Hire a translator I am translator

Translate "reciente" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "reciente" from Spanish to German

Translations of reciente

"reciente" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

reciente aktualisieren aktuelle aktuellen aktuelles als an anderen auch auf aus bei der das dass daten des die diese eine einer eines er für hier in informationen ist jahr jetzt kann kannst kurzem kürzlich letzte letzten mehr mit nach neu neue neuen neuer neuere neueste neuesten oder pro selbst sie sind unter vom von vor vor kurzem während zeit zu zuletzt zum über

Translation of Spanish to German of reciente

Spanish
German

ES Se ejecutará en cualquier Mac con macOS 10.13o más reciente, y en cualquier PC con Windows 7 64-bit o más reciente

DE Es kann auf jedem Mac mit macOS 10.13 oder neuer und auf jedem PC mit Windows 7 64-bit oder neuer ausgeführt werden

Spanish German
ejecutar ausgeführt
mac mac
macos macos
y und
windows windows
o oder
más neuer
con mit
en auf

ES Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* y Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.7* o más reciente Android 5.0* o más reciente (aprenda más) Chromebook (utiliza Android Streamer) Linux (aprenda más)

DE Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* und Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.7* oder neuer Android 5.0* oder neuer (learn more) Chromebook (verwendet Android Streamer) Linux (learn more)

Spanish German
y und
server server
macos macos
o oder
android android
chromebook chromebook
utiliza verwendet
vista vista
windows windows
linux linux
más more

ES Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Aplicación Windows Modern UI Windows Phone macOS 10.7* o más reciente iPad iPhone Android 4.0* o más reciente Incendio del Amazonas

DE Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Moderne Windows-UI-Anwendung Windows Phone macOS 10.7* oder höher iPad iPhone Android 4.0* oder höher Amazon Fire

Spanish German
windows windows
aplicación anwendung
ui ui
phone phone
macos macos
o oder
más höher
ipad ipad
iphone iphone
android android
amazonas amazon
vista vista

ES Ordenar por Más reciente a más antiguoMás antiguo a más reciente

DE Sortieren Von neu nach altVon alt nach neu

Spanish German
antiguo alt
ordenar sortieren
a neu
por von

ES Las respuestas incluidas en un hilo se mostrarán comenzando por la respuesta más antigua y finalizando con la más reciente. Es decir, la respuesta más reciente aparecerá al final del hilo.

DE Antworten innerhalb eines Threads werden so angezeigt, dass die älteste Antwort ganz oben und die neueste Antwort ganz unten steht. Das bedeutet, dass die neueste Antwort am Ende des Threads angezeigt wird.

Spanish German
hilo threads
final ende
y und
respuestas antworten
un eines
es steht
más neueste
en innerhalb
por bedeutet
respuesta antwort

ES Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* y Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.7* o más reciente Android 4.0* o más reciente (aprenda más) Chromebook (utiliza Android Streamer) Linux (aprenda más)

DE Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* und Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.7* oder neuer Android 4.0* oder neuer (learn more) Chromebook (verwendet Android Streamer) Linux (learn more)

Spanish German
y und
server server
macos macos
o oder
android android
chromebook chromebook
utiliza verwendet
vista vista
windows windows
linux linux
más more

ES Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* y Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.8* o más reciente Android 5.0* o más reciente (aprenda más) Chromebook (utiliza Android Streamer) Linux (aprenda más)

DE Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* und Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.8* oder neuer Android 5.0* oder neuer (learn more) Chromebook (verwendet Android Streamer) Linux (learn more)

Spanish German
y und
server server
macos macos
o oder
android android
chromebook chromebook
utiliza verwendet
vista vista
windows windows
linux linux
más more

ES Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Aplicación Windows Modern UI Windows Phone macOS 10.7* o más reciente iPad iPhone Android 4.0* o más reciente Incendio del Amazonas

DE Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Moderne Windows-UI-Anwendung Windows Phone macOS 10.7* oder höher iPad iPhone Android 4.0* oder höher Amazon Fire

Spanish German
windows windows
aplicación anwendung
ui ui
phone phone
macos macos
o oder
más höher
ipad ipad
iphone iphone
android android
amazonas amazon
vista vista

