Translate "increíble" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "increíble" from Spanish to German

Translation of Spanish to German of increíble

Spanish
German

ES Estamos 100 por ciento enfocados en producir temporada 18, con la increíble Krista Vernoff al timón, y la increíble Ellen Pompeo liderando nuestro conjunto y co-productora ejecutiva

DE Wir konzentrieren uns zu 100 Prozent auf die Produktion Staffel 18, mit der unglaublichen Krista Vernoff an der Spitze, und der großartigen Ellen Pompeo, die unser Ensemble anführt und mitverantwortlich produziert

Spanish German
temporada staffel
por ciento prozent
ellen ellen
y und
en auf
producir zu
con mit
increíble unglaublichen
nuestro unser
la der
conjunto ensemble

ES ¡Increíble! Podríamos ser los primeros en tuitear; será increíble para la participación. Estoy a punto de reunirme por Zoom con la gente de la sede central, así que les comentaré los detalles.

DE Großartig! Wir könnten die ersten sein, die das tweeten, das wird fantastisch für die Interaktionsrate. Ich habe gleich ein Zoom-Meeting mit den Leuten in der Zentrale, also sag ich ihnen Bescheid.

Spanish German
en in
central zentrale
la gente leuten
será wird
ser sein
increíble fantastisch

ES Crear un sitio web increíble nunca ha sido tan fácil. Con solo unos pocos clics y unos minutos, tendrás un sitio web increíble.

DE Eine beeindruckende Website zu erstellen war noch nie so einfach. Mit nur wenigen Klicks und wenigen Minuten haben Sie eine unglaubliche Website.

Spanish German
clics klicks
minutos minuten
y und
tendrás haben
tan so
sido war
fácil einfach
con mit
crear erstellen
solo nur
increíble beeindruckende
nunca sie

ES Esta aplicación es increíble y tiene una gran variedad de proveedores y productos que puedes añadir a tu tienda. El servicio de atención al cliente es increíble y siempre te responden a tiempo y con la información correcta.

DE Diese App ist erstaunlich und hat eine Vielzahl von Lieferanten und Produkten, die Sie in Ihren Laden hinzufügen können! Der Kundenservice ist erstaunlich und sie melden sich immer pünktlich und mit den richtigen Informationen zurück!

Spanish German
increíble erstaunlich
proveedores lieferanten
añadir hinzufügen
tienda laden
y und
correcta richtigen
aplicación app
atención al cliente kundenservice
información informationen
es ist
que immer
variedad vielzahl
puedes können

ES Este guante Morena asiática está hecho para la escena pornográfica de RV. Simplemente sabe cómo posicionarse para verse increíble en cada fotograma. Apuesto a que es un regalo increíble para tener, ¿verdad?

DE Dieses Asiatische Brünette ist für die VR Pornoszene gemacht. Sie weiß einfach, wie sie sich so positionieren muss, dass sie in jedem Bild fantastisch aussieht. Ich wette, es ist ein großartiges Geschenk, oder?

Spanish German
morena brünette
asiática asiatische
posicionarse positionieren
fotograma bild
regalo geschenk
sabe weiß
en in
increíble fantastisch
que gemacht
de jedem
un ein

ES En este video de VRCosplayX (-> Reseña), Kenzie Taylor es D-os. Es una aparición increíble y me encanta su disfraz. El hecho de que ella pueda mantenerlo todo en ella mientras me folla me hace diez veces más difícil. ¡Increíble!

DE In diesem Video von VRCosplayX (-> Test), Kenzie Taylor ist D-os. Sie ist eine erstaunliche Erscheinung, und ich liebe ihr Kostüm so sehr. Die Tatsache, dass sie alles anbehalten kann, während sie mich fickt, macht mich zehnmal härter. Erstaunlich!

Spanish German
video video
gt gt
reseña test
taylor taylor
disfraz kostüm
folla fickt
y und
encanta die
es ist
increíble erstaunliche
me ich
a in

ES ¿Cómo se sentiría ser tan atractiva porque tienes una poderoso coche y una increíble historia de la raza? Incluso la increíble Jasmine Grey está impresionado y quiere follarte.

