DE Du musst tolle Blogbeiträge schreiben, den Quelltext Deiner Webseite optimieren, Deinen Besuchern stets eine tolle Nutzererfahrung bieten und Backlinks aufbauen.
"tolle" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
DE Du musst tolle Blogbeiträge schreiben, den Quelltext Deiner Webseite optimieren, Deinen Besuchern stets eine tolle Nutzererfahrung bieten und Backlinks aufbauen.
ES Bueno, la fórmula consiste en escribir excelentes contenidos, optimizar tu código, crear una experiencia de usuario genial y agregar algunos backlinks.
German | Spanish |
---|---|
optimieren | optimizar |
nutzererfahrung | experiencia de usuario |
backlinks | backlinks |
aufbauen | crear |
und | y |
deiner | tu |
tolle | excelentes |
DE Zu Silvester in der größten Stadt der Südinsel ist eine tolle Zeit förmlich garantiert. Frühaufsteher (oder Spätzubettgeher) können am New Brighton Beach tolle Ausblicke auf den Sonnenaufgang am ersten Morgen des neuen Jahres erleben.
ES Siempre es divertido pasar año nuevo en la ciudad más grande de la Isla Sur. Los madrugadores pueden ir a la playa New Brighton para tener una magnífica vista del amanecer la primera mañana.
German | Spanish |
---|---|
stadt | ciudad |
beach | playa |
new | new |
sonnenaufgang | amanecer |
morgen | mañana |
in | en |
neuen | nuevo |
größten | más grande |
ist | es |
oder | o |
können | pueden |
ersten | primera |
DE Tolle Menschen kennen tolle Menschen! Genau aus diesem Grund haben wir ein hervorragendes Empfehlungsprogramm!
ES ¡Los grandes talentos se atraen! Y exactamente por eso tenemos un excelente programa de referidos.
German | Spanish |
---|---|
genau | exactamente |
tolle | grandes |
hervorragendes | excelente |
kennen | por |
DE Mutiges Design, das tolle Display, gute Lautsprecher, tolle Leistung von Googles neuer Tensor-Hardware und ein verlässlicher Zeitplan für zukünftige Updates.
ES Diseño atrevido, excelente pantalla, buenos altavoces, excelente rendimiento del nuevo hardware Tensor de Google y una línea de tiempo confiable para futuras actualizaciones.
German | Spanish |
---|---|
display | pantalla |
lautsprecher | altavoces |
leistung | rendimiento |
googles | |
zukünftige | futuras |
hardware | hardware |
tensor | tensor |
design | diseño |
updates | actualizaciones |
und | y |
neuer | nuevo |
zeitplan | línea de tiempo |
gute | buenos |
von | de |
DE Mutiges Design, das tolle Display, gute Lautsprecher, tolle Leistung von Googles neuer Tensor-Hardware und ein verlässlicher Zeitplan für zukünftige Updates.
ES Diseño atrevido, excelente pantalla, buenos altavoces, excelente rendimiento del nuevo hardware Tensor de Google y una línea de tiempo confiable para futuras actualizaciones.
German | Spanish |
---|---|
display | pantalla |
lautsprecher | altavoces |
leistung | rendimiento |
googles | |
zukünftige | futuras |
hardware | hardware |
tensor | tensor |
design | diseño |
updates | actualizaciones |
und | y |
neuer | nuevo |
zeitplan | línea de tiempo |
gute | buenos |
von | de |
DE Tolle Menschen kennen tolle Menschen! Genau aus diesem Grund haben wir ein hervorragendes Empfehlungsprogramm!
ES ¡Los grandes talentos se atraen! Y exactamente por eso tenemos un excelente programa de referidos.
German | Spanish |
---|---|
genau | exactamente |
tolle | grandes |
hervorragendes | excelente |
kennen | por |
DE Tolle Organisation, schönes Hotel und tolle Menschen in Slowenien haben uns auf dieser Reise sehr glücklich gemacht und wir denken, dass es nicht das letzte Mal war, dass wir Ihr schönes Land besucht haben.
ES Una gran organización, un buen hotel y una gente increíble en Eslovenia es lo que nos hizo realmente felices en este viaje y creemos que no fue la última vez que visitamos su hermoso país.
