
fotos fotos
videos videos
pc pc
mac mac
extractor extractor
o of
izquierdo linkerkant
su toont
backup backup
la de
reciente recente
y en
a om
en te
sus uw
clic klik
luego vervolgens

ES Una Mac con MacOS 10.7 o más reciente, o una PC con Windows Vista o más nueva

NL Een Mac met macOS 10.7 of nieuwer, of een pc met Windows Vista of nieuwer

Spanish Dutch
reciente nieuwer
pc pc
windows windows
mac mac
macos macos
o of
una een
con met

ES Para obtener la información más reciente sobre compatibilidad , lea más aquí .

NL Voor de meest recente informatie over compatibiliteit kunt u hier meer lezen .

Spanish Dutch
compatibilidad compatibiliteit
obtener kunt
información informatie
sobre over
para voor
la de
reciente recente
aquí hier

ES Para obtener la información más reciente sobre compatibilidad , lea más aquí .

NL Voor de meest recente informatie over compatibiliteit kunt u hier meer lezen .

Spanish Dutch
compatibilidad compatibiliteit
obtener kunt
información informatie
sobre over
para voor
la de
reciente recente
aquí hier

ES Para obtener la información de compatibilidad más reciente , lea más aquí .

NL Voor meer informatie over compatibiliteit lees hier meer .

Spanish Dutch
compatibilidad compatibiliteit
aquí hier
información informatie
más meer
de over
para voor

ES Esta cantidad es una estimación basada en la tasa de conversión de divisas más reciente.

NL Dit bedrag is een schatting gebaseerd op de meest recente wisselkoers.

Spanish Dutch
estimación schatting
tasa wisselkoers
es is
en op
la de
reciente recente
cantidad bedrag
basada gebaseerd op

ES Pero la filtración más reciente sugiere que Samsung Display proporcionará una pantalla de 7.7 pulgadas para un dispositivo de estilo concha

NL Maar het meest recente lek suggereert dat Samsung Display een 7,7-inch scherm zal leveren voor een clamshell-achtig apparaat

Spanish Dutch
filtración lek
sugiere suggereert
samsung samsung
pulgadas inch
dispositivo apparaat
proporcionar leveren
display display
pantalla scherm
reciente recente
pero maar

ES Marca estos recursos como favoritos para mantenerte en contacto con otros usuarios de Jira Software y obtener actualizaciones continuas sobre funciones nuevas de Jira Software Cloud, así como la documentación de producto más reciente.

NL Bookmark deze resources om verbonden te blijven met je mede-Jira-gebruikers, voor doorlopende updates over nieuwe functies in Jira Software Cloud en voor de nieuwste documentatie.

Spanish Dutch
usuarios gebruikers
jira jira
cloud cloud
documentación documentatie
software software
actualizaciones updates
funciones functies
recursos -
y en
nuevas nieuwe
la de
en in

Showing 50 of 50 translations