DE Wie würde es sich anfühlen, so attraktiv zu sein, weil Sie einen leistungsstarkes Auto und eine unglaubliche Renngeschichte? Selbst die erstaunlichen Jasmin Grey ist beeindruckt und will Sie ficken.

Spanish German
atractiva attraktiv
poderoso leistungsstarkes
impresionado beeindruckt
quiere will
y und
a zu
tan so
increíble unglaubliche
de einen
porque weil
una eine
está ist
se sich
ser sein

ES Es increíble trabajar con equipos de hoteles que están haciendo todo lo posible para brindar una estadía increíble a sus huéspedes

DE Es ist großartig, mit Hotelteams zusammenzuarbeiten, die alles tun, um ihren Gästen einen tollen Aufenthalt zu bieten

Spanish German
brindar bieten
huéspedes gästen
lo es
todo alles
estadía aufenthalt
a zu
de einen
increíble großartig

ES Este increíble Aventura de 3 días le permite poner a prueba su resistencia en las más exigentes rutas de montaña y disfrutar del increíble entorno natural en unas increíbles vacaciones activas.

DE Diese erstaunliche 3-Tage-Abenteuer können Sie Ihre Ausdauer auf den anspruchsvollsten slowenischen Bergrouten und genießen Sie die unglaubliche Natur in einem fantastischen Aktivurlaub.

Spanish German
aventura abenteuer
resistencia ausdauer
disfrutar genießen
natural natur
y und
en in
días tage
increíbles unglaubliche

ES No esperaba aprender tanto en tan poco tiempo. Neic es un fotógrafo e instructor increíble y el paisaje en Eslovenia es tan hermoso como puede serlo. Gracias por la increíble semana.

DE Ich hatte nicht erwartet, dass ich in so kurzer Zeit so viel lernen würde. Neic ist ein fantastischer Fotograf und Ausbilder, und die Landschaft in Slowenien ist einfach wunderschön. Vielen Dank für die tolle Woche.

Spanish German
esperaba erwartet
fotógrafo fotograf
instructor ausbilder
increíble tolle
paisaje landschaft
eslovenia slowenien
hermoso wunderschön
semana woche
no nicht
en in
tiempo zeit
un ein
tan so
es ist
e und

ES Crear un sitio web increíble nunca ha sido tan fácil. Con solo unos pocos clics y unos minutos, tendrás un sitio web increíble.

DE Eine beeindruckende Website zu erstellen war noch nie so einfach. Mit nur wenigen Klicks und wenigen Minuten haben Sie eine unglaubliche Website.

Spanish German
clics klicks
minutos minuten
y und
tendrás haben
tan so
sido war
fácil einfach
con mit
crear erstellen
solo nur
increíble beeindruckende
nunca sie

ES ¡Me encanta este hotel! ¡Tiene ese ambiente moderno de mediados de siglo en una ubicación increíble! Súper seguro. Todo está cerca (¡hola, el centro de Manhattan Beach!). Hotel y habitación limpios. ¡El personal fue increíble!

DE Ich liebe dieses Hotel! Es hat die moderne Atmosphäre der Mitte des Jahrhunderts in einer fantastischen Lage! Supersicher. Alles ist in der Nähe (Hallo Downtown Manhattan Beach!). Sauberes Hotel und Zimmer. Das Personal war unglaublich!

Spanish German
ambiente atmosphäre
moderno moderne
siglo jahrhunderts
ubicación lage
manhattan manhattan
beach beach
me ich
hotel hotel
y und
increíble unglaublich
mediados mitte
fue war
centro downtown
habitación zimmer
está ist
en in
todo alles

ES “Trabajar con Bose fue increíble. Si tuviera que usar solo una palabra, sería simplemente ‘increíble’”. 

DE Die Zusammenarbeit mit Bose war hervorragend. Wenn ich sie mit einem Wort beschreiben müsste, würde hervorragend es wirklich am besten treffen.“

ES Imagínese que ha creado un currículum increíble en Microsoft Word. O al menos le pareció increíble hasta que lo abrió en otro equipo y se dio cuenta de que estaba fastidiado el formato.