German | Spanish |
---|---|
organisation | organización |
hotel | hotel |
slowenien | eslovenia |
reise | viaje |
glücklich | felices |
land | país |
letzte | última |
und | y |
in | en |
es | lo |
nicht | no |
war | fue |
ihr | su |
gemacht | que |
menschen | gente |
dass | la |
dieser | este |
mal | vez |
DE Ranktracker ist wirklich einfach zu bedienen, tolle UX/UI und es hat unbegrenzte Domains und tolle automatisierte Berichte, so dass ich das Gefühl habe, dass dieses Tool mir helfen wird, meine Newbie-Agentur zu vergrößern!
ES Ranktracker es muy fácil de usar, tiene una gran UX/UI y tiene dominios ilimitados e informes automatizados impresionantes, así que creo que esta herramienta va a ser increíble para ayudarme a hacer crecer mi nueva agencia.
German | Spanish |
---|---|
unbegrenzte | ilimitados |
automatisierte | automatizados |
berichte | informes |
vergrößern | crecer |
ux | ux |
ui | ui |
agentur | agencia |
tool | herramienta |
bedienen | usar |
domains | dominios |
ist | es |
einfach | fácil |
ich | mi |
zu | a |
so | así |
und | e |
tolle | increíble |
DE Slowenien ist super klein, aber gerade das macht es einfach, von einem Teil des Landes zum anderen zu fahren :) Tolle Ferien! Es fühlt sich an, als hätte es ein Jahr gedauert und nicht nur 8 Tage! Tolle Arbeit, Leute, für alles!
ES Eslovenia es superpequeña, pero eso es lo que facilita conducir de una parte a otra del país :) ¡Unas vacaciones estupendas! Parece que ha durado un año y no 8 días. ¡Impresionante trabajo chicos en todo!
ES Podrían dar un libro para colorear/actividades para entretener a los niños
DE Eine tolle Nutzererfahrung auf Einsteiger-Smartphones. Mit integrierten neuen Apps für mehr Möglichkeiten.
ES Disfruta de una experiencia increíble para smartphones básicos, diseñada con novedosas apps que superan los límites de lo posible.
German | Spanish |
---|---|
tolle | increíble |
apps | apps |
möglichkeiten | posible |
smartphones | smartphones |
mit | de |
DE Die Redaktion von WPBeginner hat eine tolle Liste mit den besten Website-Vorlagen zusammengestellt.
ES Afortunadamente, el staff editorial de WPBeginner creó una excelente lista de
German | Spanish |
---|---|
redaktion | editorial |
DE Das ist eine tolle Möglichkeit für gewitzte SEO-Berater.
ES Esto crea una oportunidad para los SEOs experimentados.
German | Spanish |
---|---|
möglichkeit | oportunidad |
seo | seos |
für | para |
eine | una |
DE Wir bieten tolle Möglichkeiten, um mit unserer Community aus professionellen Grafikdesignern zusammenzuarbeiten.
ES Contamos con estupendas fórmulas de trabajo para sacar el máximo partido a nuestra comunidad de diseñadores gráficos profesionales.
German | Spanish |
---|---|
community | comunidad |
aus | el |
professionellen | de |
DE Mit unserer globalen Community sorgen wir für tolle Designs überall auf der Welt. Wenn Sie die Angelegenheit persönlich besprechen möchten, können Sie sich jederzeit an unsere Designexperten wenden.
ES Hacemos posible un gran trabajo creativo gracias a nuestra comunidad de diseñadores profesionales. Si quieres hablar con un humano, ponte en contacto con uno de nuestros expertos en diseño.
German | Spanish |
---|---|
community | comunidad |
tolle | gran |
designs | diseño |
möchten | quieres |
überall | en |
jederzeit | o |
wenn | si |
DE Digitale Werbung spricht Ihre ideale Zielgruppe an... tolle Bannerwerbung bringt sie dazu, zu klicken und zu konvertieren.
ES La publicidad digital te permite agrupar a tus usuarios potenciales... un gran banner consigue todos los clicks que necesitas.
German | Spanish |
---|---|
werbung | publicidad |
tolle | gran |
und | tus |
digitale | digital |
zu | a |
sie | la |
DE Tolle Buch- und Magazindesigns erzählen genug von der Story zwischen den Seiten, um Ihre Leser zu faszinieren.
ES Un diseño genial de un libro o de una revista puede contar lo suficiente de la história como para enganchar a los lectores sin entregar mucha información.
