Hire a translator I am translator

Translate "reciente" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "reciente" from Spanish to Italian

Translations of reciente

"reciente" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

reciente a aggiornamento aggiornato al altro ancora appena attualmente con contenuti dal dall dalla data dati dei del delle di di più disponibile disponibili dopo essere file fine grande in informazioni migliore moderna momento nei nell nella nuova nuovi nuovo oltre per per il più più recente possono prima quando questa questo qui recente recenti se sito sono su tempo ultima ultime ultimi ultimo un uno versioni volta volte è

Translation of Spanish to Italian of reciente

Spanish
Italian

ES Esto es gracias a la compatibilidad total de la actualización con Big Sur de macOs, su actualización más reciente, y la optimización para M1, el procesador de Apple de reciente lanzamiento, diseñado específicamente para Mac.

IT Ciò è possibile grazie alla compatibilità completa con l’ultima versione per macOS di Apple, Big Sur, e all’ottimizzazione per l’M1, il chip appena lanciato da Apple, progettato specificamente per il Mac.

Spanish Italian
total completa
big big
apple apple
específicamente specificamente
compatibilidad compatibilità
macos macos
y e
mac mac
es è
de di
sur sur
diseñado progettato
para per

ES Se ejecutará en cualquier Mac con macOS 10.13o más reciente, y en cualquier PC con Windows 7 64-bit o más reciente

IT Funzionerà su qualsiasi Mac con macOS 10.13o più recente e su qualsiasi PC con Windows 7 64-bito più recente

Spanish Italian
pc pc
mac mac
macos macos
o o
más più
y e
windows windows
cualquier qualsiasi
con con
reciente recente

ES Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Aplicación Windows Modern UI Windows Phone macOS 10.7* o más reciente iPad iPhone Android 4.0* o más reciente Incendio del Amazonas

IT Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* App dell'interfaccia utente moderna di Windows Windows Phone macOS 10.7* o versione successiva iPad iPhone Android 4.0* o versione successiva Amazon Fire

Spanish Italian
windows windows
vista vista
xp xp
phone phone
macos macos
reciente moderna
ipad ipad
aplicación app
o o
iphone iphone
android android
del di

ES Las respuestas incluidas en un hilo se mostrarán comenzando por la respuesta más antigua y finalizando con la más reciente. Es decir, la respuesta más reciente aparecerá al final del hilo.

IT Le risposte in una connessione vengono visualizzate dalla risposta più vecchia alla risposta più recente; vale a dire, la risposta al commento più recente appare alla fine della discussione.

Spanish Italian
antigua vecchia
aparecerá appare
mostrar visualizzate
respuestas risposte
al al
final fine
más più
las le
en in
reciente recente
un una
respuesta risposta
decir dire
es vengono

ES Descripción: Ver Hubby atrapado acariciando sobre el porno.Jaula de castidad reciente restringida hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx Hubby atrapado acariciando sobre el porno.Jaula de castidad reciente restringida.

IT Descrizione: Guarda Maritino sorpreso ad accarezzare il porno.ristretta gabbia di castità recente hd come completamente gratuito. Video Porno BDSM xxx Maritino sorpreso ad accarezzare il porno.ristretta gabbia di castità recente.

Spanish Italian
jaula gabbia
reciente recente
hd hd
completamente completamente
gratis gratuito
bdsm bdsm
castidad castità
el il
porno porno
video video
xxx xxx
descripción descrizione
como come
ver guarda

ES Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Aplicación Windows Modern UI Windows Phone macOS 10.7* o más reciente iPad iPhone Android 4.0* o más reciente Incendio del Amazonas

IT Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* App dell'interfaccia utente moderna di Windows Windows Phone macOS 10.7* o versione successiva iPad iPhone Android 4.0* o versione successiva Amazon Fire

Spanish Italian
windows windows
vista vista
xp xp
phone phone
macos macos
reciente moderna
ipad ipad
aplicación app
o o
iphone iphone
android android
del di

ES Se ejecutará en cualquier Mac con macOS 10.13o más reciente, y en cualquier PC con Windows 7 64-bit o más reciente

IT Funzionerà su qualsiasi Mac con macOS 10.13o più recente e su qualsiasi PC con Windows 7 64-bito più recente

Spanish Italian
pc pc
mac mac
macos macos
o o
más più
y e
windows windows
cualquier qualsiasi
con con
reciente recente

ES Ejecute máquinas virtuales macOS Big Sur (o de una versión más reciente) compatibles con Apple Metal (en un host macOS Big Sur o en una versión más reciente)*.