ES Se ejecutará en cualquier Mac con macOS 10.13o más reciente, y en cualquier PC con Windows 7 64-bit o más reciente

DE Es kann auf jedem Mac mit macOS 10.13 oder neuer und auf jedem PC mit Windows 7 64-bit oder neuer ausgeführt werden

Spanish German
ejecutar ausgeführt
mac mac
macos macos
y und
windows windows
o oder
más neuer
con mit
en auf

ES Ejecute máquinas virtuales macOS Big Sur (o de una versión más reciente) compatibles con Apple Metal (en un host macOS Big Sur o en una versión más reciente)*.

DE Führen Sie die virtuelle Maschine mit macOS Big Sur (oder neuer) mit Apple Metal-Unterstützung (auf dem macOS Big Sur-Host oder neuer) aus.*

Spanish German
virtuales virtuelle
macos macos
big big
apple apple
metal metal
host host
máquinas maschine
más neuer
sur sur
o oder
de mit
en auf

ES Se ejecutará en cualquier Mac con macOS 10.13o más reciente, y en cualquier PC con Windows 10 o más reciente

DE Es kann auf jedem Mac mit macOS 10.13 oder neuer und auf jedem PC mit Windows 10 oder neuer ausgeführt werden

Spanish German
ejecutar ausgeführt
mac mac
macos macos
y und
windows windows
o oder
más neuer
con mit
en auf

ES Si tiene firmware 4 o más reciente (todos los modelos BCM50 y BCM450 tendrán firmware 4 o más reciente, al igual que los sistemas BCM200 / 400 que se han actualizado)

DE Wenn Sie über Firmware 4 oder neuer verfügen (alle BCM50- und BCM450-Modelle verfügen über Firmware 4 oder höher, sowie BCM200 / 400-Systeme, die aktualisiert wurden)

Spanish German
firmware firmware
modelos modelle
sistemas systeme
actualizado aktualisiert
y und
o oder
si wenn
todos alle
más neuer
que über

ES Ordenar por: Featured Featured $ De menor a mayor $ De alto a bajo A-Z Z-A De más antiguo a más reciente De más reciente a más antiguo El más vendido

DE Sortieren nach: Featured Featured $ Niedrig bis hoch $ Hoch bis Tief A-Z Z-A Ältester bis Neuester Jüngste bis Älteste Verkaufsschlager

Spanish German
ordenar sortieren
bajo tief
por hoch
reciente jüngste

ES Ordenar por Características Más vendidos Alfabéticamente, A-Z Alfabéticamente, Z-A Precio, menor a mayor Precio, mayor a menor Fecha: antiguo(a) a reciente Fecha: reciente a antiguo(a)

DE Sortieren nach Ausgewählt meistverkauft Alphabetisch, A-Z Alphabetisch, Z-A Preis, niedrig nach hoch Preis, hoch nach niedrig Datum, alt zu neu Datum, neu zu alt

Spanish German
precio preis
fecha datum
ordenar sortieren
mayor alt
a zu

ES Un dispositivo Apple: iPhone 6 y posterior (con la versión más reciente de iOS) o Apple Watch Series 1 y posterior (con la versión más reciente de watchOS).

DE Ein Apple-Gerät: iPhone 6 und höher (mit der neuesten Version von iOS) oder Apple Watch Series 1 und höher (mit der neuesten Version von watchOS).

Spanish German
dispositivo gerät
apple apple
ios ios
watch watch
series series
iphone iphone
y und
más neuesten
versión version
o oder

ES Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* y Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.10* o más reciente Android 5.0* o más reciente (más información) Chromebook (utiliza Android Streamer) Linux (más información)

DE Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* und Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.10* oder neuer Android 5.0* oder neuer (mehr erfahren) Chromebook (verwendet Android Streamer) Linux (mehr erfahren)

Spanish German
server server
macos macos
o oder
android android
chromebook chromebook
utiliza verwendet
vista vista
windows windows
y und
linux linux
más información erfahren
más neuer

ES Ordenar por Más reciente a más antiguoMás antiguo a más reciente

DE Sortieren Von neu nach altVon alt nach neu

Spanish German
antiguo alt
ordenar sortieren
a neu
por von

ES Fecha añadida (más reciente) Fecha añadida (la más antigua) Publicado (más reciente) Publicados (más antiguos) Listen Score (Highest)

DE Hinzugefügt am (neueste) Hinzugefügt-Datum (ältestes) Veröffentlicht (neueste) Veröffentlicht (älteste) Listen Score (Highest)

ES Encuentra la documentación más reciente, los instructivos de CodeLab y las versiones preliminares.