German | Spanish |
---|---|
tolle | genial |
leser | lectores |
buch | libro |
erzählen | contar |
zwischen | de |
German | Spanish |
---|---|
fotos | fotos |
kannst | puedas |
zeit | momentos |
deinem | tu |
schritten | pasos |
seinem | se |
German | Spanish |
---|---|
tolle | gran |
alternative | alternativa |
rover | rover |
deiner | tu |
ist | es |
zu | a |
mit | de |
sowohl | en |
katze | gato |
DE eine tolle Geschenkidee. Samsung Galaxy Flexible Hülle
ES Una gran idea para un regalo. Funda blanda para Samsung Galaxy
German | Spanish |
---|---|
tolle | gran |
geschenkidee | regalo |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
eine | una |
DE Diese eine Sache, die sie begeistert? Du findest sie hier, von Künstlern designt und auf tolle Produkte gedruckt.
ES ¿Sabes esa cosa que le encanta? La encontrarás aquí. Diseñada y vendida por artistas e impresa en productos de calidad.
German | Spanish |
---|---|
künstlern | artistas |
tolle | calidad |
gedruckt | impresa |
hier | aquí |
findest | encontrar |
die | encanta |
und | e |
sache | que |
DE Tolle Podcast-Statistiken erhalten
ES Obtener grandes estadísticas de podcast
German | Spanish |
---|---|
tolle | grandes |
erhalten | obtener |
statistiken | estadísticas |
podcast | podcast |
DE Podbean hat tolle Preise und Pläne für neue Podcaster
ES Podbean tiene grandes precios y planes para nuevos podcasters
German | Spanish |
---|---|
tolle | grandes |
preise | precios |
pläne | planes |
neue | nuevos |
podcaster | podcasters |
und | y |
für | para |
DE Sie machen den Einstieg super einfach und haben tolle Preise, 24/7 Support, kostenloses SSL und einen kostenlosen Domainnamen!
ES Hacen que sea muy fácil empezar y tienen un gran precio, soporte 24/7, SSL gratis y un nombre de dominio gratis!
German | Spanish |
---|---|
einstieg | empezar |
support | soporte |
ssl | ssl |
preise | precio |
und | y |
domainnamen | nombre de dominio |
super | gran |
einfach | fácil |
kostenlosen | gratis |
German | Spanish |
---|---|
wrike | wrike |
aufgaben | tareas |
in | en |
sie | juntos |
indem | de |
aus | la |
erstellen | y |
DE Tolle, schnelle und einfache Möglichkeit, Logos für Facebook, Instagram und Pinterest zu erstellen!
ES ¡Una manera divertida, rápida y sencilla de crear logos para Facebook, Instagram y Pinterest!
German | Spanish |
---|---|
schnelle | rápida |
einfache | sencilla |
und | y |
logos | logos |
erstellen | crear |
für | de |
DE Sie haben eine tolle Idee für ein eBook, aber nicht das Budget oder die Zeit, um einen Designer zu beauftragen? Kein Problem
ES ¿Tienes una excelente idea para un Ebook pero no tienes ni el tiempo ni el presupuesto para contratar a un diseñador? No te preocupes
German | Spanish |
---|---|
tolle | excelente |
idee | idea |
ebook | ebook |
budget | presupuesto |
designer | diseñador |
problem | preocupes |
zeit | tiempo |
aber | pero |
nicht | no |
einen | un |
zu | a |
für | para |
eine | una |
DE So erstellen Sie eine tolle Karte:
ES Cómo crear una increíble tarjeta personalizada:
German | Spanish |
---|---|
erstellen | crear |
tolle | increíble |
karte | tarjeta |
so | cómo |
eine | una |
DE Wie man so tolle Micro-Videos erstellt wie Apple, um mehr Traffic, Leads und Kunden zu gewinnen
ES 5 Herramientas de Edición de Imágenes Que Te Hacen Parecer Profesional
German | Spanish |
---|---|
man | de |
gewinnen | que |
zu | profesional |
DE Die ultimative Anleitung: Wie man tolle Überschriften schreibt (Tipps, Tricks & Tools)
ES El Futuro del Marketing de Contenidos: No Es Lo Que Piensas
German | Spanish |
---|---|
man | de |
DE Vier tolle Content-Marketing-Beispiele von unbekannten Unternehmen
ES El Marketing de Contenidos No Está Obsoleto: 5 Lecciones Antiguas que Todavía Funcionan Hoy en Día
German | Spanish |
---|---|
marketing | marketing |
content | contenidos |
unternehmen | funcionan |
vier | de |
DE Wie man eine wirksame Content-Strategie erstellt, die tolle Ergebnisse bringt
ES Cómo Crear una Estrategia de Marketing de Contenidos Para tu Marca Personal
German | Spanish |
---|---|
erstellt | crear |
strategie | estrategia |
content | contenidos |
man | de |
wie | cómo |
DE Ich würde eher auf tolle Inhalte verlinken (vielleicht auf einen Inhalt-Upgrade), selbst wenn die Conversion Rate niedriger ist. Der Grund hierfür ist, dass die Abonnenten, die ich gewinne, in Zukunft wesentlich engagierter sein werden.