DE Stell dir vor, dass du in Microsoft Word einen beeindruckenden Lebenslauf entworfen hast. Oder zumindest war dieser beeindruckend, bis du ihn dir auf einem anderen Computer angeschaut und bemerkt hast, dass die Formatierung völlig verpfuscht war.

Spanish German
currículum lebenslauf
word word
formato formatierung
creado entworfen
microsoft microsoft
y und
al menos zumindest
en in
o oder
estaba war
otro anderen
hasta bis

ES Estamos centrados al cien por cien en la producción de la temporada 18, con la increíble Krista Vernoff a la cabeza, y la increíble Ellen Pompeo liderando nuestro conjunto y siendo co-productora ejecutiva

DE Wir konzentrieren uns zu 100 Prozent auf die Produktion von Staffel 18, mit der unglaublichen Krista Vernoff am Ruder und der unglaublichen Ellen Pompeo, die unser Ensemble anführt und mitproduziert

Spanish German
temporada staffel
increíble unglaublichen
ellen ellen
y und
producción produktion
a zu
nuestro unser
conjunto ensemble

ES El secreto sin esfuerzo, asombroso, minuciosamente increíble, absoluto, alucinante, impresionante, increíble, que todo ninja de guardería conoce

DE Das mühelose, erstaunliche, mühsam unglaubliche, absolute, überwältigende, beeindruckende, unglaubliche, Geheimnis, das jeder Kindertagesstätten-Ninja kennt

Spanish German
secreto geheimnis
absoluto absolute
ninja ninja
conoce kennt
de jeder
el das

ES Disfruta de una experiencia increíble para smartphones básicos, diseñada con novedosas apps que superan los límites de lo posible.

DE Eine tolle Nutzererfahrung auf Einsteiger-Smartphones. Mit integrierten neuen Apps für mehr Möglichkeiten.

Spanish German
increíble tolle
smartphones smartphones
apps apps
posible möglichkeiten
de mit
una eine

ES Únete a los miles de bloggers, freelancers y emprendedores que también utilizan Cloudflare para
crear algo increíble.

DE Schließen Sie sich Tausenden von Bloggern, Freiberuflern und Unternehmern an, die ebenfalls Cloudflare nutzen, um
etwas Großartiges zu schaffen.

ES Una ilustración web increíble

DE Website-Illustrationen, die ein größeres Bild zeichnen

Spanish German
ilustración bild
web website
una ein

ES Diseño de caja para una increíble experiencia al abrirla y descubrirla.

DE Karton Design für ein aufregendes Auspackerlebnis

Spanish German
diseño design

ES No te pierdas las oportunidades de marketing. Para el tráfico y haz que suban tus ventas con un cartel increíble.

DE Lassen Sie sich eine gute Vermarktungsmöglichkeit nicht einfach ergehen. Mit der passenden Werbetafel steigern Sie Ihre Umsätze im Handumdrehen.

Spanish German
marketing umsätze
no nicht

ES Una bolsa de diseño personalizado es un accesorio increíble. No sabemos cómo has podido vivir sin una hasta ahora.

DE Ein maßgeschneidertes Taschendesign ist das perfekte Accessoire. (Keine Ahnung, wie wir es so lange ohne eine Lieblingstasche ausgehalten haben)

Spanish German
accesorio accessoire
es ist
no keine
cómo wie

ES Lo más importante que hace Ahrefs es respaldar su software con un increíble contenido aplicable en su blog y en su canal de YouTube.

DE Das Wichtigste an Ahrefs ist, dass sie ihre Software mit genialem, umsetzungsnahen Content auf ihrem Blog und in ihrem Youtube-Kanal untermauern.