DE Aktuelle Dokumentationen, Codelab-Tutorials und Vorschauversionen

Spanish German
documentación dokumentationen
reciente aktuelle
y und

ES Logjam: explicación de la vulnerabilidad TLS más reciente

DE Logjam: Die neueste TLS-Schwachstelle im Detail

Spanish German
vulnerabilidad schwachstelle
tls tls
más neueste

ES Descubre cómo VOST Portugal gestionó la afluencia de tráfico durante la reciente crisis del combustible con la ayuda del proyecto Galileo.

DE Während der jüngsten portugiesischen Benzinkrise konnte VOST Portugal mit Unterstützung von Projekt Galileo ein hohes Traffic-Aufkommen bewältigen.

Spanish German
portugal portugal
tráfico traffic
ayuda unterstützung
proyecto projekt
reciente jüngsten
durante während

ES Ahora podemos revisar con facilidad los bloques y los eventos de desafío, así como la actividad reciente para cada regla de firewall individual desde la interfaz de usuario intuitiva.

DE Über die intuitive Benutzeroberfläche können wir jetzt ganz einfach Blockierungen und Challenge-Ereignisse sowie die jüngsten Aktivitäten für jede einzelne Firewall-Regel überprüfen.

Spanish German
desafío challenge
regla regel
firewall firewall
revisar überprüfen
ahora jetzt
y und
eventos ereignisse
actividad aktivitäten
reciente jüngsten
podemos können wir
intuitiva intuitive
como können
cada jede
interfaz benutzeroberfläche
de einzelne
la die

ES Si ya es cliente de Altovapuede descargar la versiónmás reciente del software.

DE Hier erhalten Kundenein Update auf dieneueste Version

Spanish German
de auf
descargar version

ES Asegúrese de que exista una copia de seguridad reciente para WhatsApp

DE Stellen Sie sicher, dass eine aktuelle Sicherung für WhatsApp vorhanden ist

Spanish German
reciente aktuelle
whatsapp whatsapp
asegúrese sicher
copia de seguridad sicherung
de für
exista ist
una eine

ES Su reciente entrada en las interfaces y mezcladores con la Rodeinterfaz de audio AI-1 USB fue el primer indicio de que iban a invertir en un nuevo segmento...

DE Ihr kürzlich erfolgter Einstieg in Interfaces und Mixer mit dem RodeAI-1 USB-Audio-Interface war der erste Hinweis darauf, dass sie in ein neues Segment investieren werden...

Spanish German
mezcladores mixer
usb usb
invertir investieren
segmento segment
y und
nuevo neues
reciente kürzlich
audio audio
en in
interfaces interfaces
fue war

ES Soporte para la versión más reciente del protocolo de Internet.

DE Support für die neueste Version des Internet-Protokolls.

Spanish German
soporte support
protocolo protokolls
internet internet
versión version
más neueste
de für

ES Con diseño y precios pensados para empresas de reciente creación

DE Technisch und preislich für Start-ups in der Frühphase ausgelegt

Spanish German
empresas start-ups
y und

ES De esta manera, puedes notar que muchos de los mensajes mencionan el reciente "Vórtice polar" en Chicago, donde las temperaturas cayeron muy por debajo de cero

DE So fällt Ihnen vielleicht auf, dass in vielen Meldungen der „Polar Vortex“ (Polarwirbel) in Chicago erwähnt wird, bei dem die Temperaturen vor Kurzem weit unter den Nullpunkt fielen

Spanish German
chicago chicago
temperaturas temperaturen
muchos vielen
debajo unter
de die
reciente vor
en in

ES El más reciente Índice de Sprout Social les preguntó a los especialistas en marketing cuáles eran sus principales objetivos en las redes sociales.