IT Esegui la macchina virtuale macOS Big Sur (o versione più recente) con il supporto Apple Metal (su host macOS Big Sur o più recente).*

Spanish Italian
ejecute esegui
virtuales virtuale
big big
apple apple
host host
metal metal
macos macos
o o
máquinas macchina
versión versione
sur sur
más più
reciente recente

ES Ordenar por Características Más vendidos Alfabéticamente, A-Z Alfabéticamente, Z-A Precio, menor a mayor Precio, mayor a menor Fecha: antiguo(a) a reciente Fecha: reciente a antiguo(a)

IT Ordina per In primo piano Best seller In ordine alfabetico, A-Z In ordine alfabetico, Z-A Prezzo crescente Prezzo decrescente Data, da meno a più recente Data, da più a meno recente

Spanish Italian
menor meno
fecha data
precio prezzo
a a
ordenar ordina
más più
reciente recente

ES Se ejecutará en cualquier Mac con macOS 10.13o más reciente, y en cualquier PC con Windows 10 o más reciente

IT Funzionerà su qualsiasi Mac con macOS 10.13o più recente e su qualsiasi PC con Windows 10o più recente

Spanish Italian
pc pc
mac mac
macos macos
o o
más più
y e
windows windows
cualquier qualsiasi
con con
reciente recente

ES Si tiene firmware 4 o más reciente (todos los modelos BCM50 y BCM450 tendrán firmware 4 o más reciente, al igual que los sistemas BCM200 / 400 que se han actualizado)

IT Se si dispone del firmware 4 o successivo (tutti i modelli BCM50 e BCM450 avranno il firmware 4 o successivo, come i sistemi BCM200 / 400 che sono stati aggiornati)

Spanish Italian
firmware firmware
sistemas sistemi
actualizado aggiornati
o o
y e
si si
modelos modelli
tendrán sono
que dispone
todos tutti
los i
más il
han che
al del

ES Un dispositivo Apple: iPhone 6 y posterior (con la versión más reciente de iOS) o Apple Watch Series 1 y posterior (con la versión más reciente de watchOS).

IT Un dispositivo Apple: iPhone 6 e versioni successive (con la versione più recente di iOS) o Apple Watch Series 1 e versioni successive (con la versione più recente di watchOS).

Spanish Italian
dispositivo dispositivo
apple apple
iphone iphone
ios ios
series series
watch watch
un un
y e
o o
de di
versión versione
más più
reciente recente

ES Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* y Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.10* o más reciente Android 5.0* o más reciente (más información) Chromebook (utiliza Android Streamer) Linux (más información)

IT Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* e Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.10* o più recente Android 5.0* o più recente (per saperne di più) Chromebook (utilizza Android Streamer) Linux (per saperne di più)

Spanish Italian
windows windows
vista vista
xp xp
server server
macos macos
android android
chromebook chromebook
linux linux
y e
o o
utiliza utilizza
más più
reciente recente

ES Fecha añadida (más reciente) Fecha añadida (la más antigua) Publicado (más reciente) Publicados (más antiguos) Listen Score (Highest)

IT Data di aggiunta (Più recente) Data di aggiunta (Più vecchio) Pubblicati (più recenti) Pubblicazione (dal più vecchio) Listen Score (Highest)

ES Logjam: explicación de la vulnerabilidad TLS más reciente

IT Logjam: spiegazione della vulnerabilità TLS più recente

Spanish Italian
explicación spiegazione
tls tls
vulnerabilidad vulnerabilità
reciente recente
más più

ES Descubre cómo VOST Portugal gestionó la afluencia de tráfico durante la reciente crisis del combustible con la ayuda del proyecto Galileo.

IT Scopri come VOST Portugal ha gestito un afflusso di traffico durante la recente crisi del carburante con l'aiuto di Progetto Galileo.

Spanish Italian
descubre scopri
tráfico traffico
reciente recente
crisis crisi
combustible carburante
proyecto progetto
galileo galileo
portugal portugal
de di
cómo come

ES Asegúrese de que exista una copia de seguridad reciente para WhatsApp

IT Assicurati che esista un backup recente per WhatsApp

Spanish Italian
reciente recente
whatsapp whatsapp
asegúrese assicurati
una un
copia de seguridad backup

ES De esta manera, puedes notar que muchos de los mensajes mencionan el reciente "Vórtice polar" en Chicago, donde las temperaturas cayeron muy por debajo de cero

IT Così facendo, noterai che molti messaggi includono menzioni del recente "Polar vortex", il vortice di aria polare che ha portato le temperature ben sotto lo zero

Spanish Italian
reciente recente
polar polare
temperaturas temperature
muchos molti
mensajes messaggi
de di
el il
cero zero
manera del
muy ben
en sotto
que così

ES El más reciente Índice de Sprout Social les preguntó a los especialistas en marketing cuáles eran sus principales objetivos en las redes sociales.