Spanish German
ahrefs ahrefs
software software
contenido content
blog blog
canal kanal
y und
youtube youtube
canal de youtube youtube-kanal
en in
es ist
de mit
lo más importante wichtigste
su ihrem

ES calaveras de azúcar, halloween, dia de los muertos, calaveras, estilo, increíble, elegante, guay

DE zuckerschädel, halloween, tag der toten, schädel, style, toll, stylisch, cool

Spanish German
halloween halloween
estilo style
increíble toll
guay cool
de der

ES paseo en bote ilusorio 2, collage, surrealista, surrealismo, abstracto, óptico, espejismo, óptico, ilusión óptica, retro, vintage, cortar y pegar, barco, canoa, retro, collage retro, surrealista, increíble, genial

DE illusionäre bootsfahrt 2, collage, surreal, surrealismus, op art, opart, optisch, illusion, optische, optische täuschung, retro, vintage, ausschneiden und einfügen, boot, kanu, retro, retro collage, surreale, genial, cooles kunstwerk

Spanish German
collage collage
surrealista surreal
surrealismo surrealismus
cortar ausschneiden
y und
pegar einfügen
canoa kanu
ilusión illusion
retro retro
vintage vintage
barco boot
óptica optische

ES Pudimos trasladar ese servicio a Fastly y desactivarlo del todo, lo que supuso un ahorro increíble en nuestra factura de AWS y una mayor velocidad del servicio».

DE Seit wir diesen Service an Fastly outgesourct und unsere eigene Infrastruktur komplett abgeschaltet haben, sparen wir enorme Kosten bei AWS und können unseren Kunden einen schnelleren Service bieten.“

Spanish German
servicio service
ahorro sparen
factura kosten
y und
aws aws
un einen
nuestra unsere
pudimos können
en bei

ES Los dos platicaban un día, cuando Matthew mencionó Project Honey Pot y su increíble comunidad de usuarios

DE In einer Unterhaltung kam Prince auf Project Honey Pot und seine fantastische Benutzer-Community zu sprechen

Spanish German
project project
increíble fantastische
comunidad community
usuarios benutzer
y und
a zu
de einer

ES Los primeros usuarios beta estaban emocionados de poder hablar del increíble servicio que utilizaron durante meses

DE Das ganze Team hielt den Atem an

Spanish German
de den
primeros das
durante an

ES Estas computadoras son un negocio increíble y tienen las especificaciones perfectas para la producción de audio.

DE Diese Computer sind Killerdeals und haben die perfekten Spezifikationen für die Audioproduktion.

Spanish German
computadoras computer
especificaciones spezifikationen
perfectas perfekten
y und
son sind
de für
la die

ES ¿Quieres una pantalla más grande? Esta cosa es increíble. Creo que el modelo 34″ con i7-7700T, AMD Radeon RX 460, 16GB DDR RAM, 256GB SSD, y 1TB HDD es suficiente, pero siempre puedes conseguir esta versión con 32GB RAM también.

DE Wollen Sie einen größeren Bildschirm? Das Ding ist der Hammer. Ich denke, das 34″ Modell mit i7-7700T, AMD Radeon RX 460, 16GB DDR RAM, 256GB SSD und 1TB HDD ist reichlich vorhanden, aber man kann diese Version auch immer mit 32GB RAM bekommen.

ES Music Radio Creative es un sitio web increíble que crea intros, outros, jingles, y más

DE Music Radio Creative ist eine erstaunliche Website, die Intros, Outros, Jingles und mehr erstellt

Spanish German
music music
radio radio
creative creative
increíble erstaunliche
crea erstellt
y und
es ist
un eine
que die
más mehr

ES Actualización de noviembre de 2019: RedCirclese acaba de añadir la inserción de anuncios dinámicos - todo gratis. ¡Increíble!

DE Nov 2019 Update: RedCirclegerade wurde eine dynamische Anzeigenschaltung hinzugefügt - alles kostenlos. Erstaunlich!

Spanish German
actualización update
añadir hinzugefügt
dinámicos dynamische
gratis kostenlos
increíble erstaunlich
todo alles
de eine

ES Descript es un servicio increíble que es básicamente un editor de transcripciones al estilo de Google Docs. Puedes usarlo para audio o video, es realmente asombroso... consigue 100 minutos gratis aquí.