DE Im jüngsten Index von Sprout Social wurden Marketingfachleute nach ihren größten Zielen in sozialen Medien gefragt.

Spanish German
preguntó gefragt
eran wurden
objetivos zielen
en in
de von
reciente jüngsten
sociales social

ES De acuerdo con el más reciente Índice de Sprout Social, las estadísticas de redes sociales son la función y la estrategia de marketing más utilizada.

DE Laut dem jüngsten Sprout Social Index ist die Social-Media-Analyse die am häufigsten verwendete Funktion und Strategie des Social-Media-Marketings.

Spanish German
estrategia strategie
marketing marketings
utilizada verwendete
y und
función funktion
reciente jüngsten
de dem
sociales social

ES Implementamos el hardware más reciente y más grande, brindando a nuestros clientes la mejor experiencia de alojamiento posible. Nuestra infraestructura de vanguardia ofrece velocidad y fiabilidad para su servidor de nubes.

DE Wir stellen die neueste und größte Hardware bereit, die unseren Kunden das beste Hosting-Erlebnis bieten, das möglich ist. Unsere hochmoderne Infrastruktur bietet Geschwindigkeit und Zuverlässigkeit für Ihren Cloud-Server.

Spanish German
hardware hardware
clientes kunden
experiencia erlebnis
infraestructura infrastruktur
nubes cloud
y und
velocidad geschwindigkeit
fiabilidad zuverlässigkeit
servidor server
alojamiento hosting
ofrece bietet
brindando bieten
más grande größte
la mejor beste
más neueste
posible möglich

ES Implementamos el hardware más reciente y más grande para proporcionar a nuestros clientes la mejor experiencia posible. Nuestra infraestructura de vanguardia ofrece velocidad y fiabilidad para su VPS.

DE Wir stellen die neueste und größte Hardware bereit, um unseren Kunden die beste Erfahrung bereitzustellen. Unsere hochmoderne Infrastruktur bietet sowohl Geschwindigkeit als auch Zuverlässigkeit für Ihre VPS.

Spanish German
hardware hardware
clientes kunden
experiencia erfahrung
infraestructura infrastruktur
vps vps
y und
ofrece bietet
velocidad geschwindigkeit
fiabilidad zuverlässigkeit
más grande größte
a bereitzustellen
la mejor beste
más neueste
el sowohl

ES Un ataque reciente contra varios grandes bancos en los Países Bajos, fue ejecutado por un chaval de 18 años que después dijo que lo había hecho simplemente por hacerlo

DE Ein kürzlich durchgeführter Angriff auf mehrere große Banken in den Niederlanden wurde von einem 18-jährigen Jungen ausgeführt, der später angab, dass er dies nur zum Spaß tat

Spanish German
ataque angriff
reciente kürzlich
bancos banken
ejecutado ausgeführt
hecho tat
fue wurde
grandes große
varios mehrere
a in

ES Grupos de Discogs - Actividad reciente del hilo

DE Discogs-Gruppen - Letzte Thread-Aktivitäten

Spanish German
grupos gruppen
actividad aktivitäten
reciente letzte
hilo thread

ES Ver toda la actividad reciente en grupos

DE Alle aktuellen Gruppenaktivitäten anzeigen

Spanish German
reciente aktuellen
ver anzeigen
en alle

ES El "Fresh Index" (índice reciente) y el "Historic Index" (índice histórico)

DE 'Aktueller Index' und 'Historischer Index'

Spanish German
y und
índice index
historic historischer
fresh aktueller

ES • Si ingresaste varios sitios web arriba, adjunta estados que muestren el cargo más reciente asociado a cada sitio.

DE • Wenn du oben mehrere Websites angegeben hast, füge alle Bankauszüge hinzu, aus denen die letzte Abbuchung für jede Website hervorgeht.