ES Yo mejor enlazaría a una pieza de excelente contenido (tal vez una con una mejora de contenido), incluso si eso significa una menor tasa de conversión. Esto es porque los suscriptores que yo convierta, estarán mucho más comprometidos en el futuro.
German | Spanish |
---|---|
verlinken | enlazar |
rate | tasa |
niedriger | menor |
abonnenten | suscriptores |
upgrade | mejora |
grund | una |
in | en |
zukunft | el futuro |
ich | con |
inhalte | contenido |
ist | es |
werden | estarán |
vielleicht | tal vez |
einen | de |
eher | mucho |
wenn | si |
DE Für die Kampagne hat das Unternehmen auch einige Lifestyle-Influencer gewonnen, um die Reichweite zu erhöhen und Verbraucher daran zu erinnern, dass bei Marshalls jeder eine tolle Überraschung finden kann.
ES Han aprovechado a algunos influencers de estilo de vida para unirse a la campaña, con lo que ampliaron el alcance y les recordaron a los consumidores que todo mundo puede encontrar una gran sorpresa en Marshalls.
German | Spanish |
---|---|
kampagne | campaña |
reichweite | alcance |
verbraucher | consumidores |
tolle | gran |
finden | encontrar |
influencer | influencers |
daran | lo |
und | y |
einige | algunos |
unternehmen | con |
bei | de |
kann | puede |
DE 99designs ist die globale Kreativplattform, die es Designern und Kunden leicht macht, in Projekten zusammenzuarbeiten und tolle Designs zu erstellen.
ES 99designs es la plataforma creativa global que ayuda a que diseñadores y clientes puedan trabajar juntos para crear diseños que les encanten.
German | Spanish |
---|---|
globale | global |
kunden | clientes |
zusammenzuarbeiten | trabajar juntos |
designern | diseñadores |
und | y |
ist | es |
projekten | trabajar |
zu | a |
erstellen | crear |
DE Tolle Geschäfte laufen auf schnellen Websites
ES Las grandes empresas se ejecutan en sitios web rápidos.
German | Spanish |
---|---|
tolle | grandes |
geschäfte | empresas |
schnellen | rápidos |
auf | en |
websites | sitios |
DE Wenn Sie mit Ihrem derzeitigen Hosting nicht zufrieden sind und etwas schneller wünschen, ist jeder unserer Geschäftspakete eine tolle Passform. Wir migrieren Ihre Website sogar auf Ihr Business Web Hosting-Konto kostenlos!
ES Si no está satisfecho con su alojamiento actual y desea algo más rápido, entonces alguno de nuestros paquetes de negocios será un gran ajuste. ¡Incluso vamos a migrar su sitio a su cuenta de Alojamiento web de negocios de forma gratuita!
German | Spanish |
---|---|
hosting | alojamiento |
wünschen | desea |
tolle | gran |
passform | ajuste |
migrieren | migrar |
konto | cuenta |
und | y |
wenn | si |
nicht | no |
kostenlos | gratuita |
schneller | rápido |
business | negocios |
ihrem | su |
DE Manchmal geht das auf Kosten der Geschwindigkeit, aber wir sind angenehm überrascht, dass CyberGhost so tolle Geschwindigkeiten von lokalen Servern erreicht
ES Algunas veces esto es a expensas de la velocidad, pero estamos agradablemente sorprendidos de que CyberGhost consiga estas grandes velocidades en servidores locales
German | Spanish |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
tolle | grandes |
lokalen | locales |
servern | servidores |
kosten | expensas |
geschwindigkeiten | velocidades |
aber | pero |
geschwindigkeit | velocidad |
manchmal | a |
DE Das Tolle an der Software von Bitdefender ist, dass diese Optionen innerhalb der Benutzeroberfläche so angezeigt werden, dass sie nicht überladen oder überwältigend wirken
ES Lo mejor respecto al programa de Bitdefender es que esas opciones se muestran dentro de la interfaz de tal modo que no parece que esté abarrotado o sea abrumador
German | Spanish |
---|---|
tolle | mejor |
software | programa |
bitdefender | bitdefender |
benutzeroberfläche | interfaz |
angezeigt | muestran |
optionen | opciones |
nicht | no |
oder | o |
wirken | que |
DE Die Bay of Plenty Region bietet einen Rundumschlag der neuseeländischen Highlights: Geothermische Attraktionen, tolle Strände und nette Küstenurlaubsorte.