DE Descript ist ein erstaunlicher Dienst, der im Grunde ein Editor im Google Docs-Stil für Abschriften ist. Sie können es für Audio- oder Videoaufnahmen verwenden - es ist wirklich erstaunlich... Sie erhalten hier 100 Freiminuten.

Spanish German
editor editor
estilo stil
docs docs
servicio dienst
aquí hier
google google
o oder
puedes sie können
audio audio-
es ist
realmente wirklich

ES Literalmente. En todos nuestros clientes, nuestro marco se basa en una cantidad increíble de fuentes de datos con escalado automático integrado, para que pueda aprovechar el aprendizaje automático sin límites.

DE Buchstäblich. Bei allen unseren Kunden greift unser Framework auf eine große Anzahl von Datenquellen zurück, wobei eine automatische Skalierung eingebaut ist, sodass Sie Machine Learning ohne Einschränkung nutzen können.

Spanish German
literalmente buchstäblich
clientes kunden
marco framework
escalado skalierung
aprendizaje learning
fuentes de datos datenquellen
integrado eingebaut
sin ohne
en allen
que wobei
nuestro unser
cantidad anzahl
para sodass

ES Descubre una nueva fuente de ingresos al tiempo que creas una experiencia increíble para tus clientes

DE Erschließen Sie einen neuen Einnahmenstrom und bereiten Sie Ihren Kunden eine unglaubliche Erfahrung

Spanish German
nueva neuen
increíble unglaubliche
clientes kunden
experiencia erfahrung
tus und
de einen
una eine

ES Es increíble. Estaba a punto de contratar a un diseñador para que me hiciera un logo, pero lo hice yo misma en cuestión de minutos.

DE Es ist fantastisch! Ich wollte für diese Arbeit eigentlich einen Freelancer engagieren. Aber dann habe ich es selbst innerhalb weniger Minuten geschafft.

Spanish German
increíble fantastisch
contratar engagieren
minutos minuten
me ich
pero aber
lo es
es ist
en innerhalb

ES Y lo mejor de todo es que no necesitas experiencia en diseño para hacer algo increíble

DE Das Beste daran ist, dass Sie keine Design Erfahrung brauchen, um etwas Unglaubliches zu erstellen

Spanish German
necesitas brauchen
experiencia erfahrung
diseño design
lo daran
no keine
es ist
mejor beste
y erstellen

ES Usando Venngage podrás descargar tu infografía con una increíble resolución o compartirla directamente desde nuestra página de edición

DE Auf Venngage bedeutet das, dass Sie es entweder in einer tollen Auflösung herunterladen oder direkt aus dem Editor heraus teilen können

Spanish German
descargar herunterladen
increíble tollen
resolución auflösung
directamente direkt
o oder
nuestra sie
a in
de heraus
podrá können

ES Cómo crear una increíble tarjeta personalizada:

DE So erstellen Sie eine tolle Karte:

Spanish German
cómo so
crear erstellen
increíble tolle
tarjeta karte
una eine

ES ¡Luego de terminar de diseñar tu increíble volante, es momento de compartirlo con el mundo! Obtén tu volante en sólo segundos

DE Sobald du mit dem Entwurf deines großartigen Flugblattes fertig bist, wird es zeit jenes mit der Welt zu teilen! Entlasse dein Flugblatt in die weite Welt innerhalb von Sekunden

Spanish German
increíble großartigen
mundo welt
diseñar entwurf
segundos sekunden
momento zeit
lo es
en in

ES Diseña una invitación increíble en 5 pasos rápidos

DE Verwenden Sie den Invitation Maker, um in 5 schnellen Schritten eine schöne Einladung zu entwerfen

Spanish German
diseña entwerfen
invitación einladung
rápidos schnellen
una eine
a zu
en in

ES Haz que tu boletín informativo luzca increíble, añadiendo lindos íconos, fuentes y fotografías de nuestra biblioteca.

DE Wählen Sie aus tausenden von kostenlosen professionellen Stockfotos, Icons und Illustrationen.

Spanish German
íconos icons
fotografías illustrationen
y und
nuestra sie
de professionellen

ES Pero, si observamos a la increíble Stephanie, esto no la desalienta de aprovechar todo lo que ofrecen las redes sociales.