ES simplemente no podemos llevarnos bien. Saca tu tumblrgirl interior y comprueba la creación más reciente de Heat Haze: el increíble H.I.P.A.B. Realmente no importa lo que representa Funda blanda para iPhone

DE lächelnd und winkend iPhone Flexible Hülle

Spanish German
h l
iphone iphone
y und

ES Traslade sus sistemas o actualícelos a la versión más reciente

DE Migration oder Upgrade auf die neuste Version

Spanish German
o oder
versión version
la die

ES Si ya es cliente de Altova, puede descargar la versión más reciente del software.

DE Hier erhalten Kunden ein Update auf die neueste Version

Spanish German
cliente kunden
versión version
más neueste

ES Además de la taxonomía Solvency II más reciente para informes de datos XBRL, este complemento para Excel también admite versiones anteriores, además de taxonomías locales de distintos países, gracias al Gestor de taxonomías XBRL

DE Zusätzlich zur neuesten Solvency II-Taxonomie zur Erstellung von XBRL-Berichten unterstützt dieses Add-in für Excel über den XBRL-Taxonomie-Manager auch frühere Versionen sowie lokale Taxonomien für eine Reihe von Ländern

Spanish German
taxonomía taxonomie
ii ii
informes berichten
xbrl xbrl
excel excel
taxonomías taxonomien
locales lokale
países ländern
gestor manager
versiones versionen
también auch

ES Por ejemplo, la reciente taxonomía XBRL Work in Process está diseñada por XBRL.US para las compañías aseguradoras

DE Eine der jüngsten Entwicklungen ist die von XBRL.US für Bürgschaftsgesellschaften erstellte Work in Process XBRL-Taxonomie

Spanish German
taxonomía taxonomie
xbrl xbrl
work work
process process
reciente jüngsten
in in
está ist
para für
la der

ES Si ya es cliente de Altova, puede usar esta página para descargar la versión más reciente del software.

DE Bestehende Kunden können über diese Seite die neueste Version von Altova-Software herunterladen.

Spanish German
altova altova
cliente kunden
software software
puede können
descargar herunterladen
página seite
versión version
más neueste

ES La compra de un SMP le garantiza poder actualizar su producto con la versión más reciente.

DE Mit einem SMP stellen Sie sicher, dass Sie immer die aktuellste Version Ihres Produkts zur Verfügung haben.

Spanish German
smp smp
garantiza sicher
versión version
producto sie
más aktuellste

ES La versión más reciente de este estándar abierto, gestionado por XBRL International, es la versión 2.1

DE Derzeit, in Version 2.1, ist XBRL ein offener Standard, der von XBRL International gewartet wird

Spanish German
estándar standard
abierto offener
xbrl xbrl
international international
versión version
es ist

ES Si ya es cliente de Altova, puede descargar la versión más reciente del software

DE Hier erhalten Kunden ein Update auf die neueste Version

Spanish German
cliente kunden
versión version
más neueste

ES Pásese a la versión más reciente de MobileTogether Designer

DE Aktualisierung auf die neueste MobileTogether Designer-Version

Spanish German
designer designer
versión version
más neueste

ES MobileTogether Designer es gratuito y fácil de actualizar. Altova incluye funciones y características nuevas en MobileTogether varias veces al año. Por eso recomendamos tener instalada la versión más reciente.

DE MobileTogether Designer ist kostenlos und einfach in der Anwendung und Aktualisierung Da wir mehrmals pro Jahr neue Features und Funktionalitäten zu MobileTogether hinzufügen, sollten Sie immer die neueste Version installiert haben.

Spanish German
designer designer
gratuito kostenlos
instalada installiert
y und
nuevas neue
actualizar aktualisierung
es ist
fácil einfach
funciones features
versión version
a zu
en in
año jahr
más neueste

ES Pásese a la versión más reciente de MobileTogether Server

DE Aktualisierung auf die neueste MobileTogether Server-Version

Spanish German
server server
versión version
más neueste

ES Pásese a la versión más reciente de MobileTogether Mobile App

DE Aktualisierung auf die neueste mobile MobileTogether App

Spanish German
mobile mobile
app app
versión aktualisierung
más neueste

Showing 50 of 50 translations