IT L'indice di Sprout Social più recente chiedeva ai responsabili del marketing quali fossero i loro principali obiettivi sui social media.

Spanish Italian
eran fossero
objetivos obiettivi
marketing marketing
de di
principales principali
el i
más più
reciente recente
sociales social
en sui

ES De acuerdo con el más reciente Índice de Sprout Social, las estadísticas de redes sociales son la función y la estrategia de marketing más utilizada.

IT Secondo l'indice di Sprout Social più recente, l'analisi sui social è la funzionalità e la strategia di marketing sui social più utilizzata.

Spanish Italian
estrategia strategia
utilizada utilizzata
y e
marketing marketing
función funzionalità
de di
el la
más più
reciente recente
sociales social

ES Implementamos el hardware más reciente y más grande, brindando a nuestros clientes la mejor experiencia de alojamiento posible. Nuestra infraestructura de vanguardia ofrece velocidad y fiabilidad para su servidor de nubes.

IT Distribuiamo l'ultimo e più grande hardware, fornendo ai nostri clienti la migliore esperienza di hosting possibile. La nostra infrastruttura all'avanguardia offre sia velocità che affidabilità per il tuo server cloud.

Spanish Italian
hardware hardware
clientes clienti
experiencia esperienza
posible possibile
infraestructura infrastruttura
nubes cloud
velocidad velocità
fiabilidad affidabilità
y e
alojamiento hosting
servidor server
de di
ofrece offre
brindando fornendo
más più
nuestros nostri
mejor migliore
nuestra nostra
su tuo
para per
grande grande

ES Implementamos el hardware más reciente y más grande para proporcionar a nuestros clientes la mejor experiencia posible. Nuestra infraestructura de vanguardia ofrece velocidad y fiabilidad para su VPS.

IT Distribuiamo l'ultimo e più grande hardware per fornire ai nostri clienti la migliore esperienza possibile. La nostra infrastruttura all'avanguardia offre sia velocità che affidabilità per il tuo VPS.

Spanish Italian
hardware hardware
clientes clienti
experiencia esperienza
posible possibile
infraestructura infrastruttura
vps vps
velocidad velocità
fiabilidad affidabilità
y e
ofrece offre
más più
mejor migliore
nuestra nostra
su tuo
grande grande
nuestros nostri

ES Este vídeo fue una muy buena estrategia de marketing ya que encaja con la reciente popularidad de los vídeos de detector de mentiras en internet

IT Se sia effettivamente utile al fine di capire quanto sia sincero Honey, la questione rimane comunque aperta

Spanish Italian
reciente fine
muy effettivamente
de di
la quanto
fue la
en sia

ES Un ataque reciente contra varios grandes bancos en los Países Bajos, fue ejecutado por un chaval de 18 años que después dijo que lo había hecho simplemente por hacerlo

IT Un recente attacco a diverse grandi banche nei Paesi Bassi è stato sferrato da un ragazzo di 18 anni, che poi ha dichiarato di aver commesso il crimine solo per il gusto di farlo

Spanish Italian
ataque attacco
reciente recente
grandes grandi
bancos banche
bajos bassi
hacerlo farlo
países paesi
de di
años anni
fue stato
que è
un un
había ha

ES Grupos de Discogs - Actividad reciente del hilo

IT Gruppi di Discogs - Discussioni recenti

Spanish Italian
grupos gruppi
reciente recenti
discogs discogs
de di

ES Reciente actividad en todos los grupos

IT Attività recente in tutti i gruppi

Spanish Italian
reciente recente
grupos gruppi
actividad attività
en in
todos tutti
los i

ES Ver toda la actividad reciente en grupos

IT Visualizza tutte le attività recenti nei gruppi

Spanish Italian
reciente recenti
grupos gruppi
actividad attività
ver visualizza
en tutte

ES El "Fresh Index" (índice reciente) y el "Historic Index" (índice histórico)

IT Il 'Fresh Index' e l''Historic Index'

Spanish Italian
el il
y e
index index

ES • Una captura de pantalla del estado bancario o de la tarjeta de crédito que muestre el pago más reciente a Squarespace

IT • Uno screenshot dell'estratto conto bancario o della carta di credito che mostra il pagamento più recente a Squarespace

ES • Si ingresaste varios sitios web arriba, adjunta estados que muestren el cargo más reciente asociado a cada sitio.