ES La región de Bay of Plenty cuenta con espectaculares playas, jugosos kiwis y maravillas geotermales.
German | Spanish |
---|---|
bay | bay |
region | región |
strände | playas |
of | de |
und | y |
DE Das Sommerurlaubs-Mekka Coromandel hat eine bedeutende Goldminen Geschichte und tolle Strände. Whitianga und Whangamata sind zwei der beliebtesten Städte.
ES Coromandel, con su rica historia minera y hermosas playas, es una meca para las vacaciones de verano. Dos de los pueblos favoritos para visitar son Whitianga y Whangamata.
German | Spanish |
---|---|
geschichte | historia |
strände | playas |
städte | pueblos |
mekka | meca |
und | y |
beliebtesten | los |
sind | son |
der | de |
DE Die Bay of Plenty Region bietet jede Menge neuseeländische Highlights: Geothermische Attraktionen, tolle Strände und nette Küstenurlaubsorte, Vulkane
ES La región de Bay of Plenty es uno de los lugares más populares para visitar en la Isla Norte de Nueva Zelanda
German | Spanish |
---|---|
bay | bay |
of | de |
region | región |
jede | en |
menge | más |
DE Neuseeland begrüßt als erstes Land der Welt das Tageslicht. An der Ostküste Neuseelands gibt es einige tolle Plätzchen, um den ersten Sonnenaufgang an Neujahr zu begrüßen - wir haben sie aufgelistet.
ES Nueva Zelanda es el primer país del mundo en ver la luz del día. En la costa este de Nueva Zelanda hay algunos impresionantes lugares para ver el amanecer el primer día del año nuevo. Acá hay algunos.
German | Spanish |
---|---|
land | país |
sonnenaufgang | amanecer |
begrüßen | la |
neuseeland | zelanda |
welt | mundo |
einige | algunos |
neuseelands | nueva zelanda |
zu | a |
es | hay |
DE Entdecke tolle Unternehmungsmöglichkeiten
ES Encuentra excelentes cosas para hacer
German | Spanish |
---|---|
entdecke | encuentra |
tolle | excelentes |
DE Eine tolle Methode, leichte Beute für den Linkaufbau zu machen.
ES Una forma estupenda de encontrar las opciones más factibles para la creación de enlaces.
German | Spanish |
---|---|
tolle | estupenda |
methode | forma |
DE speck, lebensmittel, morgen, frühstück, essen, koch, küche, tolle, speckliebhaber
ES tocino, comida, mañana, desayuno, comiendo, cocinar, cocinero, cocina, increíble, amante del tocino
German | Spanish |
---|---|
speck | tocino |
morgen | mañana |
tolle | increíble |
frühstück | desayuno |
küche | cocina |
koch | cocinero |
essen | comida |
DE " eine tolle Geschenkidee." Samsung Galaxy Handyhülle von Garaga | Redbubble
ES Funda de Samsung Galaxy « Una gran idea para un regalo.» de Garaga | Redbubble
German | Spanish |
---|---|
tolle | gran |
geschenkidee | regalo |
redbubble | redbubble |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
von | de |
DE eine tolle Geschenkidee. Samsung Galaxy Handyhülle
ES Una gran idea para un regalo. Funda de Samsung Galaxy
German | Spanish |
---|---|
tolle | gran |
geschenkidee | regalo |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
DE tolle fledermaus samsung-hüllen
ES murciélago fantasma del norte fundas de samsung
German | Spanish |
---|---|
samsung | samsung |
DE Entdecke kreative und gemütliche Bettwaren mit einzigartigen Designs von unabhängigen Künstlern. Finde die perfekte Tagesdecke oder tolle Bettbezüge und kombiniere sie mit individuellen Kissen und einer hübschen Fleecedecke.
ES Di sí a la comodidad y a la creatividad con diseños originales hechos por artistas. Encuentra una colcha o una funda nórdica y combínala con un cojín personalizado o una manta.
German | Spanish |
---|---|
designs | diseños |
künstlern | artistas |
kissen | cojín |
und | y |
oder | o |
mit | con |
entdecke | encuentra |
Showing 50 of 50 translations