DE Aber Stephanie lässt sich dadurch nicht davon abhalten, Social Media vollständig auszunutzen.

Spanish German
stephanie stephanie
aprovechar auszunutzen
que dadurch
pero aber
todo vollständig
no nicht
de davon
sociales social
redes sociales media

ES He platicado con muchos especialistas en marketing que realizan un trabajo increíble en las redes sociales y que no saben cómo demostrar que lo que están haciendo tiene un impacto en la empresa.

DE Ich habe mit vielen Marketingfachleuten gesprochen, die erstaunliche Arbeit im Bereich Social Media leisten und nicht wissen, wie sie beweisen können, dass das, was sie tun, Einfluss auf das Geschäft hat.

Spanish German
increíble erstaunliche
demostrar beweisen
impacto einfluss
he ich habe
y und
no nicht
saben können
haciendo was
en auf
sociales social
redes sociales media

ES Si bien el embudo es un punto de partida increíble para comenzar a elegir tus objetivos, también puedes observar a tu pares en el espacio de marketing en redes sociales.

DE Während der Trichter ein fantastischer Ort ist, um mit der Auswahl Ihrer Ziele zu beginnen, können Sie sich auch Ihre Kollegen im Bereich Social-Media-Marketing ansehen.

Spanish German
embudo trichter
elegir auswahl
objetivos ziele
marketing marketing
en el im
también auch
es ist
espacio bereich
puedes können sie
sociales social

ES Las redes sociales pueden tener un impacto increíble y lograr que los clientes quieran ir a tus atracciones. Simplemente, establece algunos de estos objetivos en redes sociales y haz seguimiento de estos para llevar tu presencia al siguiente nivel.

DE Social Media kann Kunden unheimlich effektiv zu Ihren Sehenswürdigkeiten locken. Setzen Sie sich einfach einige dieser Social-Media-Ziele und verfolgen Sie sie, um Ihre Social-Media-Präsenz auf die nächste Stufe zu bringen.

Spanish German
atracciones sehenswürdigkeiten
objetivos ziele
seguimiento verfolgen
presencia präsenz
nivel stufe
y und
clientes kunden
algunos einige
sociales social
lograr kann
que nächste
redes sociales media

ES Estos tipos de estudios surgen con mucha frecuencia y, si bien son nuevos, representan un recurso increíble para generar más participación

DE Diese Arten von Studien gibt es immer wieder, und solange sie noch neu sind, sind sie eine erstaunliche Ressource, um mehr Interaktionen zu fördern

Spanish German
tipos arten
estudios studien
recurso ressource
increíble erstaunliche
participación interaktionen
y und
de von
son sind
nuevos neu
más mehr

ES El contenido en video es una forma increíble de aumentar tu participación en las redes sociales, pero crear videos puede ser intimidante.

DE Videoinhalte sind eine fantastische Möglichkeit, um Ihre Interaktionen auf sozialen Kanälen zu steigern, aber die Erstellung entsprechender Videos kann eine beängstigende Aufgabe sein.

Spanish German
increíble fantastische
aumentar steigern
participación interaktionen
pero aber
videos videos
ser sein
crear zu
puede kann

ES Existe también otro beneficio increíble de hacer esto que te mostraré en la opción #2.

DE Es gibt auch einen anderen erstaunlichen Vorteil, den ich Dir in Möglichkeit #2 zeigen werde.

Spanish German
beneficio vorteil
increíble erstaunlichen
mostrar zeigen
otro anderen
existe es gibt
también auch
en in
de einen
opción möglichkeit
te dir
esto es
la den

ES El objetivo de tus primeros anuncios no debería ser obtener un increíble ROI, pues es muy poco probable que lo obtengas.

DE Das Ziel Deiner ersten Anzeigen sollte nicht ein umwerfender ROI sein, weil das sehr unwahrscheinlich ist.

Spanish German
anuncios anzeigen
roi roi
objetivo ziel
no nicht
muy sehr
debería sollte
es ist
ser sein
el deiner

Showing 50 of 50 translations