IT • Se hai inserito più siti Web qui sopra, allega gli estratti conto che mostrano l'addebito più recente associato a ogni sito.

ES Cuando los mensajes en iCloud están habilitados, solo el 10% más reciente de los mensajes se almacena en el teléfono

IT Quando i messaggi in iCloud sono abilitati, solo il 10% più recente dei messaggi viene archiviato sul telefono

Spanish Italian
mensajes messaggi
icloud icloud
habilitados abilitati
teléfono telefono
solo solo
más più
reciente recente
el il
de dei
están sono

ES Quizás se pregunte cómo crear una nueva copia de seguridad lo ayudará a recuperar mensajes que ya no están en su teléfono, o por qué vale la pena usar una copia de seguridad que sea más reciente que la eliminación de sus mensajes de texto.

IT Potresti chiederti come la creazione di un nuovo backup ti aiuterà a recuperare i messaggi che non sono più sul tuo telefono, o perché vale la pena usare un backup più recente della cancellazione dei tuoi testi.

Spanish Italian
teléfono telefono
eliminación cancellazione
recuperar recuperare
o o
mensajes messaggi
no non
usar usare
de di
a a
más più
reciente recente
su tuo
en sul
sus i
cómo come
por perché
copia de seguridad backup
nueva nuovo
la dei

ES Si necesita volver a colocar los mensajes que eliminó en su iPhone y está seguro de que están incluidos en su copia de seguridad más reciente, puede restaurar su iPhone a esa copia de seguridad.

IT Se devi reinserire i messaggi eliminati sul tuo iPhone e sei certo che siano contenuti nel backup più recente, puoi ripristinare il tuo iPhone su quel backup.

Spanish Italian
iphone iphone
y e
mensajes messaggi
incluidos contenuti
puede puoi
su tuo
más più
reciente recente
en sul
restaurar ripristinare

ES Antes de hacer esto, verifique que su iPhone no sobrescriba su copia de seguridad más reciente

IT Prima di fare ciò, verifica che il tuo iPhone non sovrascriva il tuo backup più recente

Spanish Italian
verifique verifica
iphone iphone
de di
no non
su tuo
más più
reciente recente
que ciò
copia de seguridad backup
antes prima

ES Actualización: ¡Esta característica ha sido lanzada en una actualización reciente! Nota: por ahora, la grabación multipista sólo está disponible a través de USB.

IT Aggiornamento: Questa funzione è stata rilasciata in un recente aggiornamento! Nota: per ora la registrazione multitraccia è disponibile solo via USB.

Spanish Italian
característica funzione
nota nota
grabación registrazione
usb usb
actualización aggiornamento
reciente recente
disponible disponibile
en in
ahora ora
de via
la questa
a un
sido stata

ES Incluso puedes añadir una identificación de afiliado para propósitos de rastreo - aquí hay un informe mío reciente:

IT Potete anche aggiungere un ID affiliato per il tracciamento - ecco un mio recente rapporto:

Spanish Italian
puedes potete
añadir aggiungere
identificación id
afiliado affiliato
rastreo tracciamento
reciente recente
informe rapporto
un un

ES La información más reciente sobre precios siempre está disponible en nuestras páginas de productos:

IT Le informazioni sui prezzi correnti sono sempre disponibili sulle pagine dei nostri prodotti:

Spanish Italian
precios prezzi
páginas pagine
información informazioni
siempre sempre
disponible disponibili
nuestras le
productos prodotti
en sui
de dei

ES Si tu organización quiere adherirse al Anexo sobre el tratamiento de datos más reciente, está disponible aquí para que todos los clientes de Cloud lo descarguen y firmen digitalmente.

IT Se la tua organizzazione desidera effettuare l'upgrade alla versione più recente del DPA, tutti i clienti Cloud possono scaricarla e apporre la firma elettronica qui.

Spanish Italian
organización organizzazione
cloud cloud
y e
quiere desidera
tu tua
aquí qui
clientes clienti
más più
reciente recente
el i
de del
disponible se
que effettuare
todos tutti

ES ¿Qué hace Atlassian con respecto a la reciente invalidación del Escudo de Privacidad?

IT Qual è la condotta di Atlassian in relazione alla recente invalidazione dello scudo per la privacy?

Spanish Italian
atlassian atlassian
reciente recente
escudo scudo
privacidad privacy
respecto relazione
de di
la alla
qué la
a in

ES Prueba primero nuestros productos beta y permite a tus equipos trabajar con la tecnología más reciente de Atlassian.

IT Prova in anticipo i nostri prodotti beta e permetti ai tuoi team di lavorare con la tecnologia più recente di Atlassian.

Spanish Italian
prueba prova
beta beta
atlassian atlassian
permite permetti
y e
equipos team
trabajar lavorare
de di
nuestros nostri
productos prodotti
tecnología tecnologia
más più
reciente recente
tus tuoi

ES En la parte superior de la Política de privacidad nosotros indicaremos la fecha de actualización más reciente

IT All’inizio della pagina riporteremo la data dell’aggiornamento più recente

Spanish Italian
fecha data
reciente recente
más più

ES En esta sesión, Pega y Accenture analizan los datos de un estudio reciente de Pega y examinan lo siguiente:

IT In questa sessione Pega e Accenture analizzano i dati di un recente studio di Pega e prendono in esame i seguenti elementi:

Spanish Italian
sesión sessione
accenture accenture
estudio studio
reciente recente
y e
un un
en in
datos dati
de di
esta questa

ES Más útil Más reciente Mejor valoración Puntuación más baja

IT Più utili Più recenti Punteggio più alto Valutazioni più basse

Spanish Italian
útil utili
baja basse
puntuación punteggio

ES Ordenar por: Más útil Más reciente Mejor valoración Puntuación más baja

IT Ordina per: Più utili Più recenti Punteggio più alto Valutazioni più basse

Spanish Italian
útil utili
puntuación punteggio
ordenar ordina
baja per

ES Corrección de bug: hemos corregido un problema en la optimización masiva en Chrome y Opera: las imágenes se optimizan de la más reciente a la más vieja.

IT Correzione bug: abbiamo risolto un problema su Chrome & Opera con l?ottimizzazione di massa: le immagini sono ottimizzate dalla più recente alla più vecchia.

Spanish Italian
corrección correzione
bug bug
problema problema
chrome chrome
opera opera
imágenes immagini
vieja vecchia
un un
optimización ottimizzazione
de di
más più
reciente recente
hemos abbiamo

ES A 7 de cada 10 pacientes entrevistados en una encuesta reciente se les cobró de más por usar los servicios de urgencias fuera de su red, de acuerdo con la Fundación de la Familia Kaiser.

IT Secondo la Kaiser Family Foundation, 7 pazienti su 10 tra gli intervistati in un recente sondaggio si sono trovati a pagare cifre eccessive quando si sono rivolti a servizi di pronto soccorso che non accettavano i loro piani assicurativi.

Spanish Italian
pacientes pazienti
encuesta sondaggio
reciente recente
fundación foundation
familia family
a a
de di
en in
servicios servizi
su loro

ES Solo el 39 % de los norteamericanos puede pagar una emergencia económica de 1 000 dólares con sus ahorros, según un estudio reciente de Bankrate.

IT Solo il 39% degli americani può pagare con i propri risparmi una spesa imprevista di 1.000 dollari, secondo un recente sondaggio di Bankrate.

Spanish Italian
dólares dollari
ahorros risparmi
reciente recente
puede può
estudio sondaggio
un un
pagar pagare
de di
solo solo
el il

ES Usar los enlaces en Historias es una forma genial de destacar tu contenido más reciente, anunciar ofertas de corto plazo y productos con base en lo que está en tendencia.

IT L?utilizzo di link nelle Storie è un ottimo modo per mettere in evidenza i tuoi contenuti più recenti, offerte a breve termine o riproporre vecchi contenuti e prodotti in base a ciò che è di tendenza.

Spanish Italian
historias storie
genial ottimo
plazo termine
forma modo
contenido contenuti
ofertas offerte
y e
tendencia tendenza
en in
de di
corto breve
productos prodotti
es è
enlaces link
tu tuoi
lo ciò

ES Solo échale un vistazo al informe de Google Trends para descubrir la frecuencia con que los negocios buscan "mensajes para empresas" y notarás un alza reciente.

IT Basta leggere il report di Google Trends per capire con quale frequenza le aziende cercano il termine "messaggistica per le aziende" e notare il recente picco di crescita.

Spanish Italian
informe report
frecuencia frequenza
reciente recente
notar notare
buscan cercano
y e
la il
empresas aziende
de di
google google
que basta

ES Solicita nuestra VPAT más reciente

IT Richiedi il nostro VPAT più recente

Spanish Italian
solicita richiedi
más più
reciente recente
nuestra nostro

Showing 50 of 